Гимн 55. Другая молитва ко Господу нашему Иисусу Христу о святом причащении 370 .

De malos labios, de corazón vil, De lengua inmunda, de alma contaminada Acepta la oración, Cristo mío, y sin rechazarla. Ni mis palabras, ni mis llamamientos, ni mis desvergüenzas, Concédeme hablar con valentía lo que me he propuesto, oh Cristo mío, Mejor aún, enséñame lo que debo hacer y decir. He pecado más que la ramera que, sabiendo adónde habías ido, Habiendo comprado mirra, me atreví a ungir Tus pies, Cristo mío, Señor mío y Dios mío. ¿Cómo no rechazaste a aquel que vino del corazón? (Así que) no me desdeñes, oh Verbo, sino dame tus pies Y abrazar, besar y derramar lágrimas, Como con un ungüento precioso, úngelos con valentía, Lávame con mis lágrimas, límpiame con ellas, la Palabra, Perdona mis pecados y concédeme el perdón. Tú conoces los muchos males (míos), también conoces mis úlceras, Y ves mis costras, pero también conoces (mi) fe, Y ves a Will y escuchas suspiros. No oculto a Ti, Dios mío, Creador mío, Redentor mío, Ni una sola gota de lágrima, ni (ni siquiera) parte de una determinada gota. “Tus ojos han visto mi obra inacabada” Y en tu libro lo que aún no se ha hecho Escrito está contigo (Salmo 139:16). Mira mi humildad, Mira mi obra, que grande es, y todos mis pecados. Déjamelo a mí, oh Dios de todos, para que con un corazón puro, Con pensamiento tembloroso y alma contrita Participé de Tus purísimos y santísimos misterios, Por quien todo el que te come y bebe, es adorado y vivificado. Desde el fondo de mi corazón. Para Ti, mi Señor, dijo: Todo aquel que come Mi carne y bebe Mi sangre Él permanece en mí y yo estoy en él (Juan 6:56). Esta palabra de mi Señor y Dios es absolutamente cierta, Para aquel que participa de la gracia divina e idolatra No estoy solo, sino contigo, Cristo mío, Luz Trisolar, iluminando el mundo. Que no me quede solo sin Ti, Dador de vida, Mi aliento, mi vida, mi alegría, Salvando el mundo. Por eso vine a Ti, Como ves, con lágrimas y el alma contrita, Rogándome que reciba expiación por mis pecados Y sin condenación para participar de Tus dones vivificantes. Y misterios inmaculados, para que permanezcas como dijiste, Conmigo el más desgraciado, para que el seductor, al encontrarme sin Vuestra gracia, a traición no me secuestró Y habiéndote engañado, no los quitaste de los que adoraban tus palabras. Por eso, caigo ante Ti y clamo fervientemente: Así como aceptaste al pródigo (hijo) y a la ramera que vino (a Ti), así acéptame a mí, pródigo y disoluto, oh Misericordioso. Porque acercándome ahora a Ti con el alma contrita, Sé, oh Salvador, que (nadie) ha pecado ante Ti como yo, No he hecho ninguna de las mismas cosas que he hecho. Pero también sé que no importa la gravedad de los crímenes, Ninguna multitud de pecados excede a los grandes. El amor sufrido y extremo de mi Dios. Pero a quienes se arrepienten ardientemente, les proporcionas el aceite de la compasión. Y os purificáis, e iluminais, y os hacéis partícipes de la luz, Sin envidia, haciéndoles partícipes de Tu Divinidad, Y, lo que es maravilloso para los ángeles y para la mente humana, A menudo hablas con ellos como con tus amigos sinceros. Esto es lo que me da audacia, esto me da alas, Cristo mío, Y yo, confiando en tus abundantes beneficios para con nosotros, Regocijándonos juntos y temblando, participo del fuego, Siendo heno y - un milagro maravilloso - indescriptiblemente irrigado, Como una zarza que una vez ardió como una zarza ardiente. Entonces, con una mente agradecida, un corazón agradecido, Miembros agradecidos de mi alma y cuerpo. Te adoro, te magnifico y te alabo, Dios mío, Qué bendición ahora y siempre. Esta oración tampoco se encuentra ni en el P. R. ni en la L. p.; En griego misma publicación de las obras de Simeón NV. Este es el último himno número 55, que finaliza la segunda parte y en conjunto todo el libro. En la traducción eslava de esta otra oración de San Simeón todavía está impresa en todos nuestros libros de oraciones como la sexta o séptima oración de comunión. Quizás te interese: