Гимн 52. Блестящее исследование о мысленном рае и о древе жизни в нем 354 .

I bekuar je, o Zot, i bekuar je vetëm Ti, i bekuar je, më i bekuari, më i bekuari, që më dhatë në zemrën time dritën e urdhërimeve të Tua dhe mbolle në mua pemën e jetës Tënde. Ti më tregove një parajsë tjetër në të dukshmen: në atë shqisore - mendore, mendore me ndjenjë 355, (dhe një shpirt tjetër) 356, sepse bashkove me shpirtin tim (im) një tjetër Shpirtin Tënd Hyjnor, të cilin e banove në barkun tim. Kjo pemë e jetës është me të vërtetë një. Në çfarë toke do të mbillet, domethënë në shpirtin e një personi, dhe (nëse) do të zërë rrënjë në zemër, së shpejti do të shfaqet si një parajsë, e zbukuruar në mënyrë më të shkëlqyer me lloj-lloj bimësh të bukura, pemë dhe fruta të ndryshme, të mbushura me lule dhe zambakë aromatik. Kjo është përulësia, gëzimi, paqja, butësia, dhembshuria, të qarat, shirat e lotëve dhe kënaqësia e jashtëzakonshme në to, drita e hirit Tënd, që shkëlqen për të gjithë ata që janë në parajsë. Ti je një kupë që derdh rrymat e jetës Tënde tek unë dhe që furnizon me bollëk fjalët e dijes Hyjnore. Nëse Ti nuk kënaqesh, por (përkundrazi) e heq atë, atëherë unë bëhem i çmendur dhe, si një gur, i pandjeshëm. (Ashtu si) një bori nuk do të japë kurrë një tingull pa thithje, ashtu edhe pa ty unë jam po aq i pashpirt. Një trup pa shpirt nuk mund të veprojë fare; kështu që shpirti pa Shpirtin Tënd as nuk mund të lëvizë, as t'i zbatojë urdhërimet e Tua, o Shpëtimtar, as të të shohë, as të qëndrojë para Teje, as të këndojë me arsye lavdinë Tënde, o Perëndia im! Prandaj unë bërtas dhe prandaj ju bëj thirrje Ty, që je lart me Atin dhe (poshtë) me ne, jo vetëm me veprim, siç argumentojnë disa, dhe jo vetëm me vullnetin ose fuqinë Tënde, siç mendojnë shumë, por (madje) nga thelbi, nëse lejohet vetëm të flasësh ose të mendosh për thelbin në Ty, të vetmin e pavdekshëm dhe të gjithanshëm. Sepse nëse je vërtet plotësisht i pashpjegueshëm 357, i padukshëm, i paarritshëm, i pakonceptueshëm, i paprekshëm, i paprekshëm dhe plotësisht i pakuptueshëm, Shpëtimtar, atëherë si të quajmë ne? Si guxojmë t'ju quajmë entitet dhe çfarë lloji dhe çfarë lloji? Sepse me të vërtetë Ti, o Perëndia im, nuk je asgjë nga çdo gjë (që ekziston në natyrë), por të gjitha veprat e tua janë prodhuar nga hiçi, vetëm Ti je i pakrijuar, vetëm ti je pa fillim, për Shpëtimtarin, Trininë e Shenjtë dhe të ndershme, Perëndinë e të gjithëve. Dhe ti na tregove dritën e lavdisë Tënde të papërlyer, të cilën edhe tani ma jep vazhdimisht mua, Shpëtimtarit. Më lër gjithmonë përmes saj, si në një pasqyrë, të shoh (dhe të sodit) Ty, Fjalën, dhe mirë (të shoh dhe) të kuptoj bukurinë Tënde të pashpjegueshme, e cila, duke qenë krejtësisht e paimagjinueshme, më shumë se ma mahnit mendjen, i çon mendimet e mia në një furi dhe ndez në zemrën time zjarrin e dashurisë për Ty; ai, duke u bërë flaka e dëshirës hyjnore, më tregon më qartë lavdinë Tënde, o Zoti im. Duke e adhuruar, të lutem Ty, Biri i Zotit, më dhuro si tani ashtu edhe në të ardhmen (epokën) që ta kem vazhdimisht atë dhe nëpërmjet saj të të sodit përjetësisht Ty - Zotin. Mos më jep, o Zot, lavdinë e kotë të kësaj bote, as pasurinë e humbur, as talentet prej ari, as një fron të lartë, as autoritet mbi këto (gjëra) që prishen; më bashko me të përulurit, të varfërit dhe të përulurit, (që edhe unë të bëhem i përulur dhe zemërbutë) 358. Dhe nëse këtë shërbim timin e bëj jo për dobinë time, jo për kënaqësinë dhe nderimin Tënd, atëherë denjoje (më) të nderohem me të 359, dhe të mbaj zi vetëm për mëkatet e mia dhe të shqetësohem vetëm për gjykimin Tënd të drejtë dhe se si do të përgjigjem (Ty), pasi të kam zemëruar shumë herë. Hej, Bari i dhembshur, i sjellshëm dhe zemërbutë, që dëshiron të shpëtohen të gjithë ata që besojnë në Ty, ki mëshirë dhe dëgjo lutjen time: mos u zemëro dhe mos e largo fytyrën nga unë, por më mëso të bëj vullnetin Tënd. Sepse unë nuk kërkoj vullnetin tim, por tëndin, që edhe unë të të shërbej, o Mëshirues. Të lutem, ki mëshirë (për mua), i mëshirshëm nga natyra (Psalmi 85:15) dhe bëj atë që është e dobishme për shpirtin tim të mëshirshëm, sepse Ti je një Perëndi që do njerëzimin, një i pakrijuar, i pafund, me të vërtetë i gjithëfuqishëm, Ti je jeta e të gjithëve dhe drita e të gjithë atyre që të duan dhe janë shumë të dashur nga Ti, dashnor i njeriut. Oh, sikur të më shtoje në to, o Mësues, dhe të më bësh anëtar dhe bashkëtrashëgimtar të lavdisë Tënde Hyjnore! Sepse lavdia të takon Ty, Atit me Birin bashkëorigjinal dhe Shpirtin Hyjnor përgjithmonë e përgjithmonë. Në l. paragrafi 34 kapitulli; në P. r. Ky himn nuk është ruajtur, pasi në tabelën e përmbajtjes është renditur me 47 fjalë. νοητὸν δ’ ἐν αἰσθήσει: në l. n. in Intellectualibus autem sensibilem - në mendore, por sensuale. Në l. n. nuk ka fjalët e mëposhtme më parë: si... Në l. etj këtu është disi ndryshe: ut eo abdicatus, tantummodo etj. - në mënyrë që, pasi e kam braktisur, vetëm të vajtoj, etj. Ju mund të jeni të interesuar në: