Гимн 51. О том, что славные земли и гордые богатством прельщаются тенью видимого; презревшие же настоящее не обманчиво делаются причастниками Божественного Духа 352 .

Al verme, oh Señor, calumniado por los fieles, Como un seductor y previamente seducido, Ya que digo eso según Tu amor por la humanidad Y por las oraciones de mi padre recibí el Espíritu Santo, Ten piedad y concédeme la palabra, el conocimiento y la sabiduría, Para que todos los que se oponen a mí sepan que Tu Divino Espíritu habla dentro de mí. Déjame decir como hablaste, déjame decir también lo que prometiste (sobre eso) A lo cual ninguno de ellos, el Salvador, podrá contradecir ni resistir (Lucas 21:5); Porque Tú eres el Dador de todas las bendiciones. Aunque digan, oh Cristo, que yo, tu siervo, estoy engañado, Pero nunca creeré, viéndote, Dios mío, Y contemplando Tu rostro purísimo y Divino, Y recibiendo de él Tus divinas ideas, Y ser iluminados por el Espíritu ante nuestros ojos comprensivos. Pero no permitas, oh Dios, que todos te engañen. Ahora los que creen en Ti con encanto destructivo Incredulidad en el hecho de que todavía iluminas a todos, Iluminando con los rayos de Tu Divinidad Divina. Porque tú eres grande en misericordia, pero nosotros somos grandes en pecados; Vivís en una luz inaccesible, pero todos vivimos en oscuridad; Tú estás fuera de la creación y nosotros estamos en la creación; La mayoría de nosotros sentimos Afuera (incluso) y criaturas, siendo insensibles a todo, Y la esencia antinatural está más allá de todo; Mirando no miran, y viendo no ven, Y no pueden comprender con su sentimiento inteligente Milagros de Dios, pero la esencia está fuera del mundo, Es mejor que estén en el mundo, como si estuvieran muertos antes de morir. Y antes de morir son mantenidos en el infierno más bajo. Entonces, estas son, por supuesto, la esencia de la que habla Tu Escritura: Bonito, rico, orgulloso de todo. Y en general, imaginando ser cualquiera de estos, Y aquellos que no pueden comprender su vergüenza. Porque han adquirido para sí la sabiduría de este mundo. Y la fama, como la ropa y la vanidad, Como morada creada por una mente engañada; Y vestido con eso, habitando en eso, Ellos, como en el fondo, se sientan en el infierno más bajo. Y no conocen ni a Dios, ni al mundo, ni todas las creaciones del Creador en el mundo. Porque quien conoce al Creador antes de verlo, En la mente, tan razonable, en la mente tan hábilmente ¿Y mentalmente verlo (a Él) con un sentimiento inteligente? Quien ve espiritualmente a través del Espíritu Divino, Siendo misteriosamente iluminados y juntos instruimos, ¿Has llegado a algún conocimiento vago del Creador? Porque aquel que así se purifique será considerado digno de recibir El conocimiento más claro, como dice toda la Escritura. Los que (viven) en pasiones, como dije, visten la locura como ropa, Y habiéndose vestido de vanidad como de gloria, Se consuelan y se ríen de los demás, Y juegan con las sombras a modo de cachorros. Si [la última] tiras una nuez y rueda y traquetea, Luego saltan, lo agarran, le sonríen. Y se acuestan con él y juegan juntos; Y si alguno extiende una cuerda ante sus pies, Luego se acurrucan [formando una bola] y, cayendo y estirándose Patas arriba, son motivo de risa para todos. Ver a (su) gente durante su caída. Entonces consuelan insensiblemente a los demonios. Con las mismas acciones y moral. Entonces, dime la pregunta, ¿qué piensas? ¿Pueden esas personas contarles a otros acerca de los misterios de Dios? ¿Cómo serán iluminados por la luz del conocimiento, aunque sea en parte? Y informarán a otros, o ejecutarán rectamente Tribunal correcto con verdadero razonamiento, Estando vestido de oscuridad como de un vestido, ¿Con sentirme (ser) insensible y muerto en medio de la vida? Pero oh ustedes amantes de Dios. escucha los dichos Verdaderos y maravillosos, que son la boca del Señor Y antes decían y ahora dicen a todos: Si no desechas la fama, si no rechazas las riquezas, si no te despojas por completo de la vana vanidad, Si no te conviertes en el último de todos en los negocios Y en mis propios pensamientos, o mejor aún en mi imaginación, Considerándonos los últimos de todos; Entonces no adquiriréis ni fuentes de lágrimas ni purificación de la carne, O no verás cómo se hace. Así que llora por ti mismo, arrepiéntete Y derramar lágrimas calientes todos los días Para lavar los ojos inteligentes del corazón. Y ver esa Luz brillando en el mundo, Quien, resplandeciendo, llora y clama: “Yo soy la luz del mundo” (Juan 8:12; 9:5) Fui, soy y seré, y quiero ser visible. Para esto vine al mundo corporalmente, El Uno se hizo dos y también permaneció uno, Para que aquellos que fielmente me adoran, vistos (como) Dios, Y los que guardan mis mandamientos de forma invisible Gloria iluminada y hábilmente aprendida en secreto. Mi terrible Divinidad y la carne percibida (por Mí), Y comprender con precisión la dualidad de las naturalezas, Sin duda cantaron entonces de Mí como el único Dios. Porque de lo contrario es imposible conocer bien Mi economía. Y mi condescendencia, y llegar a temer, Y adórame como a Dios que tenía forma de hombre. Y a Aquel que indescriptiblemente siguió siendo Dios, Dos inseparables, (como) una sola hipóstasis, y no naturaleza. Entonces yo soy uno, perfecto Dios y hombre. Todo perfecto, completo: carne, alma, mente y Verbo, Todo el hombre y Dios están en dos esencias, Dos también naturalezas, dos acciones. Y dos voluntades, y en una hipóstasis, Dios y hombre juntos, soy uno de la Trinidad. Los que creyeron 353 que así existo y conozco, y mediante la purificación por la diligencia y el arrepentimiento Los que son capaces de verme con un corazón puro. Y sed enseñados en secreto sabiamente en Mi economía. Ellos mismos me amarán con todo su corazón, Ellos mismos guardarán todos mis mandamientos, Asombrados por Mi inconmensurable compasión; Ellos mismos coexistirán conmigo y los compañeros de gloria. Mi Padre será por los siglos de los siglos. En P.r. 32 palabras; en l. norte. No existe este himno. En P.r. Se agrega el participio presente: creyentes. Quizás te interese: