Гимн 51. О том, что славные земли и гордые богатством прельщаются тенью видимого; презревшие же настоящее не обманчиво делаются причастниками Божественного Духа 352 .

Seeing me, O Lord, slandered by the faithful, Like a seducer and previously seduced, Denn das sage ich aus Deiner Liebe zur Menschheit Und durch die Gebete meines Vaters empfing ich den Heiligen Geist, Erbarme dich und gib (mir) das Wort, die Erkenntnis und die Weisheit, Damit alle, die sich mir widersetzen, wissen, dass Dein göttlicher Geist in mir spricht. Lass mich sagen, was Du gesagt hast, lass mich auch sagen, was Du versprochen hast (dazu) Wem keiner von ihnen, der Erlöser, widersprechen oder widerstehen kann (Lukas 21:5); For You are the Giver of all blessings. Obwohl sie sagen: „O Christus, dass ich, dein Diener, getäuscht werde“, But I will never believe, seeing You, my God, Und wenn ich Dein reinstes und göttlichstes Gesicht betrachte, Und von ihm Deine göttlichen Einsichten empfangen, Und vom Heiligen Geist in unseren verständnisvollen Augen erleuchtet zu werden. Aber lass nicht zu, o Gott, dass du von allen getäuscht wirst Nun diejenigen, die mit zerstörerischem Charme an Dich glauben Unglaube daran, dass Du immer noch jeden erleuchtest, Erleuchten mit den Strahlen Deiner göttlichen Göttlichkeit. Denn du bist groß an Barmherzigkeit, wir aber sind groß an Sünden; Du lebst in einem unzugänglichen Licht, aber wir alle leben in der Dunkelheit; Du bist außerhalb der Schöpfung und wir sind in der Schöpfung; Die meisten von uns fühlen Außerhalb (sogar) und Kreaturen, unempfindlich gegenüber allem, Und die unnatürliche Essenz ist jenseits von allem; Sie schauen, sie schauen nicht, und sie sehen, sie sehen nicht, Und sie können es mit ihrem intelligenten Gefühl nicht begreifen Wunder Gottes, aber die Essenz liegt außerhalb der Welt, Es ist besser, dass sie auf der Welt sind, als ob sie vor dem Tod tot wären. Und vor dem Tod werden sie in der untersten Hölle festgehalten. Das sind also natürlich die Essenzen, über die Ihre Schrift spricht: Schön, reich, stolz auf alles Und im Allgemeinen, wenn ich mir vorstelle, einer von diesen zu sein, Und diejenigen, die ihre Schande nicht verstehen können. Denn sie haben die Weisheit dieser Welt für sich gewonnen Und Ruhm, wie Kleider und leere Einbildung, Als Wohnstätte, geschaffen von einem getäuschten Geist; Und damit bekleidet, darin wohnend, Sie sitzen wie ganz unten in der untersten Hölle Und sie kennen weder Gott noch die Welt noch alle Schöpfungen des Schöpfers in der Welt. Denn wer den Schöpfer kennt, bevor er ihn sieht, Im Kopf so vernünftig, im Kopf so klug Und (Ihn) geistig in einem klugen Gefühl zu sehen? Wer geistig durch den Göttlichen Geist sieht, Auf geheimnisvolle Weise erleuchtet und gemeinsam belehren wir, Sind Sie zu einer vagen Erkenntnis über den Schöpfer gekommen? Denn wer so gereinigt ist, wird für würdig erachtet, empfangen zu werden The clearest knowledge, as all Scripture says. Wer in Leidenschaften lebt, trägt, wie gesagt, Wahnsinn wie Kleidung, Und er bekleidete sich mit Hochmut wie mit Ruhm, They console themselves and laugh at others, Und sie spielen mit den Schatten wie Welpen. Wenn du [zuletzt] eine Nuss wirfst und sie rollt und klappert, Then they jump, grab, grin at him Und sie liegen bei ihm und spielen zusammen; Und wenn jemand ein Seil vor seinen Füßen ausbreitet, Dann rollen sie sich [zu einer Kugel] zusammen, fallen und strecken sich Pfoten hoch, sie sind der Grund zum Lachen aller (Ihre) Leute während ihres Sturzes sehen. So they insensitively console demons Mit den gleichen Handlungen und Moralvorstellungen. Also, stellen Sie mir die Frage: Was denken Sie? Können solche Menschen anderen von den Geheimnissen Gottes erzählen? Wie werden sie durch das Licht des Wissens erleuchtet, wenn auch nur teilweise? Und sie werden andere informieren, oder sie werden rechtschaffen handeln Richtiges Gericht mit wahrer Begründung, In Dunkelheit gekleidet wie in ein Gewand, Sich mitten im Leben gefühllos und tot fühlen? But oh you lovers of God. Hören Sie sich die Sprüche an Wahrhaft und wunderbar, das ist der Mund des Herrn Und vorher sagten sie und jetzt sagen sie allen: Wenn du den Ruhm nicht beiseitelegst, wenn du den Reichtum nicht ablehnst, wenn du nicht völlig von leerem Hochmut befreit bist, Wenn Sie nicht der letzte im Geschäft werden Und in meinen Gedanken, oder besser noch in meiner Vorstellung, Wir betrachten uns als die Letzten von allen; Dann wirst du weder Quellen für Tränen noch für die Reinigung des Fleisches erlangen, Oder Sie werden nicht sehen, wie es gemacht wird. Also weine um dich selbst, tue Buße Und jeden Tag heiße Tränen vergießen, Um die intelligenten Augen des Herzens zu waschen Und sieh, wie das Licht in der Welt scheint, Der strahlend schreit und schreit: „Ich bin das Licht der Welt“ (Johannes 8:12; 9:5) Ich war, bin und werde sein, und ich möchte sichtbar sein. Denn dafür bin ich leibhaftig auf die Welt gekommen, Aus dem Einen wurden zwei und blieben auch eins, Damit diejenigen, die mich treu anbeten, als Gott angesehen werden, Und diejenigen, die meine Gebote unsichtbar halten Erleuchteter und geschickt heimlich erlernter Ruhm Meine schreckliche Göttlichkeit und das Fleisch, das (von Mir) wahrgenommen wird, Und die Dualität der Naturen genau verstehen, Zweifellos besangen sie mich damals als den einzigen Gott. Denn sonst ist es unmöglich, Meine Wirtschaft gut zu kennen. Und meine Herablassung, und ich fürchte mich, Und bete mich als Gott an, der die Gestalt eines Menschen hatte Und Ihm, der unbeschreiblich Gott blieb, Zwei untrennbare, (als) eine einzige Hypostase und nicht die Natur. Ich bin also eins, vollkommener Gott und Mensch Alles vollkommen, ganz: Fleisch, Seele, Geist und Wort, Der ganze Mensch und Gott bestehen aus zwei Wesenheiten, Zwei auch Naturen, zwei Handlungen Und zwei Testamente und in einer Hypostase, Gott und Mensch zusammen, ich bin eins aus der Dreifaltigkeit. Diejenigen, die geglaubt haben, dass ich so existiere und weiß, und zwar durch Reinigung durch Fleiß und Reue Diejenigen, die in der Lage sind, (Mich) mit reinem Herzen zu sehen Und werde heimlich in Meiner Wirtschaft weise gelehrt Sie selbst werden Mich von ganzem Herzen lieben, Sie selbst werden alle meine Gebote halten, Erstaunt über mein unermessliches Mitgefühl; Sie selbst werden mit Mir und den Gefährten der Herrlichkeit koexistieren Mein Vater wird für immer und ewig sein. In P. r. 32 Wort; in l. N. Es gibt diese Hymne nicht. In P. r. das Partizip Präsens wird hinzugefügt – Gläubige. Sie könnten interessiert sein an: