Гимн 49. Моление к Богу, и как этот Отец, соединяясь с Богом и видя славу Божию, в нем самом действующую, приходил в изумление 343 .

¿Cómo te adoro dentro de mí y cómo te contemplo desde lejos? ¿Cómo te veo en mí y en el cielo? Sólo tú lo sabes, haciendo esto y brillando como 344 El sol es inmaterial en mi corazón material. Has hecho brillar sobre mí la luz de tu gloria, Dios mío, Por Tu Apóstol, discípulo y siervo, Santísimo Simeón, brilla sobre mí incluso ahora Y enséñale por el Espíritu a cantarle himnos, Nuevos juntos y antiguos, Divinos y ocultos, Para que por mí se maravillen de tu conocimiento, oh Dios mío, (Salmo 139:6) Y (aún más) se manifestó gran sabiduría (Tu), Y cuando todos oyeron, te alabaron, Cristo mío, Porque también hablo en lenguas nuevas según tu gracia. Amén, que se haga, oh Señor, según tu voluntad. Estoy enfermo, sufro con mi alma humilde, Cuando Tu luz claramente brillante aparece dentro de ella. Para mí el amor se llama enfermedad y es Sufriendo porque no puedo abrazarlos a todos Y estar satisfecho tanto como deseo, y [por eso] suspiro. Sin embargo, desde que te veo, esto me basta, (Que) será (para mí) gloria y gozo y la corona del reino, Y sobre todo lo dulce y deseable del mundo; Esto me mostrará y como ángeles, Y tal vez él me haga más grande que ellos, Maestro. Para 345 si eres un ser invisible para ellos E inaccesible por naturaleza, pero te veo Y estás completamente mezclado conmigo por la esencia de tu naturaleza, Porque en ti no están separados y no están separados en absoluto, Pero la naturaleza (es) Tu ser y el ser es naturaleza; Por eso, habiendo participado de Tu carne, participo de (Tu) naturaleza. Y verdaderamente soy partícipe de Tu ser, (Convertirse) en socio e incluso heredero de lo Divino Y estando en el cuerpo por encima de lo incorporal, Creo que me estoy convirtiendo en hijo de Dios, como Tú dijiste No a los Ángeles, sino a nosotros, llamándonos Dioses así: “Az rekh: Vosotros sois dioses por naturaleza e hijos del Altísimo” (Salmo 81:6; Juan 10:34). Desde que fuiste hecho hombre, siendo Dios por naturaleza, Inmutable y no fusionado, siendo ambos, Por eso me hizo, hombre por naturaleza, Dios. Por adopción y por Tu gracia a través de Tu Espíritu, Milagrosamente, cómo Dios unió lo que estaba dividido. En P.r. 7 palabras; en l. No existe tal himno. Este versículo y los 4 siguientes están tomados de P. r.; no están en el texto impreso del himno. Quizás te interese: