Гимн 48. Кто есть монах и какое его делание. И на какую высоту созерцания взошел этот Божественный Отец 341 .

Un călugăr este acela care nu se amestecă cu lumea Și vorbește neîncetat numai cu Dumnezeu; Văzând (Pe El), El vede (Pe El) și, iubind, iubim, Și devine o lumină, strălucitoare de nedescris. Fiind slăvit, el (cu atât mai mult) se consideră un cerșetor, Iar cel care este primit în case 342 este, parcă, un rătăcitor. O minune absolut extraordinară și de nespus! Din bogăție nemăsurată sunt sărac, Și deși am multe, cred că nu am nimic, Și din belșug de apă, zic, mi-e sete. Cine îmi va da ceea ce am din belșug? Și unde îl voi găsi pe Cel pe care îl văd în fiecare zi? Cum pot să mă țin de ceea ce este în mine? Și în afara lumii, pentru că este complet invizibil? Cine are urechi să audă, să audă, Înțelegerea corectă a cuvintelor neștiințificului. În P. r. 3 cuvinte; în l. paragraful 4 capitolul. καὶ προσοικειούμ ενος, ώς ξένος πέλει. Aici, ca și în versetul precedent, se mișcă în contrast gândul la Sfântul Părinte. Traducerea latină ni se pare foarte îndepărtată: et conciliata sibi multorum amicitia instar hospitis ac peregrini est - și dobândind favoare cu prietenia multora etc. Te-ar putea interesa: