Гимн 48. Кто есть монах и какое его делание. И на какую высоту созерцания взошел этот Божественный Отец 341 .

Монах е оној кој не се меша со светот И тој непрестајно зборува само со Бога; Гледајќи го (Него), тој исто така го гледа (Него) и, сакајќи, ние сакаме, И станува светлина, неописливо сјае. Бидејќи се прославува, тој (уште повеќе) се смета себеси за просјак, А тој што е примен во куќите 342 е, како да се каже, скитник. О, апсолутно необично и неискажливо чудо! Од неизмерно богатство сум сиромашен, И иако имам многу, мислам дека немам ништо, И од изобилството вода велам, жеден сум. Кој ќе ми го даде тоа што го имам во изобилство? И каде ќе го најдам Оној Кого го гледам секој ден? Како можам да се задржам на она што е во мене? И надвор од светот, бидејќи е целосно невидлив? Кој има уши да слуша, нека слуша, Правилно разбирање на зборовите на ненаучниот. Во P. r. 3 збор; во л. став 4 поглавје. καὶ προσοικειούμ ενος, ώς ξένος πέλει. Овде, како и во претходниот стих, во контраст се движи мислата за свети отец. Преводот на латински ни се чини многу далечен: et conciliata sibi multorum amicitia instar hospitis ac peregrini est - и откако се здоби со наклонетост со пријателството на многумина, итн. Можеби ќе ве интересира: