Гимн 35. Просительная и вместе благодарственная молитва (св. Отца) к Богу за излитые на него (благодеяния) 292 .
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Δώσε μου, Κύριε, κατανόηση, δώσε μου γνώση, δίδαξέ με, Κύριε, να τηρώ τις εντολές Σου. Αν και αμάρτησα σαν άνθρωπος και περισσότερο από άντρας, όπως ξέρεις, εσύ, σύμφωνα με τη χαρακτηριστική σου ευσπλαχνία, Θεέ μου, με ελέησες, ζητιάνο και ορφανό στον κόσμο, και έκανες, Δάσκαλε, αυτό που μόνο εσύ ξέρεις. Χωρίζοντάς με, Ελεήμονα, από τον πατέρα μου και τους αδελφούς μου, τους συγγενείς και τους φίλους μου, από τη γη καταγωγής και το πατρικό μου σπίτι, σαν από τη σκοτεινή Αίγυπτο και τα βάθη της κόλασης (γιατί έτσι μου έδωσες τον κακό υπηρέτη Σου να τους σκεφτώ και να μιλήσω με κατανόηση) και κρατώντας το τρομερό χέρι Σου, με οδήγησες σε αυτόν που με έκανες πατέρας και ευχαρίστησες τη γη του. αγκαλιάζει. Και με οδήγησε στον Πατέρα Σου, τον Χριστό μου, και μέσω του Πνεύματος σε Σένα, Τριάδα - Θεέ μου! Όταν εγώ, κλαίγοντας, όπως ο άσωτος (υιός), έπεσα (σε Σένα), ο Λόγος -όπως εσύ ο ίδιος ξέρεις, αφού με δίδαξες- τότε δεν με θεώρησες (και) ανάξιο να Σε αποκαλώ γιο Σου. Ω ανάξια και ακάθαρτα χείλη!
Ω γλώσσα, φτωχή στα λόγια, που δυσκολεύεται να Σε δοξάσει και να Σε ευχαριστήσει και να πει για τις καλές σου πράξεις που έκανες για μένα, ορφανό και ξένο, ξένο στη γη! γιατί δικοί σου είναι οι ξένοι του κόσμου. Αλλά αυτό που είναι δικό σου και δικό σου, ούτε τα μάτια μπορούν να δουν, ούτε η γλώσσα μπορεί να εκφράσει, ούτε ο κόσμος μπορεί να το περιέχει. Γι' αυτό, Δάσκαλε, ο κόσμος μας μισεί, μας διώκει, μας συκοφαντεί, μας ζηλεύει, οργίζεται, σκοτώνει και είναι ικανός να κάνει οτιδήποτε εναντίον μας όταν συναντά τέτοιους ανθρώπους. Εμείς όμως, κατά την ευχαρίστησή Σου, οι ταπεινοί δούλοι Σου, είμαστε δυνατοί σε αδυναμία, πλούσιοι σε φτώχεια και χαιρόμαστε σε κάθε θλίψη, όντας έξω από τον κόσμο. Είμαστε μαζί σου, Δάσκαλε, αλλά τα σώματά μας κρατούνται από τον κόσμο. Ξεγελιέται, λοιπόν, ο τυφλός, κρατώντας μόνο πηλό, αφού ούτε αυτό θα κερδίσει, γιατί στην τελευταία σάλπιγγα (Α' Κορ. 15:52) θα τον κάνεις πνευματικό, όπως υποσχέθηκες, και τότε μόνος με τους ομοϊδεάτες του και τυφλούς εραστές της ειρήνης θα αποκτήσει το δικό του κακό.
Στο λ. παράγραφος 38 κεφάλαιο· στο P. r. Αυτός ο ύμνος δεν έχει διασωθεί, αλλά στον πίνακα περιεχομένων αναγράφεται ως η 50η λέξη.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: