Гимн 35. Просительная и вместе благодарственная молитва (св. Отца) к Богу за излитые на него (благодеяния) 292 .
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dej mi, Pane, rozum, dej mi poznání, nauč mě, Pane, zachovávat tvá přikázání. I když jsem zhřešil jako člověk, a ještě víc než člověk, jak víš, Ty jsi se podle svého charakteristického soucitu, můj Bože, smiloval nade mnou, žebrákem a sirotkem na světě, a učinil jsi, ó Mistře, to, co víš jen ty. Oddělil jsi mě, ó Soucitný, od mého otce a bratrů, příbuzných a přátel, ze země původu a mého rodného domu, jako z temného Egypta a hlubin pekla (protože jsi mi dal svého zlého služebníka, abych o nich přemýšlel a mluvil s porozuměním), a držel jsi mě za strašlivou ruku, vedl jsi mě k tomu, koho jsi rád stal mým otcem (na zemi), a hodil jsi mě k jeho nohám. A vedl mě k Tvému Otci, mému Kristu, a skrze Ducha k Tobě, ó Trojice – můj Bože! Když jsem já, plačící, jako marnotratný syn, padl (k Tobě), Slovo - jak sám víš, od té doby, co jsi mě učil - pak jsi mě (také) nepovažoval za nehodného nazývat Tě svým synem. Ó nehodné a nečisté rty!
Ó jazyk, chudý na slova, pro který je těžké Tě oslavovat a děkovat Ti a vyprávět o Tvých dobrých skutcích, které jsi pro mne, sirotka a cizince, cizince na zemi vykonal! nebo tvoji jsou cizinci světa. Ale co je Tvé a Tvé, to ani oči nevidí, ani jazyk nemůže vyjádřit, ani svět nemůže obsáhnout. Proto nás, Mistře, svět nenávidí, pronásleduje, pomlouvá, závidí, zuří, zabíjí a je schopen proti nám cokoliv udělat, když na takové lidi narazí. Ale my z Tvého dobrého zalíbení, Tví pokorní služebníci, jsme silní ve slabosti, bohatí v chudobě a radujeme se ze všeho smutku, když jsme mimo svět. Jsme s Tebou, Mistře, ale naše těla drží svět. Je tedy oklamán - slepec, který zadržuje pouze hlínu, protože ani tu nezíská, neboť při posledním zatroubení (1. Kor. 15:52) ho učiníte duchovním, jak jste slíbili, a pak sám se svými stejně smýšlejícími a slepými milovníky pokoje získá své vlastní zlo.
V l. odstavec 38 kapitola; v P. r. Tento hymnus se nedochoval, ale v obsahu je uveden jako 50. slovo.
Mohlo by vás zajímat: