ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Гимн 32. Здесь Отец с изумлением рассказывает о том, как он видел Бога, подобно апостолам Стефану и Павлу 272 .

Traducción automática del original · Mostrar el original
¿Cuál es este nuevo milagro que todavía está ocurriendo? Dios, incluso ahora, quiere ser visible a los pecadores: Aquel que una vez, escondiéndose, subió a la montaña y se sentó en el cielo en el trono del Padre. Porque se escondió de la mirada de los Divinos Apóstoles, y después solo Esteban, como escuchamos, vio los cielos abiertos y luego dijo: Veo al Hijo de pie a la diestra de la gloria del Padre (Hechos 7:55-56), e inmediatamente, como habiendo blasfemado, fue apedreado por los mismos maestros de la ley; y (aunque) murió según la ley de la naturaleza, (permanece) vivo para siempre. Sin embargo, él fue precisamente un Apóstol, fue completamente santificado y lleno del Espíritu Santo. Por otra parte, este fue el comienzo del sermón, (cuando) había muchos incrédulos que, habiendo creído en Cristo por los Apóstoles, recibieron la gracia, que es el don de la fe. Pero ¿qué significa esto extraordinario que está sucediendo en mí ahora? ¿Qué podría significar el (fenómeno) terrible y asombroso que está sucediendo ahora? ¿Qué clase de imagen de filantropía es ésta que ahora se revela? extraordinaria riqueza de bondad? ¿Otra fuente de misericordia, mucho más (abundante) que las que existían en la antigüedad? Porque muchos fueron perdonados por el amor divino a la humanidad, pero ellos mismos trajeron algo propio: fe y otras virtudes y obras favorables. Pero yo, pensando que estoy privado de todo esto, me horrorizo ​​y no puedo soportar lo que Dios hace en mí, pródigo desde el vientre (madre), quien (con una) palabra creó toda la creación. Si tengo miedo siquiera de pensar en ello, ¿cómo lo describiré verbalmente? (Pues 273 ¿qué mano servirá a esta obra? ¿qué caña dibujará?) ¿qué palabra podría expresar, qué lengua podría expresar, qué boca pronunciaría lo que parece estar sucediendo y sucediendo en mí durante todo el día? Porque en la misma noche y en la oscuridad misma veo con temblor a Cristo, que me abre los cielos, Él mismo se inclina (desde allí) y se me aparece junto con el Padre y el Espíritu, la Luz Trisagion. (Entonces) uno en tres, y en uno tres (precisamente 274 Luz es, por supuesto, y una Luz es tres), la Luz que ilumina mi alma más que el sol e ilumina mi mente oscurecida. Después de todo, si mi mente hubiera visto, habría visto desde el principio. Pero, créanme, estaba ciego y no veía, y por eso el milagro me sorprende aún más cuando Él de alguna manera abre el ojo de mi mente y de alguna manera me permite ver, y (Él mismo) ¿es visible? Porque Él mismo es la luz dentro de la luz que ve; y viceversa, los que ven en la luz le ven, porque los que ven ven en la luz del Espíritu; y los que ven en él, contemplan también al Hijo. Y quien es digno de ver al Hijo, ve (también) al Padre. Quien contempla al Padre lo ve, naturalmente, con el Hijo, lo que también ahora, como ya he dicho, sucede en mí. También entiendo un poco lo impensado de las cosas y, asombrado por un gran asombro y vencido por el miedo, contemplo ahora a lo lejos esas bellezas que son invisibles debido a la luz inexpugnable y la gloria insoportable. Mientras tanto, del océano sólo veo una gota, pero cómo en una gota se revela el conjunto (total) de las aguas, qué calidad y tipo son, cómo toda la tela está (visible) por el borde de la frontera, o como dicen, por las garras (de una bestia), (ese) un león; así yo, abrazando el todo en lo pequeño, veo al mismo Cristo y a mi Dios y lo adoro. Un cierto consuelo para mi mente fue el hecho de que, para no ser abrasado y quemado, “como cera de la faz del fuego”, según la palabra del profeta (Sal. 67:3), estaba lejos del fuego inexpugnable y me encontraba en medio de las tinieblas, envuelto en él; por eso, al mirar hacia afuera, como a través de un pequeño agujero, me sentí mareado. Viviendo en esta (oscuridad) y ocupando (la) mi mente, y pensando que me parecía mirar al cielo, y temblando para que (el fuego, acercándose más, no me devorara), encontré a Aquel a quien vi a lo lejos, a quien Esteban vio en el cielo abierto, y (A quien) Pablo volvió a ver después, fue cegado (Hechos 9:8), (A Él) verdaderamente, como fuego, encontré en lo más profundo de mi corazón. Entonces, impactado por el milagro y temblando mucho, entré en un frenesí, completamente relajado y completamente indefenso. Y no pudiendo soportar la gloria insoportable, en la noche de estas sensaciones, me volví a huir y, reprimido por los pensamientos, me escondí en ellos, como entrando en un ataúd, y habiendo hecho rodar este cuerpo más pesado en lugar de una piedra, me cubrí (con él) y me escondí en mi opinión del Omnipresente, de Aquel que una vez me resucitó muerto y sepultado. Porque, temblando y sin poder ver Su gloria, elegí entrar y morar en la tumba (y morar con los muertos, viviendo yo mismo en la tumba) 275 en lugar de ser quemado y perecer por completo. Sentado allí, yo, el pródigo, debo, por supuesto, llorar y llorar incesantemente porque he perdido a mi Amado y estoy en la tumba. Pero, viviendo bajo tierra, (como) muerto y cubierto de piedra, encontré vida en Dios mismo, el Dador de vida, a quien pertenece la gloria y el honor ahora y por siempre. Este himno está disponible tanto en P.K. y L. p.: en la primera” como la palabra 11, y en la última como el capítulo 11. Esta es la siguiente frase tomada de l. pág. Estas palabras entre paréntesis son de l. pág. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte