Гимн 26. О том, что лучше быть хорошим пасомым, чем быть пастырем над не желающими; ибо не будет никакой пользы тому, кто, стараясь других спасти, сам себя погубит чрез предстоятельство над ними 239 .
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Кажи, Христе, на Твоя раб, кажи, Светлина на света, кажи, знание за цялата (вселена), кажи, на Словото - Премъдрост, предузнаваща всичко, предузнаваща всичко и учи ни на полезни неща без завист. Кажи и научи ме, Спасителю, спасителните пътища на Твоята воля и Божествените (Твоите) заповеди. Кажи ми и не ме презирай, и не скривай, Боже мой, от недостойния Си раб Твоята Божествена воля. кажи ми Човеколюбец - на Спасителя, кое е по-добро пред Тебе, кое от двете Ти е угодно: трябва ли да се грижа за монашеските дела и безкористно да се грижа за телесните нужди, изисквайки всичко с вражда и кавга, или винаги да оставам в едно мълчание и да пазя невъзмутим ум и сърце, възприемайки прозренията на Твоята благодат, и винаги да бъда озарена в духовни чувства и, тайнствено кънтящ с Божествени глаголи, кротко учи другите и също се учи сам. Защото който учи (другите), учи (също) себе си на същото и първият, разбира се, трябва да го направи.
И така, от тези две (положения) кажи ми, Боже мой и Създателю, кое е по-добро и по-полезно за мен и кое е приятно и съвършено пред Теб? О, не скривай (това) от мен, о, всемилостиво Слово!
Слушайте какво питате и запишете това, което чувате. Аз съм Бог от самото начало, Аз съм Господ по природа, Цар на рая и ада и всички (дори) тези, които не искат, са Мои роби. Защото Аз съм Създателят на всичко, Съдията и Господ, и сега съм и ще бъда завинаги. Но аз никога не принуждавам никого, който не иска, но искам служението на онези, които се подчиняват (на Мен), да бъде свободно и спонтанно, изпълнявано със страх и любов. Защото искам такива да са Моите слуги, такива са Моите наемници и такива са Моите приятели. Останалите не ги познавам, нито ме познават. Затова те Ме наричат жесток, безмилостен и несправедлив и синовете на неправдата говорят за Мен. И така, онези, които Ме обиждат, клеветят, хулят, как ще ти се подчинят или как, кажи ми, ще те приемат (като) учител? как вълците ще те считат за пастир или как, бидейки (диви) зверове, ще последват гласа ти? Махай се, бягай и се махни от обкръжението на такива хора. Защото ти е достатъчно, ако се спасиш. В края на краищата, ако сте спасили света и сте унищожили себе си, тогава каква полза ще имате от света, който сте спасили?
Не искам да бъдеш пастир на онзи, който не иска. Вижте, това е, което съм запазил в света. Защото за тези, които желаят, Аз съм Пастирът и Господарят, за другите съм Творецът, разбира се, и Бог по природа, но в никакъв случай Цар и не Водач (и Водач) на онези, които не са поели (своя) кръст и няма да Ме последват, защото те са деца, роби и съдове на дявола. Вижте ужасната мистерия, вижте безчувствието и ги оплаквайте, ако можете, (поне) всеки час. Защото, призовани от тъмнината към неизменната светлина, от смъртта към живота, от ада към рая, от временното и тленното към вечната слава, те са гневни и бесни срещу своите учители, кроят всякакви интриги срещу тях и предпочитат да умрат, вместо да оставят тъмнината и делата на тъмнината и да Ме следват. Кажи ми как ще им бъдеш пастир? Как ще действаш като игуменка над тях? Е, кажи Ми как ще водиш тези, които доброволно препускат в огъня, присъединявайки се към врага и усърдно изпълнявайки с него обратното на Моите заповеди? Как ще ги храниш като овце? Как, кажи Ми, ще ги заведеш в пасбищата на Моите заповеди и при водата на Моите желания?
(как) ще ги заведеш в умствените планини на тайнствените съзерцания на Моята неизразима слава, заради която онези, които я виждат, презират земната слава и забравяйки всичко сетивно, смятат всичко за сянка и дим? Кажете ми, как ще спечелите съперник като ваш защитник? Как можете да убедите враг, който е враждебен към вас, да бъде ваш приятел? Защото приятелите лесно стават врагове, намирайки незначителна причина; но враговете не могат лесно да станат приятели, дори ако са били облагодетелствани и са получавали почтени и големи подаръци. Имайки скрита отрова в сърцата си, те, като намерят удобен момент, внезапно я повръщат, а не треперят да убиват безмилостно и безмилостно своите благодетели. О, крайна лудост! Такива са подражатели на Каин, те са по-лоши от Ламех, те са равни на Саул, подражатели на евреите, конкуренти на Юда и наследници на (неговото) удушаване.
Ако търсите игуменка над такива хора, тогава внимавайте къде слизате; защото те няма да се обърнат, където пожелаете, но те ще ви принудят да вървите по своя път и да паднете в унищожение пред тях, спускайки се още по-ниско (тях) до дъното на ада, тъй като вие ги следвате, разбира се, след вас (зад вас). Ако не искате напълно да станете като тях, не желаете да се присъедините към техните планове и да се присъедините към техните зли дела, тогава ще имате възмущение, злоупотреба и непримирима война. Какво ще се случи оттук нататък или какво ще стане с вас и какво ще спечелите? - Слушай, ще ти кажа накратко. Първо, ти абсолютно (тогава) не можеш да бъдеш Мой слуга, защото Аз по никакъв начин не искам слугата Ми да бъде сварен. С необуздана омраза към вас явно и тайно ще се стремят да ви убият и когато бъдат (призовани) на съд, вие ще дадете сметка. Защото твоята смърт няма да донесе никаква полза на другите, точно както Моята смърт беше животът на света. Но и за тях ти ще станеш причина за осъждане и сам ще си отидеш от този живот без смелост.
И така, по-добре е да бъдеш стадо, а не овчар над тях; но най-добре е да се грижим за нашите собствени и да се молим за тях и за всички хора, така че всеки да се обърне и да стигне до знанието [на истината], и да учи и инструктира онези, които желаят да бъдат (принципите на благочестието) 240. Не ги принуждавайте да правят това, което учите, но прогласявайте Моите думи към тях и ги увещавайте да ги пазят, тъй като те носят вечен живот. Тези думи ще се появят (на тях), когато дойда да съдя, и всеки от тях ще бъде съден според заслугите си. И няма да бъдеш отговорен, и ще останеш напълно неосъден, тъй като не си скрил среброто на думите Ми, но си платил на всекиго толкова, колкото сам си получил. Това Ми е угодно, това, според Моята заповед, беше делото на Моите Апостоли и Моите ученици: да Ме проповядват като Бог из цялата вселена, да преподават Моята воля и Моите заповеди и да ги оставят записани за човешкия род. Правете и преподавайте по този начин и се стремете. На онези, които изобщо не искат да слушат думите Ми, говорете така, както отговорих на онези, които някога казаха: „Това слово е жестоко и кой може да го чуе” (Йоан 6:60).
Точно казах: ако не искаш, иди и прави каквото искаш, оставяйки всичко на тяхната власт и воля - да изберат смъртта или живота. Защото никой никога не е станал добър неволно, никой, който е неверен, никога няма да бъде верен, никой, който обича мира, никога няма да обича Бога, никой, който е лош без воля, няма да промени мислите си и да стане напълно добър. Защото никой не е станал зъл по природа, но по воля и намерение (всеки) може да стане, ако пожелае, и зъл, и добър; ако не иска, няма да го направи по никакъв начин. Никой в света обаче не е извършил добродетел; никой обаче не е спасен. Не питайте повече за това. Опитай се да спасиш себе си и тези, които те слушат, само ако намериш човек на земята, който има уши да чуе и да се подчини на думите ти.
Така ще направя, Учителю, както Ти ми заповяда. Но дай на мене, Твоя недостоен раб, Твоята помощ (и Твоята благодат), 241, Господи и Боже мой, за да мога винаги да Те прославям и да прославям Твоята сила с непрестанни гласове во веки веков. амин
В л. параграф 30 глава; в П. същото r. Този химн е известен само от съдържанието, като 43-та дума.
...καὶ κατηχεῖν, в л. п. ac pietatis rudimentis imbuere.
tuam gratiam; в публикувания гръцки. това го няма в текста.
Може да се интересувате от: