Розділ 94
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Хвала пісні Давидові, не написаний у Єврей.
Тут сонм святих умовляє непокірних ізраїльтян приступити до спасіння, дарованого Христом, показуючи, що будуть почуті, якщо припадуть до Нього; тому що Він Творець і любить свою власну справу. А після умовляння Святих вводиться обличчя і самого Святого Духа, що наказує непокірним не наслідувати невіру батьків.
94:1. Прийдіть радіємо Господеві.
Святі наказують непокірним, закликаючи їх до тішення, йти наче на свято, щоб переконати їх тим.
Вигукнемо Бога Спасителя нашого.
Добре сказано: «вигукнемо», тобто прийшли, заспіваємо переможні пісні. Бо вигук є пісня про поразку ворогів. Дає ж цим Псалмоспівець розуміти, що Христос, вступивши за нас у боротьбу з супротивними силами, скинув їх.
94:2. Випередимо обличчя Його у сповіданні.
Як би так каже: перш ніж сяде на суд, випередимо сповіданням особі Його, тобто Сина, і придбаємо Його до себе вподобання. У такому разі і вам звернеться це на благо; тому що сповідання має добрий кінець. Ось і означають слова: «У псалмех вигукнемо Йому» .
94:3. І Цар великий над усіма богами 9 ,
тобто над увірованими і як би у відплату за те, що прийняли право іменуватися богами, за сказаним: «ось, дах тя бога Фараону» (Вих. 7, 1). Якщо принесемо сповідання, то не обдуримося у надію, бо Бог ущедрить нас, як власний Свій народ.
94:5. Бо Того є море.
Показує, що Бог, як Творець всієї тварі видимої і невидимої, не зневажає створення Свого, що припадає до Нього у сповіданні.
94:6. Прийдіть поклонимося, і припадемо Йому.
Святі називають себе такими, що поклоняються і плачуть, щоб слухачів зробити тим більш ревними до сповідання.
94:8. Дня ще голос Його почуєте.
Тут сам Господь починає сповіщати, щоб вони були покірними, а не такими, якими показали себе їхні батьки в пустелі.
За дні спокуси в пустелі
94:9. де спокусила Мене батьки ваші.
Бо іноді спокушали Бога, ходячи шляхом іншим, а не правим шляхом Господнім.
94:11. Як клявся в гніві Моїм, коли ввійдуть у спокій Мій.
Писання вказує нам на троякий спокій: перший спокій – плотський, спокій суботній; другий спокій - сходження в землю обітниці, яким упокоїв їх Ісус (Навін); і третій спокій – небесний, який тут має на увазі слово. Та й не було потреби згадувати про інших, якщо це є справжній спокій. Тому, дається розуміти, що справжній спокій є, після цього світу, вселення в гірських обителях.
Відповідає грецькому тексту вірша.
Вам може бути цікаво: