თავი 7
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.7:1. ფსალმუნი დავითს, რომელიც უფალმა იმღერა იემენის ძის ჰუშაევის სიტყვებზე.
ხუშაი, დავითის პირველი მეგობარი, დავითმა გაგზავნა აბესალომთან ახითოფელის წინააღმდეგ, რომელიც რჩევებს აძლევდა დავითის წინააღმდეგ. მან მიატოვა დავითი და თავი მოღალატედ მოეჩვენა, როცა აბესალომმა მას და ახითოფელს რჩევა მოსთხოვა, ახითოფელმა კი დავითის დევნა შესთავაზა, თქვა: არა; სამხედრო საქმის მცოდნე ადამიანს საკმარისი ძალის გარეშე არ უნდა დაედევნო - და ამ სიტყვით მან გადაარჩინა დავითი. დავითი, თითქოს ადამიანის დახმარებით გადარჩენილი, ღმერთს მადლიერების სიმღერას უმღერის ამის გამო, მთელ თავის მადლს მას მიაწერს და არა რომელიმე ხალხს.
ფს.7:2. უფალო ღმერთო ჩემო, მე შენზე ვენდობოდი.
ვინაიდან მე არ ველი ადამიანისგან ხსნას, მაშინ, მიუხედავად იმისა, რომ ჰუსიევის სიტყვები მშვენიერია, შენ მიხსენი, როგორც ნამდვილი მტრებისგან, ასევე, განსაკუთრებით გონებრივი ლომისგან, რომელიც იპყრობს ჩემს სულს.
ფს.7:5. მე დავაჯილდოვებ მათ, ვინც ბოროტებას გადაუხდის.
წარმოადგენს მის შემწყნარებლობას, ამისთვის ღვთისგან წყალობას ითხოვს.
დაე, გავშორდე ჩემს გამხდარ მტრებს.
როგორც გამარჯვებული მართალი ტოვებს მტრებს სავსე ხელებით, ასევე დამარცხებული ცოდვილი ტოვებს მათ „მჭლედ“ და არაფერი აქვს მასთან.
ფს.7:6. მტერმა ჩემი სული შეირთოს.
ამ სიტყვებს შემდეგი მნიშვნელობა აქვს: შეიძლება ეშმაკის ხელში ჩავვარდე, თუ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი გავაკეთე! და თუ მე გავაკეთე ესა თუ ის, მაშინ სიკვდილის წინ არ გავთავისუფლდე ცოდვისგან.
ფს.7:7. აამაღლე შენი მტრების ბოლომდე,
ანუ ჩემს მტერთა ძლევამოსილთა შორის; რადგან ბოლოები ნიშნავს სიმაგრეებს.
და ადექი, უფალო, ღმერთო ჩემო, იმ ბრძანებით, რომელიც შენ უბრძანე.
ეს სიტყვები ნათლად აუწყებს მაცხოვრის ნათლისღებას.
ფს.7:8. და ხალხის მასპინძელი გვერდს აუვლის ტაის.
და ეს ნათლად აჩვენებს ეკლესიის რწმენას მის მიმართ.
და ამის შესახებ, გადაუხვიეთ სიმაღლეებს,
- ამის შესახებ, ანუ მასპინძლის შესახებ. ხოლო სიტყვა: „მაღლა“ ნიშნავს ან საპატიო ჯვარს, რომელზედაც ქრისტემ იტვირთა ჩვენი ცოდვები, ან ზეცაში ამაღლებას. რამეთუ „უკუ... რაჲთა მამაჲ გამოჩნდეს ჩუენ წინაშე“ (ებრ. 9:24).
ფს.7:9. განსაჯე მე, უფალო, ჩემი სიმართლის მიხედვით.
ის კვლავ ითხოვს გადარჩენას მისი მტრებისგან და ევედრება წყალობას მათ მიერ ჩადენილ საქმეზე.
ფს.7:11. ვინც მართალს იხსნის.
ვინაიდან თქვენ იცით ჩვენი გულის აზრები, ამიტომ ვითხოვ დახმარებას.
ფს.7:12. მსაჯული ღმერთი მართალი, ძლიერი და სულგრძელია.
ეს ასახავს სულგრძელობას ღმერთში, რომელიც, თუ მთლიანად არ პატიობს, მაშინ აყოვნებს ჩვენს სასჯელს.
ფს.7:14. მე ჩემი ისრები დაწვა.
ის სასჯელ ისრებს უწოდებს და „დამწვარს“ ნიშნავს ცეცხლის ღირსებს.
ფს.7:15. აღარ არის სიმართლე
დაორსულდა დაავადება და შვა უსამართლობა,
ანუ ჩაფიქრდა და განახორციელა თავისი აზრი.
ფს.7:16. საფლავების თხრილები და ნამარხები და ა.შ.
მაცხოვარი ქრისტესთვის სიკვდილი რომ მოამზადა, თვითონვე ემორჩილება სიკვდილს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: