Розділ 5
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.5:1. Про спадкоємця, псалом Давидові.
«Спадкоємець» є боголюбна душа, або Церква. Що ж вона успадковує? – «Він не бачить їх, і вухо не чуючи, і на серці людині не зійде» (1Кор. 2, 9). Молиться ж вона, і, щоб їй бути почутою, представляє свою правоту, і викриває лукавство супротивників.
Пс.5:2. Дієслова моя навіші...
Пс.5:3. Бо до Тебе помолюсь.
У насолоді уявним світлом молитимуся Тобі; тому й «сподіваюся», що почуєш мене.
Пс.5:4. Завтра я стану Ті.
Велика похвала старанності – з самого ложа поставати Богові і передувати сонце подякою. Бо так, каже, дивитимуся на Божественні та святі таємниці Твої, уготовані Тобою тим, хто любить Тебе.
Пс.5:5. Бо Бог не хочеш беззаконня, Ти єси.
Сподіваюся, що буду почутий Тобою, бо не робив я нічого ненависного Тобі. А ненависні Тобі беззаконня, лукавство, несправедливість, брехня, заздрість, підступність.
Пс.5:6. Зненавидів Ти вся робляча беззаконня,
Пс.5:7. Загубиш усі глаголющі брехню.
Ті, хто чинить беззаконня, назвав тих, які грішать у способі життя; і вони ненависні Богові. А тих, що відпали від істини й інодумців, назвав брехливими брехню; і їх загубить Бог. Примічай відмінність промов: «зненавидів Ти» і «загубиш», - по-перше в тому, що в промові «загубиш» виражається худішого, ніж у промові «зненавидів Ти», і по-друге в тому, що один дієслово поставлений у минулому, а інший в майбутньому. Під глаголющими брехню розуміє і тих, які ідолів і самих демонів називають богами, і які в ідолах вимовляють брехливі та неясні відповіді та пророцтва.
Чоловік крові і лестощів гидує Господь .
Бо ненавидить і відвертається такого Бог.
Пс.5:8. А безліч Твоєї милості ввійду в дім Твій,
– у небесний Єрусалим та мати первородних.
Поклонюся до храму святого Твого, в страху Твому.
Храм Божий є доблесним і святим станом душі, якого досягли з відвагою кажуть: «Христос же, як Син упокоюється в домі Своєму, його дім ми єси» (Євр. 3, 6). Твоїм насолоджуючись людинолюбством, говорить свята і чиста душа, і Твоєю охороняється правицею, приношу Тобі безперестанне поклоніння у священному храмі слави Твоєї; тому що, завжди зберігаючи в собі страх Твій, ніяк не зважусь відкинути його, за покладом на Твоє людинолюбство.
Пс.5:9. Ворог моїх заради
тобто ворогів духовних,
виправи перед Тобою дорогу мою.
Пс.5:10. Серце їх суєтне,
тобто серце мудрих цього віку, або і єретиків; бо вони не знають слова істини.
Труну відкриє гортань їх, язики своїми леща.
Пом'якшують вони свою мову і вивергають смертоносні вчення.
Пс.5:11. Хай відпадуть від думок своїх.
Бо всі ці наміри звернули проти мене, опираючись моїм успіхам за Богом.
За безліччю безбожності їх вислови ,
зробивши їх благочестивими. Бо ті, що женуть душу, що творить угодне Богові, засмучують Бога, ставши явними богоборцями.
Пс.5:12. І вселишся в них.
Бо прийдуть і Сам Він і Отець Його, і оселю в нього створять (Ін. 14, 23).
І похваляться за Тебе, хто любить ім'я Твоє,
Пс.5:13. бо Ти благословиш праведника, Господи.
Поскільки ущерюєш рабів Твоїх благословенням і промислом Твоїм; те, що присвятили себе на те, щоб їм бути любителями імені Твого, під Твоїм дбайливістю піднесуться духом, повідаючи силу Твою. Так говорить і блаженний Павло: «Хваляйся ж, Господеві нехай хвалиться» (2Кор. 10, 17).
Як зброєю благовоління вінчав Ти нас,
тобто при кінці за труди наші даруєш нам вінець, огорожуючи нас їм, як якоюсь зброєю.
Вам може бути цікаво: