Глава 5
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пс.5:1. О наследнику псалам Давиду.
„Наследник“ је богољубива душа, или Црква. Шта ће она наследити? - „Које око не виде, и ухо не чу, и срце човечије не уздахне“ (1. Кор. 2,9). Она се моли, а да би била услишена, представља своју праведност и разоткрива злоћу својих противника.
Пс.5:2. Моји глаголи инспиришу...
Пс.5:3. молићу се Теби.
У сласти умне светлости молићу Ти се; Зато се „надам“ да ћете ме чути.
Пс.5:4. Сутра ћу се појавити пред вама.
Велика је похвала ревности представити се Богу из саме постеље и претходити сунцу са благодарношћу. Јер тако ћу, вели, гледати на Твоје божанске и свете тајне, које си припремио онима који Те љубе.
Пс.5:5. Јер Бог не жели безакоње, ти јеси.
Надам се да ћу бити услишен од тебе, јер ти ништа мрско нисам учинио. А Ти мрзиш безакоње, превару, неправду, лаж, завист и превару.
Пс.5:6. Ти си мрзео све који чине безакоње,
Пс.5:7. Уништите све оне који говоре лажи.
Он је оне који греше у свом начину живота назвао делатељима безакоња; а они су од Бога омражени. А оне који су отпали од истине и оне који су мислили другачије, назвао је лажима; и Бог ће их уништити. Обратите пажњу на разлику између изрека: „мрзио си“ и „уништио“, прво у томе што је у изреци „уништити“ изражено нешто горе него у изреци „мрзио си“, а друго у томе што се један глагол ставља у прошло, а други у будуће време. Под онима који говоре лажи подразумева и оне који идоле и саме демоне називају боговима, и који у идолима изговарају лажне и нејасне одговоре и пророчанства.
Господ се гнуша човека од крви и ласкања.
Јер Бог таквог мрзи и гнуша се.
Пс.5:8. И обиљем милости Твоје ући ћу у дом Твој,
- небеском Јерусалиму и мајци првенца.
Поклонићу се светом храму Твоме, у страсти Твојој.
Храм Божији је храбро и свето стање душе, за које они који су успели са смелошћу говоре: „Христос, као Син, почива у дому своме чији смо ми дом“ (Јевр. 3, 6). Наслађујући се човекољубљем Твојим, каже света и пречиста душа, и заштићен десницом Твојом, приносим Ти непрестано богослужење у свештеном храму славе Твоје; јер, увек чувајући страх Твој у себи, никада се не усуђујем да га одбацим, из поверења у Твоју човекољубље.
Пс.5:9. Непријатељ за моје добро
односно духовни непријатељи,
исправи пут мој пред Тобом.
Пс.5:10. Срце им је сујетно,
то јест срце мудраца овог века, или јеретика; јер не знају реч истине.
Гроб је отворен њиховим грлима, њихови језици њиховим језицима.
Они смекшају своје језике и избацују смртоносна учења.
Пс.5:11. Нека отпадну од својих мисли.
Јер све ове намере су се окренуле против мене, противећи се мом напредовању по Богу.
Због мноштва њихове злоће исмећу их,
чинећи их побожним. Јер они који прогоне душу која чини оно што је Богу мило, жале Бога тако што постају очигледни борци против Бога.
Пс.5:12. И настани их.
Јер ће доћи и Он сам и Отац Његов, и настаниће се код њега (Јн. 14,23).
И они који љубе име Твоје похвалиће се Тобом,
Пс.5:13. јер Ти благосиљаш праведника, Господе.
Јер Ти награђујеш слуге Своје благословом и промислом Својим; тада ће они који су се посветили да буду љубитељи имена Твога, под Твојом добротом, уздигнути духом, спознавши моћ Твоју. Ово каже блажени Павле: „Нека се хвали Господом“ (2. Кор. 10,17).
Као да си нас овенчао оружјем милости,
односно на крају нам дајете круну за наше трудове, штитећи нас њоме као некаквим оружјем.
Можда ће вас занимати: