Rozdział 5
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ps.5:1. O dziedzicu, psalm do Dawida.
„Dziedzicem” jest dusza miłująca Boga, czyli Kościół. Co odziedziczy? – „Którego oko nie widziało i ucho nie słyszało, i serce ludzkie nie wzdychało” (1 Kor. 2:9). Modli się i aby zostać wysłuchaną, reprezentuje swoją prawość i obnaża niegodziwość swoich przeciwników.
Ps.5:2. Moje czasowniki inspirują...
Ps.5:3. Będę się do Ciebie modlić.
W rozkoszy mentalnego światła będę się do Ciebie modlił; Dlatego „mam nadzieję”, że mnie usłyszycie.
Ps.5:4. Jutro stanę przed tobą.
Wielką pochwałą za gorliwość jest stawienie się Bogu już od łoża i dziękczynieniem poprzedzonym słońcem. Bo tak – mówi – będę patrzeć na Twoje boskie i święte tajemnice, które przygotowałeś dla tych, którzy Cię miłują.
Ps.5:5. Bo Bóg nie chce bezprawia, Ty nim jesteś.
Mam nadzieję, że zostanę wysłuchany przez Ciebie, bo nie uczyniłem Ci nic nienawistnego. I nienawidzisz bezprawia, oszustwa, niesprawiedliwości, kłamstwa, zazdrości i oszustwa.
Ps.5:6. Znienawidziłeś wszystkich czyniących nieprawość,
Ps.5:7. Zniszcz wszystkich, którzy mówią kłamstwa.
Tych, którzy grzeszą swoim życiem, nazwał czyniącymi nieprawość; i są znienawidzeni przez Boga. I nazwał tych, którzy odeszli od prawdy i tych, którzy myślą inaczej, tymi, którzy mówią kłamstwa; i Bóg ich zniszczy. Zwróćmy uwagę na różnicę między powiedzeniami: „nienawidziłeś” i „niszczyć”, po pierwsze w tym, że w powiedzeniu „zniszczyć” wyraża się coś gorszego niż w powiedzeniu „nienawidziłeś”, a po drugie w tym, że jeden czasownik jest umieszczony w czasie przeszłym, a drugi w czasie przyszłym. Przez kłamców rozumie się także tych, którzy bożkami i demony nazywają bogami i którzy w bożkach wypowiadają fałszywe i niejasne odpowiedzi oraz proroctwa.
Pan brzydzi się człowiekiem krwi i pochlebstw.
Bo Bóg nienawidzi i brzydzi się takim.
Ps.5:8. I przez obfitość miłosierdzia Twego wejdę do domu Twojego,
- do niebieskiego Jeruzalem i matki pierworodnych.
Pokłonię się Twojej świętej cerkwi, w Twojej męce.
Cerkiew Boża to mężny i święty stan duszy, który ci, którzy odważnie osiągnęli, mówią: „Chrystus jak Syn odpoczywa w swoim domu, którego domem jesteśmy” (Hbr 3,6). Ciesząc się Twoją miłością do ludzkości, mówi dusza święta i czysta, i chroniona Twoją prawicą, oddaję Ci nieustanną cześć w świętej cerkwi Twojej chwały; ponieważ zawsze chowając w sobie Twój strach, nigdy nie odważę się go odrzucić z ufności w Twoją miłość do ludzkości.
Ps.5:9. Wróg z mego powodu
czyli duchowi wrogowie,
wyprostuj moją ścieżkę przed Tobą.
Ps.5:10. Ich serce jest próżne,
to jest serce mędrców tego wieku lub heretyków; bo nie znają słowa prawdy.
Grób został otwarty ich gardłami, ich językami, ich językami.
Zmiękczają swój język i wypluwają śmiercionośne nauki.
Ps.5:11. Niech odejdą od swoich myśli.
Wszystkie te zamiary bowiem zwróciły się przeciwko mnie, sprzeciwiając się mojemu postępowi według Boga.
Z powodu mnóstwa ich niegodziwości będę się z nich wyśmiewał,
czyniąc ich pobożnymi. Ci bowiem, którzy prześladują duszę czyniącą to, co podoba się Bogu, zasmucają Boga, stając się oczywistymi bojownikami przeciwko Bogu.
Ps.5:12. I zamieszkaj w nich.
Albowiem zarówno On sam, jak i Jego Ojciec przyjdą i zamieszkają u niego (Jana 14:23).
A ci, którzy miłują Twoje imię, będą się chlubić Tobą,
Ps.5:13. bo Ty błogosławisz sprawiedliwego, Panie.
Ponieważ nagradzasz swoje sługi swoim błogosławieństwem i opatrznością; wtedy ci, którzy poświęcili się miłowaniu Twojego imienia, pod Twoją dobrocią, zostaną podniesieni na duchu i uświadomią sobie Twoją moc. Tak mówi błogosławiony Paweł: „Niech się chlubi w Panu” (2 Kor. 10:17).
Jakbyś ukoronował nas orężem łaski,
to znaczy na koniec dajesz nam koronę za naszą pracę, chroniąc nas nią jak jakąś bronią.
Może zainteresuje Cię: