Kapitola 31
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
David, zobrazující své velké utrpení, které prožil při pokání, potěší ty hodné odpuštění hříchů koupelí regenerace. Žalm je vepsán jako žalm „rozumu“, protože to zvláště potřebují lidé, kteří se díky silnému sklonu k vášním stali jako koně a koně.
Ps.31:1. Blahoslavení, kteří opustili nepravost, a ti, kteří se přikryli hříchem.
Opuštění nepravostí se získává křtem, zatímco hříchy jsou přikryty hořkým pokáním.
Ps.31:2. Blahoslavený člověk, Hospodin mu nebude přičítat hřích; v ústech má lichotky.
Neboť skutečně blažený je ten, kdo celým srdcem přistupuje ke svatému křtu. Kdo však neupřímně přijme křest, nejenže nezíská odpuštění hříchů, ale bude také odsouzen. Fráze „jako“ musí být kombinována se slovem: „slib“ tak, aby řeč byla v tomto pořadí:
Ps.31:3. Protože moje kosti slíbily, že mě budou volat celý den, mlčel jsem,
už není schopen vydávat hlas. Proč křičel, když neprosil o odpuštění za svůj hřích?
Ps.31:4. Neboť dnem i nocí je na mě vržena tvá ruka.
Svou dobrotou jsi mě velmi napomenul a toto napomenutí mě obrátilo ke spáse.
Návrat k vášni, vždy unze mi turn.
Hřích nazývá trnem. Význam řeči je tento: od té doby, co byl hřích probodnut do mé duše, jsem byl v chudobě.
Ps.31:5. Moje nepravost je známá.
Ukazuje samotný obraz zpovědi.
Reh, vyznejme svou nepravost.
Říká se: „Spravedlivý je sám sobě rouhač“ (Přísl. 18:17) a: „Mluvil jsi před svými hříchy“ (Iz 43:26).
Ps.31:6. Proto se k tobě bude každý svatý modlit,
Každý ze svatých se k tobě bude modlit za hřích, který mi byl odpuštěn. Tím buď vyjadřuje myšlenku, že bude vzorem pokání pro všechny, nebo jakoby prorokuje, že po naplnění časů budou všechny národy obětovat jménem Davida. vyznání svého hříchu.
Jinak se k němu v záplavě vod mnozí nepřiblíží.
Ten, kdo činí pokání, říká, nebude utopen mnoha pokušeními.
Ps.31:7. Jsi moje útočiště.
Poté, co řekl výše uvedené o hříchu, prosí, aby byl osvobozen od pohrom, které ho za hřích postihly. A na to dostává odpověď; neboť lidumilný Pán mu říká:
Ps.31:8. Budu vás napomínat a vést vás na této cestě.
Bůh odpovídá těm, kdo se modlí za vysvobození od nepřátel, a slibuje, že je povede správnou cestou.
Ps.31:9. Neprobuď se jako kůň a mesk, nemají důvod.
Učí hříšníky, aby se neoddávali nerozumným vášním.
Otěže a uzdečka čelisti jsou utaženy.
Řeč je adresována jakoby k Pánu a smysl toho, co bylo řečeno, je tento: přitáhněte k sobě ty, kdo nechtějí činit pokání, jakoby nějakou uzdou.
Mohlo by vás zajímat: