Kapitola 121
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tretí hymnus káže dobré posolstvo tým, ktorí sú ešte na ceste, o vstupe do Božieho domu. Preto hovorí:
Ps.121:1. Radovali sme sa, lebo mi povedali: Poďme do domu Pánovho.
Ps.121:2. Naše nohy stoja v tvojich nádvoriach, Jeruzalem.
Toto sú slová starších, ktorí prežili zajatie a hovoria o tom, ako ich nohy, teraz unavené cestovaním, stáli v minulosti v Jeruzaleme.
Ps.121:3. Jeruzalem je postavený ako mesto.
Kedysi to bolo mesto, nie roztrúsené sem a tam, ale také zastavané, že vyzeralo ako jeden dom, pretože budovy boli časté a usporiadané v poriadku.
Ps.121:4. Tam sa mi zdvihlo koleno.
Všetky kmene, ktoré Pánovou mocou vyšli z Egypta, sa ponáhľali do tohto mesta, aby svedčili alebo ďakovali Bohu Izraela.
Vyznaj meno Pánovo
že Pán splnil svoj úžasný sľub. Hovorí, že sú v ňom usadené tróny Dávidovho domu; pretože Dávid prorokuje o kráľovstve všetkých, teda nie o vláde nikoho, ale o všeobecnej autorite nad dokonalými a zbožnými, prostredníctvom ktorej je zriadené kráľovstvo Dávidovo milosťou Krista, ktorý dal moc súdiť Izrael dvanástim apoštolom sediacim na dvanástich trónoch.
Ps.121:5. Yako tamo šedé tróny pre súd.
A podľa histórie tam boli obydlia kráľov a tróny kňazov, ktoré zdobili mesto akoby dvojitou korunou a dvojitým diadémom. A teraz je všetko stratené a sú viditeľné najmenšie zvyšky bývalej prosperity.
Tróny v dome Dávidovom.
V tomto meste, teda v Jeruzaleme, boli zriadené kráľovské tróny, aby mohli vykonávať pravdivý súd. Prvý Dávid sedel na nich a potom sedeli tí, čo z neho podľa tela pochádzali. Preto prorok pomenúva samotný Dávidov dom.
Žalm 121:6. Pýtajte sa aj na pokoj v Jeruzaleme.
Keď ste sa dozvedeli, čím Jeruzalem kedysi bol, modlite sa za jeho pokoj a nehľadajte nič iné ako to, čo podporí jeho pokoj.
Ps.121:7. Nech je pokoj vo vašej sile a hojnosť vo vašich stĺpoch,
teda vo vašich kráľovských palácoch. Želám vám dobré veci, hovorí, pre tých, ktorí vo vás prebývajú, ako susedia a bratia. Starší si totiž želajú pre Jeruzalem, to znamená, aby v jeho múroch (keďže slovo „sila“ znamená múry) vládol pokoj alebo v inom zmysle svätí.
Ps.121:9. Do domu pre Pána, nášho Boha, hľadám pre vás dobré veci.
Keďže v tebe, Jeruzaleme, je dom nášho Boha, odmenou za to: "Budem hľadať, čo je pre teba dobré."
Mohlo by vás zaujímať: