თავი 119
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გრადუსების პირველ სიმღერას უმღერიან ღმერთს ბაბილონში მცხოვრები ხალხი, გლოვობს ტყვეობის ხანგრძლივობას და ევედრება გათავისუფლებას.
ფს.119:1. როცა მწუხარებაში ვიყავი, უფალს ვღაღადებდი...
ფს.119:2. უფალო, იხსენი ჩემი სული უსამართლო ბაგეებისაგან და მაამებელი ენისგან.
განა ბაბილონელთა პირი არ იყო უსამართლო კერპთაყვანისმცემლობის აღიარებაში? თავად ენას მაამებელი ჰქვია, რადგან არ გამოხატავს რაიმე სწორს ღმერთზე.
ფს.119:3. რა მოგცემენ და რა დაემატება შენს მაამებელ ენას?
ფს.119:4. ძლიერის ისრები დახვეწილია.
კიდევ რას ითხოვთ, რომ მოგცენ? ან კიდევ რა გინდა, რომ ესეც დაგემატოს, როგორც სასჯელი მაამებელი ტუჩებისთვის? ცეცხლით სავსე ისრები ძლიერმა აანთო. ეს ნიშნავს სიკვდილით დასჯას, რომელიც მალე დაემართება ბაბილონელებს.
ფს.119:5. ვაი, ჩემი მოსვლა გრძელდება.
წარუდგენს ახალ თხოვნას ღმერთს მოსვლისგან განთავისუფლებისთვის.
იგი დასახლდა სოფელ კიდარსკიეში.
კედარი არის ქვეყანა, რომელიც მდებარეობს აღმოსავლეთ უდაბნოსთან და ვრცელდება სპარსელებზეც კი; იგი დასახლებულია სარაცინის ტომით.
ფს.119:6. ჩემი სული ბევრჯერ მოსულა. მშვიდად იყავი მათთან, ვისაც სძულს სამყარო.
ისეთი ბოროტებაა ბაბილონელები, რომ ისინი არასოდეს ებრძვიან მათ, ვინც მსოფლიოში ცხოვრობს. თუ გავითვალისწინებთ გადამწყვეტ სასჯელს, რომელიც ღმერთმა დაუწესა ქანაანელებს და ამორეველებს და აუკრძალა მათთან მეგობრობა, მაშინ ეს ბოროტები, ღვთისმოსაობის ზიზღით, არ შედიან მათთან კავშირში.
ფს.119:7. როცა მათ ელაპარაკები, ბორიაჰუ მაჩუქე.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: