Святого Григория Богослова о книгах Ветхого и Нового Завета

Pour que votre esprit ne soit pas trompé par des livres étrangers, car de nombreux écrits contrefaits sont trouvés, mal écrits, alors acceptez, bien-aimés, ceci est mon calcul correct. Il existe douze livres historiques sur la sagesse juive ancienne. Le premier est la Genèse, puis l’Exode, le Lévitique, puis les Nombres, puis le Deutéronome ; puis Jésus et les juges, la huitième Ruth. Les neuvième et dixième livres sont des Actes des Rois, des Chroniques, et le dernier que vous avez est Esdras. Il existe cinq livres de poésie : le premier est Job, puis David, puis trois livres de Salomon : l’Ecclésiaste, le Cantique des Cantiques et les Proverbes. Aussi cinq livres de l'esprit prophétique. Ces douze sont combinés en un seul livre : Osée, Amos et le troisième - Michée, puis Joël, puis Jonas, Abdias, Nahum, Habacuc, Sophonie. Aggée, puis Zacharie et Malachie. Il s'agit d'un livre, le second est Isaïe, puis Jérémie, appelé dès l'enfance, puis Ezéchiel et la grâce de Daniel. J'ai offert vingt-deux livres de l'Ancien Testament, en nombre égal aux lettres hébraïques. Après cela, comptez les livres et le Nouveau Sacrement. Matthieu a écrit sur les miracles du Christ pour les Juifs, Marc pour l'Italie et Luc pour l'Achaïe.