Глава 27
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Так закінчивши цю розповідь, переходить до іншого оповідання про те, що було раніше.
27:1. На початку царства Йоакима сина Йосипа, царя Юдиного, було слово це до Єремії від Господа, говорячи.
Потім каже, що наказано йому було покласти (Єр.27:2) на «вию поклажи», і послати не до сусідніх царів, яких додає і імена. А також наказано було повідомити їх через послів і ці слова:
27:5. Я сотворив землю, і людину, і худоби, що на обличчі землі, міцністю Моєю великою, і м'язом Моїм високим,
- І "дам ю, йому ж буде завгодно перед очима Моїми". Це: «міцністю Мою великою, і м'язом Моїм високим» , сказано через велич стихій і через немочі слухачів. Бо для Бога достатньо захотіти, щоб зробити все, що йому завгодно.
есьь, «дах землю цю в руці Навуходоносорові цареві вавилонському» , рабу Мого, і «звіри сільні дах робити йому» , і служити йому. Під «звірячими сільними» розуміє варварські народи, і каже: Я Творець і Владика; керую, як хочу.
27:7. І послужать йому всі язиці, і синові його, і синові сина його, і настане час його землі.
Цим ясно показав Бог, що, як виконавців страти, вжив Вавилонян, через них покарав інші народи, наприкінці ж і надасть їх кінцевої загибелі. А тим, хто противиться і скинув із себе ярмо, це загрожує голодом, побиттям і поневоленням. Радить також їм, не вірити віщунам, волхвам, птахівникам і сновидцям, але поступитися, прийняти ярмо царя вавилонського, і покірним обіцяє світ. Це ж сказав і цареві Седекії, і наказує йому не вірити лжепророкам, що обіцяють мир, і повернення священних посудин, що віднесені до Вавилону; бо пророки кажуть неправду.
27:18. Коли є пророки, і є слово Господнє в них, нехай стануть Господеві
сил, «нехай не відійдуть судини, що залишилися в домі Господньому, і в домі царя Юдиного та в Єрусалимі, до Вавилону» . Сказано: «нехай стануть Господеві», замість: нехай переможуть і відвернуть передрікання Божі, і покажуть, що ці пророцтва не дійсні. Бо побачите, що всі священні посудини, що залишилися, перенесені будуть до Вавилону, і після сімдесяти років вислані звідти, і повернуті до дому, Мені присвячений. О (Єр.27:19) «Мехоноти» 14 згадує і третя книга царств (3Цар.7:27) Вони заміняли чаші і були зроблені з міді.
За слов'янським перекладом «підстави».