ГАДАТЕЛИ
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Не решавайте доброволно да прибягвате до гадаене, но ако сте били привлечени от други, тогава не се съгласявайте. Когато избухне война или се случи някакво бедствие, имало обичай да се питат гадатели за бъдещето. Човешката природа винаги желае, търси и полага внимателни усилия да познае невидимото, особено иска да знае предварително за своите нещастия, за да не изпадне в объркване в резултат на неочакваното. И така, чуйте какво казва той [Исаия]: Аз, казва той, ви предсказах предварително знаменията и чудесата, които ще се случат, така че да не се нуждаете от други предсказания, дори ако бъдете привлечени и измамени. Следователно, ако слушате съветите на другите, тогава ще бъдете недостойни за Божието благоволение и милост, вие, които подготвяте бедствия за себе си. Каква утеха, о, човече, ще получиш от екзорсистите, когато те сполетят бедствия? Ако в името на изгубеното богатство харчите други пари, като питате гадатели, тогава каква полза ще имате, ако намерите добри неща? Заедно с богатството ви ще бъдете отведени в робство, ще погубите душата си и никой няма да ви помогне.
Но трябва да се каже какво е гадател: той е зъл демон, който говори от утробата на жените и с това странно действие се опитва да направи фалшивото достоверно; той говори не естествено, а от стомаха и с това потапя невежите хора в удивление, показвайки, че говори истината... Акила ги нарича авгури и тези, които издават глас; Symmachus - гадатели, които шепнат и съскат; Theodotion - пищящи гадатели, тоест подобни на пилета. Но ми се струва, че тук се има предвид и некромантията и че с този странен глас дяволът хвърля хората в удивление, както обясниха други преводачи. Демоните обикновено чуруликат и издават гласове на птици - това, което коментаторите на LXX наричат суета (kenologia) - за да утвърдят лъжи отвсякъде с необичайни викове. Въпреки че демонът притежава изкуството да убеждава [хората], че може да призовава душите на мъртвите, ние твърдим, че душата, след като напусне тялото им, влиза в определено жилище и остава там - тя не може да излезе оттам.
Демонът се опитва да покаже, че не само живее в костите [на мъртви хора], но ходи тук и там, скитайки се напразно, че не е подвластен на никаква власт, дори на божественото провидение, и няма да подлежи на никакво наказание за престъпленията, които е извършил. Така той прави това, което мнозина вярват, че след смъртта душите постоянно се скитат. Но това са басни на деца и стари жени и внимавайте да им вярвате, когато сте привлечени от подобни измислици. Магьосницата (на Ендор) веднъж, по Божие позволение, показа Самуил на Саул, за да му изобрази възкресението, въпреки че не беше възкресение, и за да повярва въз основа на това, че Бог е Господар на живите и мъртвите. Въпреки че този, когото видя, не беше Самуил, той не посмя да го отвърне от Бога. Тези, които казват или правят това, са далеч от Бога, също като Саул, който беше наказан. След като се оттегли от Бога, той разпита предсказателя и това не му донесе никаква полза, но беше подложен на най-тежкото наказание: злата му смърт дойде преди време.
Вижте как той им се присмива: „Питат ли, казва той, мъртвите за живите?“ (Исая 8:19). Той нарича или демони, или самите мъртви мъртви. И това е повече от достатъчно, за да откриете лъжа. Ако живите не знаят нищо, то още повече това трябва да се каже за мъртвите и заровените в земята, които дори не знаят това, което ние знаем (4).
Може да се интересувате от: