ВРАГИ
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Për shumë veta, vdekja më e padurueshme nga të gjitha është kur armiqtë e tyre përhapin thashetheme të këqija për ta dhe bëjnë dyshime mbi ta. Le ta konsiderojmë edhe këtë. A ka thënë dikush ndonjë gjë të keqe për ty, të ka quajtur kurvërues dhe kurorëshkelës? Nëse kjo është e vërtetë, korrigjoni veten; nëse është gënjeshtër, qeshni me të; nëse je i vetëdijshëm për atë që është thënë, kuptoje atë; nëse nuk e kupton, injoroje; Është më mirë [të themi], jo vetëm qeshni dhe shpërfillni, por edhe gëzohuni dhe gëzohuni, sipas fjalës së Zotit, i cili ju urdhëron ta bëni këtë: "Kur të shajnë", thotë Ai, "dhe të shpifin në çdo mënyrë pa të drejtë për hirin tim. Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse shpërblimi juaj është i madh në qiell" (Matt 1, 5:1); dhe përsëri: “Gëzohuni në atë ditë dhe gëzohuni... kur emri juaj të quhet i çnderuar” (Luka 6:23, 22). Nëse [armiku] thotë të vërtetën, dhe ju i mbani fjalët e tij me butësi, mos u hakmerrni ndaj tij dhe mos e shani, por rënkoni ashpër dhe dënoni mëkatet tuaja, atëherë do të merrni një shpërblim jo më të vogël se i pari.
Unë gjithashtu do të përpiqem t'jua konfirmoj këtë nga Shkrimi, në mënyrë që të dini se po aq dëm sa na bëjnë miqtë tanë kur na lavdërojnë dhe na përkëdhelin, po aq të mira sjellin armiqtë tanë kur flasin keq për ne, megjithëse me drejtësi, vetëm nëse duam të përfitojmë siç duhet nga qortimet e tyre. Në fund të fundit, miqtë shpesh na bëjnë lajka nga dashuria; dhe armiqtë tanë nxjerrin në shesh mëkatet tona. Nga krenaria nuk i shohim të metat tona, por nga armiqësia na shikojnë më me vëmendje dhe me shpifjet e tyre na vënë në nevojën për t'u përmirësuar; dhe kështu armiqësia e tyre bëhet për ne një burim i dobisë më të madhe, sepse, të këshilluar prej tyre, ne jo vetëm i njohim mëkatet tona, por edhe mbesim pas tyre. Në fakt, nëse armiku ju qortoi për një mëkat që ju e dini, dhe kur e dëgjuat këtë, nuk iu përgjigjët me fyerje, por u rebeluat me hidhërim dhe iu lutët Zotit, në këtë mënyrë ju tashmë keni lënë mënjanë çdo mëkat. Çfarë mund të jetë më mirë? (1).
Kur lutesh për armikun, i bën dobi me fjalë, e Zoti e bën dobi me vepra shumë të mëdha dhe të mrekullueshme, duke e ndriçuar me diell dhe duke dërguar shi çdo vit në një kohë të caktuar. Dhe me gjithë këtë, unë e pranoj barazinë tuaj me Zotin, e cila është e mundur vetëm për një person. Pra, mos e urreni një person që ju bën dëm, kur përmes tij fitoni përfitime të tilla dhe arrini një nder kaq të madh. Mos e mallkoni atë që ju ofendon, përndryshe do të pësoni një fyerje dhe do të humbni frytin - do të pësoni dëm, por nuk do të merrni shpërblim. Dhe kjo është jashtëzakonisht e çmendur - pasi të keni duruar më të vështirat, nuk mund të duroni më të lehtën. Por si është e mundur kjo, ju thoni? E sheh që Zoti u bë burrë për ty, se Ai e përul Veten aq shumë dhe vuajti aq shumë për ty, dhe a pyet akoma dhe pyet veten se si mund t'i falësh fyerjet e të barabartëve të tu? A nuk e dëgjoni atë që Ai thotë në kryq: "Fali ata, sepse nuk dinë se çfarë po bëjnë" (Luka 23:34)? A nuk e dëgjoni atë që thotë Pali: Ai që është ngjitur në qiell dhe ulet në të djathtën e Perëndisë ndërmjetëson për ne (Rom. 8:34)?
A nuk e shihni se edhe pas kryqëzimit dhe ngjitjes së Tij në qiell, Ai dërgoi apostuj te Judenjtë që e vranë, të cilët u sollën përfitime të panumërta dhe së bashku vuajtën prej tyre të këqija të panumërta? Por a jeni shumë i ofenduar? Çfarë vuajti që do të ishte e ngjashme me vuajtjen e Zotërisë tuaj, i cili, pas përfitimeve të panumërta që kishte treguar, u lidh, pësoi mbytje, fshikullim, pështyrë nga skllevërit dhe, më në fund, pësoi vdekje - dhe vdekjen më blasfemuese nga të gjitha vdekjet? Nëse jeni shumë i ofenduar, atëherë për këtë arsye ju vetë duhet të bëni edhe më shumë mirë, në mënyrë që të merrni një kurorë të shkëlqyer për veten tuaj dhe të shpëtoni vëllain tuaj nga një sëmundje jashtëzakonisht mizore. Kur pacientët në çmenduri u bëjnë goditje dhe ofendime mjekëve të tyre, këta të fundit në atë kohë pendohen veçanërisht për ta dhe përpiqen t'i shërojnë, duke e ditur se paturpësia e tyre vjen nga sëmundja e tepërt.
Në të njëjtën mënyrë, kini të njëjtin prirje ndaj atyre që komplotojnë kundër jush dhe veproni në të njëjtën mënyrë me ata që ju ofendojnë, sepse ata janë krejtësisht të sëmurë dhe çdo gjë e bëjnë krejtësisht pa dashje. Pra, liroje armikun tënd nga krenaria e tij e rëndë, bëje të heqë dorë nga zemërimi i tij dhe çliroje nga demon i egër - zemërimi. Duke parë njerëz që po çmenden, derdhim lot dhe nuk mendojmë të çmendemi si ata. Le të bëjmë të njëjtën gjë me ata që janë të inatosur, sepse edhe ata janë si të pushtuarit nga demonët ose edhe më fatkeq se ata, sepse edhe pse janë të pushtuar, ende nuk e kanë humbur mendjen. Prandaj inati i tyre është i pafalshëm (6).
Ju mund të jeni të interesuar në: