Буква Н
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إذا توكلنا على الله فلن يضرنا شيء
العدو العالمي الشرير، إبليس، على الرغم من أنه يفعل أشياء كثيرة وضيعة بالنسبة لنا، لن ينجح شيء إذا وثقنا بالله، متذكرين هذا التعليم: "طوبى لكم إذا عيروكم وأهلكوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة على الذين يكذبون علي من أجلكم. افرحوا وابتهجوا، لأن أجركم كثير في السماء" (متى 5: 11-12). وعلى الرغم من أن هناك شيئًا مشوشًا فينا، فإن الرب عز وجل، طالما أنه يحافظ على ضآلة أهميتي، فأنا من الآن فصاعدًا أثق وأوكل ذلك إلى عنايته.
من يتوكل على الله لا يحرم من عطاياه أبدًا.
لا تحزن الرب يعزيك في كل شيء
لقد كتبت لك الكثير عن هذا حتى تتحلى بالصبر والكرم، وأنا الآن مضطر للكتابة عن نفس الشيء. إذا وضعت كل رجائك على الله "الذي خلق السماوات والأرض والبحر وكل ما فيها" (مز 145: 6)، فسوف تحصل على كل ما تريد وستكون سعيدًا ومباركًا. "مبارك إله يعقوب معينه، متكله على الرب إلهه" (مز 145: 5). أظهر الرب من خلال أفعاله كم يساعد أولئك الذين يثقون به: "في ذلك الوقت رأى يسوع أناسًا كثيرين فرحمهم وشفى مرضاهم. أما أنا فقد تأخرت، فجاء إليه تلاميذه قائلين فارغين: يوجد مكان، والساعة قد طالت، أطلق الشعب واذهبوا إلى القرية ليشتروا لأنفسهم طعامًا. فقال لهم يسوع: "إنهم لا يطلبون طعامًا. أعطهم الطعام." فقالوا له: ليس هنا أئمة، فقط خمسة أرغفة وسمكتان. "فقال: ائتوني بهذه الأشياء، وأمر الناس أن يتكئوا على العشب، ويأخذوا خمسة أرغفة من الخبز والسمكتين، ورفع نظرهم نحو السماء، وبارك وكسر الأرغفة للتلاميذ والتلاميذ عند الشعب، وأكلوا الجميع، وشبعوا: بعد أن أخذوا فضل الأكروه، تمت اثنتا عشرة كوشاً، ولكن الذين أكلوا كانوا كخمسة آلاف رجل، ما عدا النساء والأولاد" (متى). 14: 14-21).
ماذا تظهر قصة الإنجيل هذه إن لم يكن أن الذين يثقون بالله لا يظلون محرومين من عطاياه! لقد وضع خمسة آلاف زوج، وربما خمسة آلاف آخرين من الزوجات والأطفال، رجاءً كبيرًا في مخلص العالم حتى أنهم ركضوا سيرًا على الأقدام إلى مكان فارغ ولم يأخذوا معهم أي طعام، حاملين مرضاهم معهم. ماذا نالوا ممن وثقوا به؟ لم يشفي الرب جميع مرضاهم فحسب، بل ملأهم جميعًا من الأرغفة والسمك المبارك إلى حد الوفرة. طلب منه التلاميذ أن يطلقهم، لكنه لم يرد أن يطلقهم قبل أن يشفي المرضى ويشبع الجياع. وهناك أمثلة من الكتاب المقدس، وكلمتنا تؤكد هذا القول النبوي: "... عليك توكلت فلم أخزى" (مز 22: 6). وهذا التعليم الرسولي الوحيد يظهر الحقيقة: "الإِيمَانُ لاَ يُخْزِي" (رومية 5: 5). ومرة أخرى أسألك: لا تثبط عزيمتك لئلا يزداد ألمك، بل توكل على الله ولا تتخلى عن فعل الخير. يقول الله أيها الإنسان، اطلب الفضيلة، وكل الأشياء الصالحة في العالم تضاف إليك.
أنت، يصرخ الله، اطلب ملكوتي وفضيلتي، وسأعطيك كل الخير كإضافة. "اطلبوا أولاً ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم" (متى 6: 33). أدعو الرب أن يسكن رجاء الله القدوس والمخلص في قلبك. لا تحزن الرب يعزيك في كل شيء.
الله يعلم ما هو خير لنا، فإذا أنقذك الرب من نصيب السلاطين، فليبارك الله! وعندما تقع عليك القرعة، فبالتنازل المبارك، قدر الإمكان، تتم إرادة الرب. أنت تعلم أنه من الكارثي أن ترغب في ذلك، ولكن ما سيحدث ليس حسب إرادتنا، إذا حكمنا من خلال الخطورة الحالية، هو أنك تعلم بنفسك أن عون الله خاص.
رتبة الرؤساء ليست هي السبب للتبريد الداخلي
الرب يُرضي الطريق الضيق والمحزن، وليس الطريق الطويل والخالي من الحزن
مع الأسف الشديد أرى ما كتبته عن هدوءك تجاه كل شيء رهباني، والذي تعزوه إلى رتبة الرئيس. أرى أيضًا بصيص أمل للتعزية فيك، من كل قلبي رغبتك في التحرر من قيود السلطة. ولكنه يطفئ جبنك وشكك بعد التوبة. أنت الآن في صراع بين هذه الأفكار، لا تدري إلى أين تتجه، ترى ذلك الويل للراهب الذي ذاق حياة الزعيم، مما يحرمه من صفاته الحميدة. لذلك أرى بوضوح أنك ترغب في خلاص النفس، لكن محبة الجسد والأهواء تتغلب عليك. ومع ذلك، يبدو أن الجسيم الأول له ميزته على هذه المقاييس.
احكموا بإنصاف على قراري، ربما، السريع، لأنه بحلول المساء كان يوم حياتي قد سقط بالفعل؛ وأنت نفسك، على أمل أن تستمر في الاستمتاع بها في شبابك، تطلب وترغب في نصيحتي الأخيرة: هل من المفيد لك ترك منصب الدير أو الاستمرار فيه لبعض الوقت؟ – اسأل الله لوجه الله أن يكتب لك في هذا الأمر بطريقة أبوية.
أيها الأب والأخ الحبيب! سيكون من الصعب علي أن أتركك دون إجابة من كل مكان، سيغلبني المرض والندم على روحك، لكن كتابة الحقيقة عن ظروف الحاضر والوقت اللاحق قد تكون توبتك الجبانة ورثاءك لي. تذكرت حبك الأول وإيمانك الحقيقي، الذي لولاه لما شككت في سوءي، وفي الوقت نفسه، حزينًا في نفسي على اضطراب ترتيبك، قررت أن أقدم إجابة وفقًا لإيمانك، طالبًا المنفعة الروحية.
اذكر نيتك وغيرتك عندما دخلت الرهبنة، ونذرك واجتهادك مع رعاية الشيوخ لنيل خلاص نفسك. إذا تم شراء شيء ما، أين هو الآن؟ كل شيء أصبح فقيرا. ما هو سبب هذا؟ أنت تقول - رتبة الرؤساء. تمامًا كما يكتب القديس إسحق السرياني أنه “حتى لو كان الإنسان في صحة روحية سيئة، فلا ينبغي له أن يذهب إلى بحر العالم”، ومن بين الأشياء التي تضر النفس، يذكر أيضًا السلطات. ومع ذلك، ليس المرتبة الفعلية للسلطة، ولكن ضعفك الروحي وعواطفك التي لم تُقهر بعد، ولكن العواطف الرئيسية: حب الشهرة، والشهوانية، وحب المال، والتي لا يمكن لمشاعرك أن تلبيها دون الإضرار بشراستك الروحية بضراوتها. وأنت بالفعل بدون أسلحة وغير قادر على مقاومتها. هناك أشخاص يمرون عبر السلطات ليس فقط دون الإضرار بأنفسهم، بل أيضًا لمصلحة جيرانهم؛ لكنهم أقوياء ضد الأهواء، ومن أجل الضعفاء، حتى لا يهلك نفسه ولا يهلك من يهتم بهم، فماذا يفعل؟
إذا كانت لديك رغبة حقيقية في خلاص نفسك، فاطلب النصيحة ليس مني، بل من الآباء القديسين، العمال الحقيقيين ومعلمي الحياة الرهبانية. يكتب القديس يوحنا كليماكوس: “من جداول الأهواء التي من خلالها دخل الإهمال، يجب أن يخرج الإهمال أيضًا من باب الطمع، إذ ليس بقوة السلاطين أبواب أخرى إلا تلك التي دخل منها”. في كتاب القديس سمعان اللاهوتي الجديد المكتوب، اقرأ الكلمة الثامنة، كما يليق بقائد قطيع المسيح اللفظي أن ينظر ويتعذب، ومرة أخرى في الكلمة السادسة والعشرين؛ والنيل الجليل الصائم "كلمة الصوم" في "الفيلوكاليا" من كتاب نيكون الجبل الأسود، الكلمة الثامنة من محادثات فم الذهب في الرسالة إلى تيطس. من سير باخوميوس: "مثل القواعد التي توضع في النهر، لا تصمد يومًا واحدًا؛ حتى لو صارت الأكباد نارًا، فإنها تبقى مثل الحجر؛ ورجل الحكمة الجسدية، إذا لم يستطع أن يشتعل بكلمة الله بحسب يوسف، فإن السلطات تنفصل عنه. توجد تجارب كثيرة بين الناس. من الجيد لمن يعرف تدابيره، أن يضع جانبًا ثقل السلطات، لئلا يتأذى.
التأكيد بالإيمان وتنفيذ وصايا الله لا يتزعزع. "لهذا السبب: الغرور وحب المال والتكبر يمتزج بالسلطة."
من هذه سترى أهمية الرتبة وتفهم قدرتك وقوتك مع الضعف الروحي وكيف يجب أن تعطي إجابة ليس لنفسك، ولكن أيضًا لنفوس الآخرين. ومع أنك تأمل منذ شبابك أن تستمر حياتك، لكن هذا غير معروف، فيجب أن نستخدم الوقت الحاضر ولا نفقده، الممنوح لنا للتوبة. لم يأمر ربنا يسوع المسيح بتأخير الوقت: "اسهروا وصلوا لأنكم لا تعلمون في أي ساعة يأتي السارق" (لوقا 12: 39). أرى أنه من الضروري أن أذكركم بأخينا الشهير الأب. الأرشمندريت بايسييا رادوفيتسكي: لقد طلب مرارًا وتكرارًا نصيحتي غير المستحقة بترك رؤسائه، ولكن، مترددًا في تنفيذها، ابتعد عن هذه الحياة، ولم ينل السلام المطلوب في الصمت المنشود والنظر إلى نفسه. إن جبنك وخوفك من التوبة يأتي إليك من عدو يغار من خلاصك، ويريد بهذه الزوان أن يطفئ البذرة الصالحة التي تنمو فيك ويطفئ الشرارة التي تشرق فيك من الرغبة في التصحيح والخلاص.
لا أضمن ذلك، كأنه سيجلب لك التوبة على تركه، ولكن عندما تؤمن بسلاح الله، فإن سهامه ستُحسب عليك وكأنها سهام طفل. عندما ترى عبثك الروحي وتريد التخلص منه، عليك أن تستعد للصبر وتحمل هجماته: مهما حدث لتحمل الحزين، فنحن ملزمون بعهودنا في كل ذلك. لتطهير الخطايا والحصول على التواضع، لا بد من الأحزان، التي عندما تأتي لا تخلو من عناية الله وإذنه، وتنزل معونته. تذكر أن الرب يسر الطريق الضيق والحزين، وليس الطريق الطويل الخالي من الحزن.
بعد أن عرضت عليك تعاليمي الأبوية وتفكيري الضعيف حول هذا الموضوع، أترك الأمر لسلطتك الاستبدادية لاختيار الأفضل. عندما تقترب من هذا، صل أولاً إلى الرب الرحيم، لكي يرتب لك ما يشاء، ويمنحك القوة والقوة للعناية - عندما تتم إرادته، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى تدبير جيد وأمل في الخلاص.
أدعو الله الرحمن الرحيم أن يسمح لك في هذا الأمر باتباع العقل الحقيقي وفقًا لإرادته المقدسة ويقويك في التجارب.
سبب السفاهة هو ضمير سيئ
لقد كتبت أنك واجهت إحراجًا شديدًا ضد السيدة أركاديا من خلال توبيخها. أنت لا تعرف سبب ذلك، ولكنك في هذه الأثناء تشرحه بنفسك: ليس لديك أي إيمان خاص بها، وبالتالي، لم تفتح ضميرك بشكل نقي؛ أظهرت التصرف الخارجي، وبالتالي فإن نقيضك معروف لقلبها، ويجب على المرء أن يعتقد أن بعض الحالات، ربما، لفتت انتباهها من خلال ارتباطها بالآخرين من خلال وحيهم. في فهمنا، هذا الشيء بالذات هو سبب عدم السلام بينكم. لا تناقض نفسك. تقول: "لا أستطيع أن أتركها بمفردها"، وليس لديك أي ثقة خاصة بها، ما الفائدة من ذلك؟ إذا كنت تريد أن يتم تفضيلك واستغلالك، فتخلص من كل الكبرياء وحب الذات وقم بتغيير نفسك تمامًا - فهذه المشاعر تعمينا تمامًا لدرجة أننا نعتبر حتى الأشياء السيئة جيدة.
كل الشر هو بذور الشيطان
أرجوك لا تتركك، أيها الخروف الضال، الذي أغرق نفسك في الخطايا، كما في طين البحر. أقبل طلبك بكل احترام ومن واجبي أن أكتب بضعة أسطر لمصلحتك، والتي ستقبلها وتزرعها في تربة قلبك الطيبة وتحاول أن تجني من العمل الصالح ثمرا طيبا. أشعر بالأسف عليك، أقدم لك وسيلة موثوقة للحصول على المغفرة لهذه [الخطايا].
أنا أدرك تمامًا أن لديك غير دنيوية أو استياء تجاه أختك فيرا نيكيفوروفنا، ولا أعرف أيضًا أسباب خبثها - ومع ذلك، بغض النظر عن نوعها، فإن كل الخبث هو بذرة الشيطان، ومن لديه حقد على جاره يرتكب خطايا مميتة أمام الله، حتى لو لم يُنسب إليه الذنب، حتى لو كان عدوًا. لدينا وصية الرب - "أحبوا أعداءكم، وأحسنوا إلى مبغضيكم، وأحبوا الذين يؤذيونكم ويطردونكم" (متى 5: 43-44). فكيف تبرر عدم تنفيذ هذه الوصية؟ في حالة الغضب، لا يستحق أن نصلي إلى الرب: "إذا قدمت قربانك إلى المذبح، وتذكرت أن لأخيك شيئًا لك، فاترك قربانك، ثم تصالح مع أخيك، ثم قدم قربانك" (متى 5: 23-24). ترى أن الله لا يقبل الدعاء عند الغضب. كيف يمكننا أن نقرأ صلاة "أبانا" دون إدانة؟ "اغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضًا للمذنبين إلينا" (متى 6: 12)، ولكننا لا نغفر.
ويضيف الرب أيضًا: "متى وقفت تصلي، اترك ما لك على أحد" (مرقس 11: 25)؛ و"يغفر لكم أبوكم الذي في السموات زلاتكم. وإن لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم أبوكم الذي في السموات زلاتكم" (متى 6: 14-15).
كما أظهر الرب بالقدوة مدى خطورة الخطيئة بالنسبة له عندما لا نتركنا ولا نغفر لجيراننا خطاياهم. هذا المثل يدور حول المدين الذي غفر له الرب دينه.
وفقًا لجميع هذه الأمثال المهمة، يجب عليك بالتأكيد أن تتصالح مع أختك وتسامحها على ذنبها تجاهك، عندما تريد أن يغفر الله خطاياك. تذكر أن دعوتك هي مسيحية، وبالتالي يجب أن تؤمن بتعاليم المسيح، وتحاول أن تؤمن بها، وخاصة هذه الوصية الأكثر ضرورة بشأن مغفرة الجيران، لأن هذا سوف يدمر روابطنا الخاطئة. وبينما تبقى فيها، فإنك تبتعد أكثر وتغرق في مستنقع الخطية، وبالتالي تحرم من معونة الله في أعمال الخير.
إظهار نفاد الصبر مع الكبار يأتي من عدم التواضع
حاول أن تحافظ على مشاعرك
كما أن نفاد صبرك مع كبارك يدل على ضعفك وقلة تواضعك، وهو ما لم نحققه أنا وأنت بعد، ونحن بعيدون عنه. حتى عندما يكون قلبك ساخطًا، التزم الصمت، لكن ليس بالشر، وإذا رأيت أن الأفكار الشريرة تعمل فيك سرًا، فعندما تغادر، صلي إلى الله من أجل أولئك الذين أساءوا إليك واطلب رحمتهم من خلال الصلاة؛ حاول دائمًا أن تجد الذنب في نفسك، إذا لم تكن مذنبًا في ذلك الوقت، فسيتم إرسال اللوم على خطاياك السابقة وكشف سوء تدبيرنا.
نشعر أن لدينا ديونًا لله، ويجب ألا نهرب من الشكاوى والتوبيخ والإهانات: فهي لن تسدد الدين فحسب، بل ستشفي أيضًا مرضًا عقليًا كبيرًا - الكبرياء - من خلال تطبيق هذه اللصقات بعون الله. وهناك أيضًا الكثير مما هو مفيد لتدبيرك، أيضًا في درجات أخرى، حول التحرر من الغضب والوداعة، وعن التواضع وغيرها. عندما تجد نفسك غير كافٍ ضدهم، استبدل هذا النقص باللوم الذاتي المستمر، وبغض النظر عن كيفية ظهور الأمواج على روحك، فالجأ دائمًا إلى المسيح - سيأتي المخلص للإنقاذ ويروض الأمواج. آمن بأن الرب قد رتب لك بعناية مثل هذه الحياة من أجل الشفاء؛ لا ترفضه ولا تبحث عن الهدوء الجسدي والسلام الوهمي: أولاً عليك أن تتحمل الكثير. إذا حصلت على إعلان، فسوف يخفف ذلك من معاناتك إلى حد كبير، وسوف تشعر براحة البال أكثر من كونك وحدك.
قد تكون مهتمًا بـ: