Un manual para estudiar las reglas de culto de la Iglesia Ortodoxa.
Пособие к изучению устава богослужения Православной Церкви
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Ver también: Adiciones y enmiendas al libro del Arcipreste K. Nikolsky “Una guía para el estudio de la Carta de los Servicios Divinos de la Iglesia Ortodoxa” de Jerarca. Valentín (Lyajotsky)
Todo es bonito y en orden. (1 Cor. 14:40)
El conocimiento de las normas de la iglesia se adquiere principalmente de forma práctica. Aquellos que estudian los estatutos de la iglesia generalmente se familiarizan con ellos de esta manera: a menudo están presentes en el servicio Divino, notan el orden en que se realiza, leen, cantan durante el mismo y primero, con la guía de otras personas experimentadas, y luego, sin ayuda externa, buscan en los libros litúrgicos lo que prescribe el estatuto con respecto a la realización de los servicios en diferentes días del año.
En el estudio práctico de los reglamentos de la iglesia, una guía siempre es útil y necesaria. Por lo tanto, no se pueden rechazar los beneficios de un libro que pretende guiar el estudio de la Carta, sobre todo porque no siempre ni en todas partes es posible contar con un guía experto.
¿Qué información se espera de alguien que conoce las reglas de la iglesia y, por lo tanto, qué debe incluirse en el libro que guía el estudio de las reglas de la iglesia? Conocer los estatutos de la iglesia significa saber cómo la Iglesia Ortodoxa prescribe la realización de los Servicios Divinos. Por lo tanto, quien conoce los estatutos de la iglesia, en primer lugar, debe estar familiarizado con los libros litúrgicos, tener la capacidad de comprender los nombres abreviados y propios de los libros de oraciones y, con estos nombres, encontrar en varios lugares de diferentes libros litúrgicos lo que está prescrito en los estatutos sobre los Servicios Divinos en determinados momentos y en determinadas ocasiones. Dado que los libros litúrgicos a menudo contienen indicaciones sobre la iglesia, sus partes, accesorios, es decir, utensilios y similares, todas las instrucciones de los estatutos de la iglesia sólo pueden ser entendidas por aquellos que conocen el nombre, el propósito y el uso de todos estos elementos durante los servicios divinos. Además, al conocer las reglas de la iglesia, se supone el conocimiento del rito de adoración, es decir.
el orden general de oraciones, cánticos, lecturas y ritos sagrados durante los servicios divinos, así como los cambios en el orden general en los distintos casos.
Por lo tanto, un libro que contribuya al estudio de las reglas del culto de la Iglesia Ortodoxa debe incluir tres partes: una sobre la iglesia y sus accesorios, la otra sobre los libros litúrgicos y la tercera sobre la realización de los Servicios Divinos.
La primera parte del trabajo propuesto dice: 1) sobre la iglesia, sus partes y vasos sagrados; 2) sobre campanas y repiques; 3) sobre lámparas e iluminación; 4) sobre ropas y vestimentas sagradas; 5) sobre la apertura y cierre de la cortina; 6) – Puertas Reales; 7) sobre los vasos durante la censura y sobre la censura.
La segunda parte contiene información sobre libros litúrgicos relacionados con: 1) el culto público; 2) al culto privado; 3) tanto al culto público como privado.
La tercera parte habla primero de los servicios del culto público, y como está formada por tres tipos de servicios, a saber: diarios, adaptados a la hora del día, semanales y anuales, adaptados a los días de la semana y del año, luego primero se establecen los servicios diarios: vísperas, completas, oficio de medianoche, maitines, horas, liturgia, luego los servicios de los días de la semana y del año, es decir, habla de los días de los servicios divinos, de los días festivos, etc., y luego de los servicios de los servicios divinos privados. se establecen los servicios.
Los elementos incluidos en el trabajo propuesto están ordenados en el orden en que habitualmente se presentan a la atención de todos durante la realización del Servicio Divino. Por ejemplo, durante la vigilia de toda la noche, primero se hace sonar el timbre en la iglesia, luego se encienden las lámparas, seguido de las vestimentas del clero, se abre el telón, se abren las Puertas Reales, se incensa, y luego los sirvientes toman los libros litúrgicos y se realiza el Servicio Divino (Typ., Capítulo 2).
Dado que una gran dificultad en el estudio de los estatutos de la iglesia es el hecho de que las numerosas y variadas regulaciones de los estatutos relacionadas con un servicio y, a veces, una oración o rito sagrado, por diversas razones, se establecen por separado en varios libros litúrgicos o, aunque en un libro, pero en diferentes lugares, entonces, para facilitar el estudio de los estatutos, el compilador del "Manual" propuesto intentó reunir las regulaciones de los estatutos relacionadas con un tema en particular y, según las posibilidades, mostrar en qué relación las regulaciones privadas de la carta se encuentran y a qué normas específicas están sujetos.
A la primera edición, en 1862.
Quizás te interese: