Гімн Воскресіння Христового
Гимн Воскресению Христову
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1 . Колесницею став мені закон Твій,
і ключем став мені хрест Твій,
З Едемського саду Ти прийняв його,
взяв його і прийшов із раю.
Троянди та пахощі словесні
се розсипані посеред Твого торжества
у співах про Твоє людство.
Благословен Вінчає і Вінчає.
2 . Ось радісне свято,
діви та незаймані в ньому,
юнаки та юнаки в ньому,
сплели голоси з голосами,
які піднеслися і разом досягли неба,
віддавши славу Господу слави.
Благословенний [свято], в який і німі оспівали.
3 . Це зашуміла земля внизу
і небо з висоти підняло голос,
Змішалися голоси святої Церкви
і серед сяйва світильників
вплетені блиску блискавок,
разом із дощем – плач страждання
і разом із цвітінням – великодній піст.
4 . Подібно і за ковчега звучав
кожен голос від усяких вуст:
поза ним – страшні хвилі,
всередині нього – голоси достойні,
мови повторювали рухи,
сповіщали в ньому разом виразно
прообраз цього свята нашого,
який оспівали преподобно
5 . У це свято, коли кожен приносить
Зрошення Твоє напоїло мій розум
і стало для нього другим нісаном,
квіти якого стали моїми приношеннями.
Ось плетуться і плетуться вінці
і на ворота слуху покладаються.
Благословенна хмара, що пролилася на мене.
6 . Хто бачив квіти, що розпустилися
Наповнили ними чисті діви
покрило народи святими квітами:
сприйміть їх почуттями вашими,
як Господь наш – помазання Марії.
Благословен Вінчає від Своїх рабинь.