Февраль 1878 года

1 de febrero. Desde hoy y siempre, concédeme, Señor, terminar con la carne, porque si no sólo de pan vivimos, cuánto más vivirá el hombre sólo de carne [Mateo 4:4, etc.]; y siento un dolor extremo por la carne, incluso por la sopa de carne, que también es muy nutritiva. ¡Y qué poca comida necesito! Y todavía me olvido de esto y enojo al Señor. Las cinco de la tarde. Doy gracias al Señor, que pronto me libró de las fauces de los demonios en el ala de Bogdanov después de leer las oraciones a la madre en trabajo de parto y nombrar al bebé, cuando yo, recordando el rublo dado a mi abuela, sentí pena por él, especialmente por el sacristán Polyglotov, y por eso me quedé sin palabras y fui herido, asesinado por el enemigo etéreo. El Señor pronto me escuchó y pronto me salvó, que había sido asesinado. ¡Qué fácil es que el diablo, mi enemigo implacable, me haga daño! Un momento, ¡y me mató por un tiempo! ¡Dios! ¡Líbrame de sus artimañas! 2 de febrero. No se deben enviar prosphyra y pan consagrado durante los servicios: esto refleja un extremo agrado del hombre y el servilismo del sacerdote hacia aquellas personas a quienes se envía prosphyra o pan consagrado. Y esto en la iglesia en presencia de Dios y frente a una gran reunión de gente es extremadamente malo. ¿Y qué y quiénes son estas personas a quienes envío prosphyra ante los ojos de Dios? ¿No son pecadores? Aunque los honro especialmente, tal vez sean humillados ante el Señor: por orgullo, por amor al dinero, por maldad, por codicia, etc. Perdóname, Señor, por mi antigua complacencia ante tus ojos. Ayer durante la vigilia nocturna hubo una terrible lucha con las fuerzas del mal que cruelmente me atacaron e hirieron, causándome confusión, vergüenza, estupidez, impotencia y oscurecimiento del corazón; No podía superarlo debido a la glotonería y la saciedad, especialmente al beber té. Sólo la misericordia del Señor, habiéndome aceptado por mi arrepentimiento, derrotó a los enemigos incorpóreos en mí. Doy gracias al Señor. (En Ven, adoremos, no pude decir Ven, adoremos y postrémonos ante Cristo mismo, Rey y Dios nuestro, ante la letanía de la exclamación Escúchanos, oh Dios, a nuestro Salvador; la oración del Maestro Misericordioso - todos, excepto San José el Compositor y Alejandro Nevsky; durante la bendición de los panes no pronunció la doxología, al final de la vigilia de toda la noche a Cristo, Luz Verdadera, y antes - la fiesta de la vacaciones; el despido de la primera hora también: los demonios me atacaron ferozmente y comieron a todo pulmón). Debido a la debilidad corporal, debido a mi cuerpo débil, ciertamente debo consumir leche y sopa rápida durante el ayuno: la comida en ayunas sólo me molesta tanto durante el culto como en casa y me debilita más (el olor en escabeche de Lukin me parecía dañino); Hoy, en la vigilia de primavera en la Iglesia de la Asunción el 2 de febrero, la Presentación del Señor, me resonó muy mal la comida casera muy magra en el almuerzo: sopa de repollo con pescado y eperlano frito, y mantequilla provenzal con pan. Tarde del 2 de febrero. ¡Dios! Ten piedad de mí, porque no anduve delante de Ti todos los días en sencillez, mansedumbre, humildad y pureza, sino muchas veces en maldad, malicia, soberbia y necedad, en intemperancia, glotonería, pereza y negligencia. Hoy fue duro, indeciblemente duro para mí durante la misa tardía debido a la fiesta de ayer con mi compañero comerciante Onuphrius Ek hasta bien entrada la noche (hasta la una y media de la madrugada). Lukina (madeira, té, eperlano encurtido, bacalao); mi corazón estaba frío, impotente, temeroso, muerto, atado, no había oración pura, libre, pacífica, sincera; el diablo me derribaba constantemente: leí la oración por la victoria con dificultad, con fuerza, con miedo, sin sinceridad, no la terminé como debía, me perdí muchas palabras; en la gran entrada - bastante mal; Primero que nada, recuerden, el Señor robó, sólo dijo el final. Pero después de la comunión de los Santos Misterios, el Señor milagrosamente me revivió, muerto en pecado, pacificado, consolado, fortalecido. Predicó bien el sermón. Alabo al Señor por su maravillosa salvación. Por la noche, en casa de Gorbunov, bautizó con espíritu triunfante y se animó; habló con elocuencia y dulzura sobre las bendiciones de Dios. Doy gracias al Señor por el doble milagro de mi perdón y salvación en la tarde mediante la oración de mi arrepentimiento por mi severidad y obstinación hacia los pobres, por mis hábitos orgullosos, arrogantes, malvados, envidiosos, amantes del dinero y tacaños en el trato con ellos. Con todo mi corazón me condené, pedí misericordia y graciosamente recibí misericordia. Ayer, durante la vigilia nocturna durante la incensación de los santos íconos, despertando en mí un estado de ánimo de pensamiento divino al verlos, llegué al sentimiento de la grandeza de los beneficios de Dios mostrados a la naturaleza humana, a la conciencia de su deificación a través de la encarnación del Hijo de Dios y a través de los Sacramentos de nuestra fe, la grandeza y nobleza de la naturaleza humana como resultado del sacramento de la encarnación de Dios (especialmente la santidad y grandeza de los santos de Dios, especialmente la Madre de Dios y todos los santos apóstoles, profetas, mártires, jerarcas y santos y todos los santos), la exaltación de los iconos que son uno con los santos de Dios bajo la única Cabeza de la Iglesia - y me conmovió, pero pronto la ola de Belial destruyó la pureza de mis sentimientos, eclipsó y profanó el ojo del corazón. ¡Oh, la envidia de Belial! ¡Oh olas de Belial, odiadoras de todo bien! 3 de febrero. A menudo y todos los días olvidamos que la vida aquí es corta, las bendiciones aquí son un sueño y pasan rápidamente, que hay vida eterna y bendiciones eternas. Por eso en nuestra vida hay una oscuridad de inconsistencias y todo está al revés: el cuerpo y los bienes corporales están arriba, y el alma y sus necesidades están abajo, y a veces son expulsadas desde abajo: ¡no están allí! Tarde, 3 de febrero. Doy gracias al Señor, que me dio la alegría de su salvación en el funeral en la casa de Anisimov en la calle Ekaterininskaya, cuando yo, agobiado en gran medida por el vino de uva, era impotente en mi corazón para luchar contra el enemigo incorpóreo, que luchaba contra el miedo, el miedo y la duda, y la impotencia para pronunciar exclamaciones familiares, de las cuales me perdí varias con intención. De rodillas oré fervientemente al Señor pidiendo misericordia y ayuda, y la ayuda vino del Señor. Derroté al enemigo y dije la letanía y me solté sin tropezar, y la intoxicación se fue, y la intoxicación desapareció, y apareció la audacia. Esta es la traición de la diestra del Altísimo 106 [Sal.76:11]. El amor al mundo, a la carne, a los llamados bienes terrenales, enfría al hombre hacia Dios, hacia el prójimo, hacia la salvación del alma y de las almas de los hombres, ciega, debilita el alma, la duplica, y esta dualidad es mortal para ella, la corrompe. Al contrario, el amor pleno a Dios, al prójimo, a la salvación espiritual reaviva el alma, la inspira, la ilumina, la fortalece, la deleita con una alegría indescriptible. Mientras tanto, casi todos sufrimos de un amor pecaminoso por el mundo y sus placeres, una división en el alma, creada simplemente, no dualmente (no se puede trabajar para Dios y las riquezas [Mateo 6:24]), gravitamos más hacia el mundo de lo que nos elevamos hacia Dios. Por eso, durante la celebración de la liturgia misma, divina, celestial, vivificante, terrible, esclarecedora, redentora, amorosa, a menudo nos quedamos fríos, cargados con las cadenas de diversas adicciones mundanas, con un corazón petrificado, inmundo, atraído a la tierra, al amor de las cosas indignas del espíritu inmortal deificado por el Redentor. Doy gracias al Señor por el camino estrecho, lamentable, punitivo, instructivo, purificador, porque, recorriendo este camino, me vuelvo más atento a los mandamientos de Dios, más cuidadoso en la vida, en pensamientos, deseos, palabras, intenciones, acciones, más visualmente, más prudente, más puro en espíritu y cuerpo, siempre, cada hora más cerca de Dios y de la vida y la bienaventuranza eternas. Un corazón sujeto a pasiones estranguladoras es extremadamente estúpido, absurdo, salvaje, grosero, ciego, vago, estrecho, pero un corazón devoto de Dios, que ama a Dios completamente, es sabio, brillante, suave, bondadoso, pacífico, firme, alegre, espacioso. 4. Doy gracias al Señor, que me dio su salvación dos y tres veces durante los maitines, luego en el gimnasio y luego antes del servicio de oración en el apartamento de Verkhovsky, capitán de segundo rango, en la casa de Nazarova. Soy un maldito pecador: peco todos los días según la costumbre pecaminosa y no siento mis pecados, no me lamento, no lloro por ellos, considerándolos como algo común, pensando que así debe ser, o entendiendo que no debe ser así, pero no tomo una decisión firme para corregirme, por ejemplo, por glotonería, saciedad, beber vino sin medida estricta, mientras que estos pecados son muy graves y atraen detrás de sí una disposición pródiga del corazón. No os emborrachéis con vino, porque hay en él fornicación [Efesios 5:18]. La fe cristiana dio un gran impulso al pensamiento humano, iluminó todo el campo del pensamiento con una luz maravillosa y lo llevó a diversos descubrimientos integrales en el campo de la ciencia. Verdadera es la palabra de Dios, que el pueblo que habitaba en tinieblas vio gran luz; y a los que habitaban en tierra y sombra [ruso: sombras] de muerte, una luz les resplandeció [Is. 9:2; Mateo 4:16]. Por tanto, que la fe de Cristo sea venerada por encima de todo. 5 de febrero. Resurrección. Semana del Publicano y del Fariseo. Me comporté indignamente durante todo un año después de la confesión del año pasado, no corrigí mi corazón ni mi maldita vida: hacía sacrificios diarios de grasa al ídolo: mi vientre, cuidaba la carne multiapasionada, la complacía, la acariciaba. Sólo cuando pequé, siempre traté de arrepentirme y cantarle al Señor en Su iglesia, para glorificar y agradecer al Señor y a Sus santos, especialmente a Su Purísima Madre. Aunque por esto y especialmente por tu inefable generosidad, ten piedad y sálvame, Señor, corrige todo, ilumina, fortalece, renueva, santifica. No sólo con la mente, sino especialmente con el corazón, comprendemos toda la grandeza y el poder salvador de la fe cristiana, porque el corazón, fuente de 107 vida, por el pecado es golpeado por la muerte, las tinieblas, la hacinamiento, la melancolía y otras medidas punitivas, sufre la mayor desgracia y por el arrepentimiento y por su fe experimenta diariamente la mayor salvación de Dios a través del avivamiento por la gracia, el perdón de los pecados, la paz, la libertad y el espacio, la alegría y felicidad. Todas las pasiones anidan en el corazón y lo matan, como a la descendencia de su padre o de su madre; el corazón tiene una necesidad principalmente de liberación y salvación. Esto es lo que sucede. Gloria a la fe de Cristo, gloria a Cristo Dios, que salva nuestras almas. Por tanto, el corazón debe ser preservado por todos los medios, porque es nuestro sentido: con él debemos sentir toda la grandeza de las bendiciones de Dios; es el santuario de Dios, en él reposa el Señor Dios, y es también la fuente de todo mal y de toda abominación: porque del corazón salen los malos pensamientos… el adulterio, la fornicación… el falso testimonio, la blasfemia… el mal de ojo [Mateo 15:19; Marco 7:22], etc. Guarda tu corazón con todo cuidado: de él viene la vida [Proverbios 4:23]. El corazón es una capacidad contemplativa (es el ojo del alma), sensible: con él sentimos tanto la grandeza de nuestros pecados como la grandeza de las bendiciones salvadoras de Dios; de él hay ternura y lágrimas por los pecados, de él proviene la alegría o la tristeza, de él el coraje o la cobardía y el miedo, en él está el centro de la vida en el espíritu, en él está el centro de la vida carnal, porque el corazón puede ser una guarida de todas las pasiones, puede ser tanto la iglesia de Dios como la iglesia de los cerdos mentales: los demonios. Del corazón proviene cada tentación diabólica, cada engaño, cada pecado, cada pasión. Cuán grande e inefable salvación trajo nuestro Salvador Jesucristo a la tierra, esto también lo sabe sólo nuestro corazón experimentalmente, como centro de la vida y de la muerte, de la verdad y del pecado. Gloria a Ti, Dios nuestro Salvador por los siglos de los siglos. Amén. Después de la misa temprana del domingo 5 de febrero. Lo que lógicamente esperaba desde el principio y las consecuencias de mi glotonería y saciedad, hoy me sucedió a mí, el maldito, según mi acto: al final de la vigilia de toda la noche y durante toda la misa estuve en una terrible agonía de la tentación de los demonios malvados: agitado, atado, oscurecido, avergonzado - la primera vez por la insatisfacción con el prosfir y el prosfir (que no estaban hechos en forma, pequeños), la segunda vez por el dolor en el sacristán por los desiguales cantando, para el abrupto paso del tono superior al inferior, cuando era necesario cantar la Gracia del mundo y Digno y Justo de Comer... El diablo me privó de todo buen sentimiento, de toda vida, de toda paz, paralizó por completo mi corazón, destruyó mi pobre alma, la avergonzó hasta el extremo. Y todo esto es culpa mía, pues ayer me entregué varias veces, sin escrúpulos, a comer y beber en exceso, en casa y con el padre Piotr Klepachevsky, quien amablemente me invitó a tomar el té de la tarde. ¡Qué terrible consecuencia de la saciedad! Me había alejado de Dios, de la vida de Dios y de todo amor al prójimo, estaba privado de la paz, de la libertad, de la vida del espíritu, de la luz, de la fuerza, de la audacia. La verdadera idolatría del útero me mató, alejándome completamente de Dios y del amor al prójimo. Mientras tanto, ¿qué es más común en mí que la gula? ¡Oh yo, maldito idólatra! Me arrepiento amargamente de haber subyugado a la carne lo que hay en mí a imagen de Dios: el alma, de lo mejor a lo peor, y, alejándome de Dios, caí en la muerte. ¿No he aprendido todavía a estar contento con el Señor mi Dios, que es la plenitud de todos los bienes? ¿Aún no he aprendido a abstenerme? ¡Y también como tantas veces el Cuerpo y la Sangre de mi Señor! La tierra, que ha bebido la lluvia que cae sobre ella muchas veces y produce grano útil a aquellos para quienes es cultivado, recibe una bendición de Dios, pero la que produce espinas y cardos (yo, un pecador) es inútil y está cerca de una maldición, cuyo fin arde... Para tener plena seguridad de la esperanza, debo ser celoso de las buenas obras hasta el fin (Heb. 6:7-11). Casi muero hoy durante la liturgia, es decir, moralmente: durante toda la misa estuve en confusión y estrechez, e invoqué al Espíritu Santo en confusión y estrechez en un momento lleno de reverencia por el cielo y la tierra. A esto es a lo que conducen los excesos en la comida y la bebida y en la fuerza corporal: ¡la destrucción del alma! La [virtud] más necesaria para un sacerdote es la humildad y la bondad con paciencia. ¡Pero todavía no tengo bondad ni humildad! ¡Que Dios los adquiera! De lo contrario, moriré. ¡Y luego la no codicia, la limosna, la abstinencia, la pureza y la castidad! Doy gracias al Señor, que me salvó mediante la oración de mi arrepentimiento después de misa, cuando regresé a casa, de las más dolorosas artimañas del diablo. Gloria a Ti, Señor, porque tu misericordia superó todos mis pecados y todas las trampas del enemigo, y el diablo se fue deshonrado. ¡Y me comió de todo corazón, como una araña se come una mosca, me enredó en sus telas, me agarró con sus garras infernales y me devoró! ¡Oh, qué asesino es el cautiverio del enemigo, qué cruel es su muerte! ¡Qué mortíferas son sus garras! ¡Cuánta gente descuidada muere a causa de ellos! ¡Dios! ¡Salva a tu pueblo y bendice tu herencia! Para no agradar al diablo durante la misa, contentaos con cualquier prosfora, pequeña o grande, porque todo el poder está en la parte o partícula de la prosfora del Cordero, transformada en Cuerpo de Cristo; estaría allí, pero algunas prosfora, de todos modos, se las dan a otros, y otros no las necesitan en absoluto, y si alguien quiere más, que la pida él mismo; y alégrate de cada voz del sacristán o de los cantores: alta o baja, porque esto es externo, pero presta toda tu atención a tu interior, para que haya paz y amor, porque sólo el corazón manso y humilde mira el Señor y desciende a tal corazón. Pero para ti, debido a tus pecados, es al revés: prestas toda tu atención a lo externo, pero no a lo interno, por eso no tienes ningún bien interno: paz, bondad y pureza. Para no dejarte tentar y avergonzar por ningún accidente insignificante, juzga cada caso y cada cosa, a cada persona que tienta, según la esencia, y no según las apariencias o porque, como te parece, y el encanto nocivo desaparecerá. Las tentaciones asombran y matan nuestra alma precisamente porque confundimos a los fantasmas con seres y por eso nos confunden y atormentan mucho. (Entonces, juzgue la prosfora por sus méritos, lo que es esencial en ella, es decir, la parte extraída de ella, el Cordero u otras partes de otras prosfora, y todo lo demás no tiene importancia en comparación con ellas, y el amuleto desaparecerá.) ¿Qué necesito en la prosfora? Estoy lleno y saciado de pan. Al enfermo le perturba todo, le irrita cualquier nimiedad; Asimismo, cada pequeña cosa perturba, irrita, mata un corazón enfermo y apasionado: alguien te miró con crueldad o te trató: problema; Si alguien no se inclina, es un desastre; pequeña prosfora - problema; una camisa que sobresale de la corbata significa problemas; surgió mal - problema; dar demasiado a alguien contra mí es un desastre; Aquellos a quienes les va mejor que a mí están en problemas; Alabar a alguien que no sea yo es un desastre. Pero al que desprecia todo lo terrenal no le importa esto, es indiferente a todo y por eso siempre está tranquilo. Entonces, aquí es donde está el gusano eterno entre la gente del mundo: estas son sus pasiones eternas y tenaces, su corazón apasionado y condenado. No ofendas para siempre a este pueblo contra Mi Espíritu: Yo los destruiré, dijo el Señor sobre el pueblo que vivió antes del diluvio [Gén.6:3]. Insultas cada día y cada hora, oh sacerdote indigno, al Espíritu de Dios: ten cuidado de que el Señor no diga lo mismo de ti. Bendito sea nuestro Dios... Este título del servicio muestra que el servicio consistirá principalmente en alabar a Dios. Misma Gloria para los Santos... 7. Doy gracias al Señor, que me llamó, indigno, a servir en la liturgia de este día y me revivió mediante la comunión de sus Divinos Misterios. Durante la misa, el enemigo se intensificó enormemente para hundirme en el abatimiento, la desesperación, la cobardía, el miedo, y todo por mi glotonería: no hay fuerzas en mi corazón para resistir victoriosamente al enemigo, de la voluptuosidad se ha vuelto flácido, débil, podrido. Noche. Doy gracias al Señor, que tuvo misericordia de mí, pecador, por mi arrepentimiento y que me libró del dolor y la angustia por mi trato duro y grosero hacia los mendigos que estaban en la cerca. Les reproché y regañé por lo que yo mismo peco todos los días. Fue dulce sentir el gozo de la liberación, la paz y la libertad. Grande eres, Señor, en todo: grande en justicia, grande en misericordia; por todo, gloria a Ti. Gloria a Ti, misericordioso, alegre, amablemente obediente, pronto para obedecer, clemente y clemente Señor Jesucristo nuestro Dios, con el Padre y tu Santo Espíritu, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Visité a Kromid y a los Khazirinov, comí queso con mantequilla y pan agridulce; Dormí mal por la noche porque me chuparon las entrañas. Sé fiel al Señor Dios y no temerás a ningún enemigo, quebrantarás a todos por el poder del Señor. Confía en Él, arroja todos tus pecados al abismo de su misericordia; Él te librará de todos, te limpiará y te justificará. Él es verdad 108 y liberación y santificación. No os desaniméis por ningún pecado pasado o presente, porque el Señor tiene misericordia y mucha liberación, y os librará de todas vuestras iniquidades [Sal. 129:6]. Las doce de la noche del 8 de febrero. Hoy me emborraché mucho en casa de Alexander Ivanovich Popov debido a mi descuido, descuido y codicia. Pasé cuatro horas visitando. ¡Dios! ¡Ten piedad de mí, pecador! Este manuscrito me grita que ayer estaba muy borracho, dejándome llevar por una frivolidad infantil por los buenos vinos y platos mientras visitaba a Alexander Ivanovich Popov. Y hoy tuve un fuerte dolor de cabeza y sentí ganas de vomitar. Las manzanas y la sopa de repollo con borscht, y más aún la gracia de Dios, corrigieron mi sueño por la noche. 9 de febrero. Doy gracias al Señor, que me dio a entender a través de un hombre sencillo e inculto, Fyodor Vasilyevich, que para una persona que no trabaja, una prosfora al día es suficiente y no necesita vino ni comidas completas. Esto se aplica a mí. Concédeme, Señor, comenzar a ayunar y ayunar siempre durante el resto de mi vida, agradándote a Ti, Señor y Dueño de mi vida. Y mi esposa me regañó con razón por volver a casa tarde en la noche, aunque yo me ofendí por esto por vanidad y orgullo. Entonces me amargué con mi esposa por su trato grosero hacia mí, por sus maldiciones y reproches. Concédeme, Señor, bondad, humildad y paciencia, quita de mí todo tipo de amor propio, concédeme el amor inquebrantable de los enemigos amorosos y de los que me hacen daño, de los hijos desobedientes y juguetones que no ceden en mis palabras y en la indulgencia de mi esposa, porque lo hacen por estupidez, y no por malicia, aunque fuera por malicia, y luego concédeme amarlos y vencer la malicia con amor. Aquí, ante Ti, Señor, me arrepiento de mi hostilidad hacia mi esposa, que me molestaba entregándome a niños juguetones y desobedientes y con sus malas palabras y regaños. Por Tu gracia dejo atrás mi hostilidad tan absurda, demencial, como obra del diablo; No quiero ni por un momento ser siervo del diablo, hacer lo que le agrada. Te amo inagotable, sinceramente, implacablemente. ¡Perdona a mi esposa sus pecados voluntarios e involuntarios, todos los pecados con los que me ofendió y especialmente a Ti, Señor! Aquí te insultamos innumerables veces al día, te insultamos con audacia, con severidad y eres paciente con nosotros; me insultan muy poco y no lo tolero, me ofendo, me enojo. ¡Estoy condenado! ¡Estoy loco! 10. Doy gracias al Señor, que con su gran misericordia me devolvió la salud, sacudida por mi intemperancia. (Borscht con carne, sopa de repollo, manzanas; no comer carne: moderación). Después de las clases de gimnasio de hoy, serví un servicio de oración con Semyon Andreevich el curtidor, hubo pulchrue foemine juniores 109. Antes del servicio de oración y al comienzo del servicio de oración, el demonio pródigo me picó, me oprimió, me avergonzó y tan pronto como superé su violencia con una oración de arrepentimiento. La lectura de la sagrada historia después de la oración finalmente lo alejó. Alabado sea el Señor. En el bautizo en el apartamento del ingeniero coronel Sokolov, el demonio también le hizo una mala pasada: finalmente lo derrotó. Motivo: té dulce y panecillos de Moscú muy buenos. Kozlyaninov tiene una nueva vergüenza y un aguijón pródigo: se limpió y se calmó con la oración. 11. El chocolate de ayer en casa de Kozlyaninov me dio un vuelco en el corazón y todavía sigue latiendo; No me dejó dormir por la mañana. No bebas chocolate. Doy gracias al Señor, que me ha llamado este día para servir en la liturgia temprana (de Osetrova, Rumyantseva). Oh, cómo me encontré débil en alma y cuerpo por la glotonería y la embriaguez anteriores, es imposible de expresar: espinas cubrieron toda mi alma, herida, asesinada, avergonzada, avergonzada, debilitada; No pude pronunciar otras palabras o nombres. ¡Pero alabado sea el Señor! Habiendo recibido los Santos Misterios, fui revivido nuevamente. Antes del comienzo de la misa y durante la proskomedia y la liturgia de los catecúmenos, me sentí avergonzado por la astucia del fabricante de prosfora, que proporcionaba prosforas pequeñas y rancias. Pero yo desprecié, por la gracia de Dios, la carne y lo que es para la carne, porque vi que esta guerra es de la carne y del diablo. Debemos ser un solo corazón y una sola boca entre nosotros y con todos los santos y con la misma Señora Theotokos. ¿Cómo puede ser esto sin limpiar nuestros corazones? Limpiemos nuestro corazón, limpiémoslo urgentemente con la gracia de Dios, con lágrimas de arrepentimiento, oración y ayuno. ¿Te importa un cuerpo que será devorado por gusanos? ¿Se trata del alma inmortal, verdaderamente hermosa, de la que no agradas y destruyes toda belleza corporal? ¡Ay, locura! (Debido a las escasas y rancias prosphyras durante la misa temprana. La fabricante de prosphyra sintió mi disgusto: cuando estaba con ella, se disculpó. Que Dios la perdone y no me lo eche en cara.) Después de la vigilia de toda la noche del domingo 12 de febrero. Doy gracias al Señor misericordioso, que durante el servicio me regaló lágrimas de ternura, altos sentimientos de contemplación y oración por su pueblo, redimido por su sangre. Pero el enemigo también astucia sobre mí, anidándose dentro de mí y provocando confusión y miedo en ciertos lugares de servicio, en los cuales solía hacerme tropezar; Entonces, por miedo al diablo, no glorifiqué la misericordia, la generosidad y el amor del Señor Jesucristo después de la oración Salva, oh Dios, a tu pueblo; No dijo todo claramente, por separado, al oído de todos, sino sólo las últimas palabras: Él tendrá misericordia y nos salvará, porque es Bueno y Amante de la humanidad; No dije toda la oración a Cristo, la Luz Verdadera, sino las palabras: corrige nuestros pasos para cumplir Tus mandamientos, me la perdí y no dije toda la última liberación. Y antes, durante y después de estas omisiones, por miedo, el enemigo me presionó, como si me hubiera capturado; pero con mucha fe y con mucha confianza en la misericordia y el poder de mi Dios, caí con oración de arrepentimiento ante su terrible trono, y el enemigo, como una flecha, rebotó en mis entrañas, y me sentí ligero y tranquilo. ¡Gloria al Señor! Las profecías del Antiguo Testamento sobre Cristo, cumplidas en Él con su venida a la tierra, sirven como prueba irrefutable de la verdad y el carácter salvador de nuestra fe cristiana y al mismo tiempo la garantía más segura de que todas las profecías de los profetas, del mismo Cristo y de los apóstoles sobre el destino futuro de la Iglesia de Cristo, así como sobre la segunda venida de Cristo, la resurrección de los muertos, el Juicio Final, el tormento eterno de los pecadores y la bienaventuranza eterna de los lo justo ciertamente se cumplirá. Sólo queda reverenciar la fe cristiana, cumplir escrupulosamente los deberes que ella nos ha confiado, ser santificados por ella y por sus Sacramentos y servicios divinos, y prepararnos con celo para la futura resurrección de todos los muertos y la vida del próximo siglo, que no tiene fin; honrar también a los servidores de la fe, honrarlos principalmente con el amor a su trabajo [1.5:13], porque a ellos se les han dado las llaves del Reino de los Cielos y son nuestros guías hacia la piedad y la salvación eterna, nos santifican, nos iluminan, confirman, consuelan, fortalecen. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de leer con gran ternura y lágrimas los cánones y acatistas al Salvador, la Madre de Dios (akathist) y al santo Ángel de la Guarda. Al principio fue difícil, tenía sueño, pero superé la atracción y se volvió bueno, ligero, cálido. ¡Gloria al Señor! 13 de febrero. Después de todas las graves tentaciones de enemigos invisibles y malvados, después de todas las difíciles luchas durante la liturgia, en los servicios de oración en Velikanov y en la casa de Krayushkin, y especialmente en la iglesia de la Escuela Técnica en la boda de Spiridon Pavlov (antes de esta boda oré durante mucho tiempo, estando en pecados, dolores y desgracias, con lágrimas), finalmente el Señor me dio una dulce paz y un sueño dulce y saludable, lo que rara vez sucede, y sin carga, sin ansiedad. ¡Gloria al Señor! Y durante la misa me sentí muy difícil: por mis pecados y adicciones, el enemigo me atacó terriblemente, me detuvo, me golpeó y me mató; mi corazón estaba opaco, frío, muerto, lleno de espinas pecaminosas, que me oprimían, avergonzaban, debilitaban, atormentaban y avergonzaban. Y así durante toda la misa. La voz era débil, pesada, inmunda, no había audacia, no había amor cálido por Dios y también por las personas, porque el enemigo se apoyó en mí y aplastó cada sentimiento, sin embargo, lágrimas de ternura fueron dadas por un tiempo por parte del Señor. Dijo muy bien su sermón, que el Señor le dé fuerza: el poder de Dios se perfecciona en la debilidad [2.12:9]. Hubo muchas tentaciones y luchas graves debido a mi codicia y descuido en la comida y la bebida: después de misa en casa de Velikanov, bebí (después del servicio de oración) tres copas de fuerte vino extranjero y me emborraché; En la cena en casa comí mucho borscht, carne, especialmente pavo, y sémola; Esto trajo mucha basura y espinas al estómago y al corazón. Necesito muy poca comida. La consecuencia del descuido y el desorden fue que en las vísperas tuve que dejar las letanías para hablar, y luego lo que dije, lo dije confusamente, tímidamente, saltándome: estaba tan ebrio. Sin embargo, esto también sucedió solo con la comida, sin vino. 14. Doy gracias al Señor por la maravillosa revitalización de mi alma y de mi cuerpo con los Misterios más puros y vivificantes después de una difícil lucha con las fuerzas del mal y de ser asesinado por ellas (en la gran entrada me perdí debido a su astucia). Doy gracias al Señor, que rápidamente me mostró ayuda y liberación de las condiciones de hacinamiento, dolor, oscuridad y vergüenza (con motivo de la llegada tardía de Yulia Ivanovna Lapshinnikova a nosotros) en el apartamento, es decir, estaba indignada con ella, cobarde e impaciente, y me enamoré por orgullo, pero me arrepentí y el Señor perdonó, dándome paz, por eso hablé con ella con calma, amor y humildad. Nikolái Sidorov. Si traes... humíllate con tu hermano [Mateo 5:23-24]. Felipe Stepánov. El fariseo, sin humildad, arruinó sus buenas obras y el publicano fue justificado. Sin amor, incluso si regalas todas tus posesiones, no obtendrás ningún beneficio [1.13:3]. El amor propio y el orgullo con vanidad son la polilla de toda virtud. Sidorov me bendiga para cambiarme a mí, el confesor, por otro, porque tendré que responder por él ante Dios, pero le soy inútil, porque no tiene una disposición sincera hacia mí, sino por el contrario, desprecio, porque no me acepta en la casa con la cruz del Señor. Tarde, a las diez. Doy gracias al Señor, obediente y dispuesto a obedecer, que me escuchó rápidamente durante la liturgia, cuando clamé arrepentido pidiendo ayuda y salvación de la villanía de los enemigos invisibles, que herían y mataban mi alma y mi cuerpo, primero antes del Evangelio, durante la lectura del Apóstol, y luego en la gran entrada, cuando nuevamente herido, clamé a Dios pidiendo ayuda y recibí paz y una voz gloriosa y llena de gracia; luego después de la comunión de los Santos Misterios. Durante la celebración de la Eucaristía, me sentí muy ofendido y avergonzado por el canto demasiado alto del marinero y le prohibí cantar tan fuerte, esto me ofendió, me sentí avergonzado. Pequé que bloqueé la fuente de la gracia; se arrepintió, fue perdonado. 15 de febrero. Durante los maitines hubo una fuerte lucha: en el Oficio de Medianoche el enemigo no permitió que se pronunciara la despedida y la letanía: Oremos... En los maitines al principio, antes de los Seis Salmos también... Después de los Seis Salmos, por la gracia de Dios, rompió las maquinaciones del enemigo. Debido al disfrute de la comida y la bebida de ayer, me sentí tentado por esto: el placer paralizó mi corazón. Doy gracias al Señor por ayuda y misericordia, por Su fuerza, por Su vida llena de gracia. 15. Ni siquiera he tocado el amor cristiano a la sabiduría, viviendo hasta ahora en el placer de la carne y no ayunando, no mortificando mi carne con pasiones y concupiscencias, por lo que no tengo amor sincero e imperecedero a Dios y a mi prójimo. ¡Ay de mí, pecador! Doy gracias al Señor, que me revivió a través de la comunión de Sus Santos Misterios. Durante la misa hay una gran lucha contra la violencia demoníaca y contra el corazón débil, cobarde e inmundo. En la gran entrada derroté al enemigo, pronunciando los nombres de las personas más altas, pero fui derrotado por los demonios de otra manera: el diácono me pareció espiritualmente decrépito por mi éxito, me puse pusilánime, sonreí y me relajé. Entonces me arrepentí. El Señor tuvo misericordia. Si no lavamos al enemigo, lo molestamos rodando. Mi corazón está débil por la glotonería, necesito fortalecerlo con ayuno, oración y lectura frecuente de la palabra de Dios. Envía una carta a la pobre Anna Gerasimova. Hasta ahora estoy enfermo y loco de amor por la corrupción y descuido el tesoro eterno de la virtud y de la vida eterna, pensando poco en ello y preparándome poco o nada para ello. ¡Ay de mí! Hasta ahora, tengo poco que ver con la contemplación de las eternas bellezas del paraíso, la dulzura eterna, el aroma eterno, su luz eterna, su bienaventuranza eterna, y estoy ocupado con dulces, bellezas, incienso y destellos temporales, toscos y perecederos. ¡Ay de mí! Todo para el cuerpo no es suficiente, no es suficiente para el alma. ¡Oh Divina Liturgia, servicio celestial en la tierra, realización del amor infinito del Señor por el mundo entero (especialmente por los fieles), santidad, verdad, sabiduría de Dios, omnipotencia, renovación, vida eterna, esplendor de lo Divino! ¡Cuán indignamente te he hecho siempre y sigo haciéndolo, interiormente desprevenido, frío, apasionado, descuidado, perezoso, llevado por preocupaciones y pasiones terrenales, paralizado por las excusas del enemigo! ¿Cuándo lo lograré con un corazón celestial, ardiente, agradecido, pacífico, audaz, inquebrantable, apasionadamente amante de Dios y de todas las personas, sinceramente benevolente? Inclínate ante mi deseo y petición, Señor, y concédeme lo que te pido. ¿Hasta cuándo el enemigo será mi jinete? Conexión entre pecados. Se comete un pecado voluntariamente, por ejemplo, la gula, y otro, que se deriva de él, se comete involuntariamente (pensamientos y movimientos del corazón: pródigos, enojados, malvados, envidiosos, o dudas, miedos, cobardía), porque el alma y el cuerpo a través de la glotonería se relajan y se preparan para toda clase de pecados. Por eso es necesario el puesto. Navegamos en un gran barco ordenado por Dios [o] ya en un puerto tranquilo con la asistencia de la Madre de Dios, los santos apóstoles, mártires, jerarcas, santos y todos los santos. El timonel es el Espíritu Santo mismo y el Señor Jesucristo con el Padre Sin Principio. ¿Qué pasa con los luteranos y los británicos? Su barco es frágil, sin timonel, pero la iglesia es de ellos. 16 de febrero. Doy gracias al Señor, que venció en mí las maquinaciones del enemigo (no he comido nada desde la tarde, por eso la batalla de hoy no fue muy persistente y victoriosa; la abstinencia es una gran cosa), y que me ha dado la gracia de completar todos los maitines con todas las letanías sin tropiezo; Sólo al final, durante mi permiso, debido a mi cobardía, no pronuncié el nombre del santo y noble Gran Duque Alejandro Nevsky, nuestro gran intercesor ante Dios y el enemigo que instigó [que] me ofendió mucho; sin embargo, mediante una oración de arrepentimiento, el Señor me sanó de la úlcera abrasadora, teniendo misericordia de mí. Mortifica tus pasiones, de lo contrario te matarán para siempre. ¿Te importa un cuerpo que será devorado por gusanos? ¿Estás descuidando y destruyendo el alma inmortal y hermosa creada a imagen y semejanza de Dios? Noche. Diez horas y media. Hoy el Señor mi Dios me sorprendió con sus misericordias durante la Liturgia, librándome repetidamente de las espinas del pecado y dándome vida, libertad y paz con valentía, reviviéndome milagrosamente especialmente a través de la comunión de su purísimo Cuerpo y Sangre; Después de la comunión, la tensión que surgió como resultado de las maquinaciones del enemigo fue ahuyentada por los mismos Misterios vivificantes, y una paz maravillosa se instaló en mi alma, en la que alegremente dije la oración detrás del púlpito y la despedida. En el servicio de oración a la Madre de Dios, el enemigo robó las palabras del Evangelio leído, no permitiéndome pronunciar las palabras de despido en el servicio conmemorativo: en el seno de Abraham descansará, con los justos contará... (Demonio testarudo.) Entonces el Señor cubrió mi pecado para el arrepentimiento y nuevamente me concedió dulce paz. Después de misa, cometí un gran error al ir al velorio y comer vino de Oporto (dos copas), pescado frío con pan agridulce, besugo y pastel y tarta de queso: aunque había poca comida, resultó para mí una pesada basura muerta, que me pesaba durante tres horas hasta que una cena [líquida] casera: una cena casera y un té con nata resolvieron todo el peso. La comida es extremadamente inútil para mí por la tarde y por la mañana porque me agobia y requiere mucho movimiento, me distrae del trabajo, no me permite leer, agobia mi alma y mi cuerpo, me aleja del amor de Dios e incluso del amor al prójimo. ¡Vanidad y locura! 17 de febrero. Doy gracias al Señor, que hoy me ha mostrado ayuda contra los demonios que me atormentaban durante los maitines y me hirieron gravemente y me mataron, especialmente durante las letanías de súplica y oración y al decir la oración a Cristo, Luz verdadera, y la despedida, que no pronuncié por cobardía y por miedo - ¿quién?... Padre Pedro Klepachevsky, por temor a retrasarlo pronunciando toda la despedida. ¡Oh servilismo, intolerable en un sacerdote! ¡Oh, el miedo más absurdo! ¡Tememos al hombre, pero no tememos al Señor a quien servimos! (La glotonería de ayer y la saciedad de la noche fueron la razón por la que no pude resistir a los enemigos etéreos que lucharon contra mí). Tarde. Doy gracias al Señor por la liberación de las grandes tentaciones durante la liturgia y por la comunión de los santos, purísimos y vivificantes Misterios en el estómago. La lucha durante toda la misa es difícil por la saciedad de ayer y la secreta impureza de la fornicación ocurrida por la noche o por la mañana en un sueño; El aguijón de Satanás me venció, me hundió, me mató, me avergonzó, pero el Señor me libró en su gran misericordia. Antes de Vísperas y durante las Vísperas, por nimiedades, se amargaba contra el abad, y por eso se encontraba en una fuerte agonía de tentación, en confusión, en condiciones de hacinamiento y en la vergüenza de tropezar con las letanías. Sufrió durante mucho tiempo, y después de las Vísperas y la boda (el rector sirvió) se deshizo de sus enemigos mediante la gracia del arrepentimiento. ¡Cuántas maquinaciones tenaces de pasiones hay en mí! ¿Cuándo renaceré? ¿Cuándo derrocaré al viejo? Necesito bondad, obediencia, indiferencia ante cualquier apariencia, paciencia. La Iglesia romana, a pesar de sus deficiencias, tiene la importante ventaja de que, en la persona de su jerarquía, permanece hasta ahora libre del predominio y la absorción del poder mundano, situándose en la cima de su dignidad divina. En nuestra Iglesia, la jerarquía está absorbida por el poder mundano y subordinada a él con el pretexto de la humildad y la no injerencia en los asuntos mundanos, permanece en silencio a pesar de todos los vicios de los nobles, doctos, ricos y poderosos de este mundo; su bajo clero es pobre, está protegido y tampoco tiene voz. 18. Cuando me doy cuenta de mis pecados durante el culto, el diablo a veces me sumerge en la desesperación, la confusión, la vergüenza y el mutismo. No tiene sentido preocuparse tanto. A menudo el diablo me calumnia descaradamente, ya sea culpándome por pecados de los que me arrepentí y no he cometido desde entonces, o culpando como pecado las acciones indiferentes e incluso buenas. En cualquier caso, peco contra Dios y me arrepiento ante Él, pido y pido su misericordia, pero avergonzarse y desesperarse es un pecado nuevo y grave. Todas las obras del Señor en el cielo y en la tierra dan testimonio del amor infinito del Señor por Sus criaturas racionales, de las infinitas imágenes de este amor de Dios (en la variedad y dulzura de los frutos, por ejemplo, en la comunión de Su purísimo Cuerpo y Sangre especialmente), de Su infinito poder, sabiduría, belleza, dulzura, sencillez, inmutabilidad, Su total satisfacción y toda bienaventuranza. ¿Cómo no ascender de las criaturas al Creador, a Su amor, y detenernos en las criaturas pasajeras, aferrándonos con el corazón y la mente a ellas, y no al Creador? 19. Doy gracias al Señor por su ayuda todopoderosa durante el servicio de ayer de los maitines fúnebres (tentación debida a los pocos kopeks retenidos en beneficio de los pobres) y la misa temprana (también un funeral común para los muertos) ante la grave tentación y la vergüenza de los enemigos etéreos: en las dos últimas letanías para los muertos, el enemigo fue quebrantado por la gracia de Dios, y pronuncié la letanía en su totalidad, luego serví todos los maitines y toda la misa. hasta el fin sin tropezar; hubo una fuerte tentación antes de la celebración del Sacramento (y durante la celebración) por parte de una joven, de apariencia muy agradable, de pie en la iglesia, pero también superó esta tentación del enemigo por la gracia de Dios. Me sentí muy, muy animado por los Santos Misterios. Ahora, mi Señor, concédeme romper el encanto de la hostilidad y la enemistad con respecto a Philip Stepanov y Nikolai Stepanov, crear una victoria por gracia sobre nuestros corazones y sobre el corazón de Theodore Ivanovich Burov, quien se burló de mi celo por Tu santo altar. Concede [ganar] a través del amor y la oración. ¡Dios! Derrota al absurdo y abominable Belial, que nos enseñó lascivias y absurdos y que hasta ahora nos ha halagado con toda clase de lascivia, toda clase de pecados: malicia, soberbia, envidia, fornicación, amor al dinero, parcialidad y contemplación, voluptuosidad, indecencia, desánimo, insolencia, dureza de corazón, desobediencia, pereza, glotonería y borrachera y otras Pecados: abatimiento, miedo, cobardía, agrado al hombre, servilismo, incredulidad, duda, blasfemia. 19 de febrero. Resurrección. Después de la misa temprana. ¡Ay de mí hoy durante los maitines y la misa temprana por un incidente aparentemente vacío: olvidé mi billetera con el dinero y la llave de mi hucha; Esto me indignó, me enfrió por completo para el servicio, me paralizó y se cumplió en mí la palabra del Evangelio: Donde esté vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón [Lucas 12:34]. Pensé: mi esposa encontraría mi billetera y entraría en el cajón con la llave y tomaría mi dinero (y le escondí la mayor parte del dinero con fines caritativos), y durante mucho tiempo el enemigo me preocupó por el dinero, yo no era yo mismo, sin embargo, me arrepentí y oré constantemente, aprendí que esto era un engaño del enemigo y, al saberlo, me calmé con la gracia de Dios, aunque no del todo. La causa de la confusión, el hacinamiento y el frío fue también el hecho de que ayer estaba lleno (especialmente gelatina de patata con leche) y bebí mucho vino. ¡Esta glotonería es verdadera idolatría! ¡Esto es puro anticristianismo! Un glotón desprecia los sacramentos de la Iglesia ortodoxa, aunque piensa que es un celoso conocedor y receptor de ellos, porque a través de la glotonería expulsa constantemente de su corazón la gracia del Espíritu Santo, que recibe en los sacramentos, después del arrepentimiento de sus pecados, a menudo entre lágrimas, y nuevamente se convierte en una cueva de ladrones mentales; su corazón ama las cosas y los placeres terrenales, y no a Dios y al prójimo; no sirve a la salvación de sus prójimos, que es tan cara, sino a su propia carne y a sus pasiones. Su corazón es la abominación desoladora, que está en el lugar santo (Mateo 24:15). Después de Vísperas. Doy gracias al Señor, que rápida y repetidamente me libró del fuego y del hacinamiento que me provocó el espíritu de malicia durante el servicio de oración real a causa de las vestimentas viejas y gastadas con las que nos vistió el abad; Pequé - Sentí hostilidad y enemistad hacia él por su tacañería y deseo de lucirse solo ante él mismo, dejando a los hermanos en humillación. Pero me arrepentí de este bajo sentimiento de enemistad y del hecho de que me había alejado del amor a Dios y al prójimo a causa de la descomposición y el polvo, que durante el servicio de oración mi corazón no estaba con Dios, sino con los ídolos de mis pasiones, no ardía con la llama de la oración pura, sino que estaba frío como el hielo y muerto como el infierno. El Señor escuchó el arrepentimiento, perdonó y dio paz a mi alma, pero mi corazón nuevamente se arrastró, y más de una vez, a la indignación contra el arcipreste y al desprecio por él como nuestro despreciador. (La abuela Marya Petrovna donó el sudario y lo quitaron; la alfombra de la iglesia). Mis tentaciones son extremadamente agudas, me atormentan, me atormentan y no me dan paz. ¡Este es un camino angosto! ¿Por qué no hubo un sermón hoy? 20. Ayer, en el servicio de oración real, el diablo me hundió los dientes de su malicia y los dirigió (internamente) al abad, el padre Pablo, y me quemó terriblemente y me incitó a enojarme con él por mis vestimentas gastadas y sucias, aunque el ojal dorado 110; y después de otro servicio de oración me prendió fuego durante mucho tiempo, incitándome contra él con diversos disgustos, por ejemplo, ¿por qué no hubo sermón el día del rey, etc.? Por la noche tuvo una reunión; Quería iniciar una competencia con él o algo así, pero cuando lo vi, un anciano, en su sencillez hogareña y me hice amigo de buena gente, yo mismo me volví amable y dejé de lado todos los cuestionamientos. Toda la ira resultó ser una quimera diabólica, al igual que la confusión en la iglesia de la Duma durante los maitines y la misa temprana a causa de una billetera olvidada en casa. El Señor es maravilloso en su bondad, en su sencillez, en su pronta obediencia, bondad y bondad hacia quienes reconocen sinceramente sus pecados y se arrepienten de ellos; inmediatamente, en un minuto, en un instante, tiene misericordia y sana las heridas de sus corazones, derramando sobre ellos el óleo de la gracia. Maravilloso es su bondad, su poder vivificante. Pero el diablo tampoco duerme: es extremadamente rápido, agudo, abrasador en las tentaciones de pecar, en su malicia contra nosotros, igualmente en nuestra amargura de unos contra otros: ¡cuántos fantasmas, cómo convierte un pretexto vacío en un pretexto de enorme importancia, todo en la dirección del mal, y cuánto mata el alma! Y todo por falta de amor mutuo, por predilecciones por las cosas mundanas, porque el amor perdona y todo lo cubre y, por causa de la materialidad, nunca riñe con el prójimo, porque el amor es lo único que se necesita, y las cosas son decadencia y cenizas. En la stichera de la iglesia de esta mañana se dice que el diablo no se atreve a acercarse a quienes ayunan y oran, y que los ángeles protegen especialmente a quienes ayunan y trabajan con ellos. Digno de mención. Doy gracias al Señor, quien me libró del doloroso miedo demoníaco que golpeó mi corazón después de que el maestro del gimnasio Ostryakov vino a mí y me dijo que el director del gimnasio me estaba llamando para servir en un servicio de oración con motivo de la conclusión de la paz con la Puerta Otomana. ¡Esto es lo que volvió a hacer el enemigo con su encanto, con sus fantasmas! En lugar de regocijarme con esta noticia de paz y dar gracias al Señor por ella, me asusté por la acción de Satanás ante la noticia de la oración porque el enemigo incorpóreo golpea mi corazón con cobardía, miedo y temor y roba palabras de mi corazón y de mis labios. Pero cuando estaba en tal engaño y miedo a los demonios, fui a la iglesia, caí ante el trono de Dios en oración de arrepentimiento y humildad y pedí ayuda en la tentación, que el Señor quitara el vano temor demoníaco y me concediera Su gracia, paz, audacia y libertad. Y el Señor se lo concedió rápidamente. Lo alabo. También agradezco al Señor por enviarme un co-siervo: el padre diácono Vladimir Vasilyevich Poletaev. Con él, serví con bastante alegría un servicio de oración frente a los científicos, es decir, los comandantes e instructores del gimnasio (y los estudiantes son mis hijos). Pero aún así, el diablo me atrapó y me arrancó las palabras del Evangelio: ¿No fuisteis diez veces limpios? [Lucas 17,17] y así sucesivamente, y de la exclamación antes de la oración de acción de gracias, y de la oración misma, algunas palabras al final, y de la despedida. ¡Perdóname, Señor Señor! Y concédeme la gracia de pronunciar todas las palabras con osadía, sin perder una sola. Doy gracias al Señor, que mediante la oración de mi arrepentimiento me salvó de una inclinación interna al adulterio, que me quitó la inclinación inmunda y me dio la gracia de la santidad y la castidad. 22. Mañana. Doy gracias al Señor, quien apagó mi ira mediante la oración de arrepentimiento contra mi familia e invitados por las puertas abiertas y por el humo del tabaco que entró a mi oficina. Doy gracias al Señor, que rápidamente escuchó mi sentida oración y pacificó mi alma. El Señor está cerca de quienes lo invocan con verdad. El sueño del oficial de navegación Vladimir Mikhailovich, en el que vio al santo precursor y bautista del Señor Juan, quien me llamó, muy indigno, por el nombre de un amigo. ¿Qué clase de amigo maldito soy yo, tan gran Precursor y Profeta, cuando todavía soy amigo del pecado? Planteo así la pregunta frente a mi adversario el diablo: ¿a los pecadores corresponde el arrepentimiento con remisión de los pecados? Está claro como el día que es necesario y que muchos pecadores arrepentidos han sido perdonados, limpiados, santificados por la gracia de Dios y han entrado en las aldeas celestiales. Entonces, si hay perdón, limpieza y salvación para los que se arrepienten, y yo soy un pecador arrepentido y no hago obras injustas de las que ya me he arrepentido, entonces ¿por qué el enemigo me confunde con los pecados de la juventud y la ignorancia, por qué me asusta, por qué me induce al abatimiento y la cobardía con la desesperación, como si no hubiera arrepentimiento y misericordia? Oh, sí, me atrevo y miro con valentía a los ojos de todos durante el culto y fuera de él, porque el Señor tiene misericordia, y tiene mucha salvación: y él me librará de todas mis iniquidades y me librará [Sal. 129:6]. Pero si cometí un pecado y no fui juzgado por ello, ¿debería sentirme avergonzado durante la adoración? No, no, porque la confusión es obra del diablo, que trae desesperación y blasfemia a la misericordia de Dios, y es un pecado nuevo, y hay que arrepentirse de corazón y confiar en la misericordia de Dios y arrepentirse. Esto lo exigen la fe, la confianza y la prudencia; exigen nunca ser pusilánimes ni desanimarse. Teniendo un Señor tan misericordioso, ¿nos desanimaremos y nos desanimaremos? No, podemos expiar todos los pecados mediante el arrepentimiento; no hay pecado que supere el amor de Dios por la humanidad 111; No dejemos que el diablo se regocije sobre nosotros. Intenta de todas las formas posibles hundir al pecador en la desesperación, presentándole la grandeza, la severidad y lo extranatural de los pecados que él mismo enseñó y enseña a los pecadores. 23 de febrero. El diablo dañó la integridad de casi todas las oraciones en mi boca y en mi corazón, intensificándose para detenerme en lugares conocidos y no permitiéndome pronunciar todas sus palabras. Pero que el Señor lo derrote a través de mí, el débil. 24 de febrero. Doy gracias al Señor, que me llamó a celebrar la liturgia primitiva y a través de ella derramó en mí la riqueza de sus inefables dones, que rompió en mí las ataduras mortales y me dio su vida divina con la remisión de mis pecados mediante la comunión de sus misterios divinos y vivificantes. Antes de misa hubo una tentación que me mató, pero cuando caí ante el Señor en arrepentimiento, Él tuvo misericordia de mí y me revivió. Durante la misa sentí debilidad e impureza de corazón, espinas pecaminosas, calumnias e intrigas del enemigo, especialmente durante la gran entrada, el enemigo derramó sus abominaciones en mi corazón, pero en mi confianza en el Señor no me avergoncé de su desagradable corriente y seguí pronunciando los nombres de las personas reinantes. Hubo muchas intrigas y dolores, pero de todas me libró el Señor. Bendito el Señor... entrena mis manos para luchar, mis dedos para luchar [Sal. 143:1] contra enemigos invisibles. El enemigo incorpóreo y vil me tienta a menudo con la imaginación de los pecados de ignorancia cometidos en mi juventud, pecados incomparables, y me inspira desesperación, como si no me hubieran sido perdonados y no fueran perdonados. Pero no hay pecado que venza el amor de Dios por la humanidad, y si [hubiera] tales pecados que no pudieran ser perdonados, entonces el diablo y su pecado todo pernicioso y soñador serían más fuertes que Dios (lo cual es absurdo), pero está claro que Dios es omnipotente y puede limpiar cada pecado, por grave, absurdo y antinatural que sea, porque Aquel que se encarnó sobrenaturalmente de la Virgen Pura también puede salvar a una persona de los pecados naturales y sobrenaturales, y por en su misma obra mostró y muestra este poder y autoridad, habiendo salvado y está salvando a tantos grandes pecadores. 24. El Señor Dios es principio de la vida, de la santidad, de la bondad, de la verdad, de la sabiduría, de la fuerza, de la belleza, de la dulzura, de la riqueza, del esplendor 112, de la eternidad, es decir, en Él mismo tiene el trono de la eternidad y de Él brota la eternidad de las criaturas racionales. Aferrémonos a Él con todo nuestro corazón, despreciando la vida terrena, temporal, la sabiduría, la belleza, la dulzura, la riqueza, la belleza. Doy gracias al Señor, que anoche en el apartamento de Alexei Antonovich me libró de una incomparable dulzura carnal del corazón a través de mi oración al Señor omnipresente y [...] y que me concedió la libertad de las sucias artimañas del enemigo. Ayer, durante un servicio de oración en una pequeña tienda, el enemigo me sorprendió fuertemente con ira y confusión ante el frío incensario servido por el sacristán: no podía pronunciar muchas palabras. La ciencia para mí es no indignarse nunca por nada, ser indiferente a todo. ¡Dios no lo quiera! 25. Sábado. Doy gracias al Señor, que rápidamente respondió a mi oración en el apartamento de los Alexandrov (en la casa de piedra de Estafiev) antes de la entrevista con su yerno Nikolai, que se unía a nuestra Iglesia, y que me salvó de la ira hacia los pobres, del dolor, del hacinamiento, que me devolvió la buena disposición hacia los pobres y, al mismo tiempo, la paz, la libertad y la audacia. Doy gracias al Señor, que me dio paz, verdad y justicia en mi corazón antes del asunto de unir a los luteranos a la Iglesia después de la misa temprana en la catedral y la ayuda desde arriba durante el rito de unión. Doy gracias al Señor, que me dio la gracia de vencer al demonio pródigo y el deseo lujurioso en mi corazón cuando miré a la joven esposa del carpintero, Nadezhda Nikolaevna, vestida con escote, y que me dio santa libertad del pecado y paz con espacio en mi corazón mientras realizaba un servicio de oración de acción de gracias y mientras comía panqueques con caviar, salmón y panqueques. Después de la vigilia que duró toda la noche del sábado. Hoy fui sometido a una aguda tentación durante la vigilia de toda la noche mientras leía el canon por desobediencia al cantante que dirigía el coro; Quería leer el canon de seis versos: dos domingos, dos Theotokos y dos Triodion, y le dije a él, el regente, que no empezara a cantar antes, pero él no quiso obedecer y apenas me permitió leer dos o tres versos, a pesar de mi repetida sugerencia de no empezar temprano. Esta desobediencia me entristeció hasta lo más profundo de mi alma: hizo su trabajo con total indiferencia, riendo, tenía prisa por empezar a cantar antes de tiempo. Lo reprendí muy severamente y él también se disculpó con indiferencia. Basta, sin embargo, fue suficiente, pero no pude decir una oración de liberación, una oración a Cristo, la Luz Verdadera, y salí de la iglesia extremadamente inquieto, dolorido internamente, dolorido, quemado por el fuego infernal, irritable, amargado. Necesitaba soledad, y caminaba solo por las calles y me arrepentía y oraba a Dios, culpándome y condenándome por la confusión, la impaciencia y la amargura, cuando debería haber soportado la desobediencia con indiferencia, disculpando a los cantantes y no enfadándome con el director. Me alejé del amor y, como resultado, del mundo, entristecí al Espíritu de gracia y me alejé de Él. Debemos soportar todo con generosidad y calma. Aequo animo 113. Esta tentación es para mí un castigo por la glotonería y la embriaguez. 26 de febrero. Resurrección. Doy gracias al Señor, que pronto tuvo misericordia de mí y me libró de la melancolía y la opresión de mi corazón, que me apremiaba el recuerdo de la desobediencia del director del coro durante la vigilia nocturna en la Iglesia de la Asunción. Clamé al Señor con fe, hice la señal de la cruz varias veces, sentándome en la cama, luego me acosté, y la melancolía desapareció, como si nunca hubiera existido, mi corazón se volvió pacífico y libre. Adquiere firmeza en la virtud, para que ningún ataque de tentación pueda apartarte de ella, por ejemplo, para que el estado de paz de tu alma no sea perturbado por maquinaciones de enemigos visibles e invisibles, sin inquietudes, disfunciones y acciones humanas (por ejemplo, desobediencia), sin descuidos aparentes o reales, sin malicia o envidia humana, sin tentaciones de la sensualidad (por ejemplo, la belleza femenina, comidas y bebidas deliciosas), etc. Sé fuerte en la paz del espíritu, en la abstinencia, en la mansedumbre. y mansedumbre, en paciencia, en castidad, en obediencia, en esperanza, en fe, en amor. Que el Señor me conceda que sin Él nada puedo hacer [Juan 15:3]. Después de las Vísperas del día 26. Doy gracias al Señor por los milagros de misericordia y su poder que se revelaron en mí durante la liturgia, porque el Señor todo misericordioso me dio, fría y mortificada por los pecados, lágrimas de ternura y con ellas me limpió, revivió y renovó, y especialmente a través de la comunión de sus misterios purísimos y vivificantes. Hubo muchas tentaciones por parte de mis adversarios, y el Señor finalmente me libró de todas ellas durante la misa y el servicio de oración. La lucha fue difícil, pero dulce es la liberación de Dios y el gozo posterior, el fortalecimiento del espíritu, porque el espíritu se fortalece en la lucha contra las tentaciones, se pacifica y se purifica. La fuerza del espíritu también se reflejó durante las Vísperas: con alegría, en voz alta y con valentía serví las Vísperas, por lo que doy gracias al Señor de los ejércitos que me fortalece. Que Dios les conceda servir así toda la semana. ¡Dios! Viste en mí un sentimiento de miedo, hostilidad y melancolía cuando conocí a mi hijo espiritual Philip Stepanov, que montaba a caballo; este sentimiento es doloroso, sorprendente, adormecedor, es del diablo - destrúyelo, Señor, ahora y siempre, y dame a mí y a este mi hijo espiritual de ahora en adelante afinidad en Ti, Señor, porque todo es posible para Ti, y quita de mí, de mis fortunas, todo temor a los fuertes y ricos, porque delante de Ti no son nada, como una telaraña. Así que confesé mi debilidad ante Ti, oh Señor, y derramé mi oración ante Ti. Sáname a mí, a mi hijo espiritual y a todos mis hijos espirituales: todos somos débiles, todos nos humillamos ante Ti, y todos, como un solo corazón y una sola boca, te rogamos: ten piedad, sánanos, fortalécenos y sálvanos. Amén. Doy gracias al Señor, que me ha hecho digno de empezar bien la Cuaresma en el servicio de las Vísperas. Concédeme dedicar todo mi tiempo sin tropezar a agradarte, a corregir mi corazón, a corregir a las personas. ¡Despertar! Toda belleza humana y terrenal es una flor o grano que se marchita; sólo la belleza espiritual permanece para siempre, y todos debemos sentir celos y preocuparnos por ella. Sólo esa belleza agrada al Señor mismo, sólo esa belleza es amada por el Señor. Olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre: y el rey deseará tu bondad... Toda gloria a la hija del rey dentro [Sal. 44:11–14]. Un sacerdote que pretende celebrar la liturgia necesita la más esmerada preparación, pureza de corazón, sincera disponibilidad, renuncia a todas las ataduras mundanas, amor sincero a Dios y a la humanidad que perece, y oración ferviente por todos. Concede, Señor, el don de tal servicio a cada sacerdote. El sacerdote, que debe conducir a todos a la perfección cristiana, debe, ante todo, esforzarse por alcanzar la perfección mediante la incesante contemplación de Dios, la oración, la lectura de la palabra de Dios, los pensamientos, las intenciones, las palabras y las obras. 27. En Kronstadt, el capitán de primer rango Ivan Petrovich Belavenets y algún comandante Kun murieron repentinamente. Belavenets estuvo en Maslenitsa, del miércoles al jueves por la noche, en buena compañía con el gobernador de la ciudad Kazakevich, Rykachev y muchos otros oficiales; Comieron, bebieron, jugaron a las cartas, Iván Petrovich regresó a casa a las dos de la madrugada y a las dos ya no estaba allí: se fue sin estar preparado para el juicio de Dios. Rykachev dijo: Envidio tal muerte. Hay algo que envidiar, dije, ésta no es una muerte cristiana, pues está secuestrado en sus pecados. ¡Cuán tontos son estos militares (otros) cuando juzgan cuestiones de religión! No entienden nada sobre la fe. El hombre, en su opinión, es como un ganado mudo: vivió, murió y desapareció. Después de los maitines. El diablo me tocó y atormentó cruel e infernalmente hoy durante los maitines (el primero de la Cuaresma) a causa del tabaco que apestaba el sacristán Zrelov; Fui atormentado hasta el propio canon; durante el canon, sólo la gracia de Dios venció y ahuyentó la ira hacia el sacristán; Sin embargo, a causa de un sacristán, sentí pena por todos: tanto por los centinelas como por las personas que iban delante, que eran inocentes de todo lo que había delante de mí. ¡Tal es el poder, la agudeza y la contagiosidad de la malicia demoníaca! Sin embargo, no simpaticé con ella, sino que me dejé llevar por la fuerza por un espíritu de malicia. ¡Dios mío! Concédenos a mí y al pecador tener misericordia, paciencia y amor. Porque, enojado y odioso, inmediatamente transgredo toda tu ley y me hago cómplice del diablo, del cual, oh Dios, líbrame a mí y a todos los hombres para siempre. Por el abuso de las criaturas racionales libres por el don más grande e invaluable de la razón y la libertad, el Señor, nuestro Creador y Juez justo, castigará más estrictamente a todas las criaturas racionales que despreciaron estos dones invaluables y al Señor mismo que los dio, y los castigará por los siglos de los siglos, porque pisotearon el don infinitamente grande de Dios, que deberían haber aumentado y devuelto al Señor con interés. Así lo exigirá el Señor al diablo y a sus ángeles y a todos los malvados. 28. Ayer fui a Vísperas, después de haber comido bastante, y el problema fue que no pude leer correctamente el Gran Canon Penitencial de San Andrés de Creta, y por la noche, después de beber dulce leche de almendras y comer gachas de trigo sarraceno y naranjas, por la noche no tuve paz de la lujuriosa leña. Traducido por P. Yungerov: Este es un cambio en la diestra del Altísimo (Sal. 77:11). Éxodo (Church Glav.) – fuente. La verdad de Dios (gloria de la iglesia) - justicia; justificación; tribunal, justicia, ley. Hermosas mujeres jóvenes (lat.). El glazet es un tipo de brocado con una base de seda de colores y motivos dorados o plateados tejidos sobre ella. Magnífico (gloria de la iglesia): hermoso, magnífico, majestuoso.