Август 1878 года
Traducere automată din original · Arată originalul
1 august. Toată durerea și mânia de ieri față de stareț mi-au fost provocate de dușmani invizibili într-un mod măgulitor: eram convins cu ochii mei că starețul este un bătrân bun, blând, calm, stăpân pe sine și că sunt un om, slab la suflet și la trup, slab, laș, tremurător, fericit în fața persoanei lor importante, frământate și pline de bucurie. primire, ca și ieri la așteptata primire a suveranului, care nu era în catedrală.
Mărturisind cu fermitate numele lui Dumnezeu, Maicii Domnului și sfinților Săi în laude, mulțumiri, cereri, izolări, ispășește-ți toate păcatele și nu te teme de câinele care te latră.
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul să sărbătoresc complet liber Vecernia cu Comple. Îi mulțumesc Domnului, care a avut milă de mine în repetate rânduri pentru pocăința mea interioară a păcatelor mele secrete și care m-a eliberat de minunata afidă. Dă-mi, Doamne, să păzesc toate poruncile Tale sfinte, căci cel care le-a creat va trăi în ele, așa cum experimentez eu acest lucru.
Când se roagă acasă sau în timpul închinarii publice, pentru succesul rugăciunii și plăcerea ei lui Dumnezeu, se cere: în primul rând, ca cel care se roagă să creadă în prezența lui Dumnezeu, în apropierea lui Dumnezeu de el, așa cum îl asigură cuvântul lui Dumnezeu: acolo unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt Eu în mijlocul lor [Matei 18:20, până la sfârșitul veacului] [Matei 28:20]; în al doilea rând, ca să-și aducă aminte de bunătatea Sa nemărginită și să nădăjduiască în ea: dacă tu, răi fiind, zice Mântuitorul, știi să dai daruri bune copiilor tăi, cu atât mai mult Tatăl tău Ceresc va da lucruri bune celor ce Îi cer [Matei 7:11], atotputernicia: la Dumnezeu orice cuvânt eșuează [Luca 1:37] spre bine, dar despre sfinții lui Dumnezeu am crezut că în Dumnezeu sunt toți și mereu aproape de noi și ne doresc tot binele și ne pot da ceea ce cerem prin harul lui Dumnezeu.
Slujirea divină este o jertfă verbală a unei persoane, a unei ființe verbale, către Dumnezeu Creatorul său, glorificată în cele Trei Persoane ale Divinului, o jertfă cea mai plăcută lui Dumnezeu mai mult decât toate celelalte jertfe (în special cele materiale), mai ales dacă sunt oferite dintr-o inimă curată.
2 august. Îi mulțumesc Domnului pentru slujba fără poticnire a Utreniei, Liturghiei și Vecerniei, că m-a izbăvit de întristare și asuprire la începutul Liturghiei, pentru împărtășirea dătătoare de viață a celor mai curate Taine, că m-a izbăvit de gândurile rele și necurate în timpul Liturghiei Catehumenilor. Mulțumesc pentru primirea bună de către directorul gimnaziului și pentru veștile bune despre predarea dreptului în gimnaziul de fete. Binecuvântează și ajută-mă, Doamne! Binecuvântat să fie numele tău!
Serviciul divin este slujirea reciprocă a lui Dumnezeu pentru oameni și oameni față de Dumnezeu, sau un răspuns sincer, recunoscător și reverent al omului la iubirea, adevărul, puterea și providența lui Dumnezeu față de oameni, revelat în crearea lumii vizibile pentru om ca regele creaturilor și o conversație dulce cu Dumnezeu, lăudându-L și cerând nevoile lui și, deoarece Dumnezeu lucrează în anumite acțiuni ale vieții Sale și ale puterii sale divine în noi. slujba este și celebrarea Tainelor divine ale credinței, combinate cu rituri sacre.
În gimnaziul de fete, înainte de curs, citește Este demn de mâncat.
Când ești prin harul lui Dumnezeu într-o școală de fete și atragi dragostea elevilor, atunci amintește-ți că ei te vor iubi pentru harul lui Dumnezeu asupra ta, și nu pentru fața ta sau pentru manierele tale sau înfățișarea în general și, prin urmare, nu te arăta deloc și nu te comporți simplu și evlavios, astfel încât și ei să pună demnitatea unei persoane nu în aparență, ci în interiorul inimii, în sufletul unei persoane: [13,] ascuns. că își aduc aminte că toată slava fiicei regelui — sufletul — este înăuntru [Ps. 45:14], așa cum a fost profețit despre Sfânta Fecioară Maria. Cât de frumoasă și plăcută este o persoană cu adevărat evlavioasă pentru toată lumea, este imposibil de exprimat; Îi este plăcut lui Dumnezeu Însuși, care se uită la inimă și nu la față, dar un om deșertător, pe dinafară, este stânjenitor și neplăcut tuturor, pentru că este meschin și nu este de folos sufletelor.
Dulciurile și mâncarea din pește de ieri au creat o dispoziție extrem de voluptuoasă în trup și suflet, stârnind dorințe și gânduri impure. Am păcătuit grav înaintea lui Dumnezeu, înaintea mea și a oamenilor, ospătându-mă cu postul ținut de Biserică în cinstea Maicii Domnului pururea Fecioara. Stai departe de dulciuri, ca altfel Dumnezeu să nu-ți trimită necazuri să-ți vindece sufletul.
Când băieții străzii au văzut că mărul din grădina mea era acoperit de fructe, au aruncat în el o grindină întreagă de pietre ca să doboare vetrele și să le folosească; când nu era niciun fruct pe el, atunci nimeni nu-i dădea atenție. Aceasta se întâmplă cu sufletele pline de roade ale virtuților și cu demoni răi: ei împușcă nori de săgeți ispititoare spre ea pentru a o lipsi de roadele virtuților și nepăsător nu acordă atenție celor vii, parcă pentru o vreme. Dar un suflet virtuos este mai drag lui Dumnezeu Însuși și El îl înconjoară cu o armată îngerească, ca Elisei, profetul Său [4.6:11–17].
Demonii răi își fac cuceririle în noi în fiecare zi și oră în gânduri, sentimente, patimi lumești prin toate simțurile noastre: văzul, auzul, gustul, mirosul și atingerea, prin obiceiuri păcătoase: lenea, neglijența - slăbesc energia spre bine și sporesc dorința de rău și păcat. Fii treaz, se spune, stai treaz, pentru că potrivnicul tău diavolul umblă ca un leu care răcnește, căutând pe cineva pe care să-l devoreze [1,5:8]. Roagă-te tot timpul în duh [Efeseni 6:18].
3. august. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a arătat marea Sa milă și ajutor în timpul slujirii utreniei mele. Am slujit cu multă îndrăzneală, cu un suflet vesel, fără poticniri.
Îi mulțumesc Domnului, care m-a salvat de necazul unei certuri cu soția mea când a fost vorba de extravaganța surorii ei și de suficiența sprijinului ei. Am fost copleșit de durere și de suferință. M-am pocăit cu lacrimi, am căzut înaintea Domnului și mi s-a dat pace.
Îi mulțumesc și înalță Domnului Iisus Hristos pentru minunata, suverană și dulce mântuire dinaintea liturghiei însăși la lăsarea ecteniei asupra pruncului Sampson Il. Denisov de Ekaterina (eram stânjenit și n-am rostit toate cuvintele de demitere), în timpul săvârșirii căreia am cedat falsei rușini și fricii de diavol și după care m-a cuprins o asuprire dureroasă, amară. M-am rugat și m-am pocăit îndelung, mergând în grădina catedralei și, în cele din urmă, ajungând la catedrală, cu credință și speranță puternică, am căzut pe tronul harului, strângându-mi inima și buzele de el și am găsit milă și har pentru a ajuta la vremea nevoii. El a săvârșit Liturghia cu o inimă liniștită și ușoară și, într-un mod foarte dătător de viață, s-a împărtășit din cele mai curate, dătătoare de viață Taine ale lui Hristos; Și-a rostit toate exclamațiile fără poticnire (rugăciuni și demiteri la liturghie și recviem) și cu îndrăzneală în Hristos. Dumnezeu să ajute! Da, îndrăznesc peste tot!
Sunt multe sinucideri! În cele din urmă, ziarele înseși strigă. De ce? - întreb eu. Pentru că oamenii se îndepărtează de credință și Biserică, călăuziți de ideile putrede ale Occidentului (în special Darwin și alți materialiști) care au pătruns în oameni, ei nu citesc Evanghelia sau nu cred în ea, iar Sfântul Sinod doarme, arhipăstorii și păstorii de asemenea. Oile turmei mor: lupul mintal nu doarme.
Nu te uita prea mult la autoritățile publice, orășenești, militare sau laice, nu te smeri în fața lor, căci tu însuți ești protopop prin harul lui Dumnezeu și ai un rang înalt și o putere înaltă de la Dumnezeu; Comportați-vă peste tot cu demnitate în fața autorităților și a persoanelor de rang înalt, cu fermitate și stăpânire de sine. Nu te închina în fața sexului feminin, nu o linguși, nu te uita la ea, căci toată slava omului este ca floarea ierbii: iarba a dispărut și floarea cade, dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veci [Is. 40: 6–8].
De ce încă trăiesc ca un păgân, și nu ca un creștin, răsfățându-mă în fiecare zi cu delicatese, lăcomie și băuturi dulci? Viața mea constă aproape în a mânca, a bea și a merge în aer curat. Desigur, slujesc în biserică și în case, săvârșind slujbe de rugăciune, Sacramente, și adesea cu mare plăcere duhovnicească, dar acest lucru nu se întâmplă întotdeauna, nu în fiecare zi și, mai mult, sunt multe motive și foloase materiale care asigură viața materială. Dar unde este viața completă pentru Dumnezeu și pentru aproapele? Unde este abnegația? Unde este darea de pomană de bună voie? Unde este castitatea perfectă? Unde este răbdarea, condescendența față de deficiențele umane, greșelile, [hobby-urile]? Unde este iubirea trainică? Unde este devotamentul perfect față de Legea lui Dumnezeu? Unde este lupta împotriva păcatului până la sângerare? Unde este dorința de foc pentru o viață sfântă, cerească pe pământ? Unde este suspinul pentru patria cerească? Unde este dorinţa de a privi pe Dumnezeu, Prea cinstită Născătoare de Dumnezeu Heruvică, chipurile sfinţilor Îngeri, sfinţii noştri fraţi mai mari, chipurile tuturor sfinţilor sfinţi care ne-au fost cândva slujitori 149, dar acum sunt impasibili şi sfinţi?
La urma urmei, suntem membri ai marelui Trup minunat al lui Hristos - Biserica, iar membrii sunt atrași în mod natural unul de celălalt, se ajută unul pe altul.
4 august. Îi mulțumesc Domnului oștirilor, care s-a demnit să mă izbăvească de înghesuita și răceala inimii mele în timpul Utreniei și începutul liturghiei și să-mi acorde, prin rugăciunea mea, fervoare și spațiu al inimii, îndrăzneală și imuabilitate în slujire. Mai presus de toate, vă mulțumesc că m-ați reînviat cu împărtășirea Sfintelor Taine, când vrăjmașul mi-a adus deznădejde pentru săturarea de ieri seara cu chifle de Moscova, care m-a făcut să mă simt înghesuit. Vasili a vorbit cu demnitate la liturghie, slujbă de pomenire și mai devreme la Utrenie; S-a slujit și o slujbă de rugăciune. A slujit bine Vecernia. Îi mulțumesc Domnului pentru rugăciunea de mulțumire cu Serghei Mihailovici Dobrohotov, medicul regimentar.
Nenorociri în timpul vizionării suveranului și Marelui Duce Constantin: de ce? Pentru că, fără a cere mila lui Dumnezeu și ajutorul pentru treburile lor, neglijând construirea și vizitarea bisericilor locale, ei merg direct la armele de moarte, care provoacă moartea supușilor săi. Știința întoarcerii către Dumnezeu!
Ce a povestit doctorul Serey Mikhailovici Dobrohotov despre orgiile bacchus în apartamentul principal al comandantului-șef de lângă Plevna!... Ce a spus despre cum marele duce Vladimir Alexandrovici, mort-beat, s-a prăbușit în rândurile turcești și a fost aproape prins doar datorită curajoșilor cazaci! Ce zici de faptul că până și suveranul nostru însuși a fost aproape înconjurat de dușmani și aproape că a fost luat prizonier! Așa pedepsește Dumnezeu toată Rusia pentru păcatele casei regale! Izbăvește, Doamne, casa împărătească de fărădelegile lor! Unde vor apărea ei la Judecata Ta de Apoi? Și aici trăiesc ca zei, în cea mai mare libertate, în cel mai mare respect: cum sunt întâmpinați și despărțiți! Câți bani se aruncă în asta!
5 august. Ca urmare a băutării de bere aseară, vocea era bună astăzi, dar inima era necurată și extrem de predispusă la curvie; a fost necesar să îmblânzim și să distrugem neîncetat mișcările risipitoare din el prin rugăciunea pocăinței. Doamne, miluiește-mă!
După masă. Îi mulțumesc și îl slăvesc Domnului, care m-a surprins pe mine, păcătosul, chiar și acum cu mila Sa, cu dreptatea și judecata Sa, cu puterea și marea Sa eliberare. După ce am băut berea de ieri la doctor, m-am simțit foarte slăbit în suflet să lupt cu gândurile și mișcările trupești și pasiunile. Și așa, înainte de marea intrare, un duh de răutate l-a atacat pe tatăl diaconului pentru răul său închipuit, și un timp considerabil m-am luptat cu el: s-a răcit și a paralizat, mi-a încurcat inima, a strâns-o; Numai prin rugăciune fierbinte am scăpat de ea, mai ales prin împărtășirea Sfintelor Taine; dar și după împărtășire, s-a apropiat de mine cu nebunie, s-a înghesuit și l-a stânjenit; În cele din urmă, Domnul s-a închinat în fața pocăinței și rugăciunii mele sincere și l-a alungat din inima mea și m-am liniștit. Slavă Domnului! Am primit Sfânta Împărtășanie dătătoare de viață, biruitor. Dumnezeu să ajute!
Rugăciunile noastre, biserica, căminul și publicul, suferă în noi și din partea noastră de un neajuns foarte important - superficialitate, sau lipsă de profunzime și sinceritate, și graba, sau ogari 150; Din cauza acestor două neajunsuri, oamenii pierd adesea tot rodul rugăciunii, iar rugăciunile noastre - hai, cum se spune, pot fi goale, nesemnificative, efemere! Lucrarea rugăciunii este cea mai mare lucrare! Este o conversație cu Dumnezeu, sacrificiul nostru verbal către Dumnezeu! Cine este Dumnezeu pentru noi și cum ne imaginăm pe El? Și înaintea acestei Ființe prea desăvârșite, atotdrepte, atotștiutoare, atotbună, înțeleaptă și atotputernică, facem o rugăciune nepăsătoare, necugetată, fără inimă, înaintea Lui, de la Care am primit viață, suflare și toate [Fapte 17:25]! Să ne fie rușine!
Sfințenia sfinților lui Dumnezeu este marele sacrament al sufletelor lor sfințite, săvârșită sau desăvârșită în ei de Duhul Sfânt, Izvorul sfințeniei în care locuiesc veșnic. Evlavie, creștine, înaintea sfinților lui Dumnezeu și încearcă să-i imiti în viața ta! Tu ești sfânt, Dumnezeul nostru, și te odihnești printre sfinți 151. Căci aceasta este voia lui Dumnezeu, sfințirea ta [1.4:3].
6 august. Astăzi nu s-a săvârșit liturghie nicăieri cu ocazia pictării podelelor din Biserica Adormirea Maicii Domnului din Duma; A slujit rugăciunile în atelierele de artilerie cu mare credință și cu multă îndrăzneală prin harul Domnului. Când am venit la slujba târzie din catedrala în care slujea rectorul, am fost în cea mai mare agonie pe tot parcursul liturghiei - în lupta cu nemulțumirea mea față de el și chiar cu o puternică ostilitate față de el pentru lipsa lui de conducere, înstrăinarea de frați, pentru lenea în slujire, pentru neglijență în lucrarea de slujire, pentru neglijență în lucrarea de slujire și pentru neglijență de predicare și pentru dragostea de bani și neglijarea predicării buna dirijare a turmei si chiar pentru batjocura la adresa simplilor pelerini care merg adesea la slujbele bisericesti, pentru ca adapostesc schismatici si pentru ca m-au persecutat in privinta sfatului meu dat lui sa-si indice numarul in documente mai apropiate de adevar. Cu toate acestea, nu-mi justific antipatia pentru el.
Am păcătuit că am ostilitate față de el și mă condamn și consider că este de datoria mea să mă rog pentru el, Domnul să-i lumineze ochii inimii, să-și încălzească inima cu dragoste pentru frați și săraci, să-l lovească de moarte patima iubirii de bani (a acumulat un capital de șaizeci de mii de ruble), să-și îndrepte gândurile de slujire. După ce m-am acuzat de ostilitate și am fost amabil cu el, m-am liniștit, dar înainte am fost foarte bolnav și asuprit.
Nu te uita la părțile rele din fratele tău, pentru a nu-l ura și a nu fi în amăgire demonică cu privire la el, ci uită-te la calitățile sau laturile bune ale lui, dacă vrei ca el să vadă mai mult bine în tine, sau să fie atent la calitățile tale bune și să le lase neobservate pe cele rele, sau să fie îngăduitor față de tine, văzând în tine proprietăți, pasiuni sau înclinații ale pasiunilor. În tot ceea ce vrei să-ți facă oamenii, fă-le, învață Salvatorul [Matei 7:12].
După ce indignarea față de stareț m-a derutat și paralizat și expresia nemulțumirii mele față de el nu l-a luminat, ci doar l-a făcut să mă calomnieze - și iarăși m-a derutat, m-a liniștit ca prin minune o slujbă de rugăciune de la vecinul meu cu o grădină, inginer mecanic [Simeon] Andrianovich. Slavă Domnului! Doar o oră de rugăciune - iar greutatea este de pe umerii tăi.
Văd următoarele calități bune la protopop: blândețe, blândețe, liniște, regularitate a caracterului, stăpânire de sine, abstinență, liniște în mâncare și băutură și în toate acțiunile, cu excepția slujirii lui Dumnezeu, pe care sacristanii sunt nevoiți să o scurteze extrem de și să o îndeplinească în grabă, deși el însuși vorbește liniștit, fără grabă. Domnul să sporească aceste daruri în el și să adauge la ele dreptate, milă față de săraci și milostenie, sociabilitate cu frații (este în contact cu un singur căpitan german, baronul Gauvin), râvnă pentru slujire, pentru predicare, pentru mântuirea oamenilor și nu pentru a face bani, după cuvântul psalmistului: Înclină-mi inima către mărturiile Tale 152,19.
Nu da vina pe alții, ci pe tine însuți pentru păcatele tale, inima ta este necurată și rea, ochiul tău spiritual este întunecat, paharul tău este întunecat, organul tău de simț - inima te doare la fiecare pasiune.
Ce legi divine înțelepte ne protejează viața, acest dar cel mai prețios al lui Dumnezeu! Ce fericire le aduc celor care le fac! Și cu toate acestea, nu le ascultăm, suntem voinici, îi călcăm în fiecare zi și ceas, stăruim și ne înfurie când ne acuză de asta, sau ne înarmam și împotriva acuzatorilor și tot sperăm în mila Judecătorului! Dar Judecătorul va fi milostiv numai cu cei pocăiți și cu cei milostivi. Milă... va fi milă [Matei 5:7]. Dumnezeu nu va disprețui o inimă smerită și smerită [Ps. 50:19]. Dar judecata este fără milă pentru cel care nu a avut milă [Iac. 2:13].
Vrăjmașul folosește totul pentru a răsturna dragostea creștină și a planta vrăjmășie, ostilitate, mândrie, desfrânare, lăcomie, lux, necumpătare, împietrire, voință de sine etc., căci toate acestea distrug iubirea. Simțim mașinațiunile inamicului asupra noastră în fiecare zi. Trebuie să îi rezistăm cu credință fermă și să reușim în fiecare zi în credință, iubire, răbdare, abstinență, puritate, în rugăciune, în muncă, în slujirea altora.
8 august. Fiecare făptură: soarele, luna, stele, pământul, apă, aerul, focul, plantele, păsările, peștii, patrupedele, insectele - slujește lui Dumnezeu în acele moduri sau proprietăți care le sunt date de la Dumnezeu (un pom de struguri dă roade, un măr face la fel etc.), cu cât mai mult ar trebui o persoană să-L slujească pe Dumnezeu în acele moduri, simțindu-i rațional, liber; serviciul său trebuie să fie rezonabil, sincer, voluntar, neconstrâns, deși forțat de el însuși sau de alții. În slujba lui Dumnezeu este viața și fericirea creaturilor. Și smochinul stearp este tăiat și aruncat în foc [Matei 3:10]. Fără a-L sluji pe Dumnezeu, forțele și abilitățile unei persoane primesc o direcție perversă, falsă, dezastruoasă pentru el (desfrânare, beție, erezie, revoltă), iar atunci când Îl slujesc pe Dumnezeu, ei primesc o direcție corectă, armonioasă, pașnică, veselă, rodnică, mântuitoare, iluminatoare.
14 august. Îți mulțumesc, Doamne, bucuria mea, ajutorul meu, restaurarea mea, vindecarea mea, pentru îndurările Tale de ieri față de mine, păcătosul, când am slujit slujbe de rugăciune în case și am botezat un prunc la Murashov Alex. Alex., iar după botez, când am căzut în mila Ta despre piatra de poticnire și jena care mi s-a întâmplat.
Îți mulțumesc, Doamne, pentru marea Ta milostivire în această dimineață, când am alergat la Tine în pocăință pentru împietrirea inimii mele față de cerșetor și mânia mea față de el și pentru toate păcatele mele: dragostea de sine, pofta, mândria, răutatea, ostilitatea, invidia, lenea, neglijența. Tu mi-ai iertat totul și mi-ai dat pacea Ta când nu eram pașnic.
Astăzi la ora opt dimineața m-a supărat puternic soția mea, care a ajuns la punctul de insolență și abuz cu mine din cauza neascultării ei (din cauza ușilor de la bucătărie): am pus o ușă de trecere pentru ca vopselele să se usuce, dar ea a împins și a încuiat bine ușa adevărată. Să nu intre în moștenirea mea pentru marea ei insolență și neascultarea neîncetată, să nu se arate în aceste palate împodobite, decât dacă se smerește cu totul și este ascultătoare în toate, după Scriptura [Efes. 5:22], căci ea a depășit orice măsură a răbdării și a neascultării: m-a numit beat, cunoscut de femeie.
Cât de distructiv, de rușinos, de orb, de sălbatic, bătrânul păcătos, care nu a fost ucis în noi, subminează și acționează în noi! În doar câteva minute, soțul și soția au fost de acord, iubitori, pașnici, dar dintr-o dată s-au certat aprig între ei: soțul a deschis jumătatea ușii din bucătărie, care fusese vopsită cu două zile în urmă, și a plasat la întâmplare, prin deschidere, o ușă aspră, care permitea trecerea liberă a aerului în partea de sus pentru o mai bună uscare a podelei.
Soția a văzut asta și a întrerupt supărată afacerile soțului ei, încuind ușa și blocând fluxul de aer proaspăt; Soțul a văzut asta și s-a indignat, vrând să facă ca înainte, dar soția rezistă; sotul insista cu zel, sotia este mai impotriva; soțul o împinge pe femeia răzvrătită, ea nu cedează - și se declanșează o luptă furioasă pe coridor și apoi în tocul ușii: soțul o împinge și o strânge, o prinde de furie, ea ridică pumnii și amenință că îi va rupe fața; pentru ca treaba să nu ajungă la o amărăciune mai mare, soțul își părăsește nevasta încăpățânată și îndrăzneață și, într-o rugăciune de pocăință, își revarsă durerea și tristețea în fața lui Dumnezeu pentru neascultarea și insolența soției sale, care nu a vrut să se supună într-un caz neînsemnat, când nu a costat-o nimic să se supună; Desigur, din prudență, ar fi trebuit să-i cedez, dar voiam ascultare de la ea, ca capul ei, căruia îi datorează ascultare. Cu toate acestea, sunt și de vină pentru faptul că am făcut lucrul spus fără consimțământ, deși nu credeam că nu i-ar plăcea. Așa ne păcălește bătrânul păcătos care trăiește în noi, ne face de rușine, ne întunecă și ne distruge. El trăiește în mine și în ea în egală măsură.
Iubirea de sine, mândria, deșertăciunea, deșertăciunea, răutatea, voința de sine, răzvrătirea, neascultarea, invidia, zelul, voluptatea, luxul, pofta, lăcomia, beția, curvia, lenea, neglijența, dragostea de bani, lăcomia trăiesc și ei în mine. Și să nu ne compătimească deloc pe bătrân, ci să-l răstignim în noi înșine: când mă certa, mă jignesc, să nu mă supăr, ci să suport cu smerenie și bunătate; când ei stau în ceva cotidian, material, lipsit de importanță, trebuie să cedez fără zel sau supărare pentru a evita păcatul; Pentru cei care sunt devotați cărnii și lumii și cei care trăiesc fără cale, roagă-te cu ardoare lui Dumnezeu, ca El să le lumineze ochii inimii, orbiți de deșertăciune, și să-i învețe să aibă grijă de binecuvântările duhovnicești, veșnice, de dobândirea faptelor bune, de milostenie, ascultare, rugăciune și fapte tăcute. Noi, la rândul nostru, trebuie să disprețuim păcatele săvârșite de oameni împotriva noastră, să lăsăm datoriile pe seama datornicilor, să ne rugăm sincer pentru ei, ca fiind cei care provoacă cel mai mare rău sufletului nostru, și noi înșine trebuie să ne ferim în orice mod posibil de răutate și să ne întărim în bunătate, păstrând calmul și statornicia sufletului.
Oh, cât de nepriceput sunt la asta! Cât de zadarnic, parțial față de bunurile pământești, efemere, și din cauza dependenței mele de ele, pierd dragostea, cad în vrăjmășie, ostilitate, mânie, ceartă și mânie Dumnezeul meu, care a adus pacea pe pământ, împăcând pe Dumnezeu cu oamenii! Cu adevărat, acolo unde există atașament față de lume cu binecuvântările ei, nu există liniște sufletească. Mă condamn pe mine, mă acuz ca pe un om nedrept, ca pe un ticălos, și Îți cer, Doamne Iisuse Hristoase, iertare și cer, cer cu lacrimi iertarea tuturor păcatelor mele.
Îți mulțumesc, Împărate al lumii, Doamne Iisuse Hristoase, că în acest ceas mi-ai dat mie și soției mele pace - această cea mai mare binecuvântare a vieții noastre; Așa că soția mea și cu mine, la propunerea mea, ne-am plecat genunchii și am mulțumit Ție și Preacuratei Mamei Tale prin cuvintele Bisericii Tale. Slavă Ție!
Seara 14. M-a atacat o deznădejde răutăcioasă, un demon de răutate m-a atacat împotriva rectorului, părintele Pavel Trachevsky, care a venit cu modestie la catedrală, nu m-a jignit în niciun fel, deși, după părerea mea, el m-a jignit anterior și acum și acum mă jignește luându-mi drepturile Klyuchar, fără a-mi încredința nimic și nu-mi încredințează cheile; dar această infracțiune este, ca să spunem așa, nevinovată și nu răuvoitoare. Deci, de ce mă ataci, demon al răutății, și mă forțezi să urăsc și să-i rezist starețului sub diverse pretexte? Văd mașinațiunile voastre infernale, subterane și vă neg pe tine și faptele tale, și toată slujirea și toată mândria ta, atât de contrar Domnului meu, care ne-a poruncit să ne iubim unii pe alții. Vreau să-mi iubesc tatăl și superiorul în Domnul în blândețe și liniște, apoi dăruiește-i, Doamne, bunătatea stăruinței și a râvnei pentru credința Ta și adevărul Tău și poporul Tău, pentru mântuirea lor, și nu numai pentru arginți și însemne. Căci, nedeosebindu-se în nimic decisiv (ader la adevărul care s-a spus), el iubește cu pasiune însemnele sub formă de ordine. Totuși, cine este fără păcat?
Domnul să aibă milă de el și să-i dea grijă de singurul lucru necesar - de mântuirea sufletului său și a sufletelor fraților săi și a tuturor enoriașilor, despre proslăvirea cuvenită a Domnului și a tuturor sfinților, căci este foarte neglijent în această privință în toată slujirea sa, mai ales cea de zi cu zi, și o reduce până la ocara. Domnul să ne dea tuturor ascultare unii față de alții, ca El, starețul, adevăr și egalitate față de subalternii săi, și nu asuprire, mulțumire cu lucrurile existente, dragoste sinceră și neipocrită unii pentru alții, bunăvoință, liniște și cumpătare a firii, abstinență, curăție și sfințenie și toată râvna pentru Domnul și pentru aproapele noștri - pentru ca noi să fim mântuiți la viața veșnică! Amin.
14 august. După Privegherea Adormirii Maicii Domnului. Slăvitând pe Doamna Maica Domnului și marea Sa Adormire, slăvim în Ea slava noastră, pe care prin Ea Domnul, minunat în faptele și îndurarea Lui, ne-a dăruit-o nouă; Slăvim speranța noastră de nemurire, căci prin Ea Domnul ne-a dat toate binecuvântările Sale inefabile.
Într-un discurs înainte de începerea exercițiului. Evenimentele contemporane încurajează din nou o concentrare mai mare a tinerilor asupra credinței și moralității creștine.
Miercuri are loc o liturghie devreme în Duma de la Olga Afanasyevna. voi servi.
Într-un discurs la gimnaziu. Fiecare plantă pe care Tatăl Meu din Ceruri nu a sădit-o va fi smulsă [Matei 15:13]. Domnule! nu ai semănat sămânță bună în câmpul tău? de unde vine neghina? [Matei 13:27]. Sau: lăsați copiii să vină la Mine și nu-i împiedicați, că așa este Împărăția lui Dumnezeu [Marcu 10:14] (când îi împiedică să meargă la biserică, când îi împovărează cu lecții din științe exterioare).
Mâncarea din carne, conform experienței mele repetate, este capabilă în special să trezească pasiuni carnale și face inima mai aspră și mai groasă. Camerele sau lucrurile iau [neapărat] în sine mirosul acelor vopsele cu care sunt vopsite, sau acelor substanțe mirositoare pe care le conțin sau cu care intră în contact. La fel, inimile noastre primesc proprietățile acelor lucruri pe care stomacul le acceptă: din dulciuri inima devine voluptuoasă, din cărnuri - grosiere, animale și poftice, din alimente grele și nedigerabile - plictisitoare și leneșe. Prin urmare, aveți o alegere prudentă în alimentație; Foarte drept și cu înțelepciune, Sfânta Biserică ne lipsește de mâncare modestă miercurea și vinerea și în timpul tuturor posturilor de mai multe zile și de o zi. (15 august este ziua Adormirii Maicii Domnului.)
16 august. O mie, zece mii de mulțumiri Domnului Dumnezeul meu Iisus Hristos, care m-a reînviat ieri cu liturghia și împărtășirea Sfintelor Taine și mi-a dat sănătate și tandrețe în timpul slujbei cu lacrimi; întunericul mulțumirii Domnului pentru faptul că ieri m-am apucat cu ușurință, cu ușurință de lucrarea proslăvirii și astăzi, sănătos și ușor, m-am trezit din somn, repezindu-mă la lucrările lui Dumnezeu! Amin. Vă mulțumim că ați celebrat Taina Botezului ieri, la ora nouă seara, pentru vigoarea și îndrăzneala voastră. Puterea lui Dumnezeu este desăvârșită în slăbiciune [2.12:9]; Acolo unde păcatul a trăit cu mine, harul a îmbogățit.
Diavolul rămâne cu o oarecare libertate de a-i ispiti pe oameni (care se vând lui în funcție de păcatele lor) în fiecare păcat, iar oamenii rămân cu libertate atât pentru bine, cât și, într-o oarecare măsură, pentru rău, căci libertatea este o proprietate esențială a creaturilor raționale, mărturisind constant cea mai mare bunătate, înțelepciune și atotputernicie a Creatorului, care a creat ființele raționale și desăvârșirea Lui manifestarea finală a bunătății Sale infinite. Dar cu cât darul este mai mare, cu atât este mai mare responsabilitatea pentru el și pedeapsa pentru neglijarea lui, iar diavolul își pregătește o pedeapsă veșnică teribilă în focul și tartrul iadului, ca niște păcătoși nepocăiți. Fericiți oamenii care iubesc bunătatea și urăsc păcatul.
Seara de 16 august. După sărbătoarea festivă de ieri de la soții Neustroev, astăzi, în timpul liturghiei devreme, în inima mea mi-a apărut slăbiciune extremă, răceală, moartă: nu puteam să mă rog sincer, înțelept, cu putere duhovnicească și dragoste pentru toți cei pentru care se roagă Biserica și pentru cei răposați, pentru care s-a ținut slujba. Sufletul moare din cauza meselor de lux. Orice seamănă omul, acela va secera și el: cine seamănă trupului său, va secera stricăciune din trup, dar cel ce seamănă Duhului, din Duh va secera viața veșnică [Gal. 6:7–8].
În gimnaziu, când testam copiii care soseau conform Legii lui Dumnezeu, m-am simțit rău: melancolie, zdrobire, deznădejde în inima mea a durat două ore. La ieșirea din gimnaziu, mergând pe drum, m-am rugat și prin rugăciune am scăpat de stările înghesuite și de durere. Domnul m-a mântuit de multe ori astăzi de păcatele mele lăuntrice, mai ales în apartamentul doctorului Lovaciov înainte de botez și în timpul și după botez, când vederea unei tinere frumoase (credeam, o fată) a creat în inima mea poftioasă o înclinație spre adulterul interior și înțepătura păcatului mi-a usturat sufletul, cântând-o cu otravă necurată. Rugăciunea pocăinței și a credinței m-a mântuit curând și i-am mulțumit și am mărit Domnului, păzitorul nestricăciunii. M-am uitat la El în adevăr și El mi-a dat să spun adevărul în inima mea, adevărul curăției și al castității, adevărul iubirii neprefăcute pentru fiecare persoană fără părtinire, ca chip al lui Dumnezeu și biserică al lui Dumnezeu. A botezat solemn, fără să se poticnească, cu entuziasm, uns. Slavă Domnului!
O păcat atot-rău, atot-vil, atot absurd, atotdistrugător! Mă corupi cu o dulceață fermecătoare sau cu amărăciune și violență și, uneori, corupția ta fermecătoare și dulce este atât de plăcută unei persoane până când este testată, iar când este testată, cât de amară este! Ce consecințe nocive! Bărbați muritori! Urăște dulciurile carnale, cu care dușmanul necorporal îți fură integritatea, onestitatea, puritatea, liniștea și sănătatea.
În fiecare zi să-L împrumuți pe Hristos Dumnezeu Însuși în persoana săracilor, ce fericire, ce fericire! Și de multe ori mă supăr pe ei și fără tragere de inimă, cu supărare, dau de pomană și cu zgârcenie - ce nebunie, ce insolență! Doamne, miluiește-mă și luminează-mă de acum înainte până la sfârșitul vieții mele.
18. Dușmanul fără trup îmi produce uneori descurajare extremă, descurajare, frică și teamă acolo unde nu e nimic de care să-mi fie frică. Dar Domnul mă mântuiește de această scădere a spiritului, de lașitate și frică, mă reînvie în mod miraculos, mă încurajează și îmi înalță duhul, făcându-mă milostiv în fața nobililor, învățați și nobili ai acestei lumi. Slavă Domnului, care mă mântuiește de lașitate și de furtuna demonilor. Dumnezeu! Dacă sunt un păcătos, Tu ești curățirea mea, mila mea, mântuirea mea, eliberarea mea. Dușmanul fără trup și ucigașul primordial mă intimidează cu păcatele mele, cu care m-a dezonorat, un vas al trupului meu, cu care mi-a pângărit inima, gândurile și sentimentele, perversându-mi iubirea, lipsindu-mă de integritatea sufletului și a trupului meu. Dar Tu, Doamne, ești Mântuitorul meu și Mântuitorul meu. Îi cureți pe cei necurați, îi transformi și reînnoiești pe cei stricăciți, îi restabiliți pe cei stricați, îi restabiliți pe cei căzuți, îi ridicați pe cei umiliți. Îți mulțumesc, te laud, abisul unor daruri atât de mari, nenumărate! Slavă Ție, întrece nelegiuirea! Slavă Ție, care ai nimicit și nimicești lucrările diavolului!
Slavă Ție, care mântuiești pe cei mai mari păcătoși complet corupți! Slavă Ție, care mă mântuiești pe mine, păcătosul stricat! În mine, în mine mai presus de toți, cel mai păcătos dintre toți oamenii, slăviți-vă, Doamne, pentru ca diavolul, care a căutat cu atâta sârguință, cu atâta înverșunare și încă mai caută să mă nimicească, să sufere în mine o rușine mai mare!
Frica nepotrivită, care provine de la diavol, este același păcat cu curvia internă sau invidia, interesul propriu; trebuie să [te sprijini], trebuie să ai credință în Domnul nevăzut, care este acoperământul tău de la dreapta ta [Ps. 121:5].
Împotriva primarului, precum și împotriva rectorului catedralei și a decanului, dușmanul m-a stârnit deseori în interior, răzvrătirea și răzvrătirea interioară s-au avântat în mine. Mă pocăiesc Domnului – miluiește-te, Stăpâne, care știe toate lucrurile ascunse! Protejează-mi inima cu dragoste!
Respectă-te și poartă-te cu demnitate, iar ceilalți te vor respecta. Dumnezeu! Dă-mi harul să fiu un vrednic organ al laudei Tale, curăță, Doamne, luminează și întărește, Doamne, organele de laudă și mulțumire - inima și buzele mele, întărește picioarele mele șovăitoare.
19. Mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul să fac o slujbă de rugăciune în gimnaziu și înainte de începerea învățăturii și să-mi spun cuvântul. Părintele Diacon Sofronov a slujit prost cu băutura excesivă de ieri, nu a existat nicio voce, se întrerupea adesea - o rușine și asta-i tot.
20. Îi mulțumesc Domnului, care a dat har pentru celebrarea liturghiei timpurii, deși cu o extremă slăbiciune a inimii, rezultată din mâncarea de carne de ieri seara și la cină: excesul de mâncare este extrem de paralizant, ucide duhul, inima, devine trupesc, lipsit de suflet sau laș, insensibil, insensibil la acel sentiment.
Îi mulțumesc Domnului, care acum m-a înviat cu harul Său pentru pocăința mea, că mi-am abandonat încrederea în El și mi-am pus nădejdea în bani, dorind să iau multe lecții - la un gimnaziu de femei sau la o clasă pregătitoare într-un gimnaziu pentru bărbați și regretând când au mers la tovarășul Klepachevsky.
22. marti. Ieri am văzut în mine mântuirea multiplă a lui Dumnezeu, când m-am pocăit de păcatele mele, îi mulțumesc Domnului. Am păcătuit în fața Domnului seara prin faptul că am fost extrem de lacom cu prietenul meu, căpitanul Andrei Nikolaevici Tolbukhin, și am mâncat o bucată de vițel și am mâncat multă dulceață englezească și am băut vin și bere (un pahar și un pahar), și lichior și ceai dulce. Și lăcomia este idolatrie și vrăjmășie împotriva lui Dumnezeu. Mă pocăiesc, ai milă, Stăpâne!
Iartă-mă, iartă-mă, Doamne, că m-am îndepărtat de iubire și m-am înfuriat pe soția mea pentru neascultarea și dezacordul ei cu poruncile mele; A trebuit să cedez cu prudență în fața ei (conformitate, condescendență) și să aștept ca ea să accepte comanda mea (am adus lăcuitorul pentru a lăcui mobila, iar ea nu mi-a permis, spunând că nu era momentul).
Din cauza unui lucru atât de neînsemnat, ți-am stricat toată legea, m-am îndepărtat de iubire (și, după Apostolul, dragostea creștină nu cade niciodată – și eu, blestemat!) și am căzut în ostilitate, mânie, ceartă cu soția mea, ceartă și blestem. O, mă, febră! De ce mă entuziasmez și îmi trag soția în ardoare! Aceasta înseamnă că nu am dragoste creștină în inima mea, căci nu este iritată, este milostivă, îndură totul, acoperă totul, nu gândește răul, nu se bucură de nelegiuire, dar se bucură de adevăr și cade din nimic [1,13:4–8]. Îmi ofer vina Domnului din toată inima: am stricat legea Ta, Doamne, și eu însumi sunt vinovat de focul veșnic, pentru că am păcătuit în știință, și nu prin neștiință, și am căzut în repetate rânduri în aceleași păcate. Dar miluiește-mă iar și iar, Doamne! Mă pocăiesc Ție, Doamne, și aduc boala inimii mele înaintea ochilor Tăi: vindecă patimile păcătosului pocăit, sfințește, lărgește, miluiește-mă. Acordați har și putere să nu aveți o inimă atașată de nimic pieritor, căci din cauza atașamentului inimii față de pământ, există multe certuri și certuri, ură, invidie și neascultare. Dar inima mea este încă ferm legată de pământ.
Ca urmare a lăcomiei, devin iritabil și nerăbdător. Acestea sunt roadele păcatelor! Luați-le motivul!
Îi mulțumesc Domnului, care a avut milă de mine pentru pocăință și m-a împăcat, care mi-a vindecat sufletul de rău și care mi-a smerit soția. Cu adevărat aceasta este trădarea dreptei Celui Prea Înalt 153 [Ps.76:11]! Un lucru mare este rugăciunea de pocăință; nu rămâne în zadar.
22 august. Îi mulțumesc Domnului, care s-a îndurat minunat de mine în această zi, la ora douăsprezece după-amiază, când eu, în mare suferință spirituală din cauza mâniei involuntare față de soția mea neascultătoare, am căzut cu mare credință în pocăință la tronul lui Dumnezeu, cerând izbăvire, pace și eliberare de patima copleșitoare. Am părăsit tronul în mod miraculos, mângâiat și liniștit. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a spus mila Sa chiar la începutul slujbei de rugăciune și pe tot parcursul slujbei de rugăciune cu Anna Gerasimovna în liniștea și spațiul inimii mele. Dar am păcătuit când i-am spus nepoliticos și cu inima protopopului: de ce naiba aș sluji Vecernia pentru tine? Slujește [...] Utrenie. Aceasta este neascultare.
Orga mea zdrobită, urâtă, orga cu care [cânt] slava lui Dumnezeu, a Maicii Domnului și a tuturor sfinților, vreau să spun inima mea urâtă, hulitoare, rea, egoistă, voluptoasă, mândră, rea, nebunoasă, răutăcioasă și veselă, zadarnică, risipitoare, flămândă de slavă, leneșă, nepăsătoare!
După ce am fost cu Paraskeva Lukinichna Kalmykova, nu am simpatizat cu bolnava Elisaveta Petrovna Kalmykova, eram rece ca piatra, gândindu-mă: era mândră și foarte iubitoare de căsătoria fiicei ei, a încetat să meargă la biserică - de aceea a fost pedepsită. Dar Dumnezeu știe dacă este așa. Între timp, dragostea creștină trebuie să plângă cu cei care plâng și să se bucure cu cei care se bucură [Romani 12:15].
Dacă nu ne răzbunăm pe făptuitorii noștri, nici cu gândul, nici cu dorința, nici cu cuvântul, nici cu fapta, ci tăcem și ne rugăm pentru ei, atunci și ei se vor împăca în curând cu noi; daca sunt dusmani inveterati, atunci Dumnezeu se va razbuna pe ei in curand. Așa a fost, este și va fi întotdeauna.
Dragostea este alungată din inimi de iubire: dragostea pentru Dumnezeu și aproapele este alungată de iubirea trupească, de exemplu, dependența de pântece, de haine, de mobilierul strălucit al casei, de bani, de distracție...
23. Sacristanii noștri, cu citirea și cântarea lor rapidă, reduc la zero întregul serviciu divin: nu veți înțelege nimic, nu veți putea scoate nimic din biserica lui Dumnezeu. Așa ne răsucește cel rău!
Îi mulțumesc și înălțesc Domnului, care astăzi m-a reînviat în mod miraculos cu Dumnezeieștile Sale Taine și mi-a înviat sufletul din morți (căci într-adevăr, înainte de împărtășirea Sfintelor Taine, eram mort din cauza păcatelor mele, în special a lăcomiei, a sațietății și a băutului excesiv de vin). O, ce triumf al credinței și al milei lui Dumnezeu a fost în mine, depășind toate și fiecare păcat al meu! Slavă Ție, Doamne Dumnezeule, nebiruit în milă. Inamicul apăsa de disperare.
Când eram astăzi în clasa a VI-a, diavolul și-a vărsat urâciunea asupra mea împotriva voinței mele în inima mea, în mișcarea lui, incomparabil de voluptuoasă, m-a rușinat, asuprit, m-a omorât câteva minute, dar prin pocăință și privind către Domnul l-am învins pe el, conducătorul oricărui fel de urâciuni. Slavă Domnului și harului Său!
Seara târziu, m-am supărat pe portar pentru trădarea și defecțiunea lui, iar în absența lui, în lipsa lui, i-am vărsat cuvintele furioase, respirând răzbunat. Pentru aceasta, Domnul m-a pedepsit cu vrednicie în condiții înghesuite. Am recurs la pocăință sinceră și – un miracol minunat! Cel ce este din plin milostiv a avut iarăși milă de mine, înviându-mă din morți. Am prins viață, am gustat liniște, calm, lejeritate, veselie, spațiu! Astfel, Creatorul cerului și al pământului, infinit, fără început, atotputernic, bun, atotștiutor, se pleacă zilnic și în repetate rânduri în fața strigătului din inimă al viermelui Său care se târăște pe pământ, adică eu, păcătosul, jignindu-și neîncetat bunătatea, distrugând legea Lui, căzând neîncetat de iubirea Lui și de aproapele nostru!
De la stareț am primit un pachet sacru din moaștele dreptei Artemie - ulei, vată, așchii, mostre. Scrie o scrisoare de recunoștință, cere scuze în scrisoarea mea tăioasă către el. L-am jignit cu suspiciunea de rea voință. Părintele Stareț este un mare om duhovnicesc, bun, smerit, iar eu sunt voluptuos, mândru, credul, răutăcios, invidios, voluptuos, incontinent, iubitor de bani, leneș, nepăsător, risipitor, laș, timid, parțial, obsequios, înșelător, plăcut omului, iritabil și supărător, nerăbdător, nerăbdător, nemuritor.
25. Îi mulțumesc și laud Domnului, care m-a eliberat, după o lungă rugăciune de pocăință (în drum spre gimnaziu și în grădinița observatorului), de condițiile infernale înghesuite care m-au atins din cauza neînțelegerii de ieri cu fratele meu părintele Peter Klepachevsky. Îi mulțumesc Domnului, care a învins duhul răutății și m-a împăcat cu fratele meu; I-am dat mâna comunicării și între noi este pace. Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ [Luca 2:14].
Îi mulțumesc Domnului că m-a reînviat, amețit de păcate – am prins în mod miraculos la viață când am primit Sfânta Împărtășanie în timpul liturghiei devreme (de la Nikitin). Barierele puternice, muritoare ale iadului din mine au fost dizolvate, iar viața divină mereu esențială a pătruns în inima mea. O, cât de dulce și de dorită este viața Divină! Cât de ușor, spațios, vesel și reînnoit m-am simțit!
Cu dragoste, de bunăvoie și ingeniozitate, primiți vizitatorii și oaspeții care sosesc în casa voastră ca Îngeri sau ca membri ai lui Hristos și colegii voștri; nu fi slăbit la inimă, nu te supăra, nu te scutura ca Cain - vor rămâne și vor pleca. Amintiți-vă că iubirea este suma perfecțiunii [Col. 3:14]. Fără iubire nu există creștinism. Din dragoste, îndură o oarecare jenă.
27. După liturghie târzie. Ieri am băut multă șampanie, iar astăzi a rezonat puternic în mine atât în trup, cât și în suflet: mi-a lovit nervii într-un mod amortitor, iar în suflet era o pasiune puternică pentru pâine, pentru haine, pentru lucrurile pământești în general – și când? Înaintea liturghiei însăși și în timpul ei. Acest lucru este absurd! Domnul ne-a înălțat la cer prin întruparea Sa, ne-a îndumnezeit, ne-a făcut cerești din pământeni, iar diavolul încearcă să ne reușească, să ne pământească și să ne facă din cerești complet pământeni, nebunești pasionați de bunurile pământești, până la uitarea de chemarea noastră cerească, până la răcorirea față de Dumnezeu și aproapele cel mai prostesc, spre egoism. O, ce insultă și umilință la adresa întregului mister al răscumpărării face dependența noastră de binecuvântările coruptibile și care dispar ale pământului! Ce jignire la adresa Mântuitorului Domnul Isus Hristos și a Sfântului Duh Sfințitor! Și totuși această insultă este atât de comună, constantă!
Fiecare preot are preoția lui Hristos – așa că mirenii trebuie învățați să se uite la asta. Preoția este darul cel mai mare, cel mai ceresc, cel mai salutar, al lui Dumnezeu pentru oameni: prin ea păcătoșii sunt curățiți, sfințiți, împăcați cu Dumnezeu, înnoiți, luminați, întăriți în credință și iubire, desăvârșiți, adorați și înălțați la ceruri. Slavă lui Dumnezeu, care ne-a dat un asemenea dar! Să cinstim preoția și să-i folosim din belșug harul. Am fost creați de Dumnezeu ca sfinți la început, dar am pierdut sfințenia lui Dumnezeu prin păcat și ne-am întinat și am devenit nevrednici de Dumnezeu și paradis. Domnul ne-a întors cel mai din belșug darul sfântului în persoana Sa și prin El Însuși, prin renaștere, ungere și împărtășire cu Trupul și Sângele Său și ne-a învrednicit prin El și prin El de paradis, întorcându-ne în primul rând proprietatea noastră.
Îți pui semnul crucii pe frunte, pe inimă și pe ambii umeri (mușchi), printre altele, ca să te rogi mereu lui Dumnezeu din toată inima, din toată mintea și din toată puterea, ca să nu uiți să-L iubești pe Dumnezeu din toată inima, din toată mintea și din toată puterea (un mușchi este un semn de putere). Dar adesea ne rugăm distrați, nu din inimă, leneș. Iată ce este rău, de aceea avem atât de puține fructe ale virtuții!
29. După masă. Îi mulțumesc Domnului, care m-a demnit să fac Sfânta Liturghie fără să mă poticnesc în fața rugăciunii din spatele amvonului, la finalul căreia am ratat câteva cuvinte din jenă la gândul la noul Missal tăiat în aur, cumpărat și legat cu bani frăți de mine, și la gândul că eu sunt singurul care îl folosește, și nu toată lumea. Să fie o proprietate comună. Cântărești, Doamne, mersul meu nesfârșit pentru tot felul de nevoi și mereu și des, adesea în afara parohiei, prin cunoștința mea și prin afecțiunea personală și sprijinul personal al cunoștinței. Nu aveam dreptul de a împărți răzbunarea pentru corectarea acestor cerințe (și sunt multe dintre ele) între mine și sacristan? Dar nu am făcut asta, așa că am folosit o parte din ea pentru a cumpăra un misal bun. Cu adevărat, această Carte de serviciu nu va fi a mea, ci frățească. Îndreptățește-mă deci, Doamne, pe mine, boul treierator, și vrăjmașul să nu blocheze zidurile inimii mele [1,5:18] și să nu mă încurce, parcă, reținându-și averea frățească, căci nu lor, ci lucrătorului sunt darurile Tale.
Amintiți-vă, de asemenea, numeroasele mele călătorii pentru a-mi îndeplini nevoile, în timp ce frații călătoresc mai mult, și infidelitatea lor în înregistrarea veniturilor fraților, pe care le foloseau adesea pentru propriile nevoi.
Îi mulțumesc Domnului, care m-a înnoit și m-a reînviat prin comuniunea cu cele mai curate și făcătoare Taine ale Sale. Îi mulțumesc Domnului pentru serviciul vesel și curajos de rugăciune pe docurile plutitoare cu ofițerii și echipajul.
În timpul Evangheliei, am fost extrem de (și înainte și după, înainte de Marea Intrare), extrem de copleșit de somn, până la moarte, până la epuizare. După marea intrare și mânia vrăjmașului, învins de rugăciunea pocăinței, toată slăbiciunea a trecut. A servit vesel, tare, cu animație. Slavă Domnului! La slujba de pomenire a catedralei pentru Alexandru cel Mare și soldați, la exclamație s-a încurcat din stânjenea inamicului. Atunci Dumnezeu a avut milă. Sfântul prinț nobil Alexandru Nevski a fost un mărturisitor de neclintit al lui Hristos în Hoarda Tătără.
30. Îi mulțumesc Domnului pentru ascultarea rapidă a rugăciunii mele interioare de pocăință în apartamentul băiețelului de naștere Alexander Fedorovich Fedorov înainte de slujba de rugăciune (eram stânjenit și asuprit, umbrit de durere la părintele Klepachevsky pentru că am preluat lecțiile la gimnaziul de fete și la clasa pregătitoare pentru bărbați). Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul tandreței în timpul liturghiei și lacrimile pocăinței, un sentiment de recunoștință față de Domnul.
31. Mulțumesc Domnului, care prin mila Sa inefabilă m-a reînviat ieri cu Tainele Sale dumnezeiești la liturghia târzie (obișnuită), pe care am săvârșit-o prin harul Său fără să mă poticnesc în cuvintele mele.
Mă pocăiesc, blestemat, către Domnul săturației de ieri după botezul la tăbăcăria Zaharia Ivanovici: Eu, prost, lacom, m-am dus după fructe și mâncare (plăcintă cu pește, alb afumat, caviar, chiflă unsă cu unt, [...] bogat) și să mâncăm - și am mâncat până m-am săturat, până m-am împovărat! O, Dumnezeule drept! Cât te întristesc și te provoc la mânie! Mă iau zilnic la cele mai cerești, dătătoare de viață și îngrozitoare Taine și am tendința de a deveni sătul de resturi pământești și prin chiar actul sunt sătul și îmi fac burta un zeu. Și, de asemenea, în nerăbdare și lașitate, îmi spun uneori: de ce nu mă aude Domnul când strig către El să-mi vindece auzul, stricat de o lovitură de tun! Nu sunt vrednic de mila lui Dumnezeu.
Și într-un vis mi-am imaginat că beau și mănânc: toată viața mea trece în deșertăciune și în păcat. Vai, vai de mine! Vai de noi! Dacă păstorii se comportă astfel, cum rămâne cu oile? Și cu atât mai mult se rătăcesc, împrăștiați în direcții diferite. Dumnezeu! Adună-ne pe toți în gardul Tău și dă-ne să umblăm pe toate căile poruncilor Tale. Abstinenta, abstinenta de acum inainte! Dă, Doamne! Doamne ajuta! Citiți Biblia, scrierile sfinților părinți, Octoechos.
Obsequious (biserică-slavă) - o persoană asemănătoare nouă, cu aceleași patimi și infirmități.
Borzoi (rusă veche) – rapid, vesel.
Exclamația preotului la utrenie.
Mărturie (Church Glav.) – revelație, mărturie, poruncă.