Август 1878 года

1 de agosto. Todo el dolor y la ira de ayer contra el abad me los infligieron enemigos invisibles de manera halagadora: estaba convencido con mis propios ojos de que el abad es un anciano bondadoso, gentil, tranquilo, autocontrolado, y que yo soy un hombre, débil de espíritu y de cuerpo, débil, cobarde, tembloroso, dichoso, temeroso, vacilante, especialmente frente a personas importantes y durante su recepción en la iglesia, como ayer en la esperada recepción del soberano, que no estaba en la catedral. No sientes lástima por el dinero ni por el lujo vacío, pero sí por los pobres (digamos que hay muchos); Por el lujo, no te compadeces de los rublos ni de las decenas de rublos, ¡pero de los pobres te compadecen las monedas de cinco centavos y los diez kopeks! Gastamos mucho dinero con aire de suficiencia y alegría en nimiedades, pero se lo damos a los pobres a los tristes, no compasivos con los pobres de corazón, sino compasivos con el dinero, con una mirada lúgubre e insatisfecha, ¡como si perdiéramos irremediablemente nuestros bienes perecederos! ¡Oh locura! ¡Oh, amor y terrenalidad! ¡Oh amor al dinero! ¡Oh, crueldad! Por nuestra codicia del dinero y, en general, por nuestra adicción a la carne corruptible y codiciosa, a los bienes terrenales corruptibles, descuidamos a los miembros de Cristo, destruimos toda la ley de Cristo, que consiste en el amor al prójimo. ¡Oh, ingrata y maliciosa! Cristo agotó todo Sí mismo por nuestra salvación y vida eterna, pero nosotros lamentamos agotar nuestras (¿o son nuestras?) posesiones para Sus miembros, para Él mismo en su persona! ¡Me condeno completamente, me condeno, me acuso, me denuncio! Hoy soy merecidamente castigado por este pecado con dolor y opresión, ¡vergüenza! ¡Pero Tú eres misericordioso, oh Señor, mi Señor, y, quien se arrepiente sinceramente, acéptame y ten piedad de mí! ¡Despiértame! Amén. Confesando firmemente el nombre de Dios, Madre de Dios y de Sus santos en alabanzas, acciones de gracias, peticiones, absoluciones, expía todos vuestros pecados y no temáis que el perro os ladre. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de celebrar con total libertad las Vísperas con Completas. Doy gracias al Señor, que repetidamente ha tenido misericordia de mí por mi arrepentimiento interior de mis pecados secretos y que me ha librado del adorable pulgón. Concédeme, Señor, santificar todos Tus mandamientos, porque quien los creó vivirá en ellos, así como yo lo experimento. Al orar en casa o durante el culto público, para el éxito de la oración y su agrado a Dios, se requiere: primero, que el orante crea en la presencia de Dios, en la cercanía de Dios a él, como le asegura la palabra de Dios: donde dos o tres están reunidos en Mi nombre, ahí estoy yo en medio de ellos [Mateo 18:20], y he aquí, yo estoy con vosotros siempre, hasta el fin de los tiempos [Mateo 28:20]; en segundo lugar, para que recuerde su infinita bondad y la espere: si vosotros, siendo malos, dice el Salvador, sabéis dar buenos regalos a vuestros hijos, cuánto más vuestro Padre Celestial dará cosas buenas a los que se lo pidan [Mateo 7:11], omnipotencia: con Dios toda palabra falla [Lucas 1:37], y en tercer lugar, para que el que ora tenga aversión al pecado y amor por el bien, pero en los santos de Dios pensé. que en Dios están todos y siempre cerca de nosotros y nos desean todo bien y pueden concedernos lo que pedimos por la gracia de Dios. El servicio divino es un sacrificio verbal de una persona, un ser verbal, a Dios su Creador, glorificado en las Tres Personas de la Divinidad, un sacrificio que agrada a Dios más que todos los demás sacrificios (especialmente los materiales), especialmente si se ofrecen con un corazón puro. 2 de agosto. Doy gracias al Señor por el servicio sin tropiezos de los maitines, la liturgia y las vísperas, por librarme del dolor y la opresión al comienzo de la liturgia, por la comunión vivificante de los misterios más puros, por librarme de los pensamientos malos e inmundos durante la liturgia de los catecúmenos. Gracias por la afable acogida que me dio el director del gimnasio y por las buenas noticias sobre la enseñanza de derecho en el gimnasio de niñas. ¡Bendice y ayúdame, Señor! ¡Bendito sea tu nombre! El servicio divino es el servicio mutuo de Dios a los hombres y los hombres a Dios, o una respuesta sentida, agradecida y reverente del hombre al amor, la verdad, el poder y la providencia de Dios hacia las personas, revelado en la creación del mundo visible para el hombre como rey de las criaturas, y una dulce conversación con Dios, alabandolo y pidiendo por sus necesidades, y, dado que Dios obra en nosotros a través de ciertos ritos y acciones sagradas Sus poderes vivificantes en nosotros, el servicio Divino es también la celebración de los Divinos Misterios de la fe, combinado con ritos sagrados. En el gimnasio de niñas, antes de las clases, lea Es digno de comer. Cuando estés por la gracia de Dios en una escuela de niñas y atraigas el amor de las alumnas, entonces recuerda que ellas te amarán por la gracia de Dios sobre ti, y no por tu rostro, ni por tus modales ni por tu apariencia en general, y, por lo tanto, no te exhibas en absoluto ni te comportes con sencillez y piedad, de modo que ellos también coloquen la dignidad de una persona no en la apariencia, sino en el interior, en el alma, en el corazón oculto de una persona [1.3:4], para que recuerden que toda la gloria es para el rey. hija—el alma—está dentro [Sal. 45:14], como fue profetizado acerca de la Santísima Virgen María. Cuán hermosa y agradable es para todos una persona verdaderamente piadosa, es imposible expresarlo; A Dios mismo le agrada el que mira el corazón y no el rostro, pero el hombre vanidoso, exteriormente, es empalagoso y desagradable para todos, porque es mezquino y poco útil a las almas. Los dulces y la comida de pescado de ayer crearon una disposición extremadamente voluptuosa en el cuerpo y el alma, despertando deseos y pensamientos impuros. Pequé gravemente ante Dios, ante mí mismo y ante los hombres, al deleitarme con el ayuno mantenido por la Iglesia en honor de la Siempre Virgen Madre de Dios. Aléjate de los dulces, para que de lo contrario Dios no te envíe penas para sanar tu alma. Cuando los muchachos de la calle vieron que el manzano de mi jardín estaba cubierto de frutos, le tiraron toda una lluvia de piedras para derribar los hogares y aprovecharlos; cuando no había fruto, nadie le prestaba atención. Esto sucede con las almas llenas de los frutos de las virtudes y con los demonios malignos: le disparan nubes de flechas tentadoras para privarla de los frutos de las virtudes, y descuidadamente no prestan atención a los que viven, como por un tiempo. Pero un alma virtuosa es más querida por Dios mismo, y Él la rodea con un ejército angelical, como Eliseo, su profeta [4.6:11-17]. Los demonios malignos hacen sus conquistas en nosotros cada día y hora en pensamientos, sentimientos, pasiones mundanas a través de todos nuestros sentidos: vista, oído, gusto, olfato y tacto, a través de hábitos pecaminosos: pereza, negligencia - debilitan la energía para el bien y aumentan el deseo por el mal y el pecado. Sed sobrios, se dice, estad despiertos, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar [1.5:8]. Orar en todo momento en el espíritu [Efesios 6:18]. 3. agosto. Doy gracias al Señor, quien me mostró su gran misericordia y ayuda durante el servicio de mis maitines. Serví con gran audacia, con un alma alegre y sin tropiezos. Doy gracias al Señor, que me salvó de la molestia de una pelea con mi esposa por la extravagancia de su hermana y la suficiencia de su sustento. Me sentí abrumado por el dolor y la angustia. Me arrepentí con lágrimas, postré ante el Señor y me fue dada la paz. Agradezco y exalto al Señor Jesucristo por la maravillosa, soberana y dulce salvación ante la propia liturgia al salir de la letanía sobre el niño Sansón Il. Denisov de Ekaterina (me sentí avergonzado y no pronuncié todas las palabras de despido), durante cuya comisión sucumbí a la falsa vergüenza y al miedo al diablo y después de lo cual me sobrevino una dolorosa y amarga opresión. Oré y me arrepentí durante mucho tiempo, caminando por el jardín de la catedral, y finalmente, habiendo llegado a la catedral, con fe y esperanza fuertes caí ante el trono de la gracia, presionando mi corazón y mis labios contra él, y encontré misericordia y gracia para ayudar en tiempos de necesidad. Realizó la Liturgia con un corazón pacífico y ligero, y de una manera muy vivificante participó de los Misterios más puros y vivificantes de Cristo; Pronunció todas sus exclamaciones sin tropiezo (oraciones y despedidas en la liturgia y réquiem) y con valentía en Cristo. ¡Dios los bendiga! ¡Sí, me atrevo a todas partes! ¡Hay muchos suicidios! Finalmente, los propios periódicos están clamando. ¿Por qué? - pregunto. Debido a que el pueblo se está alejando de la fe y de la Iglesia, guiado por las ideas podridas de Occidente (especialmente Darwin y otros materialistas) que han penetrado en el pueblo, no lee el Evangelio o no cree en él, y el Santo Sínodo está dormido, los archipastores y los pastores también. Las ovejas del rebaño están muriendo: el lobo mental no duerme. No mires demasiado a las autoridades públicas, urbanas, militares o seculares, no te humilles ante ellas, porque tú mismo eres arcipreste por la gracia de Dios y tienes un alto rango y un alto poder de Dios; Condúcete en todas partes con dignidad ante las autoridades y personas de alto rango, con firmeza y dominio propio. No os inclinéis ante el sexo femenino, no la halagéis, no la miréis, porque toda la gloria del hombre es como la flor de la hierba: la hierba se va, y la flor se cae, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre [Is. 40: 6–8]. ¿Por qué sigo viviendo como un pagano y no como un cristiano, entregándome todos los días a las delicias, la glotonería y las bebidas dulces? Mi vida consiste casi en comer, beber y caminar al aire libre. Por supuesto, sirvo en la iglesia y en los hogares, realizo servicios de oración, los sacramentos y, a menudo, con un gran placer espiritual, pero esto no siempre sucede, no todos los días, y además, hay muchos motivos y beneficios materiales que aseguran la vida material. Pero ¿dónde está la vida completa para Dios y para el prójimo? ¿Dónde está el desinterés? ¿Dónde está la limosna voluntaria? ¿Dónde está la castidad perfecta? ¿Dónde está la paciencia, la condescendencia hacia los defectos humanos, los errores, [los pasatiempos]? ¿Dónde está el amor duradero? ¿Dónde está la devoción perfecta a la ley de Dios? ¿Dónde está la lucha contra el pecado hasta sangrar? ¿Dónde está el ardiente deseo de una vida santa y celestial en la tierra? ¿Dónde está el suspiro por la patria celestial? ¿Dónde está el deseo de contemplar a Dios, la Honesta Madre Querubín de Dios, los rostros de los santos Ángeles, nuestros santos hermanos mayores, los rostros de todos los santos santos que alguna vez nos fueron serviles 149, pero que ahora son impasibles y santos? Después de todo, somos miembros del gran y maravilloso Cuerpo de Cristo: la Iglesia, y los miembros se atraen naturalmente unos a otros y se ayudan unos a otros. 4 de agosto. Doy gracias al Señor de los ejércitos, que se dignó librarme de la estrechez y frialdad de mi corazón durante los maitines y al comienzo de la liturgia y concederme, a través de mi oración, fervor y espacio de corazón, audacia e inmutabilidad en el servicio. Sobre todo te agradezco que me hayas reavivado con la comunión de los Santos Misterios, cuando el enemigo me trajo desesperación por la saciación de ayer por la noche con panecillos de Moscú, que me hacían sentir agobiado. Vasily habló con dignidad en la liturgia, en el servicio conmemorativo y anteriormente en los maitines; También se realizó un servicio de oración. Sirvió bien las vísperas. Doy gracias al Señor por la oración de acción de gracias con Sergei Mikhailovich Dobrokhotov, el médico del regimiento. Desgracias durante la visita del soberano y gran duque Constantino: ¿por qué? Porque, sin pedir la misericordia de Dios y la ayuda para sus asuntos, descuidando la construcción y visita de las iglesias locales, van directamente a las armas mortíferas, que causan la muerte de sus súbditos. ¡La ciencia de volverse a Dios! ¡Qué contó el doctor Serey Mikhailovich Dobrokhotov sobre las orgías de Baco en el apartamento principal del comandante en jefe cerca de Plevna!... ¡Qué contó sobre cómo el gran duque Vladimir Alexandrovich, completamente borracho, se estrelló contra las filas turcas y casi fue capturado solo gracias a los valientes cosacos! ¿Qué pasa con el hecho de que incluso nuestro propio soberano estuvo casi rodeado de enemigos y casi fue hecho prisionero? ¡Así castiga Dios a toda Rusia por los pecados de la casa real! ¡Libra, oh Dios, a la casa real de sus iniquidades! ¿Dónde aparecerán en Tu Juicio Final? Y aquí viven como dioses, con la mayor libertad, con el mayor respeto: ¡cómo los reciben y los despiden! ¡Cuánto dinero se tira a esto! 5 de agosto. Como resultado de haber bebido cerveza anoche, la voz era buena hoy, pero el corazón estaba inmundo y extremadamente propenso a la fornicación; era necesario domar y destruir constantemente los movimientos pródigos en él mediante la oración de arrepentimiento. ¡Dios, ten piedad de mí! Después de misa. Doy gracias y glorifico al Señor, que me ha sorprendido a mí, pecador, incluso ahora con su misericordia, su justicia y su juicio, su poder y gran liberación. Después de beber cerveza ayer en el médico, me sentí muy débil en el alma para luchar contra los pensamientos, movimientos y pasiones carnales. Y así, antes de la gran entrada, un espíritu de malicia atacó al padre del diácono por su mal imaginario, y durante un tiempo considerable luché con él: se enfrió y paralizó, confundió mi corazón, lo apretó; Sólo mediante la oración ferviente me deshice de él, especialmente mediante la comunión de los Santos Misterios; pero incluso después de la comunión, se me acercó descaradamente, lo acosó y lo avergonzó; Finalmente, el Señor se inclinó ante mi sincero arrepentimiento y oración, lo alejó de mi corazón y me calmé. ¡Gloria al Señor! Recibí victoriosamente la Sagrada Comunión que da vida. ¡Dios los bendiga! Nuestras oraciones, eclesiásticas, domésticas y públicas, sufren en nosotros y por nosotros de una deficiencia muy importante: la superficialidad, o falta de profundidad y sinceridad, y la prisa, o galgo 150; Debido a estas dos deficiencias, la gente a menudo pierde todo el fruto de la oración, y nuestras oraciones - ¡vamos, como dicen, pueden ser vacías, insignificantes, efímeras! ¡La obra de la oración es la obra más grande! ¡Es una conversación con Dios, nuestro sacrificio verbal a Dios! ¿Quién es Dios para nosotros y cómo lo imaginamos? ¡Y ante este Ser perfecto, justo, omnisciente, bondadoso, sabio y todopoderoso, ofrecemos una oración descuidada, irreflexiva y sin corazón, ante Aquel de quien recibimos vida, aliento y todo [Hechos 17:25]! ¡Avergoncémonos! La santidad de los santos de Dios es el gran sacramento de sus almas santificadas, realizado o perfeccionado en ellos por el Espíritu Santo, la Fuente de santidad en la que moran eternamente. ¡Reverencia, cristiano, ante los santos de Dios y trata de imitarlos en tu vida! Tú eres santo, Dios nuestro, y estás descansando entre los santos 151. Porque ésta es la voluntad de Dios: tu santificación [1.4:3]. 6 de agosto. Hoy no se celebró misa en ningún lugar con motivo de pintar los suelos de la Iglesia de la Asunción en Duma; Sirvió las oraciones en los talleres de artillería con gran fe y con gran valentía por la gracia del Señor. Cuando llegué a la misa tardía en la catedral donde estaba sirviendo el rector, durante toda la misa sentí la mayor agonía: en la lucha con mi insatisfacción con él e incluso con una fuerte hostilidad hacia él por su falta de gestión, su alejamiento de los hermanos, por la pereza en el servicio, por la negligencia en el trabajo de servicio y predicación (porque estaba completamente absorto en el amor al dinero y la ambición), por la negligencia en la buena dirección del rebaño e incluso por la burla de los simples peregrinos. que van a menudo a los servicios religiosos, por albergar a cismáticos y por perseguirme por haberme aconsejado que indicara su número en documentos más cercanos a la verdad. Sin embargo, no justifico mi disgusto por él. Pequé porque tengo hostilidad hacia él, y me condeno a mí mismo, y considero mi deber orar por él, que el Señor ilumine los ojos de su corazón, que caliente su corazón con amor a los hermanos y a los pobres, que la pasión del amor al dinero lo mate hasta la muerte (ha acumulado un capital de sesenta mil rublos), que dirija sus pensamientos y su corazón al trabajo de servicio. Después de acusarme de hostilidad y de ser amable con él, me tranquilicé, pero antes estaba muy enfermo y oprimido. No mires los lados malos de tu hermano, para no odiarlo y no caer en un engaño demoníaco con respecto a él, sino mira sus buenas cualidades o lados, si quieres que vea más bien en ti, o que preste atención a tus buenas cualidades y deje las malas desapercibidas, o que sea indulgente contigo, viendo en ti una manifestación de malas propiedades o hábitos, pasiones, inclinaciones. En todo lo que quieras que te hagan, hazlo con ellos, enseña el Salvador [Mateo 7:12]. Después de que la indignación contra el abad me confundió y paralizó y la expresión de mi disgusto hacia él no lo iluminó, sino que solo hizo que me calumniara, y nuevamente me confundió, fui milagrosamente calmado por un servicio de oración de mi vecino del jardín, el ingeniero mecánico [Simeón] Andrianovich. ¡Gloria al Señor! Sólo una hora de oración y te quitarás el peso de encima. Veo en el arcipreste las siguientes buenas cualidades: mansedumbre, gentileza, tranquilidad, regularidad de carácter, autocontrol, abstinencia, lentitud en comer y beber y en todas las acciones, excepto el servicio de Dios, que los sacristán se ven obligados a acortar extremadamente y realizar apresuradamente, aunque él mismo habla en voz baja, sin prisas. Que el Señor aumente en él estos dones y les agregue justicia, misericordia para con los pobres y limosna, sociabilidad con los hermanos (está en contacto con un capitán alemán, el barón Gauvin), celo por el servicio, por la predicación, por la salvación de la gente y no por ganar dinero, según la palabra del salmista: Inclina mi corazón a tus testimonios 152, y no a la codicia [Sal.119,36]. No culpes a los demás, sino a ti mismo por tus pecados, tu corazón es inmundo y malvado, tu ojo espiritual está oscuro, tu vaso está oscuro, tu órgano sensorial, tu corazón duele con cada pasión. ¡Qué sabias leyes divinas protegen nuestra vida, este don preciosísimo de Dios! ¡Qué dicha traen a quienes los realizan! Y a pesar de todo esto, no los obedecemos, somos obstinados, los transgredimos cada día y hora, persistimos y nos enojamos cuando nos acusan de esto, o también nos armamos contra los acusadores y todavía esperamos la misericordia del Juez. Pero el Juez será misericordioso sólo con los arrepentidos y los misericordiosos. Misericordia...habrá misericordia [Mateo 5:7]. Dios no despreciará el corazón contrito y humilde [Sal. 50:19]. Pero el juicio es sin misericordia para el que no ha tenido misericordia [Stg. 2:13]. El enemigo usa todo para derribar el amor cristiano y sembrar enemistad, hostilidad, orgullo, fornicación, codicia, lujo, intemperancia, dureza de corazón, obstinación, etc., porque todo esto destruye el amor. Sentimos las maquinaciones del enemigo sobre nosotros todos los días. Debemos resistirlo con fe firme y triunfar cada día en la fe, el amor, la paciencia, la abstinencia, la pureza, en la oración, en el trabajo, en el servicio a los demás. 8 de agosto. Cada criatura: el sol, la luna, las estrellas, la tierra, el agua, el aire, el fuego, las plantas, los pájaros, los peces, los cuadrúpedos, los insectos - sirven a Dios en aquellas formas o propiedades que les son dadas por Dios (una uva da frutos, un manzano hace lo mismo, etc.), cuánto más una persona debe servir a Dios en aquellas formas que le son dadas como ser racional, libre y sintiente; su servicio debe ser razonable, sincero, voluntario y sin restricciones, aunque sea forzado por él mismo o por otros. Al servicio de Dios está la vida y la bienaventuranza de las criaturas. Y la higuera estéril es cortada y arrojada al fuego [Mateo 3:10]. Sin servir a Dios, las fuerzas y habilidades de una persona reciben una dirección perversa, falsa y desastrosa para él (libertinaje, borrachera, herejía, disturbios), y al servir a Dios, reciben una dirección correcta, armoniosa, pacífica, gozosa, fructífera, salvadora e iluminadora. 14 de agosto. Te agradezco, Señor, mi alegría, mi ayuda, mi restauración, mi curación, por tus misericordias de ayer para conmigo, un pecador, cuando serví servicios de oración en las casas y bauticé a un bebé en Murashov Alex. Alex., y después del bautizo, cuando caí en Tu misericordia por el tropiezo y vergüenza que me pasó. Te doy gracias, Señor, por tu gran misericordia esta mañana, cuando corrí hacia ti arrepentido por mi dureza de corazón hacia el mendigo y mi ira contra él y por todos mis pecados: amor propio, lujuria, orgullo, malicia, hostilidad, envidia, pereza, negligencia. Me has perdonado todo y me has dado Tu paz cuando no estaba en paz. Hoy a las ocho de la mañana me molestó mucho mi esposa, que llegó al punto de la insolencia y el abuso conmigo por su desobediencia (por las puertas de la cocina): puse una puerta pasante para que se secaran las pinturas, pero ella empujó y cerró bien la puerta real. Que no entre en mi herencia por su gran insolencia y constante desobediencia, que no se alardee en estos palacios adornados, a menos que se humille completamente y sea obediente en todo, según la Escritura [Efe. 5:22], porque ha superado toda medida de insolencia y desobediencia: me llamó borracho, conocido de mujer. ¡Cuán destructiva, vergonzosamente, ciega y salvajemente socava y actúa en nosotros el viejo pecador, que no ha sido asesinado en nosotros! Al cabo de unos minutos, el marido y la mujer estaban de acuerdo, cariñosos, tranquilos, pero por una cosa de repente se pelearon ferozmente entre ellos: el marido abrió la media puerta de la cocina, que había sido pintada hace dos días, y colocó una puerta cualquiera, transversal y tosca contra la abertura, que permitía el libre paso del aire en la parte superior para un mejor secado de los pisos y las puertas. La esposa vio esto y molestamente interrumpió los asuntos de su marido, cerrando la puerta y bloqueando el flujo de aire fresco; El marido vio esto y se indignó, queriendo hacerlo como antes, pero la mujer se resiste; el marido insiste con celo, la mujer se opone más; el marido empuja a la mujer rebelde, ella no cede, y se produce una pelea furiosa en el pasillo y luego en el marco de la puerta: el marido empuja y aprieta, la inmoviliza con ira, ella levanta los puños y amenaza con romperle la cara; para que el asunto no alcance mayor amargura, el marido deja a su obstinada y atrevida esposa y, en oración de arrepentimiento, derrama ante Dios su pena y tristeza por la desobediencia e insolencia de su esposa, que no quiso someterse en un caso insignificante, cuando a ella nada le costó someterse; Por supuesto, por prudencia, debería haber cedido ante ella, pero quería obediencia de ella, como su cabeza, a quien debe obediencia. Sin embargo, también tengo la culpa de haber hecho lo dicho sin mi consentimiento, aunque no pensé que a ella no le gustaría. Así es como el viejo hombre pecador que vive en nosotros nos engaña, nos avergüenza, nos oscurece y nos destruye. Él vive en mí y en ella por igual. También viven en mí el amor propio, la soberbia, la vanidad, la vanidad, la malicia, la obstinación, la rebelión, la desobediencia, la envidia, el celo, la voluptuosidad, el lujo, la lujuria, la gula, la embriaguez, la fornicación, la pereza, la negligencia, el amor al dinero, la codicia. Y no debemos sentir lástima por el anciano en absoluto, sino crucificarlo dentro de nosotros mismos: cuando me regañan, me ofenden, no debo enojarme, sino soportarlo con humildad y bondad; cuando se mantienen firmes en algo cotidiano, material, sin importancia, debo ceder sin celo ni molestia para evitar el pecado; Por los devotos de la carne y del mundo y los que viven sin camino, oren fervientemente a Dios, para que ilumine los ojos del corazón, cegados por la vanidad, y les enseñe a preocuparse por las bendiciones espirituales y eternas, por la adquisición de buenas obras, por la limosna, la obediencia, la oración y las obras silenciosas. Nosotros, por nuestra parte, debemos despreciar los pecados cometidos por las personas contra nosotros, dejar deudas a los deudores, orar por ellos con sinceridad, como los que causan el mayor daño a nuestras almas, y nosotros mismos debemos cuidarnos de todas las formas posibles de la malicia y fortalecernos en la bondad, manteniendo la calma y la firmeza de espíritu. ¡Oh, qué poco hábil soy para esto! ¡Qué vano, parcial a los bienes terrenales, efímeros, y por mi adicción a ellos, pierdo el amor, caigo en enemistad, enemistad, ira, riña y enojo, Dios mío, que trajo la paz a la tierra, reconciliando a Dios con los hombres! En verdad, donde hay apego al mundo con sus bendiciones, no hay paz mental. Me condeno, me acuso como un hombre injusto, como un villano, y te pido, mi Señor Jesucristo, perdón y pido, entre lágrimas te pido el perdón de todos mis pecados. Te doy gracias, Rey del mundo, Señor Jesucristo, porque en esta hora nos has dado a mí y a mi esposa la paz, esta mayor bendición de nuestra vida; Entonces mi esposa y yo, por sugerencia mía, nos arrodillamos y te agradecimos a Ti y a Tu Purísima Madre con las palabras de Tu Iglesia. ¡Gloria a Ti! Tarde 14. Me atacó un desaliento maligno, un demonio de malicia me atacó contra el rector, el padre Pavel Trachevsky, que vino modestamente a la catedral, no me ofendió de ninguna manera, aunque, en mi opinión, antes y ahora me ha ofendido y ahora me ofende quitándome mis derechos de Klyuchar, sin confiarme las llaves de nada y entregándolas a los guardias; pero esta ofensa es, por así decirlo, inocente y no maliciosa. Entonces, ¿por qué me atacas, demonio de la malicia, y me obligas a odiar y resistir al abad con diversos pretextos? Veo vuestras maquinaciones infernales y subterráneas y os niego a vosotros y a vuestras obras, y a todo vuestro servicio, y a todo vuestro orgullo, tan contrarios a mi Señor, que nos ordenó amarnos unos a otros. Quiero amar a mi padre y superior en el Señor con mansedumbre y quietud, para luego concederle, Señor, la bondad de la insistencia y el celo por Tu fe y Tu verdad y Tu pueblo, por su salvación, y no sólo por piezas de plata e insignias. Porque, sin diferir decisivamente en nada (me adhiero a la verdad que se ha dicho), ama apasionadamente las insignias en forma de órdenes. Sin embargo, ¿quién está sin pecado? Que el Señor tenga misericordia de él y le conceda preocuparse por lo único que necesita: la salvación de su alma y de las almas de sus hermanos y de todos los feligreses, la adecuada glorificación del Señor y de todos los santos, porque es muy negligente con esto en todo su servicio, especialmente en el día a día, y lo reduce al punto de la desgracia. ¡Que el Señor nos conceda a todos obediencia unos a otros, como a él, el abad, verdad e igualdad con sus subordinados, y no opresión, contentamiento con las cosas existentes, amor sincero y sin hipocresía unos por otros, buena voluntad, tranquilidad y moderación de disposición, abstinencia, pureza y santidad y todo celo por el Señor y por el prójimo, para que seamos salvos a la vida eterna! Amén. 14 de agosto. Después de la Vigilia de la Asunción. Glorificando a la Señora Theotokos y Su gran Dormición, glorificamos en Ella nuestra gloria, que a través de Ella el Señor, maravilloso en Sus obras y misericordia, nos ha concedido; Glorificamos nuestra esperanza de la inmortalidad, porque a través de Ella el Señor nos ha dado todas Sus inefables bendiciones. En un discurso antes del inicio del ejercicio. Los acontecimientos contemporáneos alientan nuevamente una mayor atención de los jóvenes a la fe y la moral cristianas. El miércoles se celebrará una misa temprana en la Duma a cargo de Olga Afanasyevna. Yo serviré. En un discurso en el gimnasio. Toda planta que no haya plantado Mi Padre Celestial, será desarraigada [Mateo 15:13]. ¡Señor! ¿No sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde viene la cizaña? [Mateo 13:27]. O: dejad que los niños vengan a Mí y no se lo impidáis, porque tal es el Reino de Dios [Marcos 10:14] (cuando les impiden ir a la iglesia, cuando les cargan con lecciones de ciencias externas). La comida cárnica, según mi repetida experiencia, es especialmente capaz de despertar pasiones carnales y hace que el corazón se vuelva más tosco y más grueso. Las habitaciones o las cosas [necesariamente] absorben el olor de las pinturas con las que están pintadas, o de las sustancias olorosas que contienen o con las que entran en contacto. Asimismo, nuestro corazón recibe las propiedades de aquellas cosas que el estómago acepta: de los dulces el corazón se vuelve voluptuoso, de las carnes - toscas, animales y lujuriosas, de los alimentos pesados ​​e indigeribles - aburridos y perezosos. Por tanto, haced una elección prudente en los alimentos; Con mucha justicia y sabiduría, la Santa Iglesia nos priva de alimentos modestos los miércoles y viernes y durante todos los ayunos de varios días y de un día. (El 15 de agosto es el día de la Dormición de la Madre de Dios). 16 de agosto. Mil, diez mil gracias al Señor mi Dios Jesucristo, que ayer me revivió con su liturgia y comunión de los Santos Misterios y me dio salud y ternura durante el servicio con lágrimas; ¡Las tinieblas de la acción de gracias al Señor por el hecho de que ayer fácil, fácilmente emprendí la obra de glorificación y hoy, sano y fácilmente, me levanté del sueño, corriendo hacia las obras de Dios! Amén. Gracias por celebrar ayer el Sacramento del Bautismo a las nueve de la noche, por vuestro vigor y audacia. El poder de Dios se perfecciona en la debilidad [2.12:9]; Donde el pecado vivía conmigo, la gracia abundó. Tarde del 16 de agosto. Después de la fiesta de ayer en casa de los Neustroev, hoy durante la misa temprana apareció en mi corazón una extrema debilidad, frialdad y muerte: no podía orar con sinceridad, sensatez, fuerza espiritual y amor por todos aquellos por quienes ora la Iglesia y por los difuntos, por quienes se celebró la misa. El alma muere por las cenas lujosas. Todo lo que el hombre siembra, eso también segará: el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna [Gálatas 6:7-8]. 18. El enemigo incorpóreo a veces produce en mí extremo desánimo, desaliento, miedo y aprensión donde no hay nada que temer. Pero el Señor me salva de esta decadencia de espíritu, de la cobardía y del miedo, milagrosamente me revive, me anima y levanta mi espíritu, haciéndome misericordioso ante los nobles, doctos y nobles de este mundo. Gloria al Señor, que me salva de la cobardía y de la tormenta de los demonios. ¡Dios! Si soy pecador, Tú eres mi limpieza, mi misericordia, mi salvación, mi liberación. El enemigo incorpóreo y el asesino primordial me intimida con mis pecados, con los que me ha deshonrado, vaso de mi carne, con el que ha contaminado mi corazón, pensamientos y sentimientos, pervirtiendo mi amor, privándome de la integridad de mi alma y de mi cuerpo. Pero Tú, Señor, eres mi Salvador y mi Libertador. Limpias a los inmundos, transformas y renuevas a los corruptos, restauras a los quebrantados, restauras a los caídos, elevas a los humillados. ¡Te agradezco, te enaltezco, el abismo de dones tan grandes e innumerables! ¡Gloria a Ti, supera la iniquidad! ¡Gloria a Ti, que has destruido y estás destruyendo las obras del diablo! ¡Gloria a Ti, que salvas a los pecadores más grandes y completamente corruptos! ¡Gloria a Ti, que me salvas, pecador corrupto! En mí, en mí sobre todo, el más pecador de todos los hombres, sea glorificado, oh Señor, para que el diablo, que con tanto empeño, con tanta fiereza buscaba y todavía busca destruirme, sufra en mí mayor vergüenza. El miedo inapropiado, proveniente del diablo, es el mismo pecado que la fornicación interna o la envidia, el interés propio; tienes que [prepararte], tienes que tener fe en el Señor invisible, que es tu manto a tu diestra [Sal. 121:5]. Contra el alcalde, así como contra el rector de la catedral y el deán, el enemigo a menudo me incitaba internamente, la rebelión y la sedición interna se avivaban en mí. Me arrepiento ante el Señor. ¡Ten piedad, Maestro, que conoces todas las cosas ocultas! ¡Protege mi corazón con amor! Respétate a ti mismo y compórtate con dignidad, y los demás te respetarán. ¡Dios! Dame la gracia de ser un órgano digno de tu alabanza, limpia, Señor, ilumina y fortalece, Señor, los órganos de alabanza y acción de gracias, mi corazón y mis labios, fortalece mis pies vacilantes. 19. Doy gracias al Señor, que me dio la gracia de realizar un servicio de oración en el gimnasio y antes del inicio de la enseñanza y de pronunciar mi discurso. El padre diácono Sofronov sirvió mal durante el borrachera de ayer, no había voz, a menudo se interrumpía: una desgracia, y eso es todo. 20. Doy gracias al Señor, que ha dado gracia para la celebración de la liturgia primitiva, aunque con extrema debilidad del corazón, resultante del consumo de carne ayer por la noche y durante la cena: el exceso de comida es extremadamente paralizante, mata el espíritu, el corazón, se vuelve carnal, desalmado o cobarde, insensible, es decir, incapaz de sentimientos sublimes. Doy gracias al Señor, que ahora me ha revivido con Su gracia por mi arrepentimiento, que abandoné mi confianza en Él y puse mi esperanza en el dinero, deseando recibir muchas lecciones, en un gimnasio de mujeres o en una clase preparatoria en un gimnasio de hombres, y lamentando cuando fueron al camarada Klepachevsky. Por algo tan insignificante, arruiné toda Tu ley, me alejé del amor (y, según el Apóstol, el amor cristiano nunca desaparece, ¡y yo, maldito!) y caí en hostilidad, ira, riña con mi esposa, riñas y maldiciones. ¡Ay yo, fiebre! ¿Por qué me emociono y arrastro a mi esposa en ardor? Esto significa que no tengo amor cristiano en mi corazón, porque no se irrita, es misericordioso, todo lo soporta, todo lo cubre, no piensa el mal, no se alegra de la injusticia, sino que se alegra de la verdad y se aparta de la nada [1,13:4–8]. Ofrezco mi culpa al Señor con todo mi corazón: He arruinado tu ley, Señor, y yo mismo soy culpable del fuego eterno, porque he pecado con conocimiento, y no por ignorancia, y he caído repetidamente en los mismos pecados. ¡Pero ten piedad de mí una y otra vez, Señor! Me arrepiento ante Ti, Señor, y traigo ante Tus ojos la enfermedad de mi corazón: sana las pasiones del pecador arrepentido, santifica, ensancha, ten piedad de mí. Concede gracia y fuerza para no tener el corazón apegado a nada perecedero, porque por el apego del corazón a la tierra, surgen muchas riñas y riñas, odios, envidias y desobediencias. Pero mi corazón sigue firmemente atado a la tierra. ¡Mi órgano roto y desagradable, el órgano con el que [canto] la gloria de Dios, la Madre de Dios y todos los santos, quiero decir, mi corazón es desagradable, blasfemo, malvado, egoísta, voluptuoso, orgulloso, malvado, cruel, malicioso y regodeador, vanidoso, pródigo, hambriento de gloria, perezoso, descuidado, blasfemo! Habiendo estado con Paraskeva Lukinichna Kalmykova, no simpatizaba con la enferma Elisaveta Petrovna Kalmykova, estaba fría como una piedra, pensando para mis adentros: ella estaba orgullosa y amaba mucho el matrimonio de su hija, dejó de ir a la iglesia, por eso fue castigada. Pero Dios sabe si esto es así. Mientras tanto, el amor cristiano debe llorar con los que lloran y alegrarse con los que se regocijan [Romanos 12:15]. Si no nos vengamos de nuestros ofensores, ni en pensamiento, ni en deseo, ni en palabra, ni en obra, sino que guardamos silencio y oramos por ellos, ellos también pronto se reconciliarán con nosotros; si son enemigos empedernidos, Dios pronto se vengará de ellos. Siempre ha sido así, es y será. El amor es expulsado del corazón por el amor: el amor a Dios y al prójimo es expulsado por el amor carnal, por ejemplo, la adicción al útero, a la ropa, a los brillantes muebles de la casa, al dinero, a la diversión... 23. Nuestros sacristán, con su rápida lectura y canto, reducen a cero todo el Servicio Divino: no entenderéis nada, no podréis sacar nada de la iglesia de Dios. ¡Así nos tuerce el maligno! Doy gracias y exalto al Señor, que hoy milagrosamente me revivió con Sus Divinos Misterios y levantó mi alma de entre los muertos (pues efectivamente, antes de la comunión de los Santos Misterios, yo estaba muerto a causa de mis pecados, especialmente la glotonería, la saciedad y el consumo excesivo de vino). ¡Oh, qué triunfo de la fe y de la misericordia de Dios hubo en mí, superando todos y cada uno de mis pecados! Gloria a Ti, Señor Dios, invencible en misericordia. El enemigo presionaba con desesperación. Cuando hoy estaba en sexto grado, el diablo derramó sobre mí su abominación contra mi voluntad en mi corazón, en su movimiento, incomparablemente voluptuoso, me avergonzó, oprimió, me mató por varios minutos, pero con arrepentimiento y mirando al Señor lo derroté, líder de toda clase de abominaciones. ¡Gloria al Señor y su gracia! A última hora de la noche, me enojé con el conserje por su traición y su mal funcionamiento, y en su ausencia, en su ausencia, vomité sus palabras de enojo, respirando con venganza. Por esto, el Señor me castigó dignamente con condiciones de hacinamiento. Recurrí al arrepentimiento sincero y ¡un milagro maravilloso! El que es abundantemente misericordioso otra vez tuvo misericordia de mí, levantándome de entre los muertos. ¡Cobré vida, probé la paz, la calma, la ligereza, la alegría, el espacio! Así, el Creador del cielo y de la tierra, infinito, sin principio, omnipotente, bueno, omnisciente, se inclina diariamente y repetidamente ante el grito sincero de Su gusano que se arrastra sobre la tierra, es decir, yo, pecador, ofendiendo constantemente Su bondad, destruyendo Su ley, ¡alejándonos constantemente de Su amor y de nuestro prójimo! Hoy bautizó en la catedral a un mahometano (lo llamaban Constantino), habiendo precedido el Sacramento con dos catecúmenos. Confírmalo, oh Dios, en la fe justa y salvadora. Necesitamos visitarlo. 24. Estoy en apuros por el pescado y la sopa de pescado que comí por la noche: hay un ardor de lujuria extrema en mis lomos. No como pescado ni carne. Después de la misa temprana. Doy gracias al Señor, que me ha revivido repetidamente, muerto por mis pecados (durante los maitines, servidos por el arcipreste, y la misa temprana, celebrada por mí); La glotonería de ayer mató mi alma, pero el Señor [la] resucito. El canon fue leído animadamente. Sirvió la misa con gracia. La voz es excelente, por un lado por la gracia de Dios y por otro por la sopa de pescado fresco sin pescado que comí por la noche. ¡Toma la comunión por la vida, la alegría, el triunfo! ¡Dios los bendiga! Del abad recibí un paquete sagrado de las reliquias del justo Artemy: aceite, algodón, virutas, muestras. Escribe una carta de agradecimiento, pídele disculpas en mi dura carta. Lo ofendí con sospecha de mala voluntad. El Padre Abad es un gran hombre espiritual, bondadoso, humilde, y yo soy voluptuoso, orgulloso, crédulo, malicioso, envidioso, voluptuoso, incontinente, amante del dinero, holgazán, descuidado, pródigo, cobarde, tímido, parcial, servil, mentiroso, agradable a los hombres, irritable y enojado, impaciente, infiel, murmurador, desesperado. Si sientes enojo en tu alma contra tu hermano por cualquier motivo, ora inmediatamente por él con todo tu corazón, que el Señor tenga misericordia y lo perdone, y que esta oración siempre traiga beneficio espiritual a ti y a aquel por quien oras; No multipliques el mal ajeno con el tuyo propio. Pero la mayoría de las veces, el líder del mal calumnia a nuestro prójimo y nos enseña a ver el mal en los demás cuando no lo hay, y por lo tanto causa solo el mal, atormenta solo a aquellos que sospechan que su prójimo es malo. Regla muy sabia: no os dejéis vencer por el mal, sino venced el mal con el bien [Rom. 12:15]. Por eso amemos a nuestros enemigos, bendigamos a los que nos maldicen, hagamos bien a los que nos odian y oremos por los que nos hacen daño [Mateo 5:44]. Nuestro orgullo es muy cosquilloso e irritable: tendemos a vengarnos de cualquier ofensa con una mirada, una palabra, un movimiento, un hecho. ¡El hombre es un pecador! Ten piedad de un pecador como tú: está enfermo, sufre inflamación pecaminosa, manía pecaminosa, locura moral, mental, locura libre. No seas como él. 26. Doy gracias al Señor, que quitó de mi alma la opresión al comienzo de la misa y me dio paz y ternura durante la liturgia catedralicia y la comunión vivificante, que destruyó la muerte del corazón. Doy gracias al Señor que me dio la gracia de realizar un buen bautismo con Leonid Katugin. Te doy gracias por el mayor cambio bueno en mí durante la vigilia de toda la noche por la gracia de Cristo, por la ternura llorosa, por la oración más tierna, audaz y sublime por todos. Me alegró mucho la idea de la cercanía al Señor durante el servicio de los sacerdotes de Cristo: ellos, como Sus amigos e interlocutores cercanos o Sus trabajadores, están con los Ángeles en Su trono y realizan los Misterios celestiales y los distribuyen a los demás. ¿Nos valoramos siempre como deberíamos? Si quieres entrar en la vida eterna, dice Cristo, guarda los mandamientos [Mateo 19:17]. ¿Cómo no querer entrar en el vientre eterno? Cristo mismo, la Vida hipostática, vino al mundo con este propósito, para darnos vida eterna. Con amor, de buena gana e ingenuamente, reciban a las visitas y huéspedes que lleguen a su hogar como Ángeles o como miembros de Cristo y sus semejantes; no seas pusilánime, no te enfades, no tiembles como Caín, se quedarán y se irán. Recuerda que el amor es la suma de la perfección [ Col. 3:14 ]. Sin amor no hay cristianismo. Por amor, soporta alguna vergüenza. 27. Después de la misa tardía. Ayer bebí mucho champán, y hoy resonó fuertemente en mí tanto en el cuerpo como en el alma: me golpeó los nervios de manera mortal, y en mi alma había una fuerte pasión por el pan, por la ropa, por las cosas terrenales en general, ¿y cuándo? Antes de la propia liturgia y durante la misma. ¡Esto es absurdo! El Señor nos elevó al cielo con su encarnación, nos divinizó, nos hizo celestiales de lo terrenal, y el diablo está tratando de cosificarnos, terrenarnos y hacernos de lo celestial completamente terrenales, locamente apasionados por los bienes terrenales, hasta el punto de olvidarnos de nuestra vocación celestial, de enfriarnos hacia Dios y el prójimo, hasta el egoísmo más estúpido. ¡Oh, qué insulto y humillación supone para todo el misterio de la redención nuestra adicción a las bendiciones corruptibles y que desaparecen de la tierra! ¡Qué insulto al Señor Jesucristo Redentor y al Espíritu Santo Santificador! ¡Y sin embargo este insulto es tan común, constante! Hoy mi corazón estaba paralizado, asesinado primero por la indignación hacia el arcipreste por las malas vestimentas, luego por el cuenco de prosfora por la pequeña prosfora, pero me condené sinceramente por locura, vanidad, vanidad, y el Señor tuvo misericordia de mí: fui sanado espiritualmente, estaba en paz, mi alma se expandió, reviví. Luego, en la gran entrada, el pecado me mató por cobardía. Luego me arrepentí de nuevo (perdóneme, oh Señor de misericordia) y volví a la vida por la gracia de Cristo. Sirvió bien, recibió la comunión de vida, fortaleza y alegría. Leyó bien el púlpito y pronunció el sermón con animación. Todo dicho y hecho. ¡Dios los bendiga! Después de Vísperas, cuando pasaba por New Street, el enemigo me sorprendió en el adulterio interior de mi corazón con una mirada a una joven y hermosa ramera asomada a la ventana, y estuve confundido en el pecado durante unos cinco minutos, diciendo una oración de arrepentimiento; El Señor me escuchó y me salvó, a mí, voluptuosa, avara, pródiga y maldita. Gloria a Su misericordia, pero vergüenza en mi rostro por estar tan dispuesto a permitirme cada pecado. Necesitamos abstinencia: pan y agua con moderación. 28. Las cinco y media de la tarde. Doy gracias al Señor por su inconmensurable misericordia hacia mí, manifestada en la repetida liberación de los remordimientos del diablo y de los insultos de los pensamientos de mi alma durante la Liturgia, por el don de la ternura y la comunión vivificante de los Misterios más puros. Doy gracias al Señor por la liberación del ataque demoníaco durante las Vísperas y después, antes del servicio de oración a la Madre de Dios Iveron, el Santo Precursor y San Panteleimon. Caí en arrepentimiento ante el trono de la gracia y recibí sanidad con paz, libertad y valentía. (No me importa la túnica ni los colgantes de plata de los iconos: por ellos me lastimé). En séptimo grado desde Historia de la Iglesia sobre San Felipe Metropolitano hasta el siguiente grado. El culto de la Iglesia Ortodoxa alimenta y fortalece la fe, la esperanza y el amor en un cristiano y lo prepara para ser ciudadano del cielo. Todo sacerdote tiene el sacerdocio de Cristo, por lo que se debe enseñar a los laicos a considerarlo. El sacerdocio es el don más grande, más celestial y más saludable de Dios a los hombres: por él los pecadores son limpiados, santificados, reconciliados con Dios, renovados, iluminados, confirmados en la fe y en el amor, perfeccionados, adorados y elevados al cielo. ¡Gloria a Dios, que nos ha dado tal regalo! Honremos el sacerdocio y usemos su gracia abundantemente. Fuimos creados por Dios como santos en el principio, pero perdimos la santidad de Dios a través del pecado y nos contaminamos y nos volvimos indignos de Dios y del paraíso. El Señor nos devolvió abundantemente el don de lo santo en Su persona y por Sí mismo, mediante el renacimiento, la unción y la comunión de Su Cuerpo y Sangre y nos hizo dignos por Él y por Él del paraíso, devolviéndonos ante todo nuestros bienes. Colocas la señal de la cruz en tu frente, en tu corazón y en ambos hombros (músculos), entre otras cosas, para que ores siempre a Dios con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas, para que no te olvides de amar a Dios con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas (un músculo es señal de fuerza). Pero a menudo oramos distraídamente, no de todo corazón, con lentitud. ¡Esto es lo malo, por eso tenemos tanta escasez de frutos de virtud! Acordaos también de mis muchos viajes para satisfacer mis necesidades, mientras los hermanos viajan más, y de su infidelidad al registrar los ingresos de los hermanos, que muchas veces usaban para sus propias necesidades. Doy gracias al Señor, que me renovó y revivió mediante la comunión de sus misterios purísimos y vivificantes. Doy gracias al Señor por el alegre y valiente servicio de oración en los diques flotantes con los oficiales y la tripulación. Durante el Evangelio, estuve extremadamente (y antes y después, antes de la Gran Entrada), extremadamente abrumado por el sueño, hasta el punto de morir, hasta el agotamiento. Después de la gran entrada y la ira del enemigo, vencido por la oración de arrepentimiento, toda debilidad pasó. Sirvió alegremente, en voz alta y con animación. ¡Gloria al Señor! En el servicio conmemorativo de la catedral de Alejandro Magno y los soldados, ante la exclamación se sintió confundido por la vergüenza del enemigo. Entonces Dios tuvo misericordia. El santo y noble príncipe Alexander Nevsky fue un confesor inquebrantable de Cristo en la Horda tártara. Me arrepiento, maldito, ante el Señor de la saciedad de ayer después del bautizo en el curtidor Zacharia Ivanovich: Yo, tonto, codicioso, fui a buscar frutas y comida (pastel de pescado, pescado blanco ahumado, caviar, panecillo con mantequilla, [...] rico) y comamos - ¡y comí hasta saciarme, hasta sentirme agobiado! ¡Oh Dios justo! ¡Cómo te entristezco y te provoco a ira! Participo diariamente de los Misterios más celestiales, vivificantes y terribles, y tengo tendencia a saciarme de sobras terrenas, y con el mismo acto me sacia y hago de mi vientre un dios. Y también, con impaciencia y cobardía, a veces me digo: ¡por qué el Señor no me escucha cuando le pido que me cure el oído dañado por un disparo de cañón! No soy digno de la misericordia de Dios. Y en un sueño me imaginé bebiendo y comiendo: toda mi vida transcurre en vanidad y pecado. ¡Ay, ay de mí! ¡Ay de nosotros! Si los pastores se comportan de esta manera, ¿qué pasa con las ovejas? Y más aún deambulan, dispersos en diferentes direcciones. ¡Dios! Reúnenos a todos en tu cerca y concédenos caminar en todos los caminos de tus mandamientos. ¡Abstinencia, abstinencia de ahora en adelante! ¡Concédenos, Señor! ¡Dios ayude! Lea la Biblia, los escritos de los santos padres, Octoechos. Obsequioso (gloria de la iglesia): una persona similar a nosotros, con las mismas pasiones y debilidades. Borzoi (ruso antiguo): rápido, alegre. La exclamación del sacerdote en maitines. Testimonio (Church Glav.) – revelación, testimonio, mandamiento.