Май 1878 года
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1 maja Spraw, Panie, Twoje lato jest przyjemne. Amen.
Dziękuję z całego serca mojemu Panu, który wczoraj uczynił we mnie dwa chwalebne cuda swego miłosierdzia i swojej niewysłowionej mocy: dwukrotnie wybawił mnie, wielkiego grzesznika, z piekielnych, ciężkich, śmiertelnych więzów, w których przez dość długi czas trzymały mnie moje grzechy: najpierw na statku „Nadieżda” przed nabożeństwem modlitewnym, które za łaską Bożą odprawiono sprawnie, serdecznie i niezawodnie; po drugie, w kościele Technikum przed ślubem [Tokmyaczewa] (Michaiła) i Dwuokiego (Pelagii) i podczas samego małżeństwa, gdy wróg przerwał mi czytanie Ewangelii (na końcu), a następnie kopnął mnie do końca, a na zwolnieniu zatrzymałem się, ale na nabożeństwie, wzywając Pana, wstałem i powiedziałem zwolnienie. Przez trzy godziny przed ślubem dręczyła mnie diabelska obawa i podejrzliwość, zwątpienie, że nie wyjdę dobrze za mąż, że wróg zwycięży, ale Pan nie wydał mnie w jego zęby, na swoją wolę, lecz suwerennie mnie wybawił, gdy z głębi duszy wołałam o pomoc. Wyszłam za mąż głośno, uroczyście, osobno. Chwała Panu!
Niech nigdy nie rozpaczam, abym nigdy nie doznał wstydu, ufając Panu, nawet jeśli pędzą na mnie wszystkie moce piekielne.
Dziękuję Panu, który mnie dzisiaj w czasie Jutrzni wybawił od gniewu wroga, jaki wróg wzbudził w moim sercu na opata za brak współczucia dla sprawy opieki nad ubogimi i zagłuszającą obojętność na ubóstwo, biorąc pod uwagę jego czterotysięczną darmową pensję, którą łatwo, łatwo przy niewielkim nakładzie pracy, przy całkowitej oszczędności siebie (nie kiwnie palcem ponad swój bezpośredni, naglący obowiązek), jak niegdyś uczeni w Piśmie i faryzeusze i starsi żydowscy z wysokimi księża.
Dlaczego Pan zlitował się nade mną dzisiaj w kościele i usunął ucisk i smutek z mojego serca? Za moją szczerą świadomość, że wczoraj sam byłem winien, że zbyt pochopnie wypowiedziałem się na zakończenie królewskiego nabożeństwa, pośpieszając nawet nie powiadamiając wówczas opata. Zabranie głosu było konieczne przy okazji walnego zgromadzenia parafian, aby zapoznać się z rocznym sprawozdaniem z opieki nad ubogimi. Spraw, Panie, abym zawsze szczerze winił siebie i potępiał oraz przebaczał opatowi i braciom, i wszystkim moim sąsiadom. Daj mi zwycięstwo nad złem we mnie pod każdą postacią. Daj mi miłować moich wrogów, błogosławić tych, którzy mnie przeklinają, dobrze czynić tym, którzy mnie nienawidzą, i szczerze modlić się za moich wrogów (Mt 5,44). Spraw, abym właściwie rozwiązał wielkie zadanie życia – zło dobrem zwyciężył.
2 maja. Dziękuję Panu, który poprzez moją modlitwę obdarzył mnie łaską i proboszcza, z którym miałem małą sprzeczkę i spore niezadowolenie (przypadkowo pchając krzyż w rękach w pośpiechu). Znowu stał się wobec mnie miły i łagodny, chociaż ja, przeklęty, podejrzewałem go o złośliwość wobec mnie, podżeganą przez bezcielesnego wroga. Ile razy wczoraj (podczas nabożeństwa) wróg szkalował opata, natchnął mnie, abym dostrzegł w nim gniew na mnie i wzbudził we mnie ostry gniew, ale rozumiałem jego intrygi, potępiałem siebie, że pozwoliłem mu zasiać chwasty zła w moim sercu; Pokutowałem przed Panem, a On, niezwykle miłosierny i szybki w posłuszeństwie, wybawił mnie, dając mi za każdym razem pokój. Podczas liczenia pieniędzy kościelnych, gdy nie było księdza Piotra Klepaczewskiego, wróg również wywołał we mnie ostry gniew na niego za uchylanie się od hrabiego i ogólne zaniedbywanie spraw nabożeństwa; ale znowu rozpoznałem działanie ducha złośliwości i dręczył mnie z powodu niezadowolenia wobec mojego brata - pokutowałem przed Panem, wiele razy upadałem przed tronem Pana, aż w końcu ponownie otrzymałem przebaczenie i uspokojenie.
Chwała Panu, który zawsze zbawia!
Byłam na cmentarzu z księdzem Mikołajem i usłyszałam od mamy złe wieści o księdzu Piotrze Klepaczewskim, który bawił się na grobach podczas nabożeństwa litu w tęczy. Złe uczynki księdza pozostawiły plamę na nas wszystkich. Bóg! Daj mu trochę rozsądku i napraw go! Ale ja jestem bardziej grzeszny niż on. Napraw mnie i zbaw mnie, Panie!
Kiedy zadziała we mnie jedna dobra zasada i zło całkowicie przestanie działać na szkodę mojej duszy i ciała oraz na szkodę innych? Kiedy będę traktował grzeszników z łagodnością, protekcjonalnością, cierpliwością i spokojem?
[...] kilka godzin po północy. Dziękuję Panu za uratowanie mnie od słabości serca podczas nabożeństwa modlitewnego Maryi Arsenyevny Lebiediewy, które spotkało mnie za zafascynowanie mojego serca blaskiem złotego krzyża. Natychmiast opamiętałem się, otrzeźwiłem się z zauroczenia, pokutowałem, poprosiłem Pana i Matkę Bożą o przebaczenie i otrzymałem zbawienie i pokój, po czym z wielką śmiałością odprawiłem nabożeństwo modlitewne. Niech Bóg błogosławi! Daj mi, Panie, zawsze, na wieki wieków pełnić sprawiedliwość i świętość i nienawidzić całą duszą najbardziej absurdalnego, wszechniszczącego, pochlebnego grzechu we wszystkich jego postaciach. Amen. Budzić się! Budzić się!
4 maja. Przeklinam moją niewstrzemięźliwość, moją celiakijną orgię w nocy, kiedy w nocy jem i piję wino lub piwo i obciążam się, zadając sobie trud pójścia na długi spacer i tym samym porzucając czytanie Słowa Bożego i pism świętych ojców lub pisanie własnych kazań i pism z zakresu nauki kultu. Zmiłuj się nade mną, Boże mój, Panie! Nie jedz marynowanych śledzi – to niezdrowe dla skrofulcznej osoby takiej jak ja. Wczoraj jadłem u Klepaczewskiego - dziś okazało się to szkodliwe: oczy mam mętne i nieczyste.
Ogólnie rzecz biorąc, ojciec Piotr Klepaczewski jest człowiekiem życzliwym, rozsądnym, sumiennym. Wczoraj prawie nic nie piłem (to znaczy wino).
Rektor Ojciec Paweł Wasiliewicz Trachevsky zmienił się na lepsze, stał się bardziej pobożny, dzięki Bogu! Ojciec Aleksander Taratin, pokorny sługa Boży, choć stary człowiek.
5. Przeklęta lubieżność i obżarstwo obżarstwo! Och, jak bardzo cierpię przez niego! Precz z tym! Pozwól mi pracować wyłącznie dla Pana! Brzuch jest odpadem i brzuch jest odpadem: Bóg zniszczy i to, i to [1,6,13]. Co jest bardziej przekonujące? Macica i śmieci są na chwilę, a nie na zawsze, dlaczego traktujemy je tak, jakby miały być z nami zawsze, na zawsze?
6. Wczoraj uległam dość ostrej pokusie z powodu nieobecności Nikołaja Ala. Matsygina służy przy chrzcie. budynek gospodarczy szósty na emeryturze; Czekaliśmy na niego około godziny, aż wreszcie pojawił się z żoną Feoktistą Michajłowną i dziećmi. Wyobrażałem sobie (ja, niemiły), że przez swoją arogancję nie przychodził przez długi czas - tak nasze serca są złe, wymyślając fałszywe powody działań, a nie prawdziwe, potępiając, a nie usprawiedliwiając naszego bliźniego (jest to spowodowane działaniem ducha złośliwości), i dlatego byłem na niego oburzony i zły, byłem niespokojny, zawstydzony, w ciasnych warunkach i modlitwy wypowiadał niespokojnie, w ciasnych warunkach, z silnym napięciem w ustach głos. Ale później, poznawszy prawdziwy powód spowolnienia, żałowałem swojej niecierpliwości, złości i fałszywych myśli na jego temat; po mojej uwadze poprosił o przebaczenie, a ja go poprosiłem, a oni zawarli pokój i uspokoili się. W przyszłości powinniśmy w myślach usprawiedliwiać i usprawiedliwiać osobę, która zwalnia lub nie poprawiła się w żaden sposób, a nie potępiać, a w każdym razie zachować w sercu miłość, pokorę, cierpliwość, życzliwość, spokój i zrównoważenie duszy.
Wróg zawsze oczernia naszych bliźnich, aby pozbawić nas miłości i pokoju, wrzuca w nasze serca oszustwo i złe podejrzenia – zawsze trzeba się ich pozbyć.
Dlaczego nieustannie i należycie wychwalamy, na głos i za namową Kościoła, Niepokalaną Panią Theotokos dziesiątkami pieśni i modlitw? Aby choć częściowo oddać chwałę Jej wielkości, świętości, prawdzie, niesamowitej czystości, pokorze, miłości do Boga i do nas, niegodnych, Jej nieustającego wstawiennictwa za nami; aby poznać i pamiętać te nieskończenie wielkie dobrodziejstwa, jakie Pan wylał przez Nią na rodzaj ludzki, i w końcu, aby zawsze przeciwstawiać ducha bluźnierczego, oczerniającego wszystko, co święte i drogie Bogu, należną chwałą i serdecznym dziękczynieniem Bogu i Matce Bożej, naszej zawsze obecnej i gorliwej Orędowniczce przed Bogiem. Biada tym, którzy całym sercem nie chwalą Boga i Matki Bożej według swego dziedzictwa: duch bluźnierstwa, duch złośliwości, duch oszczerstwa na wszystko, co święte w nich siedzi. Chwalcie więc zawsze imię Pana, chwalcie imię Matki Bożej, bo to jest godne i sprawiedliwe. Bóg uwielbi tych, którzy wysławiają [1.2:30].
Czy Pan nie oszczędzi tych, którzy nieustannie starają się Go zadowolić, wysławiać Go, dziękować Mu i wzywać Jego świętego imienia? Czy dobry ojciec naraża swoje wierne dzieci na niebezpieczeństwa i kłopoty? Nigdy. Czy Pan nas opuści, jeśli będziemy Mu wierni, pokładamy w Nim nadzieję i będziemy Go kochać? Na pewno nie odejdzie. Czy kobieta w młodości zapomni o jedzeniu, aby nie zmiłować się nad potomstwem swego łona? Nawet jeśli kobieta o tym zapomni, Ja nie zapomnę o tobie, mówi Pan (Izaj. 49:15).
Będziesz wtedy godny nowej nagrody, jeśli będziesz wobec niej obojętny, bezstronny, gdy nie będziesz wcale próżny. Wszelka chwała człowieka, jak kwiat trawy (Izajasz 40:6), więdnie i przemija. Szukajcie wiecznej chwały w niebie, w Bogu, przez dobre uczynki na ziemi.
6 maja. Dziękuję z całego serca Panu, który trzykrotnie uczynił dla mnie cud zbawienia: najpierw podczas sobotnich Nieszporów (dzisiaj), kiedy ogarnęła mnie burza wrogości za złe uczynki, opat potraktował mnie wrogo i po okazaniu skruchy otrzymał od Pana wielkie miłosierdzie i spokój ducha; po drugie, podczas całonocnego czuwania, gdy niewidzialni wrogowie ujarzmili mnie w modlitwie o moją sytość (wypowiadając Chrystusa, Prawdziwą Światłość), po całonocnym czuwaniu z wielką wiarą i nadzieją upadłem na tron i otrzymałem wybawienie, miłosierdzie, pokój, wolność i przestronność w mojej duszy, i po trzecie, o dziesiątej wieczorem w domu, kiedy, wspominając odsunięcie opata od ducha miłości do braci, i na nowo zacząłem się rozwijać [niechęć] do niego, bardzo się zawstydził i popadł w udrękę, a pokutując i potępiając siebie za brak miłości i wrogości, otrzymał miłosierdzie i pokój. Wysławiam i wysławiam Pana, który zlitował się nade mną i wybawił mnie od namiętności i utrapienia. Dziękuję Panu, który obdarzył mnie zimną i nieczułą czułością podczas całonocnego czuwania i w domu, podczas czytania kanonu i akatysty do Pana.
7 maja. Rano. Bardzo cierpiałem w nocy z powodu prosphyry, którą jadłem późnym wieczorem; kiedy wkrótce położyłem się spać, nie spacerując po jedzeniu, poczułem się ciężko, a z tego ciężaru obudziłem się i nie mogłem spać. Wstał, ubrał się, chodził i biegł przez długi, długi czas, wykonując różne ewolucje po pokoju; Kiedy potem położyłem się spać, spałem dobrze. Rano widziałem węże wypełzające z roślin, które zebrałem i umieściłem w papierze, a jeden lizał swój język, podczas gdy drugi pełzał. To obraz mojego niezasyconego łona, w którym gniazdują niewidzialne węże, rozkoszujące się brzusznymi ofiarami – słodyczami i napojami.
Żarłoki, przestańcie igrać z przyjemnościami brzucha: niewidzialny wróg oddala was przez nich od Boga, sami powinniście to zauważyć w duchu oddalenia od Boga, od Kościoła, od modlitwy, od myśli o Bogu.
Wszystko na tym świecie jest przemijającym cieniem i częściowo obrazem przyszłych błogosławieństw: na przykład światło jest obrazem, cień przyszłego niewieczornego światła, lokalne słodycze są obrazem przyszłej wiecznej przyjemności (lub przyszłych słodyczy). Dąż do tego, co prymitywne, wieczne, gardząc tym, co tymczasowe, zanikające.
7 maja. Godzina dziewiąta rano. Dziękuję Ci, Panie, który uroczyście wybawiłeś mnie swoją łaską od ogłuszającego ducha wrogości wobec opata na wspomnienie jego wrogości, pogardy, nieprawdy wobec mnie i braci (pycha). Przeklinałem wrogość jak szatan, szczerze modliłem się do Pana, aby dał mi łaskę, abym zawsze stał na wysokości chrześcijańskiej pokory i dobroci, aby mieć miłość do wszystkich i do swoich wrogów. Pan natychmiast dał mi życie i pokój. Chwała Panu! Teraz nie ma we mnie wrogości wobec opata i niech jej nigdy nie będzie! Amen. Dziękuję Panu za pomoc podczas nabożeństwa z Anną Iwanowną Sidorową na giełdzie.
Będę pamiętać i wysławiać największe miłosierdzie Boże okazane mi w mieszkaniu Stiepana Ignatiewicza Walikowa za miastem; Zanim pojechałem do niego, byłem bardzo zły na jego taksówkarza, że jeździł po mieście w poszukiwaniu mnie i opóźniał mnie z kościelnym; od tego gniewu umarłem w duchu, ogień i ciasnota, wraz z zamętem ducha, przygnębiły mnie; Byłem zgorzkniały, cały czas marudziłem, żałowałem, płakałem; W mieszkaniu Valikova przed nabożeństwem szczerze i głęboko żałował, prosząc Pana o przebaczenie. I przyszło do mnie przebaczenie, pokój, wolność, odwaga, dobrze odprawiłem nabożeństwo modlitewne. Dopiero podczas nabożeństwa zły znowu śmiertelnie i nagle jak błyskawica uderzył w serce z zazdrości tych wspaniałych ludzi, którzy rozpowszechniają wśród narodu rosyjskiego krótkie biografie świętych (dlaczego nie ja, ale oni) i to, z czego czerpią korzyści (och, duma, miłość do pieniędzy, zła wola). Dręczyła mnie ta brudna sztuczka, długo chorowałam zarówno w podróży, jak i będąc w kościele, podczas wejścia, proskomedii i liturgii katechumenów; poszedł do kaplicy, upadł na tron, prosząc w pokucie o miłosierdzie - i chwałę Bogu! Pan przyjął skruchę i obdarzył pokojem.
Przyjął życiodajną Komunię Świętą, choć pod wpływem silnych pokus; kazanie św. Jana Chryzostoma zostało wygłoszone mądrze; nie całe wakacje. Przy wielkim wejściu stoi cała rodzina królewska; Po spotkaniu Święty Synod w ogóle nie pamiętał metropolity, nie wypowiadając zwykłych słów.
Albo ja na nabożeństwo modlitewne, albo żaden z naszych ojców. Dzieje się to dość często w przypadku wielu osób proszących o naszą modlitwę. Jest rzeczą oczywistą, że zapewniam braciom katedralnym mnóstwo nadzwyczajnych dochodów i nie biorę ich dla siebie. Ale mam prawo część z tego oddać biednym. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie [Mt 10,8]. Byłoby skrajnie niesprawiedliwe zrzucać całą winę na opata, który niewiele robi, a bardzo dużo, i na innego księdza, który też niewiele praktykuje, a więcej śpi.
Zgrzeszyłem – nie mogłem znieść wyrażenia swego niezadowolenia na żonę, że nie pomaga mi w naprawianiu ubrań, przez co często muszę je naprawiać sam. Przez wyraz niezadowolenia powstał nowy kłopot: obraziła się i zaczęła mi wyrzucać, że wszystkim służę, a ja nie chciałem iść do Rady Burżuazyjnej po paszport. Przebacz jej, Boże, i przebacz mi moją niecierpliwość, moją wrogość, moje szemranie.
8 maja. Trzy i pół godziny po południu. Dziękuję Panu, który okazał mi niezmierzone miłosierdzie, wybawiając mnie od śmiertelnych smutków i ciasnoty, która zaczęła się w domu, od beztroskiego, gorzkiego słowa skierowanego do żony, którym się obraziła i wypowiadała się do mnie z wyrzutem, a które trwało całą godzinę, podczas mojego spaceru pod mur Kupca i w kościele na początku mszy. Pan zlitował się nade mną całkowicie po Liturgii Katechumenów. Dobrze i bez potknięć służył Mszy św. Tak, Pan wysłuchał mojej głębokiej modlitwy za mnie i moją żonę i obdarzył pokojem. Dziękuję Panu za życiodajną komunię Świętych Tajemnic. Ale wkrótce obraziłem Pana obżarstwom u urodzinowego chłopca, nauczyciela gimnazjum Iwana Nikiforowicza Rumowa.
Smutek zmiękcza, oczyszcza serce, umacnia je w wierze i cnocie oraz przybliża do Boga; namiętności i uzależnienia życiowe twardnieją i kalają, oddalając nas od Boga.
Kochaj Boga Ducha Świętego wraz z Jego Ojcem i Jego Synem, jako tchnienie swojej duszy, jako życie świętości, jako swoją prawdę, światło i mądrość, swoją siłę, jako skarb wszelkiego dobra.
Po całonocnym czuwaniu. Dziękuję Panu za wielokrotne wybawienie z zamętu i ucisku diabła, które mnie przygnębiło za moją złą podejrzliwość, za dar pokoju, wolności, śmiałości, siły duchowej i za bezpotykającą, głośną, radosną służbę całonocnego czuwania w katedrze w dzień św. Mikołaja Cudotwórcy. Wielkie jest imię Twoje, Panie, i miłosierdzie Twoje. Taką łaskę przypisuję Komunii Najświętszej Tajemnicy, umiarkowanemu obiadowi (jeden kawałek ciasta dla jubilata, a w domu barszcz i sześć łyżek zsiadłego mleka z kwaśną śmietaną, a potem herbata ze śmietaną).
[Jezus] jest Tym, który mnie uzdrowił [Jana 5:11]. Napisz wielkie kazanie na temat tego tekstu.
9 maja. Wczoraj po całonocnym czuwaniu u Mikołaja Michajłowicza Semenowa zjadłem sardynki, trochę łososia, kawioru i sera i zrobiło mi się trochę ciężko; Musiałem wybrać się na długi spacer; Nie spędziłem nocy zbyt dobrze. Nie powinieneś jeść w nocy, nie powinieneś. Sardynki, łosoś i kawior sprawiają, że w ustach czujesz smołę i wzmacniasz żołądek, ale twoje serce jest zatwardziałe i ma trudności z modlitwą, jest w nim wszelkiego rodzaju nieczystości. A jakże błogosławiony był wczoraj dzień po błogosławionym całonocnym czuwaniu! Jak zła jest niewstrzemięźliwość! Jak dobra jest abstynencja! Bóg! Przywróć mi czyste serce i odnów prawego ducha w moim łonie [Ps. 50:2].
Wieczorem o jedenastej. Dziękuję Panu, który wybawił mnie z grobu, dręczący smutek i udręka, jakie mnie spotkały za złość na biedną Annę, żołnierzkę, za to, co uważałem za przedwczesną prośbę o jałmużnę, gdy po wielu trudach pospiesznie przybyłem do kościoła, aby służyć liturgii. Bezcielesny wróg złapał mnie w tym wrogim uczuciu, wszedł we mnie i dręczył mnie do syta, bawił się moimi smutkami i cierpieniami, moim jeżem i drżeniem, bo zdarzało mi się to przez długi czas podczas mszy aż do ostatniej litanii, a potem znowu mnie zmylił i uciskał z powodu mojego białego zakrystiana, zarabianego z mieszanych pieniędzy (moich i parafian), tak że ścisnąłem i zdezorientowałem, wszedł do wielkiego wejścia, ale potem, gdy ciasnota i wstyd narastały, dzięki łasce Bożej pokonał wroga i głośno i wyraźnie wypowiedział wszystkie krzyki. Zwycięstwo było pełne do końca wszystkich nabożeństw. Czyny Pana we mnie były cudowne, osobiście i namacalnie. Chwała Panu, który zwycięża we mnie piekło! Walka z wrogami była zacięta, ale tym bardziej uwidoczniła się we mnie moc Boża, moc Chrystusa. (Najpierw pamiętaj, Panie...
pokonał przeciwnika i był na wakacjach.)
10 maja. Wczoraj zgrzeszyłem przed Panem, przed kościelnym Nikitinem Adrianem, potępiając rektora jego ojca, Pawła Traczewskiego, za chciwość, gromadzenie i skąpstwo, a tym samym poniżanie jego honoru (poniżanie go) i jakby wychwalanie siebie za bezinteresowność (chociaż do bezinteresowności jestem daleki) oraz za współczucie i miłosierdzie (chociaż jestem daleki od miłosiernego, często zatwardziałego i skąpego). Zgrzeszyłem tym, łamiąc przykazanie Pana o miłości, które nakazuje nam zakrywać grzechy bliźnich, a nie wyjawiać je i wyjawiać. Zmiłuj się nade mną, Panie! O, jak każdy grzech wszedł w moje kości, w moje ciało i krew, działa we mnie na różne sposoby i zabija niepostrzeżenie i z pewną przyjemnością, zmuszając mnie do czynienia rzeczy sprzecznych z przykazaniami. Jestem przeklętym człowiekiem! Ale daj mi szczerze miłować bliźniego i okazywać mu życzliwość, bez względu na to, kim jest, zwłaszcza jeśli nade mną sprawuje władzę.
W nocy 10 maja (północ) we śnie doszło do cudzołóstwa za sprawą diabła: diabeł zamienił się w chorą kobietę (miała silny ból głowy), wzbudził dla siebie współczucie; Pochyliłem się w jej stronę, pogłaskałem ją po głowie i tak dalej. O, wynalazco wszelkiej niegodziwości diabła, oszustwa, wszelkiej nieczystości, wszelkiego zepsucia! Z dala od imienia mojego Pana Jezusa Chrystusa! Tylko dla Niego zgrzeszyłem i przed Nim żałuję. Do tego grzechu doszło z mojej winy, na skutek wczorajszego obżarstwa i przesytu (najpierw u starszej Jekateriny Stiepanownej, a potem u solenizanta Nikołaja Michajłowicza Semenowa), potem u Kromido Eleny Nikitishnej i u Arkhipa Kononowa po całonocnym czuwaniu. Przez to zgrzeszyłem bardzo przed Panem, którego cerkiew ożywiała sprawowanie liturgii i obcowanie z Boskimi Tajemnicami. Och, w jak wiele postaci przemienia się Szatan i jego słudzy! Jak on mnie wczoraj dręczył podczas mszy różnymi fałszywymi pomysłami!
10. Przed mszą o dziewiątej. Dziękuję Panu za nowe i chwalebne zwycięstwo Jego łaski we mnie nad złem, które we mnie powstało i dręczyło mnie w związku z o. Pawłem i Piotrem podczas Jutrzni, którą dzisiaj odprawiłem. Było wobec nich złe podejrzenie, które mnie irytowało i zawstydzało, które łaską zmiażdżyło, uzdrowiło, wygnało... Chwała Panu!
Po mszy o trzeciej. Dziękuję Bogu mojego zbawienia, który wybawił mnie od zawziętych podstępów wroga, który dręczył mnie i dręczył przez całe życie. Miałem złe myśli i uczucia (niechętnie) wobec proboszcza, zwłaszcza gdy przychodził do kościoła na mszę; Walczyłem z nimi ze wszystkich sił i łaski Bożej, a przez obcowanie ze Świętymi Tajemnicami zwyciężyłem zaciekłego wroga! Arcykapłan okazał się miły, łagodny i serdeczny; Bardzo życzliwy okazał się także ksiądz Piotr Klepaczewski, przeciw któremu także wróg się zbroił.
Całonocne czuwanie z łaski Bożej sprawował spokojnie, w gorliwości Bożej, bez potknięć.
Bezcielesny wróg nie posługuje się jakimi, co za piekielne machinacje, aby obalić i zniszczyć w naszych sercach miłość do Boga i bliźniego! Ale najważniejsze jest to, że jako narzędzie wybiera naszą dumę, światowe uzależnienia, nasze namiętności: dumę, arogancję, zazdrość, skąpstwo i umiłowanie pieniędzy, zmysłowość, luksus, ambicję lub umiłowanie sławy! I łatwo, do cholery, osiąga spełnienie swego zamierzenia! Jak niewielu ludzi gorąco kocha Boga i swoich bliźnich! Grzesznicy oddalili się od Boga, od swoich łon, od łona matki, od tych dzikich jagód na dzikim polu! Są też ludzie świeccy, którzy głoszą, że dzieci nie należy uczyć modlitwy i zajmować się historiami świętymi, dopóki nie ukończą szesnastu lat! Wtedy wszystko będzie dzikim polem, porośniętym cierniem i ostem! O ludzie! Ludzie!
Dlatego obowiązkiem kapłanów jest nieustanne rozpalanie w sobie miłości do Boga i bliźnich, jako członków jednego ciała – Kościoła Chrystusowego (a nie nawet członków Kościoła, gdyż wszyscy bracia są według pierwszego Adama, a zwłaszcza ostatniego Adama), a także w innych, gdyż bez miłości w sobie nie można jej rozpalić w innych; dla tego podniecenia wykorzystuj wszelkiego rodzaju prawdopodobne okazje i przypadki, które wyróżniają się od zwyczajności w życiu publicznym lub rodzinnym, na przykład małżeństwa, pogrzeby, zwycięstwa nad wrogami Kościoła i ojczyzny, budowa instytucji charytatywnych itp.
Wieczór. Jedenaście i pół godziny. Dziękuję Panu za służenie liturgii bez potknięć, w łasce (na początku w słabości i chorobie), za pokonanie wszelkich machinacji wroga i za ognistą, pełną nadziei modlitwę przed Świętym Barankiem o zwycięstwo Rosji nad Turkami i Brytyjczykami; moja modlitwa była pełna śmiałości i nadziei, jak gdyby u Pana wszystko było możliwe. Herbata Marii Iwanowny (żony Trofima Iwanowicza) paliła ją od środka i wierciła jak trucizna. Podczas wieczornej imprezy nie czułem się zbyt dobrze po przebudzeniu u Nikołaja M. Semenowa (Iwan Iwan.). Pan przyjął moją skruchę i udzielił mi wielkiej łaski, abym odważnie służył nieszporom i nabożeństwom modlitewnym.
12 maja. Biada mi z powodu wystawnych przyjęć: słodycze mnie przytłaczają. Unikaj przyjęć z kolacją. A wczoraj spieszyłem się na lunch z sali gimnastycznej! I zapomniałem dać lekcję trzeciej klasie!
Niech złe języki szepczą o mnie, co chcą. Co mi zrobią, gdy całą swą ufność złożę w Bogu i będę pod Jego opieką? Nie interesują mnie ci, którzy źle o mnie mówią: oni sami biorą grzech na swoją duszę.
13 maja. Piąta i pół rano. Spałem niespokojnie, nerwowo i boleśnie, ból w dolnej części pleców, prawdopodobnie od chudego pokarmu dla ryb, zupy rybnej, oleju roślinnego do pasztetów, pomarańczy, wina (sherry), bo to wszystko wczoraj wypiłem i może od jakiegoś przeziębienia. Najprawdopodobniej ból jest nerwowy od octu w sałatce - ocet jest dla mnie trucizną (jestem skrofulem).
Dziękuję Panu, który dał mi wczoraj, w piątek, łzy czułości podczas liturgii na samym początku, a potem, na wspomnienie nieustannych zbawiennych mocy objawianych we mnie przez Pana, Jego nieskończonej dobroci, życzliwości, dobroduszności i życzliwości. Dziękuję Panu, że wybawił mnie od wielkiego cierpienia i smutku, jakie mnie spotkały z powodu samolubnej obrazy dyrektora gimnazjum, ponieważ przeszedł obok mnie, gdy czytałam gazetę w parkietowym pokoju, nie przywitał się ze mną, jakby mnie nie widział. Ponad godzinę tęskniłem w duszy z wewnętrznego ucisku i smutku i dopiero łzawą modlitwą wiary w drodze do szóstego skrzydła żeglarskiego (w pobliżu Ogrodu Letniego) uwolniłem się od nich i otrzymałem spokój i wolność.
Dziękuję Panu za pomyślność, czułość i niesłabnącą posługę w dzisiejszej posłudze podczas Liturgii oraz za odnowienie Boskich Tajemnic. Przed zmianą pogody i południowym deszczem, w nocy z rana i w ciągu dnia czułem się nie na miejscu, nerwy miałem zbite, obolałe, bolące; po szybkim lunchu to minęło, ale zamiast tego pojawił się intensywny upał, pot i osłabienie ciała; kiedy zaczęło padać, dowiedziałem się, dlaczego spotkały mnie takie zmiany. I ta zmiana pogody szczególnie silnie wpłynęła na chorą Shauman: udzieliłam jej komunii, była zupełnie słaba, jakby umierała. Ulecz ją i uzdrów, Panie!
Pisz listy do: ojca Platona Travlinsky'ego, Ratcha i Augusty Kalinnikovej, siostrzeńców, siostrzenic, ojca Donata.
14 maja. Dziękuję Panu, który umożliwił mi posługę wczesnej liturgii w Kościele Dumskim i dał mi krótkie słowo z zaproszeniem do składania dobrowolnych datków na budowę rosyjskiej floty ochotniczej. Dziękuję Panu, który mnie ożywił przez obcowanie z najczystszymi tajemnicami. Dziękuję Panu, który wielokrotnie wybawiał mnie ze złośliwości diabła przed uroczystym nabożeństwem w inauguracji Szkoły Prawdziwej.
Gubernator Kozakiewicz oraz wszyscy generałowie i urzędnicy wojskowi okazali się najmilszymi ludźmi, pomimo oszczerstw diabła, które przedstawiało ich jako dumnych, aroganckich, kapryśnych egoistów. Doszedłem do wspaniałej opinii o nich, zgodnej z ich słowami i czynami. Amen.
Nie wiem, dlaczego dzisiaj podczas lunchu po nabożeństwie pod kamieniem węgielnym Prawdziwej Szkoły redaktor „Posłańca Kronsztadzkiego” Mikołaj Aleksandrowicz Rykaczow powiedział mi, że nowy wizerunek Zbawiciela, wykonany na ofiarach uczniów Prawdziwej Szkoły, jest bardzo podobny do mnie: to zbyt wygórowany zaszczyt upodobnić się do Zbawiciela, chociaż On, wszechmiłosierny, raczy się wyobrażać sobie w nas, grzesznikach. Chwała Tobie, mój bezcenny, niepowtarzalny Prototyp, Panie Jezu Chryste! Pomorski Leonid Andriejewicz zgodził się z Rykaczowem, że wielu uważa mnie za osobę przypominającą twarz Zbawiciela! Mój Boże! Czy to nie jest pochlebstwem wrogości? Kim jestem, Panie! Pierwszy z grzeszników.
Życzymy naszym zmarłym wiecznej pamięci, na którą zasługują święci Boży, wspominani i wysławiani przez Kościół każdego dnia i roku. Dusze ludzkie nie umierają, ale żyją także po śmierci - są wieczne.
Wczoraj duch słabości i przygnębienia, ciasnota, tchórzostwo dręczyły mnie przed nabożeństwem i podczas nabożeństwa u fundacji Szkoły Prawdziwej, a nawet podczas luksusowego poczęstunku przygotowywanego w schronisku carewicza. Ale kiedy porzucając apatię i nieśmiałość, zacząłem rozmawiać z generałami w wstążkach, do których (generałami) nie byłem przyzwyczajony, wkrótce apatia i tchórzostwo zniknęły, a cała ta złośliwość i brud, to znaczy apatia i tchórzostwo, pochodziły od wroga diabła: za wszelką cenę próbuje zabić mojego ducha. Szczęśliwy jest ten, kto go pokona i nigdzie nie traci serca, ale zachowuje przytomność umysłu, pogodę ducha, duchową jasność, pogodę ducha, wolne i zdrowe, jasne myśli.
Piotr Antypowicz Iwanow powiedział: czego sobie życzysz, tego sobie życzysz. „Ja” – mówi – „zawsze chciałem dobrze dla bliźniego i starałem się czynić dobro, i dlatego sam widzę wszelkie dobro od Boga. Prawda biblijna!
Odprawiając nabożeństwo z kapitanem Mieżdiewem, nie mogłem się do końca opanować – odmawiam litanie i modlę się z powodu wina i piwa, które wypiłem po chrzcie na obiedzie u Batygina (Ewgienija Nikanorowicza). Nie mogłam zapanować nad swoim sercem – uległo ono próżnemu demonicznemu strachowi w wyniku jakiegoś uzależnienia od pięknej dziewczyny, która stała podczas nabożeństwa (córka Mieżdiew). Dlatego abstynencja, ciągła abstynencja jest mi konieczna: jest bronią przeciwko namiętnościom i diabłu. Abstynencja oczyszcza, oświeca, wzmacnia duszę; brak wstrzemięźliwości relaksuje, zaciemnia i kala.
W niedzielę podczas wczesnej mszy w kościele Duma zauważyłem w sobie zatwardzenie i zatwardzenie serca, brak wiary i coś w rodzaju tego, co powiedział Mądry: Dusza w pełni swego istnienia przeklina plaster miodu 131 [Przysłów 27:7].
Dziękuję Panu, który okazał mi swoją pomoc podczas dzisiejszego porannego nabożeństwa (16 maja) w sklepie Kałasznikow.
Zgrzeszyłem teraz przed Bogiem ciężko – byłem zły, że nie mogłem szybko znaleźć białych kartek przeznaczonych dla uczniów szóstej klasy, do pisania pytań egzaminacyjnych, szperania w książkach na stole; Wyrzuciłem w gniewie jedno: wyjaśnienie liturgii Malivetowa. Znalazłem bilety w swoim biurku.
Któregoś dnia komandor porucznik Kryłow zastrzelił się, bo był zmęczony życiem, nie miał po co żyć, w duszy była pustka. Och, nihilizm! Materializm! Och, niedowierzanie! Ach, korupcja! Zachowajcie religię ludową, powiedział cesarz niemiecki. Zgadza się. Bez wiary człowiek jest zagubionym stworzeniem! Kto im wbija kule w czoło? Niewierni i pijani kochankowie. Pasterze! Przyjdź na pomoc umierającym! Mów i nie milcz, ale mów z serca, ze słowa Bożego i z doświadczenia własnego lub cudzego.
17 maja. Z powodu wczorajszej zmysłowości i sytości (i picia wina) tej nocy doszło prawie do marnotrawnego skalania; Dzięki działaniu świętego Anioła Stróża wkrótce zbudziłem się ze snu, a diabeł nie zdążył dokończyć na mnie swojej brudnej sztuczki. Czytam ze łzami modlitwy przeciwko skalaniu, gdyż w duszy już zostałam skalana. Musimy szybko, szybko.
Czy cenisz jako syn z łaski cześć Ojca Niebieskiego, Boga w Trójcy Świętej? Strzeżcie się wszelkiego grzechu, bo grzech przynosi bluźnierstwo przeciwko Niemu, przeciwko Niemu, Najświętszemu. Przez wzgląd na Ciebie... Moje imię jest bluźnione wśród narodów [Izaj. 52:5] i czyńcie wszystko, co sprawiedliwe, bo przez nie uświęcone jest Jego imię.
17 maja. Dziś bardzo bolała mnie głowa i chciałam wymiotować, chociaż żołądek nie był zatkany; Nie wiedziałem dlaczego tak się dzieje. Wieczorem okazało się, że była chora przed deszczem; Około piątej lub wcześniej ból ustał. Niech Bóg błogosławi!
Na chrzcie dziecka na ulicy Pietrowskiej w domu Neustrojewa u Szachunowej w końcu zawstydziłam się swoim uzależnieniem od czerwonego zgnilizny (jedwabna chusta) i nie wymówiłam ostatniej litanii i zwolnienia tak, jak powinnam: eteryczny wróg sparaliżował moje serce, osłabił mnie, powalił przez nałóg. Och, oby całym sercem miłowałam jedynego Boga i abym nie zostawiała w sercu miejsca dla miłości ziemskiej, zniszczalnej, grzesznej. Niech moje serce będzie podniesione strachem przed Tobą, Słowem, i niech nic nie odsłoni mnie od piękności tego świata. Antyfona niedzielna IV tonu.
18. Dziękuję bardzo miłosiernemu, życzliwemu i dobroczynnemu Panu, który przyjął moją skruchę z powodu zatwardziałości wobec biednych w drodze do gimnazjum i zmiłował się nade mną. Ale przez długi czas marudziłem za karę za moją zmysłowość, obżarstwo, sytość i umiłowanie pieniędzy. Była godzina jedenasta po południu.
Pan okazał mi także bogate, wielkie miłosierdzie przed Nieszporami, kiedy popadłam w cudzołóstwo wewnętrzne oczami, długo żałowałam wewnętrznie i już w cerkwi, po wielokrotnym upadku na tron, otrzymałam przebaczenie. Obżarstwo (słodka herbata z miękkim moskiewskim chlebem) i sytość przyczyniły się do wewnętrznego uwiedzenia. Wcześniej jadłem botviny z rybą. Ale jakie pieczenie wywoływała ta bułka ze słodką herbatą przez długi czas! Nie byłem sobą w opiece. Miękka bułka jest bardzo mocna! Ona jest bardzo ciężka!
Mam tylko jedną prawdziwą, wierną, niezniszczalną, pokojową, wieczną słodycz i radość – Pana Jezusa Chrystusa z Ojcem i Duchem Świętym; jedynym świętym, niezniszczalnym i wiecznym pięknem jest Pan; jedyną wieczną, niezniszczalną i wieczną czcią i chwałą jest Pan. Ziemska słodycz, piękno, chwała i honor, ziemska radość są efemeryczne, ulotne, często i bardzo często nieczyste w swoim przedmiocie, celu i motywach, właśnie w kategoriach celów i motywów, które są cielesne, samolubne, nierozsądne, ziemskie, niskie, zmysłowe.
Zeszłej nocy widziałem we śnie, że Jego Miłość Macarius, Arcybiskup Litwy, mój były rektor Akademii, odwiedził mnie łaskawie, rozmawiał, ucałował mnie w rękę i odjechał swoim arcybiskupim powozem. Co to znaczy? A może po prostu fantasmagoria?
19. Szczególnie kwas i piwo sprawiają mi kłopoty - w nocy ogarniają mnie pożądliwe skłonności, ogólnie wszystko jest trudne. Nie ma potrzeby jeść w nocy, zwłaszcza pić piwo. Piwo jest bardzo irytujące i odurzające, uniemożliwiające czytanie, kontemplację Boga i modlitwę; jest wrogiem duszy.
Czytałem tak wiele wspaniałych przykładów żywotów świętych i nie naśladuję ich, zapominając o wszystkim, co przeczytałem; na przykład wczoraj czytałem cudowne życie Czcigodnego Ojca Aleksandra ze Swirskiego, jego post, modlitwę, kontemplację Boga i Czcigodnego Sergiusza Wielkiego z Radoneża? O ja, bezmyślna bestio! O, nieczysta świnio!
21 maja. Dziękuję Panu, który wczoraj przed chrztem uczynił we mnie cud swego zbawienia w mieszkaniu kupca Mołczanowa, który wybawił mnie od męek diabła, jakie cierpiałem przez całą drogę od kościoła do domu Czikurowej na ulicy Pesochnej i tam aż do modlitwy przed ikoną; Modliłem się i pokutowałem przez całą drogę. Jaka jest pokusa? Sexton Zrelov wydawał się boleśnie elegancki – złoczyńca został zraniony zazdrością i zabity. A prawa ręka inspiruje: niech się afiszuje, przyzwoitość jest lepsza niż nieprzyzwoitość i jakaś nędza, która przyciąga wzrok. Czy jestem obrażony na Boga? Czy nie mam żadnych dobrych rzeczy? Ale czy z powodu zepsucia odstępujemy od niezniszczalnej miłości i niszczymy całe prawo Boże? Bo całe prawo jest w miłości? "Pan zlitował się nade mną i rozwiązał mój smutek i cierpienie, a w pokucie rozerwał więzy grzechu. Dziękuję Panu za pomoc podczas całonocnego czuwania w kościele Wniebowzięcia NMP, za przezwyciężenie oszczerstw wroga.
21 maja. Jakie niezmierzone bogactwo darów Bożych, jakie życie niebieskie, świętość, prawdę, całość wszystkich cnót Boskich zawiera w sobie Kościół Boży! Wszystko w nim jest cudowną ekonomią naszego zbawienia, jest w nim Boskie objawienie, są w nim wszystkie Sakramenty Boże sprawowane dla naszego uświęcenia, odnowy, zbawienia, jest w nim wspaniały zbiór wszystkich świętych, którzy zaskoczyli nas swoim życiem, cnotami, swoją cierpliwością, zwłaszcza jako męczenników i świata anielskiego, w nim jest ciągłe, cudowne głoszenie zbawienia!
W świecie widzialnym, czyli w naturze, widzimy przejawy mądrości, dobroci, piękna, słodyczy i nieskończonej mocy Boga; w Kościele ponadto widzimy przejaw nieskończonej prawdy i miłosierdzia Boga względem nas grzeszników, w obietnicy Syna Bożego i zesłaniu Go przez Boga Ojca na ziemię, w Jego wcieleniu, życiu, nauczaniu, cudach, proroctwach, w Jego cierpieniu, śmierci i zmartwychwstaniu, wniebowstąpieniu do nieba i Jego drugim strasznym przyjściu na ziemię. Całe Jego życie, Jego nauczanie, cuda, cierpienia, śmierć, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie są dotychczas nieustannie wspominane, głoszone i wysławiane w Kościele dla nauczania, budowania i zbawienia wierzących; a Jego zbawcze Tajemnice są stale spełniane: każdy, kto chce, może z nich skorzystać i zostać zbawiony, bo bez nich nie ma zbawienia. A chrześcijanie stali się tak obojętni i zimni wobec tego Kościoła Bożego, jakby nie byli jego członkami. Co to za dziwne, dzikie zjawisko? Pasterze! Pasterze! Wykonawcy Tajemnic i budowniczowie ludzkiego zbawienia! Co kupiłeś 132? Dlaczego nie płoniesz ogniem Boskiej zazdrości, jak Eliasz?
Jak Paweł, Piotr i inni święci apostołowie? Dlaczego nie głosicie dzień po dniu [cudownych] dzieł zbawienia naszego Boga [Ps. 95:2]?
Przez całe moje kapłaństwo nie odprawiłem ani jednej mszy z czystym sercem, ale zawsze wiązały mnie ziemskie namiętności! Biada mi, grzesznikowi! Na jaką karę za to zasługuję? To prawda, że Pan zlitował się nade mną podczas każdej liturgii, oświecił, wybawił, oczyścił, uspokoił, uświęcał, dotknął mojej duszy, ale Jego miłosierdzie jest nieskończone, a mimo to jestem nieskończenie winny mojego niepowodzenia w naprawieniu mojego życia, moich światowych nałogów: miłości własnej, chciwości, obżarstwa, pijaństwa, zazdrości, dumy, ambicji, cudzołóstwa, stronniczości, przypodobania się ludziom i tym podobnych namiętności, lenistwa, zaniedbania.
Często modliłem się nieszczerze za moich bliźnich, żywych i zmarłych, podczas Nieszporów, Jutrzni i Liturgii, lub podczas nabożeństw i Sakramentów; modlitwa była na ustach, ale serce było zimne; bezczelnie wzywał na modlitwie świętych, Najczystszą Matkę Boga i samego Pana, i bez szacunku; często podczas modlitwy do myśli i serca wkradała się egoizm; często serce krępowały słodycze i chciwość już podczas samego nabożeństwa (z powodu małych prosfir i bochenków chleba); często pełnili posługę bez miłości do Boga, Matki Bożej i świętych, za żyjących na ziemi i za zmarłych. Biada mi, grzesznikowi! Ty, Panie, zgrzeszyłeś! Prowadź mnie, Panie, swoją drogą, abym wszystko czynił dobrze, prawdziwie, dokładnie. Udziel mi łaski stanięcia na wysokości mojego powołania. Spraw, abym kochał Cię całym sercem i tych, których kochałeś i za których przelałeś swoją krew.
Dziękuję Panu, który wybawił mnie za moją pokutę od ospałości i męki wroga podczas liturgii (z powodu małych prosfir) przed samą pieśnią cherubińską.
Dziękuję Panu już teraz o tej godzinie (godzina jedenasta wieczorem), który mnie wybawił z męki wroga, który mnie zranił zazdrością – kto? kościelny Zrełow, który rzekomo utył dzięki swoim dobrym dochodom. Puść to! Dziękuję Bogu, że nie jest głodny ani nie jest w potrzebie, bo ja nie głoduję, ale jestem syty, bo niczego nie potrzebuję. Dlaczego i drugi brat nie miałby być szczęśliwy we wszystkim? Czyż nie mamy takich samych praw do życia i jego korzyści? Czy nie jesteśmy tak samo ludźmi? Czy Bóg stworzył dla nas błogosławieństwa ziemi i nieba inaczej? Precz z wąskim egoizmem, ślepy, szalony, chciwy, podły! Tak więc Pan wybawił mnie od smutku, ucisku i wstydu moich namiętności i dał mi pokój, wolność, światło, siłę, zdrowie duszy, śmiałość.
Och, ile słabości i namiętności jest w naszej duszy! W każdej minucie grozi jej śmierć z powodu własnych grzechów. To tak, jakby w duszy człowieka szalał ogień piekielny, gotowy go spalić.
Nadmiar jedzenia ogromnie wzmaga namiętności i daje nad nami władzę diabłu. Stanowczo zaprzedajemy się wrogowi za dodatkowe smakołyki i napoje, a on po każdym nadmiarze przejmuje nas w posiadanie. Biada nam grzesznym! Pamiętaj, żarłoku, przodku Adamie: dlaczego stracił raj? Pamiętajcie o Ezawie, przez co utracił swoje pierworodztwo – po pierwsze!
23. O zasługach świętych przed Bogiem. Wiecie, jak skażona, jak strasznie skażona grzechem jest natura ludzka, jak nieczysty jest człowiek w swym zarodku, bo wszyscy jesteśmy poczęci i zrodzeni w grzechach, ale święci ludzie Boży, dzięki łasce Bożej i swoim uczynkom – postowi, czuwaniu, modlitwie, nieustannej trosce o siebie, kontemplacji Boga, nauczaniu słowem Bożym, umartwieniom i męczeństwu – przezwyciężyli moc grzechu, zostali oczyszczeni od wszelkiej zmazy ciała i ducha i stał się czystą pszenicą Bożą, czyli czystym złotem Bożym, a skoro to oczyszczenie dokonuje się przez największe i długotrwałe wyczyny poświęcenia z miłości do Boga i bliźnich, na które ludzie w ogóle (oddani światu i przesadna miłość do siebie) odważają się rzadko, to w ogóle jest niewielu świętych i są oni godnie uwielbieni przez Boga w niebie i na ziemi, gdyż Bóg dał im niezniszczalność i szczęśliwość niebiańską oraz łaskę wstawienniczą za ludzi żyjących na ziemi i uciekających się do nich, i uwielbił ciała wielu z nich swoją niezniszczalnością i mocą uzdrawiania.
Jakże nie oddać głębokiej czci świętemu ludowi Bożemu, przyjaciołom Boga, w którym Bóg odpoczywa, jak w swoich czystych, ożywionych, nie zbudowanych rękami cerkwiach? Jak mogą ich nie szanować nawet niektórzy prawosławni chrześcijanie i wszyscy wyznawcy Lutra i Kalwina? Sam Bóg mówi: Będę chwalił tych, którzy Mnie chwalą [1,2,30] i Ja ich uwielbiłem. Przez wzgląd na własne zbawienie, naśladujmy wiarę, nadzieję i miłość świętych do Boga, pilnie wysławiajmy świętych Bożych, gdyż oddawana im cześć wraca do samego Boga, który ich wysławił i w nich spoczywa, szczególnie w ciszy śpiewajmy i wysławiajmy Najświętszą Dziewicę Bogarodzicę Maryję jako ożywioną Irkę Bóstwa, która służyła straszliwej i zbawczej tajemnicy wcielenia Boga Słowa i nasze wspólne ludzkie zbawienie, uświęcenie, przebóstwienie, jako orędownik o nasze życie wieczne, prowadzący ku niemu.
23. Dziękuję Panu, który zaskoczył mnie dzisiaj podczas jutrzni, a zwłaszcza wczesnej mszy w kościele Dumskim (od naczelnika poczty Łosskiego) swoim wielkim i bogatym miłosierdziem, kiedy byłem załamany, bojaźliwy, przygnębiony wczorajszą wielką ucztą na cmentarzu i u księdza Mikołaja, księdza cmentarnego. Pan dał mi wielką, łzawą czułość, śmiałość oraz słodką i życiodajną komunię Świętych Tajemnic podczas nabożeństwa całkowicie wolnego od potknięć.
Męczennicy bułgarscy, pobici przez Turków, nie zgodzili się na wyzwolenie, aby otrzymać lepsze zmartwychwstanie [Hbr 11:35]. Wieczna pamięć im!
Niewdzięczna, skrajnie niewdzięczna gleba dla wzrostu dobrych owoców, dla skuteczności modlitwy, dla myśli o Bogu, dla serca obciążonego obżarstwom, słodyczami i ziemskimi przyjemnościami. Ale dla chrześcijanina, którego celem jest świętość, prawda i podobanie się Bogu, potrzebne są dobre owoce: żarliwa modlitwa, kontemplacja Boga. Bez nich nie jest chrześcijaninem. Porzuć więc, człowiecze, absurdalne obżarstwo, sytość, pijaństwo i służ Bogu w duchu, depcząc wszelkie cielesne pożądliwości.
24. Dziękuję Panu, który udzielił mi łaski, która otrzeźwiła i rozgrzała moje zimne serce, gdy pełniłem całonocne czuwanie w święto Wniebowstąpienia. Przed całonocnym czuwaniem byłem z parą, która obchodziła 25. rocznicę ślubu, zjadłem smaczny posiłek i wypiłem dwa, trzy kieliszki wina, przez co trochę się upiłem. Dziękuję Panu, który dał mi zapał modlitwy i odwagę w nieustannej służbie (przy litanii, błogosławieniu chleba, czytaniu Ewangelii). Oh! Jakże moje serce staje się zimne i szorstkie od jedzenia, zwłaszcza od jedzenia nocą, zwłaszcza od ryb z chrzanem i octem! Ocet jest dla mnie szkodliwy: jest trucizną dla mojej krwi.
Dziękuję Panu, który dał mi łaskę śpiewania wspaniałej mszy w katedrze w Wielkanoc; dzięki łasce Bożej dobrze obchodziliśmy święto Pańskie; Niech Bóg pozwoli kolejnym czekać w radości serca w Panu i coraz bardziej rozpalać się miłością do Pana! Niech Bóg sprawi, abyśmy spędzili wszystkie nasze dni w chwale Bożej, w gorliwości Bożej.
Oddajmy siebie i siebie nawzajem, całe nasze życie Chrystusowi Bogu, dla nas grzeszników jest rzeczą jak najbardziej naturalną i konieczną oddać się Panu ze wszystkimi naszymi słabościami i wszelkiego rodzaju potrzebami; albowiem Bóg jest dobry i miłuje człowieka, gdyż Bóg w swojej dobroci i miłości do człowieka chce i może zaspokoić wszystkie nasze potrzeby i oczyścić się z wszelkich grzechów za wstawiennictwem krwi Syna Bożego przelanej za nas na krzyżu swego cierpienia, za wstawiennictwem Matki Bożej i wszystkich świętych.
25 maja. Wniebowstąpienie. Dziękuję Panu całym sercem i całą moją zbawioną istotą za cudowne, zbawcze przemiany, jakie dokonały się dzisiaj we mnie dzięki Jego miłosierdziu i życiodajnej mocy: dzisiaj rano miałem uciskające, rozdzierające napięcie, chorobę, która osłabiła całą moją istotę; Przypisałem to, bo [w istocie] wczorajszemu obżarstwu i delikatności, połączonej z przerwaniem postu i wieczornym jedzeniem ryby z chrzanem. Ale teraz, będąc w skrajnym ciasnocie i chorobie, upadłem z wiarą w modlitwie do tronu, który znajduje się w kaplicy Józefa Hymnografa w kościele Wniebowzięcia NMP: czuję, że ból i ból ustały, a potem było coraz łatwiej i tak było łatwo przez całą mszę; dopiero przed Ewangelią, wymawiając słowa: Bóg modlitwami zawiódł wroga, zranił go i oblegał, a wtedy Pan zlitował się przez modlitwę pokutną i bez potknięć, wesoło służył całej mszy; po komunii został cudownie wskrzeszony; wygłosił kazanie z animacją; Żywo i energicznie przeczytałem modlitwę za amboną i bez potknięcia odrzuciłem ją całą. Niech Bóg błogosławi!
26. Dziękuję Panu, który dzisiaj przez modlitwę wiary i pokuty wybawił mnie od wielkich udręk i smutków w drodze do gimnazjum. Powiedziałem: Wrzucono mnie do otchłani miłosierdzia Twojego, Panie, tuńczyku, przez wzgląd na Twoje imię, ratuj mnie, bo nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia, przez które moglibyśmy być zbawieni (Dz 4,12) i natychmiast poczułem w duszy, że zostałem zbawiony, pozwolono mi, oszczędzono; Z radością wychwalałam Pana za zbawienie, które tak łaskawie się we mnie dokonało. Każdego dnia Pan daje mi zbawienie na nowo i to wielokrotnie. Cóż oddam Panu, który czyni we mnie cuda?
Tutaj, w świecie próżności, w świecie cudzołożnym i grzesznym, stale i często niezauważeni, nasze dusze i ciała, robaki, mszyce i złe myśli, podkopują i kradną skarby duszy, prawdę, pokój i radość w Duchu Świętym; Jakie jest pewne lekarstwo na to ciągłe zepsucie grzechem dla tych mentalnych złodziei? – Modlitwa pokuty i wiary. Ona ożywia, wskrzesza naszą duszę, która zgniła w uwodzicielskich pożądliwościach, wypędza mentalnych złodziei, jest ich plagą, a dla nas jest źródłem siły, życia i zbawienia. Chwała Panu za to! Modlitwa zarówno chroni, jak i uwalnia nas od grzechu. Dobrze żyjemy modlitwą wiary, bo modlitwą żyjemy z Panem, który obiecał wszelkie błogosławieństwa tym, którzy proszą: Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; pukajcie, a otworzą wam; bo każdy, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kołaczącemu będzie otworzone (Mt 7, 7–8). Chwała, Panie, Twoim całkowicie prawdziwym słowom. Bóg! Udziel wszystkim, którzy proszą Cię przez moją niegodność, różnych błogosławieństw, o które proszą ich serca. Amen. Budzić się!
27. Dziękuję Panu, który zabił we mnie ducha bluźnierstwa przeciwko naszemu świętemu ojcu Nilu ze Stolbenskiego, kiedy czytałem mu kanon i po kanonie. Wołałam do Pana w pokucie i potępieniu siebie i poczułam w sercu, że duch bluźnierstwa zniknął ze mnie, a moja dusza zaznała spokoju. Wieczorem z czułością stałam na całonocnym czuwaniu w katedrze, czytając kanony i akatystów do Jezusa Najsłodszego, Najświętszej Bogurodzicy i świętego Anioła Stróża. Po całonocnym czuwaniu pojechałem do Kozmy Iwanowicza Kovrigina na zaproszenie jego siostry Paraskewy Iwanowna, piłem wino, herbatę, jadłem pomarańcze, miękki moskiewski chleb z dobrym wiejskim masłem i serem.
Och, jestem zmysłowa, moje łono jest bożkiem! Cieszę się, gdy mam dobry udział, gdy inny brat lub siostra ma lepiej i więcej, a inni gorzej i mniej! Ileż tu przebiegłości, podłej dumy, złośliwości, chciwości i umiłowania ziemi! Mój Boże! Widzisz naszą głębię! Jakże jesteśmy nieczyści, obrzydliwi przed Tobą, niegodni Ciebie, Najświętszego! I nasze wewnętrzne, ciągłe cudzołóstwa, nieczyste skłonności w sercu!
Podczas modlitwy ludzie są zimni, roztargnieni, próżni i nierozsądni.
Po mszy 28 maja w niedzielę. Duch złośliwości, duch chciwości i obżarstwa teraz z całą mocą władał moim sercem, kiedy zobaczyłem bardzo małe prosfiry dla świeckich, wykonane przez naszego prosfirowca Jarosławcewę; odwrócił moje serce od miłości Boga i od miłości bliźniego, wdychając wrogość i złość na twórcę prospery, odwrócił moje serce od wzniosłego tematu proskomedii i liturgii w ogóle, zdusił, zaciemnił, zabił mojego ducha, a ja, do cholery, zmagałem się z tym bardzo, bardzo długo. Tylko Święte Tajemnice wybawiły mnie od niewidzialnych złoczyńców, którzy osiedlili się we mnie i dręczyli mnie. Rzeczywiście, byłem poddawany mękom złych demonów za moje ciągłe obżarstwo i chciwość, zwłaszcza za wczorajsze hulanki z Koźmą Iwanowiczem Kovriginem, człowiekiem prawie zawsze pijanym, choć wczoraj był zupełnie trzeźwy. Przed poranną mszą należało powstrzymać się od jedzenia i picia, szczególnie wieczorem. Do moich grzechów dodałem jego grzechy, bo nie bez powodu jadłem i piłem z niego - diabeł wzmagał moje męki.
O, jak niewybaczalne jest dla mnie, kapłana, w służbie ducha, w służbie niebieskiej, służyć swoim namiętnościom, dać się im ponieść i związać i bardzo obrażać Ducha łaski. Ołtarz to nie tawerna, nie tawerna, żeby zwracać szczególną uwagę na zapasy żywności i mierzyć ich wielkość – czy są duże, czy małe; Nie chodzimy do kościoła po to, aby nasycić się lub zadowolić swój brzuch, ale aby żarliwie modlić się do Pana, Jego Przeczystej Matki i świętych, wspominać naszych zmarłych i modlić się za nich na Bezkrwawej Ofierze, aby uczestniczyć w Świętych Tajemnicach, uczyć się ze Słowa Bożego i tak dalej. Z Bogiem i mamoną nie można współpracować (Mt 6,24). Och, jakie to prawdziwe! Dziś nie mogłem spokojnie, swobodnie, odważnie służyć Liturgii z powodu małej prosfiry: zirytował mnie twórca prosfiry. Oto, co oznacza uzależnienie od psującego się chleba! Ale wszystkie umiejętności należy policzyć [Filip. 3:8], nawet sam chleb, choć nie Ciało Chrystusa, które jest święte i życie wieczne! Nawet w nocy ze snów zauważyłem, że moje serce zostało zepsute przez obżarstwo i zostało opętane przez moce złego ducha. I tak było. Rano na mszy zdałem sobie sprawę, jak wróg mnie zawładnął!
Słusznie mi to służy: pozwól mi nauczyć się abstynencji. Ostro zganiłem wytwórcę prosfor za bardzo małe prosfory.
Ośrodkiem i wylęgarnią ciała, podobnie jak wszystkich namiętności cielesnych, jest żołądek, dlatego wróg człowieka, diabeł, który na początku nas zniszczył przez obżarstwo, a teraz przede wszystkim wciąga w otchłań zła przez obżarstwo i niewstrzemięźliwość; kształtuje w nas przez naszą zmysłowość, nieuwagę i lenistwo wobec zbawienia nawyk cielesności i niewstrzemięźliwości; każdy dzień uczy nas drażnić i wzmagać naszą zmysłowość, a tym samym tłumić ducha, a zarazem potrzeby ducha; uczy zapominać o zepsuciu wszystkiego, co ziemskie, a jednocześnie o swoim ciele i brzuchu, które muszą być pokarmem robaków, zapominać o śmierci i sądzie wiecznym, o pokucie i naprawieniu życia, o zdobywaniu cnót. Diabeł na co dzień mocno broni swojej metropolii, mam na myśli żołądek, ze względu na jego zachłanność, nienasycenie i ogłupianie umysłu, dręczy serce biednego człowieka, popychając go do wrogości i kłótni z ludźmi o pieniądze, o chleb, o przysmaki, o niedostateczną ilość chleba lub czegokolwiek innego do jedzenia i picia i odwracając go od miłości do Boga i bliźniego.
Dlatego święci święci, niczym prawdziwi mędrcy, pouczeni wewnętrznie i przez Pismo Święte przez Ducha Świętego, pogardzali brzuchem i ciałem, zabijali je niejedzeniem, suchym jedzeniem, czuwaniem, modlitwą, [siedzeniem], staniem, noszeniem liny, chodzeniem w łachmanach i w inny sposób, porzucając wszelką przyjaźń z nim, jak z podstępnym. Przez ich modlitwy, Panie, uczyń nas mądrymi, abyśmy krzyżowali ciało z namiętnościami i pożądliwościami. To jest prawdziwa mądrość chrześcijańska, prawdziwa filozofia. 28 maja. Zmartwychwstanie.
29. Dziękuję Panu, który poprzez moją modlitwę po mszy w domu wybawił mnie od strasznych ciasnych warunków i krwi wroga, ognia piekielnego.
Dziękuję Panu za uzdrowienie dziecka od kupca handlującego w domu Gerasima Muraszewa moją pokorną modlitwą.
29. Dziękuję Panu, który wysłuchał mnie w godzinie potrzeby i pokusy (przed nabożeństwem żałobnym za sługę Bożego Tymoteusza Aleksandrowicza Moisejewa, lat 87, pobożnego starszego) i który zapewnił mi niezawodną posługę nabożeństwa żałobnego ze śpiewem chórzystów, bez diakona. Nie opuszczaj mnie przede wszystkim, Panie, i pozwól mi pełnić każdą posługę bez potknięć, całym sercem.
Kiedy piję wino i jem niewstrzemięźliwie, mój słuch staje się mocniejszy, przytępiony i słabszy, co jest naturalną karą dla mnie za grzech obżarstwa i tego rodzaju bałwochwalstwa.
30. Wielokrotnie przebaczaj długi swoim bliźnim obfitością dobrej natury, gdyż z powodu ludzkich słabości bardzo często ludzie grzeszą przeciwko sobie umyślnie lub zupełnie nieumyślnie, przypadkowo lub z powodu ludzkiej słabości. Wróg poucza nas i zmusza za każdym razem do wymuszania na winnych nadmiernej złośliwości, ale to w ogóle nie powinno mieć miejsca, nie bądźmy wrogami Boga. Oto, co mi się dzisiaj przydarzyło (zdarzało się to często wcześniej): byłem zły na kościelnego Zrelowa, ponieważ wczoraj niechcący wyszedł z domu z kościelnym poliglotą, a na nabożeństwo pogrzebowe, które się odbyło, musiałem iść ze stróżem i ledwo mogłem uspokoić zgorzkniałe serce skruchą i modlitwą i ledwo mogłem odprawić nabożeństwo pogrzebowe dla sługi Bożego Timofeya Alexandrovicha Moiseeva. W zamieszaniu pomieszał obie litanie i mógł wymówić jedynie ostatnią, uspokojoną łaską Bożą. O, udziel mi, Panie, łaski wiecznej! Podczas egzaminu w prawdziwej szkole poczułam się wyjątkowo źle z powodu nieczystości mojego serca i obecności duchów nieczystych, które wniosły we mnie ponure przygnębienie i ciasnotę.
31 maja. Dziękuję Panu za wielkie zbawienie, które objawiło się we mnie poprzez modlitwę pokuty w przedszkolu przy ulicy Jekaterynińskiej po wielkim zawstydzeniu i grzesznej śmierci zadanej przez diabła oraz za pomoc w nabożeństwie żałobnym dla sługi Bożego Timofeya Alexandrovicha Moiseeva; odmówił ostatnią litanię mądrze, odważnie i stanowczo, dzięki łasce Bożej.
Dziękuję Panu za moją wizytę w Inżynierskim Ogrodzie Okrągłym (od strony utworzonego stawu) podczas czytania kanonu i modlitw o komunię (dziś odprawiam mszę z łaski Bożej w kościele Objawienia Pańskiego) oraz za czułość podczas czytania kanonu Hodegetrii w domu, o zdrowy, spokojny, [pogodny] sen.
31 maja. Dzisiejszy dzień był dla mnie niezwykle trudny; skrajne osłabienie i bolesność całego organizmu fizycznego, niemoc, ciasnota, nieczystość ducha i serca, nieśmiałość, nieufność i brak szacunku do siebie, skłonność do spania, chłostały mnie od rana do trzeciej po południu, aż do zakończenia obiadu na pogrzebie Mojżesza. Kiedy wróciłem do domu, spałem dobrze i poczułem się podbudowany, stałem się radośniejszy i zdrowszy.
Dziękuję Panu za liturgię i komunię Świętych Tajemnic, która mnie ożywiła.
Deszczowa pogoda źle wpływa na ciało i duszę, przygnębia, powoduje przygnębienie, senność i letarg.
Wyobraź sobie (Church Glav.) – przyjmij obraz; zostać zobrazowanym, odciśniętym.
Przetłumaczone przez P. Yungerova: Dobrze odżywiona dusza gardzi plastrem miodu (Przysłów 27:7).
Obuyati (Church Glav.) – stracić sens, zwariować; zgłupieć, stracić siły.