Май 1878 года
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Mai. Grant, Herr, Dein Sommer ist angenehm. Amen.
Ich danke meinem Herrn von ganzem Herzen, der gestern in mir zwei herrliche Wunder seiner Barmherzigkeit und seiner unaussprechlichen Macht vollbracht hat: Er hat mich, einen großen Sünder, zweimal von den höllischen, schweren, tödlichen Fesseln befreit, in denen ich lange Zeit von meinen Sünden gehalten wurde: erstens auf dem Schiff „Nadezhda“ vor dem Gebetsgottesdienst, der durch die Gnade Gottes reibungslos, herzlich und stets durchgeführt wurde; zweitens in der Kirche der Technischen Schule vor der Hochzeit von [Tokmyachev] (Mikhail) und Two-Eyes (Pelagia) und während der Hochzeit selbst, als der Feind mich beim Lesen des Evangeliums (am Ende) unterbrach und mich dann bis zum Ende trat, und bei der Entlassung blieb ich stehen, aber beim Gebetsgottesdienst stand ich auf und rief den Herrn an und sagte die Entlassung. Drei Stunden vor der Hochzeit wurde ich von der Angst und dem Misstrauen des Teufels gequält, von dem Zweifel, dass ich nicht gut heiraten würde, dass der Feind siegen würde, aber der Herr übergab mich nicht seinen Zähnen, seinem Willen, sondern befreite mich souverän, als ich aus tiefstem Herzen um Hilfe schrie. Ich habe lautstark, feierlich und getrennt geheiratet. Ehre sei dem Herrn!
Möge ich niemals verzweifeln, möge ich niemals beschämt werden und auf den Herrn vertrauen, auch wenn alle Mächte der Hölle auf mich zustürmen.
Ich danke dem Herrn, der mich heute während der Matinen von der Wut des Feindes befreit hat, die der Feind in meinem Herzen gegen den Abt wegen seines mangelnden Mitgefühls für die Sorge um die Armen und seiner erdrückenden Gleichgültigkeit gegenüber der Armut entfacht hat, angesichts seines viertausendsten Freibetrags, der leicht, leicht mit wenig Arbeit, mit absoluter Genügsamkeit seiner selbst (er wird keinen Finger über seine direkte, dringende Pflicht hinaus rühren), wie einst die Schriftgelehrten und Pharisäer und Ältesten der Juden mit Hohepriester.
Warum hatte der Herr heute in der Kirche Erbarmen mit mir und nahm die Enge und den Kummer aus meinem Herzen? Für mein aufrichtiges Bewusstsein, dass ich gestern selbst schuld war, weil ich am Ende des königlichen Gebetsgottesdienstes zu voreilig mit meinem Wort umgegangen bin und mich beeilt habe, ohne den damaligen Abt überhaupt zu benachrichtigen. Das Wort war anlässlich einer Hauptversammlung der Gemeindemitglieder erforderlich, um den Jahresbericht der Armenvormundschaft zu verlesen. Gewähre, Herr, dass ich mich immer aufrichtig tadele und verurteile und den Abt und die Brüder und alle meine Nachbarn entschuldige. Gewähre mir den Sieg über das Böse in mir in jeder Form. Gib mir, meine Feinde zu lieben, segne diejenigen, die mich verfluchen, tue Gutes denen, die mich hassen, und bete aufrichtig für meine Feinde [Matthäus 5:44]. Gewähre mir, die große Aufgabe des Lebens – das Böse mit dem Guten zu besiegen – richtig zu lösen.
2. Mai. Ich danke dem Herrn, der durch mein Gebet sowohl mir als auch dem Rektor seine Gnade geschenkt hat, mit dem ich einen kleinen Streit und große Unzufriedenheit hatte (ich habe aus Eile versehentlich das Kreuz in die Hand gedrückt). Er wurde wieder freundlich und sanft zu mir, obwohl ich, der Verfluchte, ihn der Bosheit gegen mich verdächtigte, die von einem körperlosen Feind angestiftet wurde. Wie oft hat der Feind gestern (während des Gottesdienstes) den Abt verleumdet, mich inspiriert, in ihm Wut auf mich zu sehen, und heftigen Zorn in mir geweckt, aber ich habe seine Intrigen verstanden und mich selbst dafür verurteilt, dass ich ihm erlaubt habe, das Unkraut des Bösen in mein Herz zu säen; Ich bereute es gegenüber dem Herrn, und er, überaus barmherzig und schnell gehorchend, befreite mich und schenkte mir jedes Mal Frieden. Beim Zählen des Kirchengeldes, als Pater Peter Klepachevsky nicht da war, löste der Feind in mir auch einen scharfen Zorn auf ihn aus, weil er der Zählung aus dem Weg ging und die Angelegenheiten des Gottesdienstes im Allgemeinen vernachlässigte; aber wieder erkannte ich die Wirkung des Geistes der Bosheit und quälte mich wegen des Unmuts gegen meinen Bruder – ich bereute den Herrn, fiel viele Male vor dem Thron des Herrn nieder und wurde schließlich wieder begnadigt und besänftigt.
Ehre sei dem Herrn, der immer rettet!
Ich war mit Pater Nikolai auf dem Friedhof und hörte von meiner Mutter schlechte Nachrichten über Pater Pjotr Klepatschewski, der sich während des Gottesdienstes von Lithium im Regenbogen an den Gräbern zum Narren gehalten hatte. Die schlechten Taten des Priesters hinterlassen einen Makel auf uns allen. Gott! Geben Sie ihm einen Sinn und bringen Sie ihn in Ordnung! Aber ich bin sündiger als er, und korrigiere und rette mich, Herr!
Wann wird ein gutes Prinzip in mir wirken und das Böse wird vollständig aufhören, meiner Seele und meinem Körper und anderen zu schaden? Wann werde ich diejenigen, die sündigen, mit Sanftmut, Herablassung, Geduld und Ruhe behandeln?
[...] Stunden nach Mitternacht. Ich danke dem Herrn dafür, dass er mich beim Gebetsgottesdienst von Marya Arsenyevna Lebedeva vor Herzschwäche gerettet hat, der mich durch die Faszination meines Herzens mit dem Glanz des goldenen Kreuzes traf. Ich kam sofort zur Besinnung, wurde von meiner Verliebtheit nüchtern, bereute, bat den Herrn und die Mutter Gottes um Vergebung, empfing Erlösung und Frieden und hielt dann mit großer Kühnheit einen Gebetsgottesdienst ab. Gott segne! Gewähre mir, Herr, immer und ewig Gerechtigkeit und Heiligkeit zu üben und die absurdeste, alles zerstörende und schmeichelhafteste Sünde in all ihren Formen von ganzem Herzen zu hassen. Amen. Aufwachen! Aufwachen!
4. Mai. Ich verfluche meine Unmäßigkeit, meine nächtliche Zöliakie-Orgie, wenn ich nachts Wein oder Bier esse und trinke und mich selbst belaste, indem ich mir die Mühe mache, einen langen Spaziergang zu machen und damit aufhöre, das Wort Gottes und die Schriften der heiligen Väter zu lesen oder meine eigenen Predigten und Schriften über die Wissenschaft des Gottesdienstes zu verfassen. Erbarme dich meiner, mein Gott, Herr! Essen Sie keine eingelegten Heringe – das ist schlecht für einen skrofulösen Menschen wie mich. Gestern habe ich bei Klepachevsky gegessen - heute hat es sich als schädlich herausgestellt: Meine Augen sind trüb und unrein.
Im Allgemeinen ist Pater Pjotr Klepatschewski ein freundlicher, vernünftiger und gewissenhafter Mann. Gestern habe ich fast nichts getrunken (also Wein).
Pater Pavel Vasilyevich Trachevsky, Rektor, hat sich zum Besseren verändert, ist frommer geworden, Gott sei Dank! Pater Alexander Taratin, ein bescheidener Diener Gottes, obwohl ein alter Mann.
5. Verflucht sei Wollust und Völlerei mit Völlerei! Oh, wie sehr ich wegen ihm leide! Weg damit! Lass mich allein für den Herrn arbeiten! Der Bauch ist Abfall, und der Bauch ist Abfall: Gott wird sowohl dies als auch dieses abschaffen [1,6:13]. Was ist überzeugender? Die Gebärmutter und der Müll sind für eine Weile, nicht für immer. Warum behandeln wir sie, als ob sie immer und für immer bei uns sein würden?
6. Gestern geriet ich aufgrund der Abwesenheit von Nikolai Al in eine ziemlich große Versuchung. Matsygina dient bei der Taufe. Nebengebäude vom sechsten bis zum Ruhestand; Wir warteten etwa eine Stunde auf ihn, und schließlich erschien er mit seiner Frau Feoktista Michailowna und ihren Kindern. Ich stellte mir (ich, der Unfreundliche) vor, dass er aufgrund seiner Arroganz lange Zeit nicht kam - so sind unsere Herzen böse, erfinden falsche Gründe für Handlungen, keine echten, verurteilen und rechtfertigen unseren Nächsten nicht (dies liegt an der Wirkung des Geistes der Bosheit), und deshalb war ich empört und wütend auf ihn, war unruhig, verlegen, in beengten Verhältnissen und Gebete sprach er ruhelos, in beengten Verhältnissen, mit starker Anspannung in seiner Stimme. Aber später, als ich den wahren Grund für die Verlangsamung erfuhr, bereute ich meine Ungeduld, meinen Ärger und meine falschen Gedanken über ihn; Er bat nach meiner Bemerkung um Verzeihung, und ich fragte ihn, und sie schlossen Frieden und beruhigten sich. In Zukunft müssen wir in unseren Gedanken eine Person entschuldigen und rechtfertigen, die langsamer wird oder sich in irgendeiner Weise nicht verbessert hat, und nicht verurteilen, und auf jeden Fall Liebe, Demut, Geduld, Freundlichkeit, Ruhe und Gleichmut der Seele in unseren Herzen behalten.
Der Feind verleumdet ständig unsere Nachbarn, um uns der Liebe und des Friedens zu berauben, wirft uns Täuschung und bösen Verdacht ins Herz – wir müssen sie immer loswerden.
Warum loben wir ständig und gebührend, auf die Stimme und Aufforderung der Kirche hin, die Unbefleckte Gottesmutter mit Dutzenden von Liedern und Gebeten? Um Ihrer Größe, Heiligkeit, Wahrheit, erstaunlichen Reinheit, Demut, Liebe zu Gott und zu uns zumindest teilweise Ehre zu erweisen, ist Ihre ständige Fürsprache für uns unwürdig; um die unendlich großen Wohltaten zu kennen und sich daran zu erinnern, die der Herr durch Sie [auf] die Menschheit ausgegossen hat, und schließlich, um dem blasphemischen Geist, der alles verleumdet, was Gott heilig und lieb ist, stets gerechtes Lob und herzlichen Dank an Gott und die Mutter Gottes, unsere allgegenwärtige und eifrige Fürsprecherin vor Gott, gegenüberzustellen. Wehe denen, die Gott und die Mutter Gottes nicht von ganzem Herzen gemäß ihrem Erbe preisen: Der Geist der Gotteslästerung, der Geist der Bosheit, der Geist der Verleumdung gegen alles Heilige nistet in ihnen. Loben Sie also immer den Namen des Herrn, loben Sie den Namen der Mutter Gottes, denn das ist würdig und gerecht. Gott wird diejenigen verherrlichen, die verherrlichen [1,2:30].
Wird der Herr nicht diejenigen verschonen, die ständig versuchen, ihm zu gefallen, ihn zu verherrlichen, ihm zu danken und seinen heiligen Namen anzurufen? Lässt ein guter Vater seine treuen Kinder in Gefahr und in Schwierigkeiten? Niemals. Wird der Herr uns verlassen, wenn wir ihm treu sind, auf ihn hoffen und ihn lieben? Sicherlich wird er nicht gehen. Wird eine Frau in ihrer Jugend das Essen vergessen, damit sie sich nicht der Nachkommenschaft ihres Leibes erbarmt? Auch wenn die Frau dies vergisst, werde ich dich nicht vergessen, spricht der Herr [Jes.49:15].
Sie werden Ihrer neuen Belohnung dann würdig sein, wenn Sie ihr gegenüber gleichgültig, unparteiisch und keineswegs eitel darüber sind. Alle Herrlichkeit des Menschen verwelkt und vergeht wie die Blume des Grases [Jesaja 40:6]. Strebe nach ewiger Herrlichkeit im Himmel, bei Gott, durch gute Taten auf Erden.
6. Mai. Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen, der dreimal ein Wunder der Erlösung an mir vollbracht hat: Erstens, während der Vesper am Samstag (heute), als ich von einem Sturm der Feindseligkeit wegen Fehlverhaltens umhüllt war, behandelte mich der Abt feindselig und empfing, nachdem ich Buße getan hatte, vom Herrn große Barmherzigkeit und Seelenfrieden; Zweitens, während der Nachtwache, als ich von unsichtbaren Feinden im Gebet um mein Sättigungsgefühl gefangen genommen wurde (während ich Christus, das wahre Licht, verkündete), fiel ich nach der Nachtwache mit großem Glauben und Hoffnung auf den Thron und empfing Befreiung, Barmherzigkeit, Frieden, Freiheit und Weite in meiner Seele, und drittens, zu Hause um zehn Uhr abends, als ich mich an die Entfernung des Abtes vom Geist der Liebe zu den Brüdern erinnerte und mich selbst wieder entwickelte [Feindseligkeit] ihm gegenüber und geriet in große Verlegenheit und geriet in Bedrängnis, und nachdem er Buße getan hatte und sich selbst für seinen Mangel an Liebe und Feindseligkeit verurteilte, empfing er Barmherzigkeit und Frieden. Ich preise und preise den Herrn, der mir gnädig ist und mich von meinen Leidenschaften und meiner Not erlöst. Ich danke dem Herrn, der mir während der Nachtwache und zu Hause, als ich dem Herrn den Kanon und den Akathisten vorlas, kalte und gefühllose Zärtlichkeit schenkte.
7. Mai. Morgen. Ich litt nachts sehr unter der Prosphyra, die ich spät abends aß; Als ich nach dem Essen bald zu Bett ging, ohne einen Spaziergang zu machen, fühlte ich mich schwer, und von der Last wachte ich auf und konnte nicht schlafen. Er stand auf, zog sich an, ging und rannte lange, lange und machte verschiedene Bewegungen im Raum; Als ich danach zu Bett ging, habe ich gut geschlafen. Am Morgen sah ich Schlangen aus einigen Pflanzen herauskriechen, die ich gesammelt und in Papier gelegt hatte, und eine leckte sich die Zunge, während die andere davon kroch. Dies ist das Bild meines ungesättigten Mutterleibs, in dem unsichtbare Schlangen nisten und sich an den Opfern des Bauches erfreuen – Süßigkeiten und Getränke.
Ihr Fresser, hört auf, mit den Freuden des Bauches zu spielen: Ein unsichtbarer Feind entfremdet euch durch sie von Gott, das solltet ihr selbst im Geiste der Entfremdung von Gott, von der Kirche, vom Gebet, vom Gedanken an Gott bemerken.
Alles auf dieser Welt ist ein vorübergehender Schatten und teilweise ein Bild zukünftiger Segnungen: Licht ist beispielsweise ein Bild, der Schatten eines zukünftigen Nicht-Abendlichts, lokale Süßigkeiten sind ein Bild zukünftigen ewigen Vergnügens (oder zukünftiger Süßigkeiten). Streben Sie nach dem Ursprünglichen, dem Ewigen, verachten Sie das Vorübergehende, das Verschwinden.
7. Mai. Neun Uhr morgens. Ich danke Dir, Herr, der mich durch Deine Gnade feierlich von dem betäubenden Geist der Feindseligkeit gegenüber dem Abt befreit hat, in Erinnerung an seine Feindseligkeit, Verachtung, Unwahrheit gegenüber mir und gegenüber den Brüdern (Stolz). Als Feind des Teufels verfluchte ich die Feindseligkeit und betete aufrichtig zum Herrn, er möge mir die Gnade schenken, immer auf dem Höhepunkt christlicher Demut und Güte zu stehen und Liebe für alle und meine Feinde zu haben. Der Herr gab mir sofort Leben und Frieden. Ehre sei dem Herrn! Jetzt gibt es in mir keine Feindseligkeit gegenüber dem Abt, und das soll niemals der Fall sein! Amen. Ich danke dem Herrn für seine Hilfe während des Gebetsgottesdienstes mit Anna Iwanowna Sidorova an der Börse.
Ich werde mich an die größte Barmherzigkeit Gottes erinnern und sie verherrlichen, die mir in der Wohnung von Stepan Ignatievich Valikov außerhalb der Stadt erwiesen wurde; Bevor ich zu ihm ging, war ich sehr wütend auf seinen Taxifahrer, weil er auf der Suche nach mir durch die Stadt gefahren war und mich beim Küster aufgehalten hatte; An dieser Wut starb ich im Geiste, Feuer und die beengten Verhältnisse zusammen mit der Verwirrung des Geistes deprimierten mich; Ich war verbittert, ich schmachtete die ganze Zeit, bereute, weinte; In Valikovs Wohnung bereute er vor dem Gebet aufrichtig und tief und bat den Herrn um Vergebung. Und Vergebung, Frieden, Freiheit, Kühnheit kamen zu mir, ich habe einen Gebetsgottesdienst gut gedient. Erst während des Gebetsgottesdienstes traf das Böse erneut tödlich und plötzlich wie ein Blitz das Herz aus Neid auf diese wunderbaren Menschen, die kurze Biografien von Heiligen unter dem russischen Volk verbreiten (warum nicht ich, sondern sie) und wovon sie profitieren (oh, Stolz, Geldliebe, Böswilligkeit). Dieser schmutzige Trick hat mich gequält, ich war lange Zeit krank, sowohl auf Reisen als auch in der Kirche, beim Eintritt, bei der Proskomedia und bei der Liturgie der Katechumenen; Er ging zur Kapelle, fiel auf den Thron und bat reuig um Gnade – und Ehre sei Gott! Der Herr akzeptierte die Reue und gewährte Frieden.
Er empfing die lebensspendende Heilige Kommunion, wenn auch unter starken Versuchungen; die Predigt des heiligen Johannes Chrysostomus wurde elegant gehalten; nicht alles Urlaub. Am großen Eingang steht die gesamte königliche Familie; Nach der Sitzung erinnerte sich die Heilige Synode überhaupt nicht an den Metropoliten, ohne die üblichen Worte auszusprechen.
Entweder ich zum Gottesdienst oder keiner unserer Väter. Dies geschieht häufig bei vielen, die um unser Gebet bitten. Es ist offensichtlich, dass ich den Brüdern des Doms viele außergewöhnliche Einnahmen beschere und sie nicht für mich selbst nehme. Aber ich habe das Recht, etwas davon den Armen zu geben. Umsonst hast du empfangen, umsonst gibst du [Matthäus 10:8]. Es wäre äußerst unfair, dem Abt, der sehr wenig tut und viel prahlt, und einem anderen Priester, der ebenfalls wenig praktiziert und mehr schläft, die Schuld für alles zu geben.
Ich habe gesündigt – ich konnte es nicht ertragen, meinen Unmut darüber auszudrücken, dass meine Frau mir nicht beim Ausbessern meiner Kleidung geholfen hat, sodass ich sie oft selbst ausbessern muss. Aufgrund des Unmutsausdrucks entstand ein neues Problem: Sie war beleidigt und begann mir vorzuwerfen, dass ich allen gedient habe, aber nicht zum Bürgerrat gehen wollte, um einen Pass zu holen. Vergib ihr, Gott, und vergib mir meine Ungeduld, meine Feindseligkeit, mein Murren.
8. Mai. Dreieinhalb Stunden nachmittags. Ich danke dem Herrn, der mir unermessliche Barmherzigkeit erwiesen hat, indem er mich von tödlichem Kummer und beengten Verhältnissen erlöste, die zu Hause begannen, von meinem nachlässigen, bitteren Wort an meine Frau, mit dem sie beleidigt war und vorwurfsvoll zu mir sprach und das eine ganze Stunde dauerte, während ich zu Beginn der Messe zur Mauer des Kaufmanns und in die Kirche ging. Der Herr hatte nach der Katechumenenliturgie völlige Barmherzigkeit mit mir. Er diente der Messe gut und ohne zu stolpern. Ja, der Herr hat mein tiefes Gebet für mich und meine Frau erhört und mir Frieden gewährt. Ich danke dem Herrn für die lebensspendende Gemeinschaft der Heiligen Mysterien. Aber bald beleidigte ich den Herrn mit Völlerei gegenüber dem Geburtstagskind, dem Gymnasiallehrer Ivan Nikiforovich Rumov.
Trauer erweicht, reinigt das Herz, stärkt es im Glauben und in der Tugend und bringt es Gott näher; Die Leidenschaften und Süchte des Lebens verhärten und verunreinigen uns und entfernen uns von Gott.
Liebe Gott, den Heiligen Geist mit seinem Vater und seinem Sohn, als den Atem deiner Seele, als das Leben der Heiligkeit, als deine Wahrheit, dein Licht und deine Weisheit, deine Stärke, als den Schatz alles Guten.
Nach der Nachtwache. Ich danke dem Herrn für meine wiederholte Befreiung von der Verwirrung und Unterdrückung des Teufels, die mich wegen meines bösen Misstrauens niedergeschlagen hat, für das Geschenk des Friedens, der Freiheit, der Kühnheit, der spirituellen Stärke und für den stolperfreien, lauten, freudigen Gottesdienst der Nachtwache in der Kathedrale am Tag des Heiligen Wundertäters Nikolaus. Groß ist Dein Name, o Herr, und Deine Barmherzigkeit. Diese Gnade schreibe ich der Kommunion der Heiligen Mysterien zu, einem mäßigen Mittagessen (ein Stück Kuchen für das Geburtstagskind und zu Hause - Borschtsch und sechs Löffel Sauermilch mit Sauerrahm und dann Tee mit Sahne).
[Jesus] ist derjenige, der mich geheilt hat [Johannes 5:11]. Schreiben Sie eine große Predigt zu diesem Text.
9. Mai. Gestern, nach der Nachtwache bei Nikolai Michailowitsch Semjonow, habe ich Sardinen, etwas Lachs, Kaviar und Käse gegessen und mich ein wenig schwer gefühlt; Ich musste einen langen Spaziergang machen; Ich habe die Nacht nicht sehr gut verbracht. Du solltest nachts nichts essen, das solltest du nicht. Sardinen, Lachs und Kaviar lassen deinen Mund wie Teer wirken und stärken deinen Magen, aber dein Herz ist verhärtet und hat Schwierigkeiten beim Beten, da sind alle möglichen Unreinheiten darin. Und wie gesegnet war es gestern nach der gesegneten Nachtwache! Wie böse ist Unmäßigkeit! Wie gut ist Abstinenz! Gott! Stelle in mir ein reines Herz wieder her und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß [Ps. 50:2].
Abends um elf Uhr. Ich danke dem Herrn, der mich aus dem Grab erlöst hat, aus quälendem Kummer und Kummer, der mich wegen meines Zorns auf die arme Soldatin Anna wegen einer meiner Meinung nach unzeitgemäßen Bitte um Almosen befiel, als ich nach langer Mühe eilig in die Kirche kam, um der Liturgie zu dienen. Der körperlose Feind erwischte mich in diesem feindseligen Gefühl, drang in mich ein und quälte mich nach Herzenslust, vergnügte sich mit meinen Sorgen und Leiden, meinem Igeln und Zucken, denn das passierte mir lange Zeit während der Messe bis zur letzten Litanei, und verwirrte und unterdrückte mich dann wieder wegen meines weißen Mesners, der aus gemischtem (meinem und dem Gemeindegeld) Geld gemacht war, so dass ich verkrampft und verwirrt war, betrat er den großen Eingang, Doch dann, als die Enge und die Scham zunahmen, überwand er durch Gottes Gnade den Feind und stieß alle Schreie laut und deutlich aus. Der Sieg war bis zum Ende aller Dienste vollständig. Die Taten des Herrn in mir waren wunderbar, persönlich und spürbar. Ehre sei dem Herrn, der die Hölle in mir besiegt! Der Kampf gegen die Feinde war hartnäckig, aber die Macht Gottes, die Macht Christi, war in mir umso offensichtlicher. (Erinnere dich zuerst daran, Herr...
besiegte den Gegner und war im Urlaub.)
10. Mai. Gestern habe ich vor dem Herrn gesündigt, vor dem Küster Nikitin Adrian, indem ich den Rektor seines Vaters, Pavel Trachevsky, wegen Gier, Horten und Geiz verurteilte und dadurch seine Ehre demütigte (ihn demütigte) und mich sozusagen für Selbstlosigkeit (obwohl ich alles andere als selbstlos bin) und für Mitgefühl und Barmherzigkeit (obwohl ich alles andere als barmherzig und oft hartherzig bin und) lobte geizig). Ich habe darin gesündigt und gegen das Liebesgebot des Herrn verstoßen, das uns befiehlt, die Sünden unserer Nächsten zu bedecken und sie nicht zu offenbaren und zu offenbaren. Erbarme dich meiner, Herr! Oh, wie jede Sünde bis in meine Knochen, in mein Fleisch und Blut eingedrungen ist und auf vielfältige Weise in mir wirkt und unbemerkt und mit einiger Freude tötet und mich dazu zwingt, Dinge zu tun, die den Geboten zuwiderlaufen. Ich bin ein verdammter Mann! Aber gewähre mir, meinen Nächsten aufrichtig zu lieben und freundlich zu ihm zu sein, egal wer er ist, besonders wenn er die Verantwortung für mich trägt.
In der Nacht des 10. Mai (Mitternacht) ereignete sich in einem Traum durch die Tat des Teufels Ehebruch: Der Teufel verwandelte sich in eine kranke Frau (sie hatte starke Kopfschmerzen), erregte Mitleid mit sich selbst; Ich beugte mich zu ihr, streichelte dann ihren Kopf und so weiter. Oh, Erfinder aller Bosheit, Täuschung, aller Unreinheit, aller Korruption des Teufels! Weg vom Namen meines Herrn Jesus Christus! Ihm allein habe ich gesündigt, und Ihm gegenüber bereue ich es. Diese Sünde geschah durch meine Schuld aufgrund der gestrigen Völlerei und meiner Sättigung (zuerst bei der alten Frau Jekaterina Stepanowna, dann beim Geburtstagskind Nikolai Michailowitsch Semenow) und dann bei Kromido Elena Nikitishna und bei Arkhip Kononow nach der Nachtwache. Darin habe ich vor dem Herrn schwer gesündigt, dessen Kirche durch die Feier der Liturgie und die Gemeinschaft der göttlichen Mysterien belebt war. Oh, in wie viele Formen verwandeln sich Satan und seine Diener! Wie hat er mich gestern während der Messe mit verschiedenen falschen Vorstellungen gequält!
10. Vor der Messe um neun Uhr. Ich danke dem Herrn für den neuen und herrlichen Sieg seiner Gnade in mir über das Böse, das in mir aufkam und mich in Bezug auf die Patres Paul und Petrus während der Matinen, die ich heute durchgeführt habe, quälte. Ihnen gegenüber herrschte ein böser Verdacht, der mich irritierte und verwirrte, der durch die Gnade zerschlagen, geheilt, vertrieben wurde ... Ehre sei dem Herrn!
Nach der Messe, drei Uhr. Ich danke dem Gott meiner Erlösung, der mich von den grausamen Machenschaften des Feindes befreit hat, der mich mein ganzes Leben lang gequält und gequält hat. Ich hatte (widerstrebend) böse Gedanken und Gefühle gegen den Pfarrer, besonders wenn er während der Messe in die Kirche kam; Ich habe mit aller Kraft und der Gnade Gottes gegen sie gekämpft und durch die Gemeinschaft der Heiligen Mysterien den erbitterten Feind besiegt! Der Erzpriester erwies sich als freundlich, sanftmütig und liebevoll; Auch Pater Pjotr Klepaschewski, gegen den sich der Feind ebenfalls bewaffnete, erwies sich als sehr freundlich.
Er führte die Nachtwache durch die Gnade Gottes friedlich, im Eifer Gottes und ohne zu stolpern durch.
Der körperlose Feind nutzt nicht welche, welche höllischen Machenschaften, um in unseren Herzen die Liebe zu Gott und zum Nächsten zu stürzen und zu zerstören! Aber die Hauptsache ist, dass er als Instrument dafür unseren Stolz, weltliche Süchte, unsere Leidenschaften wählt: Stolz, Arroganz, Neid, Geiz und Geldgier, Wollust, Luxus, Ehrgeiz oder Liebe zum Ruhm! Und leicht, Verdammter, erreicht er die Erfüllung seiner Absicht! Wie wenige Menschen lieben Gott und ihre Nächsten inbrünstig! Sünder haben sich von Gott entfremdet, von ihrem Schoß, vom Schoß ihrer Mutter, diesen wilden Beeren auf einem wilden Feld! Und es gibt auch einige säkulare Menschen, die predigen, dass man Kindern erst im Alter von sechzehn Jahren das Beten beibringen und sie sich nicht mit Geschichten aus der Heiligen Geschichte beschäftigen sollte! Dann wird alles ein wildes Feld sein, überwuchert mit Dornen und Disteln! Oh Leute! Menschen!
Daher ist es die Pflicht der Priester, in sich ständig die Liebe zu Gott und den Nächsten zu entfachen, als Mitglieder eines einzigen Leibes – der Kirche Christi (und nicht einmal als Mitglieder der Kirche, da alle Brüder dem ersten Adam und insbesondere dem letzten Adam entsprechen) und in anderen, denn ohne Liebe in sich selbst zu haben, ist es unmöglich, sie in anderen zu entfachen; Nutzen Sie für diese Aufregung alle möglichen plausiblen Anlässe und Fälle, die sich vom Üblichen im öffentlichen oder familiären Leben abheben, zum Beispiel Hochzeiten, Beerdigungen, Siege über die Feinde der Kirche und des Vaterlandes, den Aufbau gemeinnütziger Einrichtungen usw.
Abend. Elfeinhalb Stunden. Ich danke dem Herrn dafür, dass er der Liturgie ohne Stolpern, in Gnade (am Anfang in Schwäche und Krankheit) gedient hat und alle Machenschaften des Feindes besiegt hat, und für das feurige, hoffnungsvolle Gebet vor dem Heiligen Lamm für den Sieg Russlands über die Türken und die Briten; Mein Gebet war voller Kühnheit und Hoffnung, als ob beim Herrn alles möglich wäre. Der Tee von Maria Iwanowna (Trofim Iwanowitschs Frau) brannte in ihrem Inneren und bohrte sich wie Gift. Während der Abendparty fühlte ich mich von der Totenwache bei Nikolai M. Semenov (Ivan Ivan.) nicht besonders wohl. Der Herr nahm meine Reue an und schenkte mir die große Gnade, mutig an der Vesper und den Gebetsgottesdiensten teilzunehmen.
12. Mai. Wehe mir luxuriöse Dinnerpartys: Süßigkeiten überwältigen mich. Vermeiden Sie Dinnerpartys. Und gestern hatte ich es eilig, aus der Turnhalle zum Mittagessen zu kommen! Und ich habe vergessen, der dritten Klasse eine Lektion zu erteilen!
Lass böse Zungen über mich flüstern, was sie wollen. Was werden sie mit mir machen, wenn ich mein ganzes Vertrauen auf Gott setze und unter seinem Schutz stehe? Ich kümmere mich nicht um diejenigen, die Böses über mich sagen: Sie selbst nehmen Sünde auf ihre Seelen.
13. Mai. Fünfeinhalb Uhr morgens. Ich schlief unruhig, nervös und schmerzhaft, Schmerzen im unteren Rücken, wahrscheinlich von magerem Fischfutter, Fischsuppe, Pflanzenöl in Pasteten, Orangen, Wein (Sherry), weil ich das alles gestern getrunken habe, und vielleicht von einer Erkältung. Höchstwahrscheinlich sind die Nervenschmerzen auf den Essig im Salat zurückzuführen – Essig ist Gift für mich (ich bin skrofulös).
Ich danke dem Herrn, der mir gestern, Freitag, Tränen der Zärtlichkeit geschenkt hat, während der Liturgie gleich zu Beginn und dann, bei der Erinnerung an die unaufhörlichen rettenden Kräfte, die der Herr in mir offenbart hat, an seine unendliche Güte, sein Wohlwollen, seine Gutmütigkeit und sein Wohlwollen. Ich danke dem Herrn dafür, dass er mich von der großen Not und Trauer befreit hat, die mich wegen meiner selbstsüchtigen Beleidigung des Direktors des Gymnasiums befallen hat, weil er an mir vorbeigegangen ist, als ich im Parkettzimmer Zeitung las, ohne mich zu begrüßen, als hätte er mich nicht gesehen. Mehr als eine Stunde lang schmachtete ich in meiner Seele vor innerer Enge und Trauer, und erst mit einem tränenreichen Glaubensgebet auf dem Weg zum sechsten Matrosenflügel (in der Nähe des Sommergartens) befreite ich mich von ihnen und empfing Frieden und Freiheit.
Ich danke dem Herrn für den Wohlstand, die Zärtlichkeit und den unerschütterlichen Dienst im heutigen Gottesdienst während der Liturgie und für die Wiederbelebung der göttlichen Mysterien. Vor dem Wetterumschwung und dem Südregen fühlte ich mich nachts, morgens und tagsüber fehl am Platz, meine Nerven schienen angeschlagen zu sein, schmerzten, schmerzten; Nach einem schnellen Mittagessen verging dies, doch stattdessen traten starke Hitze, Schweiß und Schwäche im Körper auf; Als es anfing zu regnen, erfuhr ich, warum mir solche Veränderungen widerfahren waren. Und dieser Wetterumschwung wirkte sich besonders stark auf die kranke Schauman aus: Ich spendete ihr die Kommunion, sie war völlig schwach, als würde sie sterben. Erleichtere und heile sie, Herr!
Schreiben Sie Briefe an: Pater Platon Travlinsky, Ratch und Augusta Kalinnikova, Neffen, Nichten, Pater Donat.
14. Mai. Ich danke dem Herrn, der mir den Dienst an der frühen Liturgie in der Duma-Kirche ermöglichte und mir ein kurzes Wort mit der Einladung gab, freiwillige Opfergaben für den Aufbau der russischen Freiwilligenflotte zu spenden. Ich danke dem Herrn, der mich durch die Gemeinschaft der reinsten Mysterien wiederbelebt hat. Ich danke dem Herrn, der mich vor dem feierlichen Gebetsgottesdienst bei der Gründung der Real School wiederholt von der Bosheit des Teufels befreit hat.
Gouverneur Kozakevich und alle Generäle und Militärbeamten erwiesen sich als die nettesten Menschen, trotz der Verleumdung durch den Teufel, der sie als stolze, arrogante, launische Egoisten darstellte. Ich kam zu einer wunderbaren Meinung über sie, die mit ihren Worten und Taten übereinstimmte. Amen.
Ich weiß nicht, warum mir heute beim Mittagessen nach dem Gebetsgottesdienst am Grundstein der Real School der Herausgeber des Kronstadt Messenger, Nikolai Aleksandrovich Rykachev, sagte, dass das neue Bild des Erlösers, das auf den Opfern der Schüler der Real School geschaffen wurde, mir sehr ähnlich sieht: Es ist eine zu große Ehre, um dem Erlöser zu ähneln, obwohl er, der Allbarmherzige, sich herablässt, sich 130 in uns vorzustellen Sünder. Ehre sei Dir, mein unbezahlbarer, unnachahmlicher Prototyp, Herr Jesus Christus! Pomorsky Leonid Andreevich stimmte Rykachev zu, dass viele mich für das Gesicht des Erretters halten! Mein Gott! Ist diese Feindseligkeit nicht eine Schmeichelei? Wer bin ich, Herr! Der erste aller Sünder.
Wir wünschen unseren Verstorbenen die ewige Erinnerung, die die Heiligen Gottes verdienen, deren Gedenken und Verherrlichung die Kirche jeden Tag und jedes Jahr verdient. Menschenseelen sterben nicht, aber sie leben auch nach dem Tod – sie sind ewig.
Gestern quälte mich der Geist der Schwäche und Niedergeschlagenheit, der beengten Verhältnisse und der Feigheit vor dem Gebetsgottesdienst und während des Gebetsgottesdienstes in der Stiftung der Realen Schule und sogar während des luxuriösen Snacks, der im Tierheim des Zarewitsch zubereitet wurde. Aber als ich Apathie und Schüchternheit hinter mir ließ und anfing, mit Generälen in Bändern zu sprechen, an die (Generäle) ich nicht gewöhnt war, verschwanden bald Apathie und Feigheit, und all diese Gemeinheit und dieser Schmutz, das heißt Apathie und Feigheit, kam vom Feind, dem Teufel: Er versucht mit allen Mitteln, meinen Geist zu töten. Glücklich ist derjenige, der es überwindet und nirgendwo den Mut verliert, sondern Geistesgegenwart, Fröhlichkeit, geistige Klarheit, Heiterkeit, freie und gesunde, helle Gedanken bewahrt.
Pjotr Antipowitsch Iwanow sagte: Was man sich von einem anderen wünscht, das bekommt man selbst. „Ich“, sagt er, „habe meinem Nächsten immer Gutes gewünscht und versucht, Gutes zu tun, und dafür sehe ich selbst alles Gute von Gott. Biblische Wahrheit!“
Während ich mit Hauptmann Meschdew den Gebetsgottesdienst hielt, konnte ich mich wegen des Weins und Bieres, das ich nach der Taufe beim Abendessen bei Batygin (Evgeniy Nikanorovich) getrunken hatte, nicht ganz beherrschen – Litaneien und Gebete sprechen. Ich konnte mein Herz nicht kontrollieren – es war einer vergeblichen dämonischen Angst ausgesetzt, die auf eine Abhängigkeit von einem schönen Mädchen zurückzuführen war, das während des Gebetsgottesdienstes stand (Mezhdevs Tochter). Deshalb ist für mich Abstinenz, ständige Abstinenz notwendig: Sie ist eine Waffe gegen Leidenschaften und den Teufel. Abstinenz reinigt, erleuchtet, stärkt die Seele; Unmäßigkeit entspannt, verdunkelt und verunreinigt.
Am Sonntag, bei der Frühmesse in der Duma-Kirche, bemerkte ich in mir eine Verhärtung und Verhärtung des Herzens, einen Mangel an Glauben und so etwas wie das, was der Weise sagte: „Die Seele verflucht in der Fülle ihres Daseins die Honigwabe 131“ [Sprüche 27:7].
Ich danke dem Herrn, der mir heute Morgen (16. Mai) beim Gebetsgottesdienst im Kalaschnikow-Laden seine Hilfe gezeigt hat.
Ich habe jetzt vor Gott schwer gesündigt – ich war wütend, dass ich nicht schnell die Whitepaper-Tickets finden konnte, die für Sechstklässler bestimmt waren, um Prüfungsfragen zu schreiben und in den Büchern auf dem Tisch zu stöbern; Eines warf ich wütend weg: Malivetovs Erklärung der Liturgie. Ich habe die Tickets in meinem Schreibtisch gefunden.
Neulich erschoss sich Lieutenant Commander Krylov, weil er lebensmüde war, es nichts mehr gab, wofür es sich zu leben lohnte, weil in seiner Seele Leere herrschte. Oh, Nihilismus! Materialismus! Oh, Unglaube! Oh, Korruption! Bewahre die Religion des Volkes, sagte der deutsche Kaiser. Das ist richtig. Ohne Glauben ist der Mensch ein verlorenes Geschöpf! Wer schießt ihnen Kugeln in die Stirn? Ungläubige und betrunkene Liebhaber. Hirten! Kommen Sie sterbenden Menschen zu Hilfe! Sprechen Sie und schweigen Sie nicht, sondern sprechen Sie aus dem Herzen, aus dem Wort Gottes und aus der eigenen Erfahrung oder der eines anderen.
17. Mai. Aufgrund der gestrigen Wollust und Sättigung (und des Weintrinkens) kam es in dieser Nacht fast zu einer fast verschwenderischen Befleckung; Durch die Wirkung des heiligen Schutzengels erwachte ich bald aus dem Schlaf, und der Teufel hatte keine Zeit, seinen schmutzigen Trick an mir auszuführen. Ich las unter Tränen Gebete gegen die Befleckung, denn in meiner Seele war ich bereits befleckt. Wir müssen schnell, schnell.
Schätzen Sie als Sohn der Gnade die Ehre des himmlischen Vaters, Gottes in der Dreifaltigkeit? Hütet euch vor aller Sünde, denn Sünde bringt Lästerung gegen Ihn, gegen Ihn, den Allheiligen, mit sich: Um euretwillen... Mein Name wird unter den Nationen gelästert [Jes.52:5], und tut alle Gerechtigkeit, denn durch sie wird Sein Name geheiligt.
17. Mai. Heute hatte ich starke Kopfschmerzen mit Brechreiz, obwohl mein Magen nicht verstopft war; Ich wusste nicht, warum das passierte. Am Abend stellte sich heraus, dass sie vor dem Regen krank war; Gegen fünf Uhr oder früher hörten die Schmerzen auf. Gott segne!
Bei der Taufe eines Kindes in der Petrovskaya-Straße in Neustroevs Haus bei Shakhunova war ich am Ende durch meine Sucht nach dem roten Verfall (Seidenschal) in Verlegenheit gebracht und habe die letzte Litanei und die Entlassung nicht so ausgesprochen, wie ich sollte: Der ätherische Feind lähmte mein Herz, schwächte mich, warf mich durch Sucht nieder. Oh, möge ich den einen Gott von ganzem Herzen lieben und möge ich in meinem Herzen nicht der irdischen, vergänglichen, sündigen Liebe Platz machen. Lass mein Herz von der Angst vor Dir, dem Wort, erhoben werden, und lass mich nichts von weltlichen Schönheiten versüßen. Sonntagsantiphon des 4. Tons.
18. Ich danke dem allbarmherzigen, gütigen und barmherzigen Herrn, der auf dem Weg zur Turnhalle meine Reue über meine Hartherzigkeit gegenüber den Armen angenommen und sich meiner erbarmt hat. Aber ich schmachtete lange Zeit als Strafe für meine Wollust, Völlerei, Sättigung und Geldliebe. Es war um elf Uhr nachmittags.
Der Herr erwies mir auch vor der Vesper reiche, große Barmherzigkeit, als ich, nachdem ich durch meine Augen in inneren Ehebruch geraten war, innerlich lange Zeit Buße tat und bereits in der Kirche, nachdem ich wiederholt auf den Thron gefallen war, Vergebung erhielt. Völlerei (süßer Tee mit weichem Moskauer Brot) und Sättigung trugen zur inneren Verführung bei. Früher habe ich Botvins mit Fisch gegessen. Aber was für ein brennendes Gefühl löste dieses Brötchen mit süßem Tee bei mir schon lange aus! Ich war nicht ich selbst in der Vormundschaft. Das weiche Brötchen ist sehr stark! Sie ist sehr schwer!
Ich habe nur eine wahre, treue, unvergängliche, friedliche, ewige Süße und Freude – den Herrn Jesus Christus mit dem Vater und dem Heiligen Geist; die einzig heilige, unvergängliche, ewige Schönheit ist der Herr; Die einzige ewige, unvergängliche und ewige Ehre und Herrlichkeit ist der Herr. Irdische Süße, Schönheit, Herrlichkeit und Ehre, irdische Freude sind vergänglich, flüchtig, oft und sehr oft unrein in ihrem Gegenstand, in Zweck und Motiv, gerade in Bezug auf Ziele und Motive, die fleischlich, selbstsüchtig, unvernünftig, irdisch, niedrig, üppig sind.
Letzte Nacht sah ich in einem Traum, dass Seine Gnaden Macarius, Erzbischof von Litauen, mein ehemaliger Rektor an der Akademie, mein Haus freundlich besuchte, mit mir redete, mir einen Handkuss gab und in der Kutsche seines Erzbischofs davonfuhr. Was bedeutet es? Oder nur eine Phantasmagorie?
19. Vor allem Kwas und Bier bereiten mir Ärger – nachts überkommen mich lustvolle Tendenzen, generell ist alles schwer. Nachts ist es nicht nötig, etwas zu essen, insbesondere kein Bier zu trinken. Bier ist sehr ärgerlich und berauschend und hindert Sie daran, zu lesen, über Gott nachzudenken oder zu beten. es ist der Feind der Seele.
Ich habe so viele wunderbare Beispiele aus dem Leben von Heiligen gelesen und ich ahme sie nicht nach und vergesse alles, was ich gelesen habe; Gestern habe ich zum Beispiel das wunderbare Leben des Ehrwürdigen Paters Alexander von Svirsky, seines Fastens, seines Gebets, seiner Betrachtung Gottes und des Ehrwürdigen Sergius des Großen von Radonesch gelesen? O ich, du sinnloses Tier! Oh, unreines Schwein!
21. Mai. Ich danke dem Herrn, der gestern in der Wohnung des Kaufmanns Molchanov vor der Taufe das Wunder seiner Erlösung in mir vollbracht hat, der mich von der Qual des Teufels befreit hat, die ich auf dem ganzen Weg von der Kirche bis zum Haus von Chikurova in der Pesochnaya-Straße und dort bis zum Gebet vor der Ikone erlitten habe; Ich habe die ganze Zeit gebetet und Buße getan. Was ist die Versuchung? Küster Zrelov wirkte schmerzlich adrett – der Bösewicht wurde vor Neid verletzt und getötet. Und die rechte Hand inspiriert: Lass ihn sich zur Schau stellen, Anstand ist besser als Unanständigkeit und eine Art Elend, das ins Auge fällt. Bin ich von Gott beleidigt? Habe ich keine guten Dinge? Aber liegt es an der Korruption, dass wir von der unvergänglichen Liebe abfallen und das ganze Gesetz Gottes zerstören? Denn das ganze Gesetz ist in der Liebe? „Der Herr hatte Erbarmen mit mir und löste meinen Kummer und meine Not und zerriss die Bande der Sünde in meiner Reue. Ich danke dem Herrn für seine Hilfe während der Nachtwache in der Himmelfahrtskirche und dafür, dass er die Verleumdungen des Feindes überwunden hat.“
21. Mai. Was für einen unermesslichen Reichtum an Gaben Gottes, welch himmlisches Leben, welche Heiligkeit, welche Wahrheit, welche Gesamtheit aller göttlichen Tugenden birgt die Kirche Gottes in sich! Alles darin ist eine wunderbare Ökonomie unseres Heils, darin ist göttliche Offenbarung, darin sind alle Sakramente Gottes, die zu unserer Heiligung, Erneuerung, Erlösung vollbracht wurden, darin ist eine wunderbare Sammlung aller Heiligen, die uns mit ihrem Leben, ihren Tugenden, ihrer Geduld überrascht haben, besonders als Märtyrer und die Engelwelt, darin ist eine ständige, wunderbare Verkündigung des Heils!
In der sichtbaren Welt oder in der Natur sehen wir die Manifestation der Weisheit, Güte, Schönheit, Süße und unendlichen Macht Gottes; In der Kirche sehen wir außerdem die Manifestation der unendlichen Wahrheit und Barmherzigkeit Gottes gegenüber uns Sündern, in der Verheißung des Sohnes Gottes und seiner Sendung durch Gott den Vater auf die Erde, in seiner Menschwerdung, seinem Leben, seiner Lehre, seinen Wundern, Prophezeiungen, in seinem Leiden, seinem Tod und seiner Auferstehung von den Toten, seiner Himmelfahrt und seinem zweiten schrecklichen Kommen auf die Erde. Sein gesamtes Leben, seine Lehren, Wunder, Leiden, Tod, Auferstehung und Himmelfahrt werden bis heute in der Kirche unaufhörlich in Erinnerung gerufen, gepredigt und verherrlicht zur Lehre, Erbauung und Erlösung der Gläubigen; und Seine Heilsgeheimnisse werden ständig ausgeführt: Jeder, der will, kann sie nutzen und gerettet werden, denn ohne sie gibt es keine Erlösung. Und die Christen wurden dieser Kirche Gottes gegenüber so gleichgültig und kalt, als wären sie keine Mitglieder davon. Was ist dieses seltsame, wilde Phänomen? Hirten! Hirten! Darsteller der Mysterien und Erbauer der menschlichen Erlösung! Was hast du gekauft 132? Warum brennst du nicht mit dem Feuer der göttlichen Eifersucht, wie Elia?
Wie Paulus und Petrus und die anderen heiligen Apostel? Warum predigt ihr nicht Tag für Tag die [wunderbaren] Heilswerke unseres Gottes [Ps. 95:2]?
Ich habe während meiner gesamten Priesterzeit keine einzige Messe mit reinem Herzen gefeiert, aber weltliche Leidenschaften haben mich immer gebunden! Wehe mir, einem Sünder! Welche Strafe verdiene ich dafür? Zwar hatte der Herr in jeder Liturgie Erbarmen mit mir, er erleuchtete, befreite, reinigte, beruhigte, heiligte, berührte meine Seele, aber seine Barmherzigkeit ist endlos, und doch bin ich unendlich schuldig an meinem Versäumnis, mein Leben zu korrigieren, an meinen weltlichen Süchten: Selbstliebe, Gier, Völlerei, Trunkenheit, Neid, Stolz, Ehrgeiz, Unzuchtsgedanken, Parteilichkeit, menschenfreundliche und ähnliche Leidenschaften, Faulheit, Fahrlässigkeit.
Oft betete ich unaufrichtig für meine Nachbarn, lebende und tote, während der Vesper, der Matin und der Liturgie oder während des Gottesdienstes und der Sakramente; Gebet lag auf den Lippen, aber das Herz war kalt; unaufrichtig und respektlos die Heiligen im Gebet, die reinste Mutter Gottes und den Herrn selbst, angerufen; oft drang beim Gebet Eigennutz in die Gedanken und ins Herz ein; oft war das Herz während des Gottesdienstes von Süßigkeiten und Gier gefesselt (wegen kleiner Prosphyras und Brote); oft ohne Liebe zu Gott, der Gottesmutter und den Heiligen, den Lebenden auf Erden und den Verstorbenen Gottesdienste verrichteten. Wehe mir, Sünder! Du, Herr, hast gesündigt! Führe mich, Herr, auf Deinem Weg, damit ich alles richtig, wahrhaftig und genau mache. Schenke mir die Gnade, auf dem Höhepunkt meiner Berufung zu stehen. Gewähre mir, dass ich Dich von ganzem Herzen liebe und diejenigen, die Du geliebt hast und für deren Wohl Du Dein Blut vergossen hast.
Ich danke dem Herrn, der mich für meine Reue von der Trägheit und Qual des Feindes während der Liturgie (wegen der kleinen Prosphyras) vor dem Cherubimlied selbst befreit hat.
Ich danke dem Herrn, jetzt, zu dieser Stunde (elf Uhr abends), der mich von der Qual des Feindes befreit hat, der mich vor Neid verletzt hat – wer? Küster Zrelov, der angeblich durch sein gutes Einkommen immer dicker wurde. Lassen Sie es gehen! Gott sei Dank ist er weder hungrig noch in Not, denn ich hungere nicht, sondern bin satt, weil ich nichts brauche. Warum sollte der andere Bruder nicht auch in allem glücklich sein? Haben wir nicht das gleiche Recht auf Leben und seine Vorteile? Sind wir nicht gleichermaßen Menschen? Hat Gott die Segnungen der Erde und des Himmels für uns unterschiedlich geschaffen? Weg mit engstirnigem Egoismus, blind, wahnsinnig, gierig, niederträchtig! So befreite mich der Herr vom Kummer, der Unterdrückung und der Schande meiner Leidenschaften und gab mir Frieden, Freiheit, Licht, Kraft, Seelenheilung und Kühnheit.
Oh, wie viele Schwächen und Leidenschaften gibt es in unserer Seele! Jede Minute läuft sie Gefahr, an ihren eigenen Sünden zu sterben. Es ist, als ob in der Seele eines Menschen ein höllisches Feuer wütet, das bereit ist, ihn zu verbrennen.
Übermäßiges Essen steigert die Leidenschaften erheblich und verleiht dem Teufel Macht über uns. Wir verkaufen uns entschlossen an den Feind für zusätzliche Köstlichkeiten und Getränke, und er nimmt nach jedem Überschuss Besitz von uns. Wehe uns Sündern! Denken Sie daran, Vielfraß, der Stammvater Adam: Warum hat er das Paradies verloren? Denken Sie an Esau, für den er sein Erstgeburtsrecht verlor – zum einen!
23. Über die Verdienste der Heiligen vor Gott. Sie wissen, wie infiziert, wie schrecklich infiziert die menschliche Natur ist, wie unrein der Mensch in seinem Embryo ist, denn wir sind alle in Sünden gezeugt und geboren, aber heilige Männer Gottes haben durch die Gnade Gottes und durch ihre Taten – Fasten, Wachen, Gebete, unaufhörliche Aufmerksamkeit für sich selbst, Betrachtung Gottes, Lehren im Wort Gottes, Selbstkasteiung oder Märtyrertum – die Macht der Sünde überwunden und wurden von aller Unreinheit gereinigt des Fleisches und des Geistes und wurde zum reinen Weizen Gottes oder zum reinen Gold Gottes, und da diese Reinigung durch die größten und langfristigen Taten der Selbstaufopferung aus Liebe zu Gott und zu anderen erreicht wird, Taten, die Menschen im Allgemeinen (Hingabe an die Welt und übermäßige Liebe zu sich selbst) selten wagen, dann gibt es im Allgemeinen nur wenige Heilige und sie werden von Gott im Himmel und auf Erden würdig verherrlicht, denn Gott hat ihnen Unbestechlichkeit und Himmlisches gegeben Glückseligkeit und die Gnade der Fürsprache für die Menschen, die auf der Erde leben und auf sie zurückgreifen, und verherrlichte die Körper vieler von ihnen mit Unbestechlichkeit und Heilkraft.
Wie können wir das heilige Volk Gottes, die Freunde Gottes, in denen Gott ruht, wie in seinen reinen, belebten Kirchen, die nicht von Menschenhand geschaffen wurden, nicht zutiefst ehren? Wie kommt es, dass selbst orthodoxe Christen und alle Anhänger Luthers und Calvins diese nicht ehren? Gott selbst sagt: Ich werde diejenigen verherrlichen, die mich verherrlichen [1,2:30], und ich habe sie verherrlicht. Lasst uns um unseres eigenen Heils willen, um den Glauben, die Hoffnung und die Liebe der Heiligen zu Gott nachzuahmen, fleißig die Heiligen Gottes verherrlichen, denn die Ehre, die ihnen zuteil wird, geht auf Gott selbst zurück, der sie verherrlicht hat und in ihnen ruht. Lasst uns vor allem in aller Stille die Allerheiligste Jungfrau Gottesmutter Maria als beseelten Zorn der Göttlichkeit singen und verherrlichen, die dem schrecklichen und rettenden Geheimnis der Menschwerdung Gottes gedient hat das Wort und unsere gemeinsame menschliche Erlösung, Heiligung, Vergöttlichung, als Fürsprecher für unser ewiges Leben, als Führer zu diesem.
23. Ich danke dem Herrn, der mich heute während der Matinen und insbesondere der Frühmesse in der Duma-Kirche (von Lossky, dem Postmeister) mit seiner großen und reichen Barmherzigkeit überrascht hat, als ich gestern gebrochen, schwach und mutlos war von dem großen Leckerbissen auf dem Friedhof und bei Pater Nikolai, dem Friedhofspriester. Der Herr schenkte mir während eines völlig stolperfreien Gottesdienstes große, tränenreiche Zärtlichkeit, Kühnheit und eine süße und lebensspendende Gemeinschaft der Heiligen Mysterien.
Die von den Türken geschlagenen bulgarischen Märtyrer akzeptierten die Befreiung nicht, um eine bessere Auferstehung zu erhalten [Hebräer 11,35]. Ewige Erinnerung an sie!
Ein undankbarer, äußerst undankbarer Boden für das Wachstum guter Früchte, für die Wirksamkeit des Gebets, für den Gedanken an Gott, ein Herz, das mit Völlerei, Süßigkeiten und irdischen Freuden belastet ist. Aber für einen Christen, dessen Ziel Heiligkeit, Wahrheit und das Wohlgefallen an Gott sind, sind gute Früchte notwendig: inbrünstiges Gebet, Betrachtung Gottes. Ohne sie ist er kein Christ. Also, Mensch, gib die absurde Völlerei, das Sättigungsgefühl und die Trunkenheit auf und diene Gott im Geiste und zertrete alle fleischlichen Gelüste.
24. Ich danke dem Herrn, der mir die Gnade geschenkt hat, die mein kaltes Herz ernüchterte und wärmte, als ich am Himmelfahrtsfest die Nachtwache hielt. Vor der Nachtwache war ich bei dem Paar, das seinen 25. Hochzeitstag feierte, habe ein leckeres Essen gegessen und zwei, drei Gläser Wein getrunken, weshalb ich etwas betrunken war. Ich danke dem Herrn, der mir mit unermüdlichem Dienst (bei der Litanei, der Segnung der Brote, beim Lesen des Evangeliums) die Inbrunst des Gebets und den Mut geschenkt hat. Oh! Wie wird mein Herz kalt und grob vom Essen, besonders vom Essen in der Nacht, besonders vom Fisch mit Meerrettich und Essig! Essig ist schädlich für mich: Er ist Gift für mein Blut.
Ich danke dem Herrn, der mir die Gnade geschenkt hat, an Ostern eine prächtige Messe im Dom zu singen; Durch die Gnade Gottes haben wir das Fest des Herrn gut gefeiert; Möge Gott dem Nächsten gewähren, dass er in der Freude des Herzens auf den Herrn wartet und immer mehr von der Liebe zum Herrn entflammt wird! Möge Gott gewähren, dass wir alle unsere Tage in der Ehre Gottes, im Eifer Gottes verbringen.
Lasst uns uns selbst und einander und unser ganzes Leben Christus Gott übergeben, denn für uns Sünder ist es das Natürlichste und Notwendigste, uns mit all unseren Schwächen und allen Arten von Bedürfnissen dem Herrn zu übergeben; denn Gott ist gut und menschenliebend, denn Gott ist in seiner Güte und Liebe zu den Menschen willens und fähig, alle unsere Bedürfnisse zu befriedigen und alle Sünden zu reinigen durch die Fürsprache des Blutes des Sohnes Gottes, das für uns am Kreuz seines Leidens vergossen wurde, durch die Fürsprache der Mutter Gottes und aller Heiligen.
25. Mai. Himmelfahrt. Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen und mit meinem ganzen geretteten Wesen für die wunderbaren, rettenden Veränderungen, die heute durch seine Barmherzigkeit und lebensspendende Kraft in mir vollbracht wurden: Heute Morgen hatte ich eine drückende, schneidende Verspannung, eine Krankheit, die mein gesamtes Wesen schwächte; Ich führte es tatsächlich auf die Völlerei und Delikatesse von gestern zurück, verbunden mit dem Fastenbrechen und dem Verzehr von Fisch mit Meerrettich am Abend. Aber jetzt, da ich mich in extremen beengten Verhältnissen und in einer Krankheit befand, fiel ich im Glauben im Gebet zum Thron, der sich in der Kapelle von Joseph dem Hymnographen in der Himmelfahrtskirche befindet: Ich habe das Gefühl, dass der Schmerz und der Schmerz aufhörten und dann wurde es immer leichter, und so war es während der ganzen Messe leicht; erst vor dem Evangelium, als er die Worte aussprach: Gott verwirrte durch Gebete den Feind, verwundete ihn und belagerte ihn, und dann erbarmte sich der Herr durch das Bußgebet und diente der gesamten Messe ohne Stolpern und fröhlich; nach der Kommunion wurde er auf wundersame Weise wiederbelebt; er hielt die Predigt lebhaft; Ich las das Gebet hinter der Kanzel lebhaft und zügig und verwarf das Ganze, ohne zu stolpern. Gott segne!
26. Ich danke dem Herrn, der mich heute durch das Gebet des Glaubens und der Reue auf dem Weg zur Turnhalle von großer Not und Trauer befreit hat. Ich sagte: „Ich bin in den Abgrund Deiner Barmherzigkeit geworfen, Herr, Thunfisch, um Deines Namens willen, rette mich, denn es gibt keinen anderen Namen unter dem Himmel, der den Menschen gegeben wurde, durch den wir gerettet werden müssen [Apostelgeschichte 4:12], und sofort fühlte ich in meiner Seele, dass ich gerettet, erlaubt, verschont wurde; Ich verherrlichte freudig den Herrn für die Erlösung, die so gnädig in mir gewirkt worden war. Jeden Tag schenkt mir der Herr das Heil, und das noch viele Male. Was soll ich dem Herrn geben, der in mir Wunder tut?
Hier, in einer Welt der Eitelkeit, in einer ehebrecherischen und sündigen Welt, untergraben und stehlen unsere Seelen und Körper, Würmer und Blattläuse und bösen Gedanken ständig und oft unbemerkt die Schätze der Seele, der Wahrheit, des Friedens und der Freude im Heiligen Geist. Was ist das sichere Heilmittel gegen diese ständige Verdorbenheit der Sünde, für diese geistigen Diebe? – Gebet der Reue und des Glaubens. Sie belebt, lässt unsere in verführerischen Gelüsten verfallene Seele wieder auferstehen, vertreibt Geistesdiebe, sie ist ihre Geißel und für uns eine Quelle der Kraft, des Lebens und der Erlösung. Ehre sei dem Herrn dafür! Das Gebet schützt und befreit uns von der Sünde. Wir leben gut mit dem Gebet des Glaubens, denn im Gebet leben wir mit dem Herrn, der denen, die darum bitten, alle Segnungen versprochen hat: Bitte, und es wird dir gegeben; suche und du wirst finden; klopfe an, und es wird dir geöffnet; Denn jeder, der bittet, empfängt, und wer sucht, findet, und wer anklopft, dem wird aufgetan werden [Matthäus 7,7–8]. Ehre, Herr, deinen allwahren Worten. Gott! Gewähre allen, die Dich durch meine Unwürdigkeit bitten, vielfältige Segnungen, die Bitten ihres Herzens. Amen. Aufwachen!
27. Ich danke dem Herrn, der in mir den Geist der Gotteslästerung gegen unseren heiligen Vater Nil von Stolbensky getötet hat, als ich ihm und nach dem Kanon den Kanon vorlas. Ich schrie in Reue und Selbstverurteilung zum Herrn und spürte in meinem Herzen, dass der Geist der Gotteslästerung aus mir verschwunden war und meine Seele sich friedlich fühlte. Am Abend stand ich mit Zärtlichkeit bei der Nachtwache in der Kathedrale und las dem süßesten Jesus, den Allerheiligsten Theotokos und dem heiligen Schutzengel die Kanones und Akathisten vor. Nach der Nachtwache ging ich auf Einladung von Paraskeva Ivanovna, seiner Schwester, zu Kozma Ivanovich Kovrigin, trank Wein, Tee, aß Orangen, weiches Moskauer Brot mit guter Landbutter und Käse.
28. Morgen, fünfeinhalb Stunden. Oh, wie der böse Geist, der Geist der Sinnlichkeit und des Vergnügens, nachts in meinen Träumen meine Sinnlichkeit reizte. Es ist wie an Maslenitsa, in der Shturmansky- oder Technischen Schule gibt es große Tische mit weißen Tischdecken, viele Gäste in Zeleny, Nevertov, alle Vertreter des Seefahrers mit ihren Familien, luxuriöse Speisen und Getränke; essen, scherzen, lachen; Ich war mit jemandem unterwegs, meine Kameraden stritten sich am Tisch, ich ging voran, - dann gibt es am italienischen Teich und an der Brücke noch andere Tische - auch ein Fest, hier habe ich neben der Delikatesse auch Eitelkeit: ein weißes Hemd, weiße Ärmel, die ich bewunderte. Oh, Quatsch! Oh, Sinnlichkeit! Alles ist Verfall, alles ist Dummheit! Wo sind die himmlischen, spirituellen, heiligen Träume? Sie sind nicht da: Sinnlichkeit und Verfall haben von mir Besitz ergriffen. Wehe mir! Während der Messe belästigt mich der Feind und tötet meinen Geist mit kleinen Prosphyras. In mir entsteht eine schreckliche Eifersucht – warum kleine Prosphyra, aber ich selbst esse sie nicht, weil ich immer satt und satt bin.
Oh, ich bin sinnlich, meine Gebärmutter ist ein Idol! Ich bin froh, wenn ich einen guten Anteil habe, wenn ein anderer Bruder oder eine andere Schwester besser und mehr hat, während andere schlechter und weniger haben! Wie viel List, abscheulichen Stolz, Bosheit, Gier und Erdliebe gibt es hier! Mein Gott! Du siehst unsere Tiefen! Wie unrein sind wir, abscheulich vor Dir, unwürdig von Dir, dem Allerheiligsten! Und unsere inneren, ständigen Unzucht, unreinen Neigungen im Herzen!
Im Gebet sind die Menschen kalt, geistesabwesend, eitel und unvernünftig.
Nach der Messe am Sonntag, 28. Mai. Der Geist der Bosheit, der Geist der Gier und Völlerei beherrschte jetzt mächtig mein Herz, als ich sehr kleine Prosphyras für die Laien sah, die von unserem Prosphyr-Hersteller Yaroslavtseva hergestellt wurden; Ich wandte mein Herz von der Liebe Gottes und von der Liebe meines Nächsten ab, ich atmete Feindseligkeit und Wut gegenüber dem Prospera-Hersteller ein, wandte mein Herz von dem hohen Thema der Proskomedia und der Liturgie im Allgemeinen ab, zwang meinen Geist, verdunkelte ihn, tötete ihn, und ich, verdammt noch mal, kämpfte lange, lange damit. Nur die Heiligen Mysterien befreiten mich von den unsichtbaren Schurken, die sich in mir eingenistet hatten und mich quälten. Tatsächlich wurde ich wegen meiner ständigen Völlerei und Gier der Qual böser Dämonen ausgesetzt, insbesondere wegen des gestrigen Zechgelages mit Kozma Ivanovich Kovrigin, einem Mann, der fast immer betrunken war, obwohl er gestern völlig nüchtern war. Vor der Frühmesse musste vor allem abends auf Essen und Trinken verzichtet werden. Ich habe seine Sünden zu meinen Sünden hinzugefügt, denn nicht umsonst habe ich von ihm gegessen und getrunken – der Teufel hat meine Qual noch verstärkt.
Oh, wie unverzeihlich ist es für mich als Priester, im Dienst des Geistes, im himmlischen Dienst meinen Leidenschaften zu dienen, mich von ihnen mitreißen und fesseln zu lassen und den Geist der Gnade schwer zu beleidigen. Der Altar ist keine Taverne, keine Taverne, man muss besonders auf die Lebensmittelvorräte achten und ihre Größe messen – ob sie groß oder klein sind; Wir gehen nicht in die Kirche, um zufrieden zu sein oder unseren Bauch zu erfreuen, sondern um inbrünstig zum Herrn, seiner reinsten Mutter und den Heiligen zu beten, um unserer Verstorbenen zu gedenken und beim unblutigen Opfer für sie zu beten, um an den Heiligen Mysterien teilzuhaben, um aus dem Wort Gottes zu lernen und so weiter. Man kann nicht mit Gott und dem Mammon zusammenarbeiten [Matthäus 6:24]. Oh, wie wahr ist das! Heute konnte ich die Liturgie wegen der kleinen Prosphyra nicht ruhig, frei und mutig halten: Ich war genervt vom Prosphyra-Hersteller. Das bedeutet die Sucht nach verderblichem Brot! Aber alle Fähigkeiten müssen gezählt werden [Phil. 3:8], sogar das Brot selbst, wenn auch nicht der Leib Christi, der heiliges und ewiges Leben ist! Sogar nachts bemerkte ich in meinen Träumen, dass mein Herz von Völlerei verdorben und von den Kräften des Bösen besessen war. Und so war es. Am Morgen in der Messe wurde mir klar, wie der Feind von mir Besitz ergriffen hatte!
Das tut mir recht: Lass mich Abstinenz lernen. Für die sehr kleinen Prosphoren habe ich den Prosphora-Hersteller scharf gerügt.
Das Zentrum und die Kinderstube des Fleisches sowie aller fleischlichen Leidenschaften ist der Magen, weshalb der Feind der Menschen, der Teufel, der uns am Anfang durch Völlerei zerstört hat und uns jetzt am meisten durch Völlerei und Maßlosigkeit in den Abgrund des Bösen zieht; er formt in uns durch unsere Wollust, Unaufmerksamkeit und Faulheit gegenüber der Erlösung die Gewohnheit der Fleischlichkeit und Maßlosigkeit; Jeder Tag lehrt uns, unsere Sinnlichkeit zu reizen und zu steigern und dadurch den Geist und gleichzeitig die Bedürfnisse des Geistes zu unterdrücken. lehrt uns, die Verderbnis alles Irdischen zu vergessen, und gleichzeitig unseren Körper und unseren Bauch, die die Nahrung der Würmer sein müssen, den Tod und das ewige Gericht, die Reue und die Korrektur des Lebens, den Erwerb von Tugenden zu vergessen. Der Teufel setzt sich jeden Tag energisch für seine Metropole ein, ich meine den Magen, denn seine Gier, Unersättlichkeit und Täuschung des Geistes quälen das Herz eines armen Menschen, stiften ihn zur Feindschaft und zum Streit mit den Menschen wegen Geld, wegen Brot, wegen Delikatessen, weil nicht genug Brot oder etwas anderes zu essen oder zu trinken ist, und wenden ihn von der Liebe zu Gott und dem Nächsten ab.
Deshalb verachteten die heiligen Heiligen, wie wahre Weise, innerlich und durch die Schriften durch den Heiligen Geist belehrt, den Bauch und das Fleisch, töteten es durch Nichtessen, Trockenessen, Wachen, Gebet, [Sitzen], Stehen, Tragen eines Seils, Gehen in Lumpen und auf andere Weise und hörten jegliche Freundschaft mit ihm auf, als ob er einem heimtückischen Menschen gegenüber wäre. Durch ihre Gebete, Herr, mach uns weise, das Fleisch mit Leidenschaften und Begierden zu kreuzigen. Das ist wahre christliche Weisheit, wahre Philosophie. 28. Mai. Auferstehung.
29. Ich danke dem Herrn, der mich durch mein Gebet nach der Messe zu Hause von der schrecklichen Enge und dem Blut des Feindes, dem Feuer der Hölle, befreit hat.
Ich danke dem Herrn für die Heilung des Babys des Kaufmanns, der im Haus von Gerasim Murashev handelt, durch mein demütiges Gebet.
29. Ich danke dem Herrn, der mich in der Stunde der Not und Versuchung (vor dem Gedenkgottesdienst für den Diener Gottes Timothy Alexandrovich Moiseev, 87 Jahre alt, ein frommer Ältester) erhört und mir den unermüdlichen Dienst des Gedenkgottesdienstes mit dem Gesang von Chorsängern ohne Diakon gewährt hat. Verlass mich überhaupt nicht, o Herr, und gib mir, jeden Dienst ohne Stolpern und mit ganzem Herzen zu verrichten.
Wenn ich Wein trinke und maßlos esse, wird mein Gehör fester, stumpfer und schwächer – eine natürliche Strafe für mich für die Sünde der Völlerei und des Götzendienstes dieser Art.
30. Vergib deinen Nächsten die Schulden mit viel Gutmütigkeit um ein Vielfaches, denn aus menschlicher Schwäche sündigen Menschen sehr oft absichtlich oder völlig unabsichtlich, aus Versehen oder aus menschlicher Schwäche gegeneinander. Der Feind lehrt und zwingt uns jedes Mal, von den Schuldigen ein Übermaß an Bosheit zu verlangen, aber das sollte auf keinen Fall passieren, lasst uns keine Feinde Gottes sein. Folgendes ist mir heute passiert (das ist mir schon oft passiert): Ich war wütend auf den Küster Zrelov, weil er gestern unabsichtlich mit dem polyglotten Küster das Haus verlassen hatte, und zu der Trauerfeier, die stattfand, musste ich mit einem Wächter gehen, und ich konnte mein verbittertes Herz kaum mit Reue und Gebet beruhigen, und ich konnte die Trauerfeier für den Diener Gottes Timofey Alexandrovich Moiseev kaum durchführen. Er verwirrte die beiden Litaneien und konnte nur die letzte aussprechen, nachdem er sich durch die Gnade Gottes beruhigt hatte. Oh, gewähre mir, Herr, ewige Güte! Während der Prüfung an der echten Schule fühlte ich mich aufgrund der Unreinheit meines Herzens und der Anwesenheit unreiner Geister äußerst unwohl: Sie brachten düstere Niedergeschlagenheit und Verkrampfung in mich.
31. Mai. Ich danke dem Herrn für die große Erlösung, die mir durch das Reuegebet im Kindergarten in der Ekaterininskaya-Straße nach großer Verlegenheit und sündigem Tod durch den Teufel offenbart wurde, und für die Hilfe bei der Gedenkfeier für den Diener Gottes Timofey Alexandrovich Moiseev; Durch die Gnade Gottes sagte er die letzte Litanei klug, kühn und bestimmt.
Ich danke dem Herrn für meinen Besuch mit großer Zärtlichkeit im Engineering Round Garden (aus dem Teich gebildet) während der Kanonlesung und Gebeten für die Kommunion (heute feiere ich die Messe durch die Gnade Gottes in der Dreikönigskirche) und für die Zärtlichkeit während der Kanonlesung von Hodegetria zu Hause, für einen gesunden, erholsamen, [ruhigen] Schlaf.
31. Mai. Heute war ein äußerst schwieriger Tag für mich; Extreme Schwäche und Schmerzen des gesamten physischen Organismus, Gebrechlichkeit, beengte Verhältnisse, Unreinheit von Geist und Herz, Schüchternheit, Misstrauen und Respektlosigkeit gegenüber mir selbst, eine Tendenz zum Schlafen, quälten mich vom Morgen bis drei Uhr, bis zum Ende des Abendessens bei Moses‘ Beerdigung. Als ich nach Hause kam, schlief ich gut und fühlte mich ermutigt, ich wurde fröhlicher und gesünder.
Ich danke dem Herrn für die Liturgie und die Kommunion der Heiligen Mysterien, die mich wiederbelebt haben.
Regenwetter wirkt sich negativ auf Körper und Seele aus, deprimiert, führt zu Niedergeschlagenheit, Schlaf und Lethargie.
Imagine (Church Glav.) – ein Bild annehmen; abgebildet werden, eingeprägt werden.
Übersetzt von P. Yungerov: Eine wohlgenährte Seele verachtet die Honigwabe (Sprüche 27:7).
Obuyati (Church Glav.) – Bedeutung verlieren, verrückt werden; werde dumm, verliere die Kraft.