Март 1878 года
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1 marca. Dziś podczas Jutrzni byłem ogromnie oburzony na eterycznych wrogów z powodu mojej niecierpliwości, po pierwsze, z powodu zapachu tytoniu w kościele od kościelnego Zrelowa, a po drugie, z powodu przedwczesnego zapalenia świec pod tamtejszymi ikonami, gdy odszedłem od ołtarza na modlitwę: wróg bardzo mnie skrzywdził, przez długi czas, przez całe Jutrznie, aż do pierwszej godziny. Jestem tchórzliwym głupcem: nie toleruję smrodu tytoniu w kościele (i niczego w sali gimnastycznej), który jest przecież zapachem spalonej rośliny, ale pozwalam, aby w duszy zagościł smród złości, wrogości, niecierpliwości, tchórzostwa i przygnębienia; Który smród jest bardziej obrzydliwy dla Boga: smród roślin czy smród duchowy, smród złośliwości i niecierpliwości, lubieżności? Oczywiście, że ostatni! Niech więc brzydzę się i nie toleruję w sobie w najmniejszym stopniu smrodu moich namiętności, a wobec smrodu tytoniu będę bardziej wyrozumiały i cierpliwy, a nie będę go nazywał smrodem demonicznym, potępiając w ten sposób całą palącą ludzkość, gdyż wśród tych, którzy palą, są też ludzie bardzo dobrzy, pobożni. Tak, biegam w kółko przesiąknięty zapachem namiętności.
O zwolnieniu w Gabinecie Północy nie powiedział ze względu na zakłopotanie diabła: staruszka stała ze świecą na środku podeszwy, a żyrandol został opuszczony u drzwi królewskich (teraz wróg zrobił mocne pęknięcie w regale, nie mogłem odmawiać litanii, zmieszany ze wstydu, drugiej litanii (małej) i wszystkich litanii na jutrzni - wróg wszystko mnie rozbił; modliłem się, często spadałem na tron, wzdychałem, jęczałem, szamotałem się jak ryba na lodzie, myślę, że swoją drogą przez wczorajsze obżarstwo (półtora miękkiego prosfiru ze słodką herbatą, potem słodką galaretką) dzisiaj doznałem mocnych pokus, a także przez ojca Tymoteusza, który stał ze mną przez noc (był nawróconym schizmatykiem, który mnie upokorzył, zawstydził mnie do końca). Niezawodnie odmawiali modlitwy Efraima Syryjczyka, Chrystusa, Prawdziwego Światła i wszelkiego uwolnienia, odważnie patrząc na lud.
Wieczorem. Dziękuję Panu, który poprzez moją wytrwałą modlitwę zdjął z mojego serca dojmujący i długotrwały smutek na początku codziennego nabożeństwa (godziny z nieszporami i mszą św.). Przez wzgląd na swoją najczystszą krew, przelaną za świat i za mnie, Pan zlitował się nade mną i uzdrowił moją duszę. Dla niej prosiłam Najsłodszego Pana, aby zlitował się nade mną. Podobnie było w Compline. Ileż udręki i ospałości było przed ułaskawieniem! Widzieli to stróż i śpiewacy!
Dżem angielski jest przydatny: łagodzi i dodaje lekkości ciału. Kwas bawarski też. Używajcie ich na chwałę Bożą [wyrażenie to przekreślono, a nad nim wpisano – wyd. ]: Z jego powodu następnego dnia podczas Jutrzni bardzo cierpiał z powodu demonów.
2 marca. Czwartek. Dziękuję Ci Panie, że wczoraj, trzeci dzień i jeszcze dalej byłeś ze mną i suwerennie wybawiłeś mnie od złego przeciwnika - a w przeszłości nie opuszczaj mnie, Panie, przez Twoje miłosierdzie, będąc obecnym oraz zbawiając i wzmacniając moją słabość w walce z wrogami.
Po Jutrzni. Wczoraj wieczorem podczas niej doświadczyłem poważnych pokus i przemocy ze strony eterycznych wrogów za moją delikatność i niewstrzemięźliwość: wróg zawstydził mnie, przestraszył, zawstydził, uciskał mnie, nie pozwalając mi wymówić litanii; Bałam się użyć tego wysiłku, myśląc, że nie wytrzymam, doznam szoku i nie uda mi się tego wszystkiego z siebie wydusić. Ale całą modlitwę odmówił Chrystusowi, prawdziwemu Światłu; żegnając się, odważnie patrzył na lud, choć nie wymieniał wszystkich świętych (mianowicie: mnicha Józefa Pieśniarza i świętego szlachetnego księcia Aleksandra Newskiego). Zadziwiająca zuchwałość diabła: zmusza nas do milczenia i nie głoszenia chwały Bożej, Matce Bożej, nie modlenia się za wysokie autorytety duchowe i światowe, nie proszenia Pana o potrzebne nam dobrodziejstwa duchowe. O, wielozadaniowy złoczyńco! Poznałem i poznam [ciebie] po waszych czynach, po waszych brudnych sztuczkach we mnie i w ludziach. O uniwersalny złoczyńco! Idź w imię Pana do swojego Tartaru i tam znoś w sobie mękę, na jaką zasługujesz! Amen.
Dziękuję Panu, który zlitował się nade mną z wielkim miłosierdziem po Jutrzni, kiedy zraniony i zawstydzony przez wroga po nabożeństwie żałobnym Matrony Fedorovny Petrowej, pokornie upadłem na Jego tron, w pokucie, z wiarą i nadzieją w Jego miłosierdzie i zasługi przed Ojcem, prosząc o wybawienie, które otrzymałem całkowicie. I jak przeciwnik palił mnie, uciskał i dręczył! Nie mogłam znaleźć miejsca dla siebie! I przez cały ranek zawstydzał mnie i uciskał. Dziękuję Panu, bo jeszcze nie zemdlałem przed zakusami wroga, wzmocniony łaską Bożą. Daj mi, Panie, zawsze śmiałość, zwłaszcza w służeniu Tobie przed licznym ludem, bo szczególnie w tym czasie i w obecności tłumu złości mnie wróg, słaby i grzeszny.
Ile łaski, miłości Boga do mnie, grzesznika, siły, wybawienia i zbawienia jest w Krzyżu! Ofiara cierpiała za wszystkie moje grzechy i obrzydliwości, przyjęła hańbę za wszystkie moje niegodziwe i paskudne namiętności, przelała krew i wodę, aby mnie z nich obmyć i oczyścić oraz uświęcić mnie nimi! Ile miłosierdzia i łaski jest w Krzyżu dla mnie, grzesznika, niegodnego i nieprzyzwoitego!
Dziękuję Panu, który pozwolił mi odmawiać niezawodnie wielką litanię podczas Godzin i Litanii błagalnej oraz wszystkich modlitw św. Efraima i Odesłania, a także podczas komplety, abym czytał z uczuciem Wielkiego Kanonu, choć nie wszędzie, gdyż wróg, wszczepiwszy we mnie głęboko korzenie grzechu przez długoletnią praktykę, pokonał mnie w niektórych wersetach, wyrywając mi słowa i uczucia z serca i wszczepiając próżny strach, który tłumi dusza. Dziękuję Jakowowi Apollonowiczowi Hildebrandtowi 115, który zainspirował mnie do dokładniejszego, wyraźniejszego i pełnego wymawiania wszystkich słów kanonu. A kościelny dobrze czyta, zgodnie z moją i jego, Hildebrandtową sugestią. Niech Pan będzie chwałą we wszystkim. Dzisiaj jadłem kolację dopiero o szóstej wieczorem.
Jakże głębokie i liczne rany zadał mi grzech! Przeraża mnie ich widok i gdyby Pan nie był moim Lekarzem, zginąłbym od nich na zawsze. Ale teraz Pan codziennie ich uzdrawia, litując się nade mną, skruszonego!
Kto swoją świadomością wchodzi w głębiny serca, aby zobaczyć całą brzydotę swojej grzesznej duszy, jej ubóstwo, nagość, ślepotę, potępienie? Niewielu ludzi, bo prawie wszyscy żyją na zewnątrz, dbając o codzienne potrzeby, a nie o jedyne potrzeby. Każdy człowiek jest kłamstwem [Ps. 116:2], kłamstwo w głębi jego duszy, w jego myślach, w jego dążeniach, skłonnościach, przyzwyczajeniach, namiętnościach, przedsięwzięciach, słowach, czynach! Wszyscy zboczyliście z drogi i razem zostaliście bez kluczy: nie czyńcie nic dobrego [Ps. 13:3].
3 marca. Wieczorem słodka kawa powodowała u mnie duży niepokój w nocy z powodu marnotrawnego zapalenia. Tego samego dnia zapomniałem o tym, co śpiewałem i czytałem w kościele, to znaczy, że nieuchronnie trzeba pościć, aby uniknąć namiętności i oczyścić duszę i zadowolić Pana, porzucając pożądliwość ciała. Biada mi, nieuważnemu, niedbającemu o moje zbawienie, leniwym, lubieżnym, upartym, o twardym sercu, kochającym pieniądze, chciwym!
Zauważyłem, że moje uczucie, czyli serce, przez lubieżność i obżarstwo stwardniało, stwardniało i stało się niewrażliwe na niezliczone moje grzechy, które w ten sposób stały się jakby naturalne i legalne, na przykład zadowalanie brzucha: stało się dla mnie bożkiem, bogiem, któremu składałem zwykle codzienne ofiary z obżarstwa, pijaństwa, słodyczy i byłem twardy wobec biednych, chociaż wielu dałem jałmużnę codziennie, choć czasami jednak bardzo niechętnie.
Po Jutrzni 3 marca, w piątek. Dziękuję Panu, który pokazał mi zwycięzcę w walce z niewidzialnymi wrogami podczas Jutrzni, gdyż próbowali mnie powalić i ogłupić podczas odmawiania litanii, modlitw św. Efraima i odesłań, ale nie mogli, bo Pan wzmocnił mnie modlitwami swojej Przeczystej Matki. Amen. Służyłem uroczystym głosem, szczególnie czytałem kanon i śpiewałem słodką sticherę. Wczoraj Wielki Kanon św. Andrzeja z Krety, z łaski Boga i Matki Bożej oraz z Jego przymusu, przeczytałem z całego serca i na Chwałę, a teraz trochę się potknąłem.
Dziękuję Panu, że dał mi łaskę jedzenia prawie tylko raz dziennie, o szóstej wieczorem (w czwartek rano zjadłam tylko dwa kęsy białego chleba z herbatą). Spraw, Panie, osiągnięcie wstrzemięźliwości, oczyszczenie serca i sprawienie przyjemności Tobie i Twojemu ludowi. Budzić się!
W święta kapłan, czyli Kościół Święty, zwraca się do ludzi ze słowem i ewangelią miłosierdzia i zbawienia, tak potrzebną i tak pocieszającą dla każdego pokutującego grzesznika. O to miłosierdzie i zbawienie Kościół Święty modli się przede wszystkim do Pana w imieniu ludu. Panie, zmiłuj się lub zbaw, Boże, lud Twój...
4 marca. Dziękuję Panu, który do dziś zaskakuje mnie swoją nieskończoną dobrocią i mocą i który wybawił mnie od zaciekłych pokus wojownika i wroga diabła podczas Jutrzni i wczesnej Mszy św. z komunikantami. Och, jak on zdezorientował, uciskał, łamał, rozdzierał na kawałki, a wszystko z powodu egoistycznych myśli i pragnień (choć na chwilę). Jakow Apollonowicz Hildebrant, przyznawszy się, nie zgodził się na spowiedź, a gdy tylko o tym pomyślałem i zwątpiłem w powrót, wróg zabił mnie w duszy. Nauka. Kapłan musi mieć cały swój skarb w Panu: On jest dla niego wszystkim – życiem, skarbem, siłą, pięknem, pokojem, śmiałością, wolnością, mądrością, chwałą, dobrobytem, życiem niebieskim na ziemi.
Dziękuję Panu, który dał mi łaskę i siłę, abym wczoraj od godziny 14.00 do dziesiątej wieczorem spowiadać 220 osobom. Dzięki łasce Bożej nie byłem zmęczony; kładłem się spać o dwunastej, wstawałem o czwartej i pół rano lekko i wesoło. Zjadłem kolację o dziesiątej i pół wieczorem, ale nie powinienem był jeść kolacji.
Widzę w sobie cień, maskę, maskę, ducha osoby, a nie samą osobę. Jest więc we mnie dużo grzechu, kłamstwa, bezprawia, wypaczenia Boskiego porządku. To samo widzę u wielu, wielu innych, szczerze mówiąc: w ludziach jest tak wiele wypaczenia porządku rzeczy. Bóg! Prowadź nas Twoją drogą, abyśmy kroczyli w Twojej prawdzie; spraw, abyśmy wszyscy bali się Twojego świętego imienia i we wszystkim pełnili Twoją wolę.
Jedenasta wieczorem. Dziękuję Panu, który w tej chwili wybawił mnie od melancholii i ucisku grzechu (o ucieczce przed żebrakiem za bramą, jak myślałam), gdy wołałam do Niego w pokucie, wierząc, że On jest otchłanią miłosierdzia i zmiłuje się nade mną. Rzeczywiście, teraz zlitował się i uzdrowił moją duszę.
Kościół jest prawdziwym niebem, a zwłaszcza ołtarz, i kapłan musi pozostawić na ołtarzu wszelkie ziemskie pragnienia, które zabijają w nim życie ducha i oddzielają go od Chrystusa, od Jego łaski, od dzieła Jego zbawienia, od całej Jego ekonomii, od miłości do Niego i do ludzkości, którą zbawia.
Od zniszczalnego piękna, słodyczy i bogactw świata wznoś się zawsze do niezniszczalnego, wiecznego piękna, słodyczy Boga, rozkoszuj się nim samym i [ozdabiaj się] jako święty, niezniszczalny, umiłowany, na całe życie, wystarczający, całkowicie zadowalający.
Sięgając po ziemskie słodycze, nabrałam do nich grzesznego nawyku, a służąc Bogu, objawiają się one we mnie w sposób niezwykle kuszący i bolesny; stanowią one jakby moje członki, moje życie, mój skarb. Mój bożek czyni mnie wrogiem Boga, obcym dla Niego. To samo należy powiedzieć o pieniądzach, gdyż służą one zaspokojeniu wszelkich pożądliwości ciała i o ziemskiej chwały. Kto jednak jest przyjacielem świata, jest wrogiem Boga.
Panie Jezu! Niech wszystkie narody świata poznają Ciebie, taką dobroć, słodycz, życie, zbawienie, wieczną chwałę, siłę, piękno, mądrość! Przywołaj ich do swojej wiedzy i daj się poznać, Panie, umysłom i sercom wszystkich chrześcijan, gdyż wielu, którzy nazywają się prawosławnymi, nie zna Cię, żałośni, bo nie szukali Ciebie i nie odczuwali Cię w sobie.
Jeśli chcesz naprawdę wiedzieć, czym stał się człowiek po popadnięciu w grzech, jak zubożał, zhańbił, zaciemnił, zabił w duszy i czym stał się Syn Boży dla zagłady ludzkości, jakim najdoskonalszym, największym dobrym uczynkiem, Zbawicielem, skarbem, bogactwem wybawienia, oczyszczenia, uświęcenia, zbawienia, siły, jaką ozdobą, Jego szlachetnością, jakim sanktuarium, prawdą, życiem - czytaj częściej z uwagą kanon i akatysta do Najsłodszego i kanon i akatysta do Matki Bożej. Cud, jak mądrze, pięknie i jednocześnie prosto ukazuje się w nich całe bogactwo, cała wielkość dobrodziejstw Boga, a zwłaszcza Boga-Człowieka Jezusa Chrystusa dla rodzaju ludzkiego. O, gdyby wszystkie narody wiedziały, co Jezus Chrystus dla nich uczynił! Budzić się! Budzić się! Amen. 4 marca 1878.
Ci, którzy zostali ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekli się w Chrystusa [Gal. 3:27]. Jakie bogactwo, jaka siła w tych słowach, jaka pociecha! Ci, którzy zostali ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekli się w Niego, Jego świętość, prawdę, łaskę, moc, miłość, mądrość, Jego łagodność, współczucie i miłosierdzie, Jego cierpliwość, wielkoduszną cierpliwość, wyrozumiałość, Jego życie wieczne. Przez nieporównywalną korzyść Jego Najczystsza Matka przyoblekła się w Chrystusa, którego świętość, prawda, łaska, miłość, łagodność, miłosierdzie, siła, cierpliwość i wyrozumiałość są nieporównywalne. Rozmyślajmy więc o Niej i z takimi myślami, z taką wiarą uciekajmy się do Niej ustawicznie, z czystym sercem.
Piąta rano. 5 marca. Od wczorajszej ryby i od słodkiej herbaty wieczorem poczułam silną pokusę cudzołóstwa. Nie jedz ryb i nie pij słodkiej herbaty ze względu na czystość.
6 marca. Zmartwychwstanie. Tydzień Prawosławia. Po wczorajszej żarliwej modlitwie, która zirytowała wroga, dzisiaj na Jutrzni i we wczesnej Mszy świętej zostałem poddany najcięższym pokusom: podczas czytania Ewangelii wiele mi umknęło z powodu przemocy wroga; także przy rozgrzeszaniu, Chrystusie, Prawdziwym Światłości, - kilka słów (popraw swoje nogi...), ale wróg szczególnie złośliwie i gwałtownie kusił mnie przy wielkim wejściu, zmyliwszy mnie najpierw pożądliwymi myślami i mimowolnymi uczuciami, jak rwąca rzeka, która mnie zatopiła: nie mogłam wymówić imion cesarzowej i dziedzica.
Dziękuję Panu, który wybawił mnie za pokutę od grzechu uporu i zatwardziałości wobec biednych.
6 marca. Rano. Dziękuję Panu, który zlitował się i uzdrowił mnie w czasie Jutrzni z uczucia wrogości wobec opata, kiedy z głębi serca wołałam do Pana o miłosierdzie dla mojej niegodności. Oto i dziś Pan odnowił swoje miłosierdzie nade mną. Chwała! Pobłogosław, przekazuj i nauczaj moje listy i to, co w nich jest, Panie, jako błogosławieństwo i dziękczynienie dla Ciebie, wszechszczodrego i obficie miłosiernego!
Z powodu słodkiej herbaty doznałem marnotrawnego psychicznego obezwładnienia ze strony eterycznego wroga podczas najświętszej, niebiańskiej, wszechzbawiającej, straszliwej liturgii (5 marca w niedzielę) podczas Pieśni Cherubinów i Wielkiego Wejścia; Bardzo się zawstydziłam, nie mogłam pokonać wahania i przez modlitwę pokutną do Pana nie mogłam przy wielkim wejściu wymówić imion rodziny królewskiej, a tymczasem wczoraj i dzisiaj znowu piłam słodką herbatę. Cóż za nieskrępowanie ciała! Cóż za niepohamowana zmysłowość! Niech w czasie Wielkiego Postu nie piję słodkiej herbaty, niech nałożę sobie uzdę, niech oszukam wroga wstrzemięźliwością, jak to mówi kościelna stichera (poniedziałek 2. tygodnia Wielkiego Postu. Triodion of stichera 116).
Jeśli chcesz usłyszeć, jak Duch Święty wstawia się za nami w niewysłowionych westchnieniach [Rzym. 8:26], abyśmy wszyscy zostali skorygowani i zbawieni, chodźcie codziennie do kościoła i przez cały rok słuchajcie czytań i śpiewów kościelnych, zwłaszcza sticher i kanonów (ze sticherami), a zobaczycie to cudowne, kochające, potężne wstawiennictwo Pocieszyciela i napełni was największą nadzieją w miłosierdzie Pana i niewysłowioną pociechą. Cóż za mądrość, ciepło, zapał, siła, czystość, prawda Boża we wszystkich czytaniach i pieśniach! Jakie kamienne serce nie zmięknie od nich, jaki największy grzesznik nie dojdzie do czułości i pokuty?! Jaka grzeszna nieczystość nie zostanie oczyszczona z takich pełnych skruchy, mądrych i ognistych modlitw?! Grzesznicy! Udawaj się często do cerkwi jak do gabinetu lekarskiego, a zostaniesz uzdrowiony i zbawiony.
Dziękuję Panu, który wybawił mnie od uroku szkodliwego grzechu w mieszkaniu Pawła Stiepanowicza Buraczoka o dziesiątej wieczorem i dał mi później łaskę modlitwy do Niego i Pani z naszą piątką (pięć osób). Spraw, Panie, o co Cię prosimy, aby zniszczyło w nas zwiedzenie wroga na całym świecie, w świecie chrześcijańskim, judaizującym i pogańskim. Jedenasta wieczorem po przyjeździe od Pawła Stiepanowicza.
7 marca. Nie bójcie się i nie wstydźcie, z powodu działania wroga, wyznajcie głośno przed wszystkimi ludźmi, bez względu na liczbę i kimkolwiek są, w kościele lub w innym miejscu publicznym, wyznajcie czcigodne imię i wspaniałą chwałę naszego Boga, uwielbionego w Trójcy Świętej, i Przeczystej Matki Boga i wszystkich świętych przyjaciół Boga, zwłaszcza gdy zwracając się na zachód i twarzą do ludzi, odmawiacie zwolnienie. Nie pamiętaj o swoich grzechach, które szatan ci przypomina – Pan je przebaczył i przebaczy, zwłaszcza jeśli nie popełniałeś ich przez długi czas.
Tutaj zostaje uwolniony i diabeł mówi: Ale zwiążę cię i nie wypuszczę.
7 marca. Dziś wieczorem zrobiłem największą głupotę, że w jednym miejscu, po zjedzeniu pomarańczy, grzybów, pasztetu wielkopostnego z ryżem i cebulą i herbatą, po powrocie do domu zjadłem pełny posiłek składający się z groszku z czarną bułką tartą i dwiema lub trzema styniami. To sprawiło, że poczułem się bardzo ciężko: mój żołądek się zacisnął. Wykonałem duży ruch w powietrzu, a potem było już tylko łatwiej. Zgrzeszyłem przed Panem i przeciwko sobie! A dzieje się to podczas Wielkiego Postu, kiedy codziennie czytam i śpiewam w chórze kościelnym o potrzebie i zbawiającej mocy postu! Ileż we mnie sprzeczności! Ile razy dziennie gniewam Pana!
8 marca. Dziękuję Panu, który mnie zdrowo podniósł ze snu (po kąpieli) i [wysłał] na poranną chwałę, choć spóźniłem się, dochodząc do dziewiątej pieśni kanonu. Dziękuję Panu za zbawienie, które zostało mi okazane wiele razy.
Na 1 marca. Dziękuję Panu, który zaskoczył mnie wielkością swego zbawienia od strasznych smutków przez wiarę w Jego Krew, przelaną za świat i za mnie (przez całą dobę w środę pierwszego tygodnia Wielkiego Postu). Ucisk trwał od początku Jutrzni aż do godziny szóstej.
Zgrzeszyłem i grzeszę bardzo przed Panem w samej służbie Bożej, gdyż często wykonywałem wiele modlitw, hymnów, dziękczynienia i próśb nieszczerze, lekceważąc, ze strachem, z małą wiarą, potykając się, a także czynności rytualne. Zmiłuj się, Panie, przebacz, Panie, nie zapomnij, Panie!
W święta nabożeństw, wszystkich sakramentów i modlitw kapłan zwraca swoje oblicze do ludzi ze słowem miłosierdzia i zbawienia od Pana, zbawienia tak potrzebnego i pocieszającego dla nas, którzy jesteśmy godni wszelkiej kary za nasze grzechy. To słowo i ten rytuał napawają nas dobrą nadzieją.
Jeszcze dotąd ja, przeklęty, kocham to, czym powinienem gardzić, czyli ciało, które zabija to, co powinno żyć wiecznie – duszę na obraz i podobieństwo Boże.
Jesteśmy szaleńcami: do korupcji dodajemy korupcję. Szkoda dawać to, co nasze, ale jesteśmy chciwi przyjąć cudze; nasz kawałek w cudzych rękach wydaje się duży i jest nam go szkoda, ale cudzy kawałek w naszych rękach wydaje się mały i denerwujemy się, że nie wzięliśmy wystarczająco dużo: och, mały! - mówimy.
Mieć niezależny charakter, nie bać się nikogo we właściwej kwestii modlitwy i nauczania. Jeśli bezcielesny wróg myli cię przypomnieniem twoich grzechów, powiedz mu: zgrzeszyłem z Bogiem, dam odpowiedź Jemu, a nie tobie, i wiem, że On jest miłosierny i obficie przebacza grzechy i nieprawości, przebaczy mi i wybawi mnie od wszystkich moich nieprawości.
Potępiamy naszych braci i przywódców, czasami traktujemy ich wrogo, ale jak możemy ich ulepszyć? Czy nie jest gorzej? Tylko Bóg może nas poprawić, nasze niedociągnięcia, uczynić nas lepszymi i módlmy się do Niego z miłością za naszych braci i za siebie.
Ile mocy dobroci i zbawienia objawił Pan, Bóg mój, w moim świecie wewnętrznym! Ile razy i ile grzechów, dobrowolnych i mimowolnych, jest codziennie odpuszczanych! Ile oszczerstw i złych podstępów diabła zostało zniszczonych przez imię, moc i dar mojego Pana Jezusa Chrystusa w Duchu Świętym! Jeśli podsumujemy błogosławieństwa Boże każdego dnia, jest ich niezliczona ilość. Niech Bóg błogosławi! Nie ma liczby znanych i oczywistych błogosławieństw, ale ile jest nieznanych i ukrytych! – oni też przewyższają liczebnie! Chwała nieskończonemu Bogu!
9 marca. Z okazji daru jedwabnego sukna na sutannę. Bóg! Dziękuję Ci za dar Twojej łaski, ale spraw, aby moje serce nie lgnęło do niczego poza Tobą, ale przede wszystkim pozwól mi zabiegać o zbawienie duszy mojej i dusz ludzkich, tak upragnione przez Ciebie i odkupione tak wysoką ceną Twoją najczystszą krwią.
Czyniąc dobro, na przykład pełniąc służbę Bożą, kogo lub czego powinieneś się bać lub wstydzić? – Nikt i nic, tylko Bóg. Tymczasem diabeł często mnie straszy i zawstydza podczas nabożeństwa ze swoimi duchami, natomiast gdy popełniam grzech, ten wszechzły wróg usuwa strach i wstyd przed Bogiem, Matką Bożą, świętymi Aniołami i świętymi świętymi Bożymi. Spraw, abym zawsze odważyła się dzięki łasce Bożej wykonywać dzieło Boże, abym zawsze czyniła to z czystym sumieniem, abym odrzuciła fałszywy wstyd i strach. Chociaż jestem grzesznikiem, jest tylko jeden Bóg bez grzechu; Bóg nie odrzuca skruszonego grzesznika, ale przyjmuje go życzliwie, jak syna marnotrawnego. (Wypędzenia zwrócone na zachód i modlitwy.)
Nasze serce jest głupie: jeśli spełnimy jego zachcianki, może przylgnąć do drogich i błyszczących bibelotów, opuścić naszego Boga i zająć się jedyną rzeczą, której potrzebujemy - naszą duszą, jej zbawieniem od grzechu i męki. Dlatego powinniśmy gardzić ciałem i światem, i wszystkim, co na świecie piękne, słodkie i cenne, aby nasza dusza mogła całkowicie przylgnąć do Boga, jedynego niezniszczalnego skarbu.
10. Czego szukam w jedzeniu i piciu słodkiej herbaty o poranku? W tej chwili nie ma takiej potrzeby, moja siła jest świeża, jednak kiedy piję i jem, zawsze czuję nadmierne i nieodpowiednie ciepło oraz ciężkość w żołądku i całym ciele. Dlaczego jestem służalczy głupiemu zwyczajowi i przyzwyczajeniu, które szkodzą mojej duszy i ciału? Czy jest tu jakiś sens? Nie. Obym nabrał silnej woli, żeby rano nic nie jeść, ale wypić tylko jedną szklankę herbaty.
W okresie Wielkiego Postu pozwalamy sobie na jedzenie ryb i myślimy lub mówimy: to nic. Jak nic? Czy Kościół Święty nie pozwolił na ryby w okresie Wielkiego Postu bez powodu? Nie, z bardzo ważnego powodu, właśnie ze względu na wpływ pokarmu dla ryb na namiętności ciała. Sam wielokrotnie doświadczyłem jego szkodliwych skutków w tym zakresie. W piątek w drugim tygodniu postu wieczorem jadłem rybę, a w nocy śniły mi się marnotrawne sny. Zatem zakaz spożywania ryb w okresie Wielkiego Postu opiera się na ścisłym prawie konsekwencji: w pewnym przypadku spożywanie ryb z pewnością spowoduje dla chrześcijanina złe konsekwencje, ożywienie i nasilenie namiętności cielesnych. Nie jem już ryb. Daj, Panie!
Dlaczego pozwalam diabłu pluć w moje serce lub plamić je cuchnącym, wszystko zepsutym odchodem diabła? Dlaczego pozwalam mu zwymiotować truciznę w moje serce? Czy mam sens i sens? Bóg! Oszczędź mi jego brudnych sztuczek.
11. Dziękuję Panu, który uczynił mnie godnym odprawiania wczesnej Boskiej Liturgii i udzielania komunii ponad dwustu osobom. Służba była dla mnie moralnie trudna ze względu na długi okres bez służby (pięć dni) i pokusy wroga: serce moje było zimne, nieczułe, martwe. Po komunii ożywił się. Przy wielkim wejściu byłem zdezorientowany przebiegłością wroga. To naprawdę mnie zabolało. Dzięki modlitwie pokuty ożył. Dziękuję Panu, który okazał mi pomoc podczas modlitw w [nowym] warsztacie artylerii torpedowej. Dziękuję Panu za cuda dobroci i mocy Bożej we mnie podczas odprawiania całonocnego czuwania w katedrze, za łzy czułości i zmiękczenia serca, za oddalenie bezduszności, za wybawienie od smutków i nieszczęść, zwłaszcza za wybawienie od gwałtownego smutku i ucisku, jaki nastąpił podczas czytania Ewangelii i po przeczytaniu od przemocy (zawstydzenia) wroga i strachu przed nim, także na zakończenie całonocnego czuwania (za niezastosowanie się do nagana za odprawę i modlitwy do Chrystusa, prawdziwego Światła).
12 marca. Zmartwychwstanie. Gotuj mnie ogniem Ducha Świętego, abym został oczyszczony od wszelkiego grzechu, tak jak gotowałem świętych apostołów, męczenników, hierarchów, świętych i wszystkich świętych. Bóg! Apeluję do Ciebie: wysłuchaj i zmiłuj się nade mną, ratując mnie całkowicie od wszechniszczącego grzechu.
Dlaczego podczas nabożeństwa pojawia się moje zawstydzenie i zdumienie, zwłaszcza w obecności dużego tłumu ludzi ubranych w świeckie stroje? Dzieje się tak z fałszywego, niskiego wyobrażenia o sobie, z nieufności do siebie (a potrzebne jest głębokie, niezachwiane zaufanie), ze świadomości swoich grzechów (ale kto jest bez grzechu? Chrystus przyszedł, aby zbawić grzeszników, pokornych, wiernych, pokutujących), z pewnego rodzaju wyrafinowanej nieufności do wiary, służby oraz próżności, przypodobania się człowiekowi i fałszywego wstydu. W każdej służbie Bożej trzeba mieć bezwarunkową odwagę, wiarę i nadzieję.
Daj mi, Panie, spokojne, głębokie, szczere uczucie miłości, niezmienne, mocne, niewzruszone niczym. Bo dotychczas nie miałem takiego uczucia; Zmieniłem się jak w kalejdoskopie.
Dziękuję Panu, który wysłuchał modlitwy mojej pokuty i teraz wybawił mnie od ucisku i smutku grzechu, który zabrał z mojego serca wrogość wobec mojej rodziny za jej grzechy i wlał w moje serce cichość i dobroć z czułością i pokojem. Chwała Tobie, łaskawa i chętna do posłuszeństwa, Panie, łaskawy i dobroczynny! Zawsze taki byłeś wobec mnie i zawsze wysławiam Cię, Boże mojego zbawienia.
12 marca. Zmartwychwstanie. Po mszy. Dziś Pan zaskoczył mnie swoim miłosierdziem i mocą przed liturgią, w czasie liturgii, zwłaszcza po wielkim wejściu, przy którym trochę się zawstydziłam, potknęłam i zraniłam, gdy Pan uspokoił moje serce, uzdrowił moją duszę, zranioną przez węża, wreszcie po samej Komunii, która mnie ożywiła, pocieszyła, umocniła, aż wreszcie po komunii dzieci, z których część była brudna, a tymi, które płakały, wewnętrznie gardziłam i nie kochał. Pokutując za to głupie, wrogie, samolubne i obłudne uczucie, otrzymałem pozwolenie od Pana i wybawienie od ciasnych warunków, smutku i wstydu. Jaki jestem dumny! A coraz częściej z powodu częstego obżarstwa! Żarłok nie może podobać się Bogu. To jest aksjomat, jest tak prawdziwy, jak dwa plus dwa równa się cztery.
Godne uwagi jest to, że zarówno wczoraj podczas całonocnego czuwania, jak i dziś podczas mszy św., kiedy łaska Boża mnie oczyściła i odnowiła, mój głos stał się szczególnie wyraźny, serdeczny, współczujący i donośny. Chwała łasce Bożej, przydatnej do wszystkiego.
Dziękuję Panu, który dał mi łaskę odprawiania niedzielnych Nieszporów głosem uroczystym, donośnym, czystym, bez potknięć i z wielką odwagą. Oto owoc komunii Świętych Tajemnic i odważnego głoszenia słowa Bożego w czasie liturgii. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę przeprowadzenia dwóch chrztów uroczyście, odważnie, spokojnie, słodko: w kościele i w mieszkaniu doktora Shvonka, u jego zięcia Mateusza Konstantinowicza Gerarda, w obecności funkcjonariuszy i pań w miejscach publicznych. Oto owoc komunii życiodajnych tajemnic. Chwała Twoim Tajemnicom, odnawiając i podnosząc na duchu mojego ducha, uderzając moich eterycznych wrogów i zmuszając ich do ucieczki. Godzina dziesiąta i pół wieczorem, 12 marca. Chwała Tobie, Panie, Boże nasz! Przed chrzcinami modliłam się uroczystym głosem do Pana, aby pozwolił mi je odprawić na swoją chwałę. I niech tak będzie.
Uzależnienie od pięknych, choć przemijających, rzeczy tego świata ma morderczy wpływ na serce, pozbawiając łaskę Bożą ożywiającą nasze serca, pokój Boży, wolność ducha, zamrażając serce, zawstydzając i przytłaczając. Tak było ze mną wczoraj na mszy przez chwilę, gdy pomyślałam o materiale jedwabnym, który mi podarowano na sutannę (fay 117), ale od razu rozpoznałam machinacje wroga i całym sercem pobiegłam do Pana, lekarza mojej duszy, mojej niezniszczalnej szaty, mojej niezniszczalnej piękności, mojego jedynego skarbu, mojego jedynego nabytku, do mojego prawdziwego życia wiecznego – i natychmiast zostałam uzdrowiona z choroby zepsucia.
Dziękuję Panu za pomoc w walce z niewidzialnymi wrogami podczas wczorajszych nabożeństw, bo prosiłam o to Pana przed Mszą św., a zwłaszcza Najświętszą Panią, i nie pozostała mi wstyd: przez cały dzień służyłam bezpiecznie, uroczyście i zwycięsko. Chwała Panu, potężny w walce!
Oto prawie codziennie jem [przekrzyżowane], cierpliwe, czyste, niezniszczalne Ciało mojego Pana Jezusa Chrystusa i piję Jego cierpiącą Krew. Bóg! Wybaw mnie od zepsucia, od namiętności tego świata, przez Twoją Krew, w której jest całe moje życie, całe moje piękno, mój napój, mój skarb, moja miłość.
13 marca. Poniedziałek. Dziękuję Panu, który pozwolił mi wiele wycierpieć w czasie Jutrzni od złych demonów za moje uzależnienie od rzeczy przemijających (jedwab wycięty z rzęsy), a następnie suwerennie i miłosiernie mnie wybawił za wiarę, nadzieję w Jego miłosierdzie i moc oraz za moją pokutę poprzez częste i pilne upadki przed tron łaski. Przed kanonikiem źle odprawiłem nabożeństwo, w zamieszaniu, frustracji, ogniu, ciasnocie i demonicznym wstydzie. W kanonie zatriumfował dzięki łasce Bożej. Chwała Bogu Wybawicielowi.
Od kapłana wymaga się anielskiej beznamiętności, niebiańskiej mądrości, serafinskiej miłości do Boga, całkowitego wstrętu do wszelkiego bezprawia, doskonałej prawości, gdyż nosi on rangę anioła, stoi przed tronem Bożym i pełni niebiańskie Tajemnice Chrystusa.
Myślę, że wczoraj moje obżarstwo i picie wina (szampan na chrzcie, a potem u Paraskewy Iwanowny w domu Gierasimowa) było przyczyną tak trudnej, ale słusznej pokusy, która spotkała mnie dzisiaj podczas Jutrzni (13 marca). Poza tym piłem z nieortodoksyjnymi ludźmi, stukając się z nimi kieliszkami. Strzec się.
Noc 14. Biada mi z powodu zmysłowości i sytości: od słodkiej herbaty, od jedzenia ryb (sardynek), miodu, choć w niewielkiej ilości, w nocy śnił mi się zły sen. Wstałem i natychmiast zacząłem modlitwę pokutną. Dziękuję Panu, który dał mi łzy czułości.
Potępieni, światowi, nieposłuszni, zaniedbujemy Statuty Kościoła i przykazania Pana naszego, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Teraz jest Wielki Post i nie mamy postu - większość ludzi je mięso, a od jedzenia mięsa oczywiście wszyscy są zarażeni cielesnymi namiętnościami. Mówimy: dlaczego wojna się przeciągała i ciągnęła tak długo? Dlaczego nasi brytyjscy wrogowie uniemożliwiają nam cieszenie się owocami naszych zwycięstw? Dlaczego? – Bo nie mamy owoców wiary, owoców cnót, czystości, czystości, wstrzemięźliwości, posłuszeństwa Kościołowi. Prowadzimy nieokiełznane, zdeprawowane życie. Czy Brytyjczycy zwlekają z cieszeniem się owocami zwycięstw odniesionych krwią rosyjskich żołnierzy? Nie, nasze namiętności i nasze niegodziwości nie pozwalają nam cieszyć się pięknymi owocami zwycięstw. Z nieudawną pokutą zwróćmy się wszyscy do Boga, okiełznajmy nasze ciała rozpalone w wielu namiętnościach, gorliwie podejmijmy dzieło miłosierdzia, a wtedy zobaczymy, jak wszyscy nasi wrogowie znikną jak dym. Pasterze! Musisz mieć trochę soli werbalnej dla ludzi!
Uzdrawiaj zepsucie ludzi słowem kazań, wzywaj ludzi do pojednania z gniewną Boskością, do skruchy, do łez i sam bądź w tym przykładem. Amen.
14 marca. Nie zniechęcajcie się, dawajcie jałmużnę prawie przez cały dzień: za to czeka wielka nagroda od Pana.
Korzyści z postu dla duszy doskonale wyrażają kanony i stichery Wielkiego Postu, Triodionu Wielkopostnego, zwłaszcza we wtorek III tygodnia. Cóż za pokuta, albo wzór pokuty w nich dla nas, grzeszników! Potrafią pobudzić każdego do pokuty!
15. Dziękuję Panu, że nie pozwolił mi wczoraj jeść ryb jako szczególnej zmiany w stole, ale zadowolić się kapuśniakiem z grzybami i kaszą gryczaną, która choć początkowo ciężka, zaraz po herbacie straciła ciężkość. Dzięki niejedzeniu ryb w nocy nie było marnotrawnego niepokoju. Proszę, Panie, nie jedz tego.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego [Mt 22,39]. Oznacza to: życz mu wszystkiego najlepszego, jak pragniesz dla siebie, módl się za żywych i umarłych, tak jak modlisz się za siebie, tak samo pilnie i żarliwie, aby Pan odpuścił im grzechy i udzielił im pewnej korekty życia, postępu w wierze i życiu chrześcijańskim, a innym odpuszczenia grzechów i spoczynku ze świętymi; radujcie się z tymi, którzy się cieszą, płaczcie z tymi, którzy płaczą [Rz 12:15], płaczcie szczerze.
Dlaczego dobrowolnie oddajesz się na pokarm bezcielesnemu wrogowi, bojąc się jego szczekania, jego strachu, gdy świeccy modlący się w kościele [podnoszą się] z ziemi na koniec wielkopostnej komplety i nie wypowiadają przebaczenia, co jest tak ważne dla tych, którzy żałują i poszczą? Powstańcie dzięki łasce Bożej, nie lękajcie się i powiedzcie wszystko. Daj, Panie!
Dziękuję Panu za otchłań miłosierdzia i mocy, która objawiła się we mnie wczoraj podczas nabożeństwa Jutrzni, Godzin i Komplety; od jakich strasznych mentalnych lwów Pan, przez swoje miłosierdzie, wybawił mnie! Z jakim okrucieństwem dręczyli moją duszę, zdezorientowani, spaleni, uciskani, pochłonięci na całe płuca! Ale przyszedł Pan i wyrwał mnie z ich ust, wypędzając ich daleko! Chwała Panu za to!
15 marca, środa. Dziękuję Panu za moce zbawienia Jego prawicy, moce, które wielokrotnie się we mnie objawiły i działały podczas Jutrzni i po Jutrzni oraz nabożeństwie w Al. Fedorowicz Grigoriew, kiedy ukradłem mój urlop z powodu działania diabła i moich straszliwych umiejętności i zostałem za to zraniony przez wroga. Modliłam się do Pana o uzdrowienie – i zostałam uzdrowiona Jego mocą. Niech Bóg błogosławi!
Dziękuję Panu, który wielokrotnie zaskakiwał mnie w godzinach liturgicznych 3, 6 i 9, Nieszporów i Liturgii Uprzednio Poświęconych swoim największym miłosierdziem, wybawiając mnie od dotkliwych smutków: za pierwszym razem za surowość i bluźniercze słowa wobec ubogich (czyż nie pękły wam wnętrzności – o podarcie ich dolnych i górnych szat), za drugim razem – za niewypowiedzenie ostatniej części modlitwy świętego Efraim Syryjczyk, po raz trzeci za to, że nie udzielił nagany wypuszczeniu świętego, szlachetnego księcia Aleksandra Newskiego i po raz czwarty za to, że nie udzielił nagany po nabożeństwie z żoną oficera Mamyakiną. Smutek i ucisk były przez cały czas ogromne, a Pan wybawił mnie od nich przez modlitwę wiary i pokuty, przez wzgląd na Jego Krew, przelaną za świat i za mnie, która może oczyścić wszelki grzech.
Moja żona jest zadziwiająco ślepa i przebiegła w stosunku do swojej siostry, [bezczelna] wdowa Anna K., usprawiedliwia wobec mnie wszelkie sprośne chwyty i złą scholastykę i nie powstrzymuje śmiałych wybryków przeciwko mnie, ani jej, ani jej dzieciom. Dzisiaj, kiedy wróciłem do domu, jej dzieci, zgodnie z jej nauczaniem, celowo rozpoczęły koci koncert, żeby mnie zirytować, a ona przynajmniej powiedziała słowo.
Gdybym to powiedział, od razu doszłoby do kłótni z ich strony. [Dlatego] zadzwonili do mnie. Odszedłem i powiedziałem Panu moją zniewagę i mój smutek. Niech ich osądzi. O, najbardziej niewdzięczne zwierzęta! Są skończeni według swoich uczynków. Ale zwróć, Panie, serce mojej żony do mnie! Jest jednomyślna w niegodziwości i złośliwości ze swą siostrą.
Dziękuję Panu za wielką śmiałość, z jaką odprawiałem Godziny, Nieszpory i Mszę Przedświęconą, za mój chwalebny, czysty głos.
Bóg! Naucz mnie zawsze zwyciężać zło dobrocią i widząc złośliwość w domu lub na zewnątrz, gorzko, z miłością, współczuć zarażonym nim i z miłością modlić się za nich do Ciebie, Znającego Serce, Pasterza i Gościa naszych dusz, a widząc niezmierzoną żartobliwość, nieposłuszeństwo i kpiny dzieci zepsutych przez matkę i ciotkę, ze łzami w modlitwie do Ciebie za ten niedoświadczony lub dopiero zaczynający zły wiek, Niech usuniesz ich stąd, zanim ulegną całkowitemu zepsuciu, jak dzieci Eliasza, Chofniego i Pinechasa, albo możesz usunąć jednego z nich, aby nie było już poczucia winy wynikającego z niezmierzonego pobłażania sobie. Bo jeśli w tak młodych latach (siedmiu i sześciu latach) są przepełnione wszelkiego rodzaju złem: nieposłuszeństwem i przeklinaniem matki i samej ciotki, nieposłuszeństwem wobec mnie i wyśmiewaniem się ze mnie, nie mówiąc już o służących i obcych, z których często się śmieją, a nawet biją służące (Anyutka), to czego można się po nich spodziewać w bardziej dojrzałych latach? Bóg!
Niech nie sprowadzam na zło mojego chleba i całego pożywienia i napojów, które są w moim domu pod dostatkiem, ale wyprowadź je ode mnie, aby nie spadła na mnie wina za nie, lub przyjmij je, weź je w dzieciństwie w Twoje najczystsze ręce, zanim zło w nich się rozwinie. Amen. 15 marca 1878.
Pobłogosław Panie moją żonę Elżbietę! Ma w sobie pewien udział dobra, ufa swojej siostrze, która jest niezwykle przebiegła i pełna zła, żyje zupełnie poza duchem pobożności z niewiedzy i według wskazówek podanych początkowo przez rodziców i społeczeństwo, w którym żyła, która uzbrajała wszystkich swoich bliskich przeciwko sobie, a tymczasem uważa ich za winnych wobec siebie, a nie siebie przeciwko nim.
Z pychy stajemy się rozgoryczeni na naszych sąsiadów, którzy w jakiś sposób nas obrażają lub w jakiś sposób nam się sprzeciwiają; Zdrowa chrześcijańska dusza jest niezachwiana w miłości do takich ludzi, bo nie kocha siebie, ale innych w sobie i lituje się nad tymi, którzy popadli w zło, jak gdyby cierpieli na ciężką, śmiertelną chorobę. Myślimy o zemście naszą złośliwością na tych, którzy nas obrażają lub którzy są wobec nas winni, ale zamiast tego mścimy się na sobie, karzemy siebie i buntujemy się przeciwko tym, którzy jeszcze bardziej nas obrażają przez naszą złośliwość wobec nich. Zemście zło miłością, dobrą wolą i przysługami. Dzięki temu zrobisz naprawdę dobrze zarówno sobie, jak i im.
Dziękuję Panu, który zmiękczył bardzo, bardzo serce mojej żony po mojej łzawej modlitwie w domu i w kościele, a także w domu z powodu zniewagi ze strony mojej siostry Anny Cwietkowej i jej dzieci. Mam nadzieję, że jej serce zostało pokorne i wzruszone. O, przemów w jej sercu, Panie! Zawsze jesteś z nami, badając serca i łona.
16. Przeciwnik sieje we mnie złość na moją siostrę Annę i jej dzieci, namawiając je do popełniania sprośnych sztuczek przeciwko mnie, do śmiałych wybryków i naśmiewania się z własnej głupoty, ale wczoraj zniosłem je z łaską Bożą, choć w sercu wrzało przeciwko nim oburzenie. Ale daj mi, Panie, ducha pokory, cierpliwości i miłości, abym znosił, przebaczał i kochał te narzędzia diabelskich machinacji. Nie będą odwalać brudnej roboty do końca. Bóg jest moim świadkiem. Niech nie będzie we mnie cienia zła przeciwko nim, niech zawstydzi się przeciwnik swoimi intrygami. Będę się za nich modlił, aby nie zginęli i abym sam nie cierpiał z ich powodu.
Tak, zwracam uwagę na siebie: czy w głębi mojej duszy nie kryje się gniew na moją siostrę i jej dzieci? Wtedy nie będą mi całkowicie posłuszni i zostaną całkowicie zepsuci, a ja będę stale w grzechu, a łaska Boża mnie opuści; Niech ziarnko maku nie gniewa się we mnie na moich przestępców.
Dlaczego serce moje niepokoi się na wspomnienie o nich lub na ich widok przez te dwa dni? Ponieważ miłość do nich w moim sercu wyschła. Przyjmij je na nowo od Boga, proś o nie ze łzami, mów: daj mi, Panie, miłować tych, którzy błądzą w nieprawości grzechu, zwłaszcza tych maluczkich. Miłość jest siłą korygującą, życiodajną i doskonalącą. Święty Jan Teolog i młody zbójnik 119.
Dziękuję Panu, który przez krótką modlitwę usunął z mojego serca przytłaczającą i zagłuszającą wrogość wobec mojej matki i jej dzieci (domowników), którzy mnie niepokoili i obdarzali ich miłością. Och, bezcenne uczucie miłości! Nigdy mnie nie zostawiaj. Masz moc życiodajną, korygującą, udoskonalającą, łączącą, podczas gdy we wrogości kryje się moc psująca, psująca i dzieląca. Odejdź od niskiej samooceny - źródła wrogości, wrogości, złości. Jakie zło może wyniknąć z urażonej dumy!
16 marca. Z Bożą pomocą cały ranek odważnie służyłem, nie potykając się, głośno, całym sercem, ale w końcu już w pierwszej godzinie, odmawiając modlitwę do Chrystusa, Prawdziwego Światła i o Odpuszczenie, bezcielesny wróg złapał mnie hakiem, zmylił, zranił, zwalił z nóg (duchowo) z myślą, że Kazancew, urzędnik konsulów angielskich, powie im moją modlitwę przeciwko Brytyjczykom ogólnie o karaniu ich za pychę, niegodziwość, oburzenie, bicie prawosławnych chrześcijan przez bezbożnych Turków. Było to podczas lektury kanonu, w którym w jednym miejscu umieściłem nazwę angielską. Wróg wtedy bardzo mnie dręczył, ale kiedy wielokrotnie upadałem na tron w pokucie, Pan zlitował się nade mną i wybawił mnie od śmiertelnej trucizny węża. Dziękuję Panu. Bałem się mojego wybuchu przeciwko Brytyjczykom, ponieważ angielscy konsulowie w Kronsztadzie, Maynardzie i Fishwick przekazali mi pieniądze dla biednych przed Wielkanocą i Bożym Narodzeniem. Ale teraz cierpiałem z powodu mojej sztuczki, a machinacje wroga zostały zniszczone. Moja modlitwa była jednak słuszna i gdyby nie Kazancew, nie byłbym zawstydzony, ale odniósłbym triumf.
Wieczór, godzina jedenasta. Ten dzień był dniem wielkiego zwycięstwa z łaski Bożej nad wrogami naszego zbawienia i osobiście nad moimi bezcielesnymi wrogami: uroczyście, bez potykania się, głośno odprawiałem Jutrznię, Godziny i Kompletę; Pokusy ze strony demonów były silne, ale łaska Boża przezwyciężyła we mnie wszystkie ich intrygi, nawet na Kompletie odmówiłem ożywioną ostatnią modlitwę, padając na ziemię i wypowiadając przebaczenie, czego przez długi czas nie mogłem wypowiedzieć. Po kompletie odbyło się nabożeństwo modlitewne przed obrazem Matki Bożej „Wstawienniczka od kłopotów uciśnionych” 120; Natknąłem się na to pod koniec Ewangelii i przez to zawstydziłem i głęboko zraniłem wroga, ale Pan także uleczył tę ranę wiarą w Swoją Krew, przelaną za świat i za mnie. Chwała Panu za wszystko.
17. Zgrzeszyłem przeciwko Panu, jedząc wczoraj dwa razy sardynki: o dwunastej po południu i wieczorem o dziewiątej wieczorem u Browna. Od ryby, choć lekkiej, w nocy znów pojawiła się silna pożądliwość (tak w ogóle oznacza pokarm dla ryb i zwierząt w ogóle!), gorąco w żołądku oraz suchość i nieprzyjemne uczucie w ustach. Nie jedz ryb na czczo! Wczoraj dzięki łasce Bożej pobłogosławiono mi właśnie wstrzemięźliwością i postem, wyłącznie pokarmem roślinnym. Jak ważny i pożyteczny jest post w życiu według Boga!
Wczoraj w godzinach (o godzinie szóstej) nie wymówiłem ostatniej części modlitwy św. Efraima, ponieważ moje myśli skupiły się na osobie kupca Fiodora Stiepanowicza Gierasimowa, co oznacza, że ze stronniczości zgrzeszyłem przeciwko Panu! Ale Bóg nie patrzy na twarz człowieka [Gal. 2:6] i nie wydaje nam poleceń: przed Nim wszyscy są równi, tak jak wszyscy grzesznicy. A my, przeklęci, miejmy oczy szeroko otwarte!
Z jaką macierzyńską, czułą i świętą miłością Kościół Święty chroni nasze dusze i ciała, wyznaczając im częste posty, a dla wielu z niewiedzy wydaje się to ograniczeniem ich wolności! Tymczasem poprzez wstrzemięźliwość i post chce nam dać jak najszerszą wolność duchową, gdyż niewstrzemięźliwość zniewala naszego ducha do ciała, jego namiętności i pożądliwości, a samo ciało obciąża i naraża na choroby.
Jaką wielką wolnością duchową cieszyli się wszyscy święci ojcowie, którzy pościli przez całe życie, jaką jasnością ducha, myśli i ciała! Było to życie anielskie, na ziemi w niebie. Wielu z nas, jeśli nie wszyscy, nie ma pojęcia, jak słodkie jest takie życie w sensie duchowym! Uciskali i poniżali ciało na wszelkie możliwe sposoby i za to nagradzali się wolnością i czystością ducha. Jakie oni zawsze mieli duchowe kontemplacje! Jakie cnoty! Cóż za wiara, nadzieja i miłość do Boga i bliźnich! Inaczej jest w sercach oddanych światu i ciału. Zatem w trosce o zdobywanie duchowych skarbów pośćcie, bracia; w trosce o zdrowie duszy i ciała, pośćcie.
Nadmiar sił fizycznych i zwierzęcych jest szkodliwy dla duszy: nasz wróg wykorzystuje je do tłumienia sił duchowych! Ileż razy przytłoczony obfitością jedzenia i picia nie byłem w stanie z całego serca służyć Panu i wypowiadać wszystkich okrzyków, litanii i modlitw, tłumiony wewnętrznie przez przebiegłość wrogów, która zostałaby zniszczona, gdybym zawsze był abstynentem!
Jeśli chcesz dowiedzieć się od świętych ojców, jak ważny, pożyteczny i konieczny jest post dla człowieka, przeczytaj Triodion Wielkopostny i Octoechos, zobaczysz; także pisma świętych ojców.
Jakże najczulsza, największa, silna jak śmierć miłość Pana do nas wyraziła się na Ołtarzu Krzyżowym [Pnp 8,6], na którym Syn Boży ofiarował się za nas! Płaczmy pod Jego Krzyżem, wspominając Jego miłość, którą teraz tak samo mamy, a także nasze grzechy, naszą niewdzięczność, nasze ziemskie namiętności, naszą wrogość, niechęć, nasze cudzołóstwo i inne niezliczone niegodziwości. Zacznijmy się kochać i żyć świętym życiem.
17. Biada mi dzisiaj z powodu pokarmu dla ryb (sardynek), który jadłem wieczorem w Brown's. Nie jedz niczego innego podejrzanego.
Trzecia i pół wieczorem. Dziękuję Panu, który wybawił mnie podczas Liturgii Uprzednio Poświęconej, a po niej drugi, trzeci i czwarty raz od różnorodnej wężowej złośliwości, która mnie gwałtownie podżegała i kłuła bezlitośnie i nieustannie, aż Pan wyciągnął swoją życiodajną i zbawiającą Rękę i mnie wybawił. Chwała Panu!
18 marca. Sobota. Dziękuję mojemu Panu i mojemu Zbawicielowi, radości mojego wybawienia, za to, że tego dnia zwykle wybawiał mnie podczas Jutrzni od podstępów wroga (w związku z rublem danym mi na pamiątkę zdrowia i zbawienia żywych, Porfiry i krewnych i zwrócił się na rzecz ubogich), a zwłaszcza przed liturgią, podczas czytania kanonu do komunii, kiedy wróg śmiertelnie mnie zranił i nie mogłem znaleźć spokoju dla siebie. Wołałam do Pana, a Pan mnie wysłuchał i zbawił, dając mi pokój, wolność, śmiałość i przestronność w mojej duszy, abym bez potknięcia służyła całej Mszy św. i sama przyjęła komunię oraz udzieliła komunii trzystu osobom na dobre, za łaską Bożą.
Panie mocy! Odsuń wojnę Anglików z naszych granic i upokorz ich swoją sprawiedliwą i wszechmocną mocą, która trwa od wieków, lub jeśli pozwolisz im walczyć przeciwko nam, wydaj ich w nasze ręce, tak jak zdradziłeś Turków. Czyń to na chwałę Twojego świętego imienia. Bóg! Buntują się przeciwko Twojemu Świętemu Kościołowi, którego Ty jesteś Głową, wszechsprawiedliwą, wszechmocną, wszechmocną, wszechmocną. Bóg! Ważysz ich niezliczoną złośliwość i kłamstwa! Nadszedł czas, abyś wykonał na nich Swoje sprawiedliwe wyroki! Amen! Budzić się! Budzić się! Po wstępnej liturgii, w sobotę trzeciego tygodnia Wielkiego Postu.
Dziękuję Panu za pełnię śmiałości i siły w służbie Mu, którą uzyskałam dzięki Jego łasce i mocy, a która trwała przez cały trzeci tydzień Wielkiego Postu. Kontynuuj tę łaskę we mnie, Panie, aż do końca mojego życia na ziemi. Amen. 18 marca 1878. Sobota trzeciego tygodnia.
Dzięki świętym, życiodajnym, nieśmiertelnym Tajemnicom Chrystusa i w ogóle mojej posłudze w zeszłym tygodniu w katedrze z wielokrotną komunią podczas wszystkich możliwych postów, czuję się bardzo dobrze na duszy i ciele, jestem zdrowy w Panu, Bogu moim. Kiedy skończyłem zajęcia w gimnazjum, zostałem uszczypnięty przez przeciwnika w sercu, ale oczami serca patrzyłem ze skruchą do Pana i wkrótce w całej mojej istocie nastała niesamowita wolność i lekkość. Chwała Tobie, Panie!
Dzięki łasce Bożej dzisiaj, podczas mszy, przezwyciężyłam złe poruszenie wzroku i serca w postrzeganiu osób i przestałam zwracać uwagę na ludzką twarz, na jedyne nieskończone, istniejące Oblicze Boga, zatrzymując wzrok mojego serca. Chwała Panu! Niech Bóg sprawi, abyśmy nie znali twarzy w służbie Bożej i patrzyli na wszystkich beznamiętnie, po prostu, odważnie, jak na grzeszników i śmiertelników, nawet na burmistrza i samego cara. Przede wszystkim jest kapłan służący.
Dziesiąta i pół wieczorem. Dziękuję Panu za cud miłosierdzia, który mnie spotkał w drodze do spowiedzi mojego spowiednika, księdza Porfiry’ego Strokina. Zdenerwowałem się na żebraka, który prosił mnie o jałmużnę (często prosi wraz z wieloma innymi), mimo że dałem mu dziesięć kopiejek. Ten smutek odbijał się we mnie echem ciężkiego smutku: przez co najmniej trzy kwadranse modliłem się w pokucie o przebaczenie grzechów, o usunięcie smutku i ucisku, i nagle Pan zabrał ode mnie ciężki smutek, dając mi pokój i śmiałość i przestrzeń w moim sercu. Chwała Bogu dobremu posłuszeństwu, szybkiemu posłuszeństwu, dobroci i dobroci Bożej! Dzięki Tobie znów żyję, Panie. A co by się stało bez Ciebie, mojego tchnienia i światła moich oczu? Biada, biada, biada! Ale jak wielu może żyć bez Ciebie, nie wzywając Cię i nie modląc się do Ciebie? Bóg! Oświeć serca wszystkich wiedzą o Tobie! Daj każdemu, aby się Ciebie bali, byli Ci posłuszni, pragnęli Cię, szukali Cię, mieli Cię jako bezcenny skarb!
Wszyscy, którzy chcą żyć w świętości, śpieszcie pilnie, w pokucie, z modlitwą do Najświętszej Matki naszego Boga, aby nauczyła Was zwyciężać grzechy i żyć w świętości i cnocie, niech rozpala jak dym wasze mimowolne bluźnierstwa, natchnione przez diabła. Jest do tego silna jako Matka naszego Boga. Gdyby tylko było z naszej strony szczere i mocne pragnienie poprawy i świętego życia, którego często brakuje. Nadal kochamy grzech, zwłaszcza przyjemności cielesne.
19 marca. Zmartwychwstanie. Żałuję, że wczoraj zjadłem rybę: moje serce i moje ciało nie były już takie same, jak wtedy, gdy jadłem pokarmy roślinne; Ciernie namiętności mnożyły się i intensyfikowały, podobnie jak skoki zmysłowości. (Wczoraj spowiadałem się ojcu Porfiry.)
Jedenaście i pół godziny po południu, dwie i pół godziny po wczesnej mszy. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę przezwyciężenia poprzez długą modlitwę skruchy i prośby najuporczywszą diabelską złośliwość, wrogość i wrogość wobec mojego kościelnego Władimira Matwiejewicza Zrelowa za jego nieposłuszeństwo w kościele Wniebowzięcia NMP na zakończenie wczesnej mszy, aby odprawić nabożeństwo żałobne (za moją najmilszą przyjaciółkę i najżyczliwszą Olgę Michajłownę), choć po mszy nie było wymagane i nie mógł narzekać na zmęczenie. Odesłałem go za nieposłuszeństwo i kazałem przysłać innego kościelnego, ale wiedząc, że albo nie przyjdzie, albo nie przyjdzie przez długi czas, wziąłem stróża Mikołaja i odprawiłem z nim cztery nabożeństwa modlitewne. Trudno było mi znieść nieposłuszeństwo kościelnego, który dzięki dobrym dochodom utył i utył od obfitego pożywienia i dlatego stał się arogancki.
Wewnętrzne zło i rozdrażnienie skłoniły mnie, aby zemścić się na nim za to lub przynajmniej sprawić, by mocniej odczuł wagę i szkodliwość grzechu jakąś karą, ale w końcu uznałem za bardziej pożyteczne i celowe uzdrowić się skruchą, usunąć z serca całe zło, wszelką wrogość, wszelki zamęt, smutek i ucisk, a potem czasami w cichości i ciszy mojej duszy napomnieć go, bo słowo cichość i miłość dosięgnie serce szybciej. Dziękuję Panu, który mnie, skruszonego, zbawił przez swój krzyż, bo patrzyłam na krzyż i modliłam się do Pana, aby dał mi łaskę i siłę. Módlcie się także w dobroci i życzliwości serca za swoich wrogów, tak jak Pan modlił się na krzyżu za swoich wrogów. Pan dał mi ten dar, mimo największego uporu moich wrogów, którzy we mnie tkwili, którzy uparcie nawoływali mnie do złości i zemsty. Siła dobroci i miłości pokonała moc gniewu i zemsty. Chwała Bogu, naszemu Zwycięzcy!
I niech ten czytelnik Włodzimierz wyciągnie lekcję z Bożej sprawiedliwości i nie będzie stawiał oporu w przyszłości, bo jaki porządek będzie w nabożeństwie, jeśli czytelnik będzie się opierał?
Jak trudno jest złamać serce i przemienić je ze złego na dobre, ze wrogości na miłość, doświadczyłam tego dzisiaj, gdy kościelny okazał mi nieposłuszeństwo, a potem, gdy służyłam bez niego z opiekunem nabożeństwa modlitewnego. Ale dla tych, którzy chcą się nawrócić, z łaski Bożej nie ma rzeczy niemożliwych: prosiłem Pana o łaskę, aby moje serce się przemieniło i przemieniło z wrogości w miłość – i tak się stało. I co za łaska! Jak spokojna i wolna stała się moja dusza, zamiast tego, co było wcześniej - ciasna, niejasna, zła; Byłam w szoku lub w ogniu, w obliczu ogromnej przemocy złego ducha, a on wciągnął mnie do Gehenny.
Naucz mnie, Panie, Twojej mądrości, jak postępować z tymi, którzy stawiają opór, są nieposłuszni i uparci, jak ten kościelny; daj mi wcale się na nich nie gniewać, nie karcić ich, nie mścić się na nich, ale znosić, znosić, choć nie bez surowej uwagi o absurdalności ich czynu, aby opamiętali się i nie zmądrzeli o sobie. Kiedy minie ich szaleństwo uporu lub kiedy dostanę wściekłości, wtedy spokojnie i beznamiętnie pozwolę ich zganić. Tak, to będzie.
Dziękuję Panu, który dał mi łaskę sprawowania jutrzni i wczesnej Mszy św. w Kościele Wniebowzięcia NMP bez potykania się, zwycięsko nad niewidzialnymi wrogami i uczestniczenia w życiodajnych Boskich Tajemnicach po wczorajszej spowiedzi przed spowiednikiem. Daj mi poprawę na całe moje życie, mój Panie!
Siódma i pół wieczorem. Dziękuję Ci, Panie, bo przez moją modlitwę zmiękczyłeś serce czytelnika Włodzimierza, jak wosk w ogniu, i zmiękczyłeś moje serce i dałeś nam obojgu swój pokój, który jest cenniejszy niż jakikolwiek skarb tego świata. Chwała Panu!
Dziękuję Panu, który udzielił mi modlitwy w mieszkaniu Iwana Iwanowicza Kovrigina o pomyślność Pana w ich sprawach zawodowych, bo nie mają pracy i przez to też nie mają środków do życia. Niech Pan spojrzy na nich przez jednomyślną modlitwę naszą, moją i całej ich rodziny. Pan wysłuchuje także piskląt krukowatych, które Go wzywają [Ps. 146:9].
Wczoraj i dzisiaj popełniłem duży błąd, mając dość chudego jedzenia, jedząc kilka razy szybko jeden po drugim (wczoraj), a dziś wypijając porządnie herbatę i chude bułeczki z cukrem (dwie i pół szklanki). Zgrzeszyłem w niebie, przed Bogiem i przed samym sobą. Wybacz mi Panie!
24. Ludzi urzeka kobiece piękno lub w ogóle ich własne, ludzkie piękno. Powiedzieć w kazaniu, że wszyscy ludzie w duszy [posiadają] naturalne Boskie piękno, bo każdy jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga, że naszymi grzechami zniekształciliśmy i zniekształciliśmy to piękno, że żałośnie pogrążamy niezniszczalne w zepsuciu, że przez pokutę i cnotę powinniśmy starać się odzyskać utracone piękno obrazu Bożego, tak jak powrócili święci, że ze zepsucia musimy dążyć do zdobycia niezniszczalności, że musimy dążyć do nieskończonego piękna Boga, aby go kontemplować w czystości serca: Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą [Mt 5,8]. Oto, spójrzcie, spragnieni piękna, co za słowo o pięknie! Dusze - wszystkie jesteście pięknościami! O wy, którzy pragniecie i zachłannie szukacie piękna! Powiem Ci, gdzie jest to piękno – w Bogu, w świętości, w prawdzie, w cnocie.
Bądźcie święci, sprawiedliwi, cnotliwi, łagodni, pokorni, życzliwi, wstrzemięźliwi, cnotliwi, miłosierni, posłuszni, pracowici, odważni, samozadowoleni, cierpliwi - a i tu będziecie piękni, a po dopełnieniu swoich ziemskich wyczynów będziecie świecić jak światła w Bogu, w niebie.
Szukasz słodyczy, choć przemijającej, - szukaj niezniszczalnej, wiecznej słodyczy w Bogu. On jest nieskończoną Słodyczą. Dla naszej pociechy na pielgrzymiej ścieżce tymczasowego, zniszczalnego życia stworzył nieskończoną mnogość i różnorodność nietrwałych, chwilowych, przemijających słodyczy, aby pokazać, że istnieją nieskończone, niezniszczalne słodycze, charakterystyczne dla przyszłego niezniszczalnego wieku.
24. Dziękuję Panu, który szybko mnie wysłuchał, gdy w czwartym wagonie pobiegłem do Niego w pokucie i modlitwie (...) przed nabożeństwem dziękczynnym. Pan wkrótce uwolnił mnie od ciężaru niezrównanej obrzydliwości diabła, oczyścił mnie, uzdrowił, uspokoił, umocnił moją duszę i dał mi łaskę odważnego odprawiania modlitwy, głośno, życiodajnej dla wszystkich. Chwała Bogu, mojemu dobroczyńcy, mojemu Zbawicielowi!
To jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat, nasza wiara prawosławna [1,5,4]. Zrozumcie, poganie, i pokutujcie, bo Bóg jest z nami [Izaj. 8:8–9]! Angles i Austriacy, zostaniecie pokonani. Amen. Boże zemsty! Powstańcie na naszą pomoc! Niech krew niewinnych ofiar, rozlana w rzekach, woła do Ciebie, Boże sprawiedliwy, Panie, potężny w boju! Niech Beaconsfieldowie 121 i Andrássy 122 oraz wszyscy, którzy im współczują, zostaną zawstydzeni! Bóg! Wszyscy powstają nie przeciwko nam, ale przeciwko Twojemu Świętemu Kościołowi, przeciwko Tobie, przeciwko Twojemu dziedzictwu! Chroń swój Kościół sam! Bóg! Niech wszyscy Twoi święci zostaną poruszeni do modlitwy za nas. Bóg! Przebacz nasze winy, naszą niegodziwość i nie wydawaj nas naszym wrogom za naszą niegodziwość! Amen.
Dziękuję Panu, który mnie umocnił i obdarzył mądrością, że dzisiaj spowiadam 262 osoby (o. Aleksander Taratin miał 359 osób, ks. Piotr 200, proboszcz Paweł 200). Zgrzeszyłam – zazdrościłam ojcu Aleksandrowi i szaleńczo zazdrościłam mu, że ma jeszcze prawie sto duchowych dzieci, ale nie pomyślałam o tym, że za nasze duchowe dzieci będziemy musieli dać odpowiedź przed Bogiem. I czy mój udział jest naprawdę mały? Nie, [pełny] ze wszystkich stron. Pan mnie pasie i niczego mi nie pozbawia [Ps. 22:1] (i niczego mi nie brakuje), i otrzymuję półtorakrotność kwoty o. Aleksandra, a do tego pensję gimnazjalną, pensję klasową kandydata, pensję rady i Dumy oraz odsetki. Zgrzeszyłem przed Panem, bezczeszcząc swą duszę zazdrością, chciwością, egoizmem, nieżyczliwością i złą wolą. Czyż nie jesteś moim skarbem, moim niewyczerpanym bogactwem, Panie? Naprawdę. Przecież teraz moje serce i moje ciało są skażone nałogiem i żądzą pieniędzy, odwracając je od Boga i od miłości bliźniego, a ja nie depczę tego zła - pieniędzy jak proch i nie gardzę nimi, przeklęty. Bóg!
Uczyń mnie mądrym i umocnij mnie, abym nimi gardził, a bym kochał Ciebie i moich bliźnich niezawodnie, żarliwie i święci. Amen.
Jakże jesteśmy głupimi sercami, poddanymi namiętnościom! Człowiek na przykład ma pełne usta i portfel, ale wszystko mu nie wystarcza i z chciwością patrzy na udział bliźniego, który jest większy od jego, i cierpi i cierpi z powodu chciwej duszy; czy widzi piękne twarze młodych ludzi – i na każdego patrzy z chciwością i zazdrością, przeszywając jego oczy i serce, gotowy uczynić wszystko przedmiotem swojej pożądliwości; widzi luksusowe domy i inne budynki - i ponownie pożera je wzrokiem, gotowy zawładnąć każdym. Jednym słowem jestem gotowy zdobyć cały świat i stracić (i stracić) swoją duszę. O szalone serce! Zawsze głodny próżności i gardzący jedyną potrzebą!
25 marca. Tajemnica wcielenia w swej bezgranicznej wielkości, dobroci i mądrości jest zawsze nowa, zawsze zadziwia umysł, zachwyca, zadziwia serce wierzącego i jest w stanie poruszyć jego wolę ku wszelkiemu dobru. Och, daj mi, Panie, zawsze wylewać przed Tobą łzy wdzięczności, Panie, z powodu tajemnicy Twojego wcielenia, przez które udzieliłeś mi i udzielasz nieskończonych błogosławieństw. W porównaniu z tym dobrem wszystkie błogosławieństwa tego świata są jak dym, para, kurz, jak nic - niepomiernie przewyższające wszystko. Takie są te duchowe błogosławieństwa i tak na nie patrzyli wszyscy święci; dla nich z radością poświęcili wszystko i swoje życie i znosili za to największą mękę w duchu triumfu. Dlaczego nas nie przyciągają? Dlaczego dobra ziemskie nas przyciągają?
Przed wieczorem. Chwała Bogu, mojemu Zbawicielowi, który mnie zbawił wielkim, cudownym zbawieniem w czasie liturgii, a zwłaszcza po Komunii Świętych Tajemnic; after such salvation, I seem to forget about the greatest embitterment that I suffered from the devil during matins at the litia, at the blessing of the loaves (I did not allow hymns to be pronounced), during the saying of the great dismissal, the prayer to Christ, the True Light and the last small dismissal, during mass at the great entrance. Niezwykle ostre i ciężkie pokusy. Wróg pomylił go przy wielkim wejściu z przypomnieniem o ukrywaniu pieniędzy przed żoną. Ale żona nie powinna wiedzieć wszystkiego, w przeciwnym razie musiałbym odmówić dobroczynności.
I suffered in my bowels [a grave temptation] for my gluttony and satiety during the past week and because of a long period of non-service and, therefore, non-renewal by the life-giving Mysteries. O, jak trudno kapłanowi żyć bez liturgii, bez komunii życiodajnych tajemnic! Jakże strasznie zabija mnie grzech, gdy nie uczestniczę w Świętych Tajemnicach! Cóż ze mnie za szmata, jaka bezsilność, jaka słabość, choroba, wstyd!
Sprawowanie liturgii jest dla kapłana wielkim zadaniem i wielkim dziełem moralnym, gdyż potrzebuje on jak najdokładniejszego przygotowania do posługi, zawsze, a nie tylko raz; jednym słowem potrzebuje anielskiej beznamiętności, żarliwej miłości do Boga i ludzi, niebiańskiego umysłu, tego samego serca i własnej woli, całkowicie zgodnej z wolą Boga. A jak daleko jestem od tej miary!
Bóg! Bardzo cierpię z powodu rozkładu, szaleństwa serca, bezmyślności, chciwości i zazdrości. Uzdrów mnie dla Twojego imienia.
Dziękuję Panu za wielką śmiałość w odprawieniu nabożeństwa u komornika Lwa Aleksandrowicza Aleksandrowa 25 marca o godzinie pierwszej po południu.
Dziękuję Panu za wyrażenie (mimo podszeptów diabła i przymusu nie wypowiadania się w słynnej modlitwie Izydora o tytule i udzieleniu...) całego wołania o Świętym Synodzie i Metropolicie, niech Pan obdarzy ich w pokoju, całych i tak dalej...
Dziękuję Panu za wielokrotne wybawianie mnie od nikczemności eterycznych wrogów na początku całonocnego czuwania i na jego końcu (po odprawieniu). Niewidzialni wrogowie strasznie mnie uciskali i dezorientowali, ale Pan wybawił mnie od nich przez moją modlitwę. Dziękuję Panu, który obdarzył mnie wielką czułością, gdy byłem obecny przy Ewangelii.
26 marca. Dziękuję Panu, który wczoraj podczas całonocnego czuwania uczynił mnie godnym, aby łaską Bożą pokonać złego ducha podczas czytania Ewangelii w znanym mi miejscu (idźcie więc i nauczajcie wszystkich języków, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, ucząc je przestrzegać wszystkiego, co wam zostało dane [Mt 28, 19–20]). Dokonałem wielkiego wysiłku ducha, pokonałem go i wypędziłem. Spraw, Panie, aby zwyciężył także jego przeciwnika, zarówno przy wielkim wejściu, jak i przy wyjściu.
Daj mi, Panie, łaskę, abym nie oburzał się i nie wahał w duchu przed wszelkimi podstępami wroga, przed jakąkolwiek ludzką niegodziwością wobec mnie, złośliwością, wrogością, oszustwem, wadliwym działaniem, zaniedbaniem, lenistwem i zaniedbaniem. Daj mi całego ducha, abym zawsze miał.
Panie, Wszechmogący Królu, otwórz oczy Anglikom, zaślepionym egoizmem, pychą i złośliwością wobec nas, którzy dzięki Twojej łasce i mocy dokonali wielkiego dzieła wyzwolenia Twoich członków z nieludzkiego, barbarzyńskiego jarzma czcicieli całkowicie złego Mahometa!
Teraz modliłam się do Pana za Anglików jako jedną osobę, gdyż u Pana wszystko jest jak jedna osoba, jak jedno ciało. Będę czekać na miłosierdzie Pana, który jest posłuszny szybko, dla nas, Rosjan, jak dla jednej osoby i dla Słowian, i dla nas, jak dla jednej osoby. Wiem, że losy Pana na całej ziemi [Ps. 105:7]: On sądzi krańce ziemi, jest sprawiedliwy i da siłę naszemu królowi, i wywyższy róg swego Chrystusa.
Bezcielesny wróg nieustannie zasłania horyzont mentalny naszej duszy, jeśli w jakikolwiek sposób nie zwracamy na siebie uwagi i dajemy się ponieść nałogom tego świata, zaciemnia go i tłumi naszego ducha, pozbawiając go wolności, pokoju i ciszy. Trzeba stale na siebie uważać.
Jakże kłującym, martwym dla duszy cierniem są wszystkie rzeczy i osoby na tym świecie, o ile dana osoba ma do nich najmniejsze upodobanie i pokłada w nich cielesną przyjemność. Truly, everything must be considered nothing more than rubbish and one must not put one’s heart into anything, crushing all its idols.
Jaką nieskończenie wysoką ceną zostaliśmy wykupieni z upadku – a nie cenimy tego, zaniedbujemy bunt i napomnienie, zaniedbujemy dar pokuty, który zgodnie z prawdą Bożą nie został dany upadłym aniołom (demonom), i dobrowolnie giniemy przez zaniedbanie, brak wiary i uzależnienie. Biada nam, potępionym!
Zdaj sobie, Kapłanie, sprawę ze stanu moralnego swojej owczarni, która za Twoim świadectwem pokutowała w Wielkim Poście i postępuj wobec niej moralnie mocą słowa danego Tobie przez Boga: jesteś światłością świata, jesteś solą ziemi, jesteś lekarzem dusz.
Nasza Prawosławna Ojczyzna w imię wiary prawosławnej i Kościoła musi zatriumfować nad wszystkimi swoimi wrogami, w imię swojej świętej prawdy, dla której wypowiedziała i prowadziła wojnę oraz pokonała najgorszych wrogów prawosławnego ludu, którzy obrócili w proch sanktuarium wiary Chrystusowej. Our new enemies will be cruelly shamed if they declare a new war on us. Bóg jest z nami! - understand, O Gentiles, and repent, for God is with us [Isa.8:8-9]. Unite against us, but all the more will you be put to shame, and all the more will our God be glorified in us. Nie tolerujesz Jego sprawiedliwych wyroków; what He gave us for incredible difficulties, self-sacrifice, and countless bloodshed will remain with us. Pamiętajmy, że nie jesteśmy sami, jesteśmy Kościołem Bożym, nie jesteśmy obcymi ani przychodniami, ale współobywatelami świętych i domownikami Boga, zbudowani na fundamencie apostołów i proroków, którego kamieniem węgielnym jest sam Jezus Chrystus [Ef 5, 19–20]. Wybrany Wojewoda, Matka Boża, jest z nami i będzie za nas walczyć, jeśli swoimi czynami, modlitwą wiary i żarliwą gorliwością będziemy godni Jej wstawiennictwa – pamiętajmy o cudach Jej wstawiennictwa.
Tylko w tym jest problem: plew mamy na Rusi wśród pszenicy, czego prawie nie widać. Oczyśćmy się przez pokutę.
Dlaczego boję się przeciwnika diabła, mając na sumieniu jakiś grzech, dobrowolny lub mimowolny? Muszę bać się samego Boga i ufać Mu w nadziei miłosierdzia, gdyż On jest nieskończenie miłosierny, ma wielkie wybawienie i wybawi nowego Izraela od wszystkich jego niegodziwości [Ps. 129:6]. Niech więc nie będę zawstydzony grzechem, który diabeł celowo, w złym celu zawstydzenia mnie, sprowadza na mnie, ale pozwól mi zachować pokój i odwagę ze śmiałością, którą jest przebaczenie od Boga. Zamieszanie jest grzechem.
O, straszny i zbawiający Sakrament! O, niezmierzona łaskawość Boga! Och, Sakrament jest zawsze nowy i odnawia całą istotę wierzącego! Jaki sakrament? – Bóg objawił się w ciele [1.3:16] i codziennie stwarza dla nas swoje ciało i krew z chleba i wina i jednoczy się z nami w tajemnicy Komunii!
Ja i każdy z nas jesteśmy przede wszystkim swoim własnym wrogiem, ponieważ jesteśmy stronniczy w stosunku do naszego ciała o wielu namiętnościach, które należy ukrzyżować, z którym należy porzucić wszelką przyjaźń, wypowiadając prawdziwą wojnę. Nic dobrego nie mieszka w moim ciele [Rzym.7:18]. Żyje w nim każdy grzech: pycha, złośliwość, zazdrość, chciwość, cudzołóstwo, niewstrzemięźliwość, lenistwo, niegodziwość, zaniedbanie, szemranie, przygnębienie i tchórzostwo, zatwardziałość serca, umiłowanie pieniędzy, skąpstwo.
Zepsuty oddech grzechu nie dotknął naszej Najświętszej Pani Theotokos, gdyż od dzieciństwa była wychowywana w cerkwi, w Miejscu Najświętszym; nauczana przez Ducha Świętego, prowadzona przez Aniołów, jest cała wstępnie oczyszczona i wstępnie uświęcona przez Ducha Świętego, chociaż została poczęta i narodzona nie bez grzechu pierworodnego. Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas!
28. Dziękuję Panu, który zlitował się nade mną wczoraj podczas Jutrzni, wybawił mnie od grzechów i uspokoił moją duszę moją modlitwą.
Będąc wczoraj na przeniesieniu ciała Barwary (Bykowej), najpierw bez diakona, zawstydziłem się działania diabła i bałem się służyć sam, w obawie, że nie wymówię próśb litanii pogrzebowej i nie ukradnę jej słów, co się właśnie stało, ale prawie całe uwolnienie wytężyłem wszystkie siły i śmiałość przeciw strachowi przed absurdem diabła, - ponieważ na złość podczas nabożeństwa powstaje wszelka namiętność w duszy, która (pasja) innym razem nawet nie przyjdzie do głowy. O, nikczemny gwałcicielu! Bóg! Daj mi wieczne zwycięstwo nad nim i odsuń ode mnie tę hańbę – strach przed głośnym wypowiadaniem się przed dużym tłumem; Chroń nas swoimi świętymi Aniołami, abyśmy przez ich armię byli pouczani i chronieni, abyśmy osiągnęli jedność wiary i zamysł Twojej niedostępnej chwały! 125
Wczoraj, we wtorek piątego tygodnia Wielkiego Postu, uległem poważnej pokusie, gdy sam, bez diakona, odprawiłem Liturgię Uprzednio Poświęconą za Ranę (o godzinie ósmej i pół). Posłałem, żeby wezwać diakona, i przynieśli mi od niego odpowiedź: Niech służy sam. Wzruszyłem się tym i słabo służyłem mszy, w zamieszaniu i ciasnocie: wróg mnie zawładnął, choć z łaski Bożej nie do końca, bo w niektórych miejscach litanii brakowało mi słów, spieszyłem się, nie wiem gdzie i z obawą, że nie wiem kto (msza była od Dwoeginzowojów). Po mszy, dręczony już demonem żalu i zawstydzenia, pogodziłem się ze swoją sytuacją, mówiąc sobie, że największym zaszczytem i godnością jest służyć samej Liturgii, za to muszę się radować i dziękować Bogu; jeśli diakon mnie obraził, to muszę dziękować Bogu za to, bo bez cierpliwości nie ma korony, a miłość i wierność Panu poznaje się w przetrwaniu pokus, zwłaszcza oszustwa i wrogości ludzi. Po komunii uspokoiłam się, ale ukradłam litanię dziękczynną i dlatego znowu się wzburzyłam. Och, śmieszny demoniczny strach! Jak długo będzie mnie uwodzić? Bóg!
Ocal mnie dla Twojego imienia! Wieczorem popełniłem w domu duży błąd: żona podeszła przed snem i zaproponowała mi babeczkę (skowronek) z mlekiem migdałowym. Zjadłem dwa i wkrótce bez spaceru położyłem się spać; W nocy nie mogłam spać, wstałam, ubrałam się, chodziłam godzinę, a potem znowu się położyłam i spałam spokojnie. Mam dość, cholera: wcześniej byłem u kupca Sorokina, napiłem się herbaty i dorsza i byłem najedny (o szóstej i pół wieczorem). Taki jestem chciwy! Panie, zmiłuj się i przebacz mi, przeklętemu.
Przed kanonem z 29 marca w miesięczniku „Menaion” znajduje się następujący wers: dwóch świętych oddało cześć […] (tak się wydaje). Po raz pierwszy natknąłem się na słowo vbozheny (deifikowane) - stamtąd, w potocznym języku, bozheny lub bazheny.
Dlaczego Kościół nie modli się teraz szczególnie do Pana, Króla świata, o pokój dla Rosji i królestw europejskich? Niezbędny.
Pierwsza w nocy. Zgrzeszyłem przed Bogiem i przed samym sobą, przez chciwość jadłem śledzie w nocy, o jedenastej wieczorem; Zrobiłam sobie tym krzywdę i nie mogłam spać. Musiałem wstać, otworzyć okno w domu, otworzyć komin w piecu i długo chodzić po pokoju, aby jedzenie zamieniło się w sok i krew i nie przeszkadzało mi jego nadmiarem (zjadłem osiem, dziewięć ryb bez chleba). Och, chciwość! O obżarstwo! O cholera!
Dzięki gorzkim doświadczeniom przekonałem się, jak wielką szkodliwością jest niewstrzemięźliwość w jedzeniu, zwłaszcza w jedzeniu ryb w okresie Wielkiego Postu, a zwłaszcza w nocy. Tak jak od jedzenia samych pokarmów roślinnych, oczywiście z umiarem, czujesz się dobrze, lekko i jest w sercu łaska, tak od jedzenia ryb źle się czujesz, serce jest ciężko, z ust śmierdzi. O, przeklęty ja, chciwy głupich zwierząt! Dlaczego wczoraj wieczorem znudziło mi się i zjadłem śledzie?! Po pierwsze złamałem post, łamiąc przykazanie Boże i kościelne, a po drugie, obciążyłem się, wyrządziłem sobie krzywdę psychiczną i fizyczną. Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem!
Naszym największym codziennym błędem jest to, że zwracamy szczególną uwagę na twarz, a nie na serce, na wygląd, a nie na to, co wewnętrzne, na to, co fizyczne, a nie na duchowe, na to, co światowe, grzeszne, a nie na Boga, świętego. Dlatego w naszym życiu jest wiele hańby, nasze serce jest zawsze nieczyste, namiętne, wadliwe, nasza wola jest wypełniona złymi impulsami i czynami, jesteśmy podli przed Bogiem i nieprawi wobec ludzi.
31 marca. Piątek. Kościół wkłada w usta swoich sług złote, bezcenne słowa, słowa pocieszające i życiodajne. Musimy je zawsze pielęgnować, wypowiadać je z serca, z wolnym duchem, nieskrępowanym strachem, demonicznymi duchami czy światowymi uzależnieniami, z żarliwą miłością do Boga i ludzkości. Tymczasem diabeł często atakuje mnie złośliwie, podstępnie, oszczerczo pod pretekstem moich grzechów, sprowadzając na mnie przygnębienie i strach, zamęt, zwątpienie, w rzeczywistości poniżając chwałę Bożą przeze mnie i pozbawiając obecnych, takich jak ja, pocieszenia i korzyści duchowych. Musimy z nim walczyć energicznie, mocą łaski Chrystusa.
Predniy (cerkiewnosłowiańskie) – pierwszy, znajdujący się z przodu; przód - przyszłość.
Hildebrandt Jacob Apollonovich (1842–1915) – rosyjski admirał.
Dokładniej, w Jutrzni pieśń 8. kanonu: Nienawidź, duszo, nieumiarkowania Ezawa, a dobrym uczynkiem bądź zazdrosny o Jakuba, oszukuj Beliala wstrzemięźliwością, wzbogacaj się o rzeczy boskie i śpiewaj na wieki.
Fai to rodzaj jedwabiu.
Szczekanie (Church Glav.) – machinacje, oszustwo.
W życiu świętego apostoła Jana Teologa opisano takie wydarzenie, o czym świadczy starożytny nauczyciel Kościoła Klemens Aleksandryjski. Kiedy apostoł Jan przechadzał się po miastach Azji, w jednym z nich ujrzał młodzieńca o duszy skłonnej do dobrego uczynku; święty Apostoł nauczał go i ochrzcił. Zamierzając stamtąd wyruszyć i głosić Ewangelię, powierzył tego młodzieńca biskupowi tego miasta na oczach wszystkich, aby pasterz nauczył go każdego dobrego uczynku. Biskup, zabrawszy młodzieńca, uczył go Pisma Świętego, ale nie otoczył go taką opieką, jaką powinien, i nie zapewnił mu takiego wychowania, jakie przystoi młodym mężczyznom, a wręcz przeciwnie, pozostawił go własnej woli. Wkrótce chłopiec zaczął prowadzić złe życie, zaczął upijać się winem i kraść. W końcu zaprzyjaźnił się ze zbójcami, którzy go uwiodwszy, zabrali go na pustynie i w góry, uczynili go swoim przywódcą i dopuszczali się rabunków na drogach.
Kiedy po jakimś czasie wrócił do tego miasta, Jan przybył do tego miasta i usłyszawszy o tym młodzieńcu, że uległ zepsuciu i stał się zbójcą, rzekł do biskupa: „Zwróć mi skarb, który ci przekazałem na przechowanie, jak gdyby w wiernych rękach; zwróć mi tego młodzieńca, którego ci oddałem na oczach wszystkich, abyś mógł go nauczyć bojaźni Bożej”. A biskup odpowiedział ze łzami w oczach: „Umarł ten młodzieniec, umarł duszą, a ciałem rabuje drogi”. Jan powiedział biskupowi. "Czy godzicie się strzec duszy swego brata? Dajcie mi konia i przewodnika, abym mógł iść i szukać tych, których wytępiliście." Kiedy Jan przyszedł do zbójców, poprosił ich, aby zaprowadzili go do swego dowódcy, co uczynili. Młodzieniec, ujrzawszy świętego Jana, zawstydził się i wstając, pobiegł na pustynię. Zapominając o swojej starości, Jan gonił za nim, krzycząc: "Synu mój! Nawróć się do swego ojca i nie rozpaczaj nad swoim upadkiem. Wezmę na siebie twoje grzechy. Zatrzymaj się i czekaj na mnie, gdyż Pan mnie posłał do ciebie". Młodzieniec zatrzymał się i upadł do stóp świętego z wielkim drżeniem i wstydem, nie śmiejąc spojrzeć mu w twarz.
Jan, obejmując go z ojcowską miłością, ucałował i wprowadził do miasta, ciesząc się, że odnalazł zagubioną owcę. I nauczył go wiele, ucząc go pokuty, w której młodzieniec, pracując pilnie, podobał się Bogu, otrzymał odpuszczenie grzechów i umarł w pokoju.
Dokładna nazwa ikony to „Uwolnienie od kłopotów cierpiących”.
Benjamin Disraeli (od 1876 r. hrabia Beaconsfield; 1804–1881), angielski mąż stanu, który był dwukrotnym premierem Wielkiej Brytanii, zrobił wszystko, co w jego mocy, aby Rosja nie zyskała nic na wyniku zwycięstwa w wojnie rosyjsko-tureckiej.
Andrássy Julius (1823–1890), hrabia, węgierski mąż stanu.
Otshchetevati (Church Glav.) – wyrządzić krzywdę, stratę (daremność), skazę duszy.
Los (cerkiewno-słowiański) – prawo, ustanowienie, definicja.
Modlitwa Godzin „Za każdym razem i w każdej godzinie…”.