Март 1878 года
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1 مارس. اليوم، أثناء صلاة الفجر، كنت غاضبًا جدًا من الأعداء الأثيريين بسبب نفاد صبري، أولاً، بسبب رائحة التبغ المنبعثة من سيكستون زريلوف في الكنيسة، وثانيًا، بسبب إضاءة الشموع في وقت غير مناسب على الأيقونات المحلية عندما غادرت المذبح للصلاة: لقد آذاني العدو بشدة، لفترة طويلة، طوال صلاة الفجر بأكملها حتى الساعة الأولى. أنا أحمق جبان: أنا لا أتسامح مع رائحة التبغ الكريهة في الكنيسة (ولا شيء في صالة الألعاب الرياضية)، والتي هي، بعد كل شيء، رائحة نبات محترق، لكنني أسمح برائحة الغضب والعداء ونفاد الصبر والجبن واليأس في روحي؛ أي رائحة كريهة أكثر اشمئزازًا عند الله: رائحة النبات أم الرائحة الكريهة الروحية، رائحة الخبث ونفاد الصبر، الشهوانية؟ بالطبع الأخير! لذلك، اسمحوا لي أن أكره ولا أحتمل في نفسي رائحة أهوائي على الأقل، واسمحوا لي أن أكون أكثر تساهلاً وصبرًا تجاه رائحة التبغ، ولا أسميها رائحة شيطانية، وبذلك أدين كل البشرية التدخين، لأنه من بين أولئك الذين يدخنون هناك أيضًا أناس صالحون جدًا وأتقياء. نعم، أنا أركض برائحة العواطف الكريهة.
لم يتلفظ بالفصل في مكتب منتصف الليل بسبب إحراج الشيطان: وقفت المرأة العجوز ومعها شمعة في منتصف النعل، وتم إنزال الثريا عند الأبواب الملكية (الآن أحدث العدو صدعًا قويًا في خزانة الكتب، لم أتمكن من نطق التلاوة، مرتبكًا من الإحراج، والابتهال الآخر (الصغير) وجميع ابتهالات الصباح - لقد حطمني العدو تمامًا؛ كنت أصلي، وكثيرًا ما كنت ألجأ إلى تنهدت، تأوهت، وكافحت مثل سمكة على الجليد. أعتقد أنه، بالمناسبة، بسبب الشراهة في المساء (واحدة ونصف من البروسفير الناعم مع الشاي الحلو، ثم الجيلي الحلو) واجهت اليوم إغراءات شديدة، وبسبب الأب تيموثاوس، الذي كان واقفاً في الكنيسة، والذي قضى الليل معي (كان انشقاقياً متحولاً)، أهانني العدو حتى النهاية من الجيد أنني في النهاية قلت بلا كلل صلوات أفرايم السوري، المسيح، النور الحقيقي وكل إطلاق، ناظرًا بجرأة إلى الناس.
في المساء. أشكر الرب الذي نزع من قلبي الحزن الشديد والمطول في بداية الخدمة اليومية (ساعات الغروب والقداس) من خلال صلاتي المستمرة. من أجل دمه الطاهر، الذي سفك من أجل العالم ومن أجلي، رحمني الرب وشفاني نفسي. ومن أجلها طلبت من الرب أن يرحمني. لقد كان هو نفسه في Compline. فكم من العذاب والفتور كان قبل العفو! هذا رأى الرقيب والمغنون!
المربى الإنجليزي مفيد: فهو يريح الجسم ويعطي خفة. كفاس البافاري أيضا. استخدموها لمجد الله [هذه العبارة مشطوبة ومكتوب فوقها – إد. ]: بسببه، عانى كثيراً أثناء صلاة الفجر في اليوم التالي من الشياطين.
2 مارس. الخميس. أشكرك يا رب لأنك كنت معي بالأمس واليوم الثالث وقبل ذلك وأنقذتني بملكية من الخصم الشرير - وفي الماضي 114 لا تتركني يا رب برحمتك، كونك حاضرًا وتخلصني وتقوي ضعفي في القتال ضد الأعداء.
بعد صلاة الفجر. لقد واجهت خلاله اليوم إغراءات خطيرة وعنفًا من أعداء أثيريين بسبب رقتي وعصبيتي الليلة الماضية: لقد أحرجني العدو، وأخافني، وأخجلني، واضطهدني، ولم يسمح لي بنطق التلاوة؛ كنت خائفًا من استخدام هذا الجهد، معتقدًا أنني لن أتمكن من تحمله، سأشعر بالصدمة ولن أتمكن من إخراج كل شيء. لكنه قال الصلاة كلها للمسيح النور الحقيقي. ولما ودعه نظر بجرأة إلى الناس رغم أنه لم يقل جميع القديسين (أي: الراهب يوسف كاتب الأغاني والأمير النبيل ألكسندر نيفسكي). جرأة الشيطان العجيبة: تجبرنا على التزام الصمت وعدم إعلان مجد الله لوالدة الإله، وعدم الصلاة من أجل السلطات الروحية والدنيوية العليا، وعدم طلب الفوائد الروحية التي نحتاجها من الرب. أيها الشرير المتعدد المراوغات! لقد عرفت وسأعرف [أنت] من أعمالك ومن حيلك القذرة فيّ وفي الناس. أيها الشرير العالمي! اذهب باسم الرب إلى طرطروس، وهناك احتمل في داخلك العذاب الذي تستحقه! آمين.
أشكر الرب الذي رحمني برحمة كبيرة بعد صلاة الفجر، عندما أصبت بالجرح والإحراج من قبل العدو بعد حفل تأبين ماترونا فيدوروفنا بتروفا، وسقطت بتواضع على عرشه، في التوبة، بإيمان وأمل في رحمته واستحقاقاته أمام الآب، طالبًا الخلاص الذي تلقيته بالكامل. وكيف أحرقني العدو واضطهدني وعذبني! لم أجد مكاناً لنفسي! وطوال الصباح كان يحرجني ويضطهدني. أشكر الرب، لأني حتى الآن لم أفشل بعد من حيل العدو، معززًا بنعمة الله. أعطني يا رب أن أكون شجاعًا دائمًا، خاصة في خدمتك أمام شعب كثير، لأنه في هذا الوقت بشكل خاص وأمام حشد من الناس، يغضبني العدو، الضعيف والخاطئ.
ما أعظم النعمة ومحبة الله لي أنا الخاطئ والقوة والخلاص والخلاص في الصليب! لقد عانى الضحية من أجل كل خطاياي ورجاساتي، وقبل العار من كل عواطفي المشينة والقذرة، وسفك الدم والماء ليغسلني ويطهرني منها ويقدسني بها! كم من الرحمة والفضل في الصليب لي أنا الخاطئ وغير المستحق وغير اللائق!
أشكر الرب الذي منحني أن أقدم صلوات عظيمة بلا كلل في الصلوات وتوسل التوسلات وكل صلوات القديس أفرايم وفصله، وأيضًا في صلاة تقديم الشكر لقراءة القانون العظيم بإحساس، على الرغم من أنه ليس في كل مكان، لأن العدو، بعد أن زرع في داخلي جذور الخطيئة من خلال الممارسة الطويلة، هزمني في بعض الآيات، ومزق الكلمات والمشاعر من قلبي وزرع خوفًا باطلًا يقتلني. الروح. أشكر ياكوف أبولونوفيتش هيلدبراندت 115، الذي ألهمني لنطق جميع كلمات القانون بشكل أكثر دقة ووضوحًا وبشكل كامل. ويقرأ السيكستون جيدًا وفقًا لاقتراحي واقتراح هيلدبراندت. وليكن الرب المجد في كل شيء. اليوم لم أتناول العشاء حتى الساعة السادسة مساءً.
يا لها من جروح عميقة ومتعددة أحدثتها الخطية في داخلي! أرتاع من رؤيتهم، ولولا أن الرب كان طبيبي لهلكت منهم إلى الأبد. ولكن الآن الرب يشفيهم كل يوم، ويرحمني أنا التائب!
من يدخل إلى أعماق القلب بوعيه ليرى كل قبح نفسه الخاطئة وفقرها وعريها وعمىها ولعنتها؟ قليل من الناس، لأن الجميع تقريبًا يعيشون في الخارج، ويهتمون بالاحتياجات اليومية، وليس بالاحتياجات الوحيدة. كل إنسان كذب [مز. 116: 2]، كذب في أعماق نفسه، في أفكاره، في تطلعاته، وميوله، وعاداته، وأهوائه، ومشاريعه، وكلماته، وأفعاله! لقد انحرفتم جميعًا، وبقيتم معًا بدون المفاتيح: لا تفعلوا الخير [مز 13: 19]. 13: 3].
3 مارس. القهوة الحلوة في المساء سببت لي قلقًا كبيرًا في الليل بسبب الالتهاب الضال. في نفس اليوم نسيت ما غنيته وقرأته في الكنيسة، أي أنه لا بد من الصيام لتجنب الأهواء وتطهير الروح وإرضاء الرب، وترك شهوانية الجسد. يا للأسف، أنا غافل، مهمل بشأن خلاصي، كسول، شهواني، عنيد، قاسي القلب، محب للمال، جشع!
لقد لاحظت أن إحساسي أو قلبي من الشهوة والشراهة قد أصبح متصلبًا ومتصلبًا، وأصبح غير حساس لخطاياي التي لا تعد ولا تحصى، والتي أصبحت بالتالي كما لو كانت طبيعية وقانونية، على سبيل المثال، ترضي البطن: أصبحت بالنسبة لي صنمًا، إلهًا، قدمت له عادة تضحيات يومية من الشراهة والسكر والحلويات، وكنت قاسيًا تجاه الفقراء، على الرغم من أنني كنت أعطي صدقات صغيرة للكثيرين كل يوم، ولكن في بعض الأحيان، بشكل كبير جدًا. على مضض.
بعد صلاة الفجر يوم 3 مارس، الجمعة. أشكر الرب الذي أراني منتصرًا على الأعداء غير المرئيين أثناء السحر، لأنهم حاولوا أن يسقطوني ويخدروني أثناء تلاوة الأبتهالات وصلوات القديس أفرايم والعزل، لكنهم لم يستطيعوا، لأن الرب قوّني بصلوات أمه الطاهرة. آمين. لقد خدمت بصوت مهيب، وخاصة قراءة الشريعة وغنيت قصائد حلوة. بالأمس، قرأ القانون العظيم للقديس أندراوس الكريتي، بنعمة الله ووالدة الإله وإكراهه، بكل قلب ومجد، والآن تعثرت قليلاً.
أشكر الرب الذي منحني نعمة تناول الطعام مرة واحدة فقط يوميًا، عند الساعة السادسة مساءً (صباح الخميس، تناولت قطعتين فقط من الخبز الأبيض مع الشاي). أعطني يا رب أن تنجح في الزهد، وأن يطهر قلبك، وأن يرضيك أنت وشعبك. استيقظ!
في الأعياد، يخاطب الكاهن، أو الكنيسة المقدسة، الشعب بكلمة وإنجيل الرحمة والخلاص، وهو أمر ضروري للغاية ومريح لكل خاطئ تائب. من أجل هذه الرحمة والخلاص، تصلي الكنيسة المقدسة إلى الرب من أجل الشعب. يا رب ارحم أو خلص يا الله شعبك...
4 مارس. أشكر الرب الذي فاجأني حتى اليوم بصلاحه وقوته اللامتناهية والذي أنقذني من الإغراءات الشرسة لمقاتل وعدو الشيطان خلال صلاة الصباح والقداس المبكر مع المتناولين. أوه، كم كان مرتبكًا ومضطهدًا ومكسورًا وممزقًا إلى أجزاء، وكل ذلك بسبب أفكار ورغبات أنانية (وإن كان ذلك للحظة). ياكوف أبولونوفيتش هيلدبرانت، بعد أن اعترف، لم يستسلم للاعتراف، وبمجرد أن فكرت في الأمر وشككت في العودة، قُتلت في روحي على يد العدو. علوم. يجب أن يكون للكاهن كل كنزه في الرب: فهو كل شيء بالنسبة له: الحياة، الكنز، القوة، الجمال، السلام، الجرأة، الحرية، الحكمة، المجد، الرخاء، والحياة السماوية على الأرض.
أشكر الرب الذي أعطاني النعمة والقوة لأعترف أمس أمام 220 شخصًا من الساعة الثانية حتى العاشرة مساءً. وبفضل الله لم أتعب؛ ذهبت إلى الفراش في الساعة الثانية عشرة صباحًا، واستيقظت في الساعة الرابعة والنصف صباحًا بخفة ومرح. تناولت العشاء في الساعة العاشرة والنصف مساءً، لكن لم يكن من المفترض أن أتناول العشاء.
أرى في نفسي ظلاً، وقناعاً، وقناعاً، وشبحاً للإنسان، وليس الشخص نفسه. لذلك هناك الكثير من الخطيئة والأكاذيب والخروج على القانون وانحراف النظام الإلهي بداخلي. أرى نفس الشيء في كثيرين آخرين، بصراحة: هناك الكثير من الانحراف في ترتيب الأشياء لدى الناس. إله! أرشدنا إلى طريقك، لنسير في حقك. إمنحنا جميعاً أن نخاف اسمك القدوس ونعمل بإرادتك في كل شيء.
الساعة الحادية عشرة مساءاً. أشكر الرب الذي أنقذني في تلك اللحظة من حزن الخطية وظلمها (عن الهروب من المتسول خارج الباب، كما ظننت)، عندما صرخت إليه بالتوبة، مؤمنة أنه هو هاوية الرحمة وسيرحمني. في الواقع، لقد رحمني الآن وشفى نفسي.
الكنيسة هي السماء حقًا، وخاصة المذبح، وعلى الكاهن أن يترك عند المذبح كل رغبة أرضية تقتل حياة الروح فيه وتفصله عن المسيح، عن نعمته، عن عمل خلاصه، عن تدبيره كله، عن محبته له وللبشرية التي يخلصها.
من جمال العالم وحلوياته وثرواته الفاسدة، اصعد دائمًا إلى الجمال الأبدي غير الفاسد، إلى عذوبة الله، واستمتع به وحدك و[تزين نفسك] كقدوس، غير قابل للفساد، محبوب، مدى الحياة، مكتفي، كلي الإشباع.
من خلال اللجوء إلى الحلويات الدنيوية، اكتسبت عادة خاطئة تجاهها، وأثناء خدمتي لله تظهر فيّ بطريقة مغرية ومؤلمة للغاية؛ إنهم يشكلون أعضائي وحياتي وكنزتي. صنمي يجعلني عدوًا لله، غريبًا عنه. ونفس الشيء يجب أن يقال عن المال، فإنه يخدم في إشباع كل شهوات الجسد، وعن المجد الأرضي. ولكن من كان صديقا للعالم فهو عدو الله.
الرب يسوع! ليعرفك كل أمم العالم، أيها الصلاح، والعذوبة، والحياة، والخلاص، والمجد الأبدي، والقوة، والجمال، والحكمة! ادعوهم إلى معرفتك وكن معروفًا يا رب بعقول وقلوب جميع المسيحيين، لأن الكثير ممن يسمون أنفسهم أرثوذكسيين لا يعرفونك، أيها البائسون، لأنهم لم يبحثوا عنك ولم يشعروا بك في داخلهم.
إذا كنت تريد أن تعرف حقًا ما أصبح عليه الإنسان بعد سقوطه في الخطية، وكيف أصبح فقيرًا، ومهينًا، ومظلمًا، ومقتولًا في روحه، وماذا أصبح ابن الله من أجل هلاك البشرية، ما أكمل وأعظم عمل صالح، مخلص، كنز، غنى الخلاص، التطهير، التقديس، الخلاص، القوة، أي زخرفة، نبله، أي مزار، حق، حياة - اقرأ في كثير من الأحيان مع الاهتمام الكنسي و akathist إلى أحلى و كانون و مديح لوالدة الإله. إن المعجزة، بحكمة وجمال وفي نفس الوقت، تصور بكل بساطة فيهم كل الثروة، وكل عظمة بركات الله، وخاصة الله الإنسان يسوع المسيح للجنس البشري. آه، لو علمت كل الأمم ما فعله يسوع المسيح من أجلهم! استيقظ! استيقظ! آمين. 4 مارس 1878.
والذين اعتمدوا في المسيح لبسوا المسيح (غل3: 27). أي ثروة، أي قوة في هذه الكلمات، أي عزاء! أولئك الذين اعتمدوا في المسيح لبسوا قداسته، حقه، نعمته، قدرته، محبته، حكمته، وداعته ورأفته ورحمته، وصبره، وطول أناته، وحياته الأبدية. بميزة لا تضاهى، لبست أمه الطاهرة المسيح، الذي لا تضاهى قداسته، وحقه، ونعمته، ومحبته، ووداعةه، ورحمته، وقوته، وطول أناته، واحتماله. لذلك دعونا نتأمل فيها، وبهذه الأفكار، وبمثل هذا الإيمان، دعونا نلجأ إليها باستمرار، بقلوب نقية.
الساعة الخامسة صباحا. 5 مارس. من السمك الذي أكلته بالأمس ومن الشاي الحلو في الليل، شعرت بإغراء قوي للزنا. لا تأكل السمك ولا تشرب الشاي الحلو من أجل العفة والطهارة.
6 مارس. القيامة. أسبوع الأرثوذكسية. بعد صلاة الأمس النارية التي أزعجت العدو، تعرضت اليوم في صلاة الفجر والقداس المبكر لأشد التجارب: فاتني الكثير من الإنجيل عند قراءته بسبب عنف العدو؛ عند قول الغفران أيضًا، أيها المسيح النور الحقيقي، بضع كلمات (صحح قدميك...)، لكن العدو أغواني بشكل خاص شريرًا وعنيفًا عند المدخل الكبير، بعد أن أربكني أولاً بأفكار شهوانية ومشاعر لا إرادية، مثل نهر سريع يغرقني: لم أستطع نطق اسمي الإمبراطورة والوريثة.
أشكر الرب الذي أنقذني من أجل توبتي من خطيئة العناد وقساوة القلب تجاه الفقراء.
6 مارس. في الصباح. أشكر الرب الذي رحمني وشفاني خلال الصباح من الشعور بالعداء تجاه رئيس الدير، عندما صرخت من أعماق قلبي إلى الرب ليرحمني على عدم استحقاقي. هوذا هذا اليوم أيضًا جدد الرب لي رحمته. مجد! بارك وأنقل وعلم حروفي وما فيها، يا رب، نعمة وشكرًا لك أيها الكريم الكثير الرحيم!
بسبب الشاي الحلو، تعرضت لقهر عقلي مسرف من العدو الأثيري خلال القداس الأقدس والأكثر سماوية والمخلص والرهيب (5 مارس يوم الأحد) أثناء الأغنية الكروبية والمدخل الكبير؛ لقد شعرت بحرج شديد، ولم أتمكن من التغلب على المتردد، ومن خلال صلاة التوبة إلى الرب، لم أتمكن من التحدث عند المدخل الكبير بأسماء العائلة المالكة، وفي هذه الأثناء شربت الشاي الحلو مرة أخرى أمس واليوم. يا لها من جموح الجسد! يا لها من شهوانية لا يمكن السيطرة عليها! هل لي ألا أشرب الشاي الحلو أثناء الصوم الكبير، هل لي أن أضع لجامًا على نفسي، هل لي أن أخدع العدو بالامتناع عن ممارسة الجنس، كما تقول ستيشيرا الكنيسة (الاثنين من الأسبوع الثاني من الصوم الكبير. تريوديون ستيشيرا 116).
إن أردت أن تسمع كيف يشفع الروح القدس فينا بأنات لا ينطق بها [رومية ١٥: ٢٤]. 8:26] ، حتى يتم تصحيحنا وخلاصنا جميعًا ، اذهب إلى الكنيسة كل يوم واستمع إلى قراءات الكنيسة وغناءها ، وخاصة الاستيشيرا والشرائع (مع الاستيشيرا) لمدة عام كامل ، وسترى هذه الشفاعة الرائعة والمحبة والقوية للمعزي ، وسوف تمتلئ بالأمل الأكبر في رحمة الرب وعزاء لا يوصف. يا لها من حكمة وحرارة وحرارة وقوة ونقاء وصدق الله في كل القراءات والأناشيد! أي قلب متحجر لا يلين منهم، وأي ذنب أعظم لا يأتي إلى الحنان والتوبة؟! وأي نجاسة خطيئة لا تطهر من مثل هذه الصلوات التائبة الحكيمة الناريّة؟! خطاة! تدفق كثيرًا إلى الكنيسة كما إلى عيادة الطبيب، وسوف تُشفى وتخلص.
أشكر الرب الذي أنقذني من سحر الخطيئة المؤذية في شقة بافيل ستيبانوفيتش بوراتشوك في الساعة العاشرة مساءً والذي أعطاني فيما بعد نعمة الصلاة له وللسيدة مع خمسة منا (خمسة أشخاص). أعطنا يا رب ما نطلبه، أن تحطم فينا خداع العدو، في كل العالم، في العالم المسيحي واليهودي والوثني. الساعة الحادية عشرة مساءً عند وصول بافل ستيبانوفيتش.
7 مارس. لا تخافوا ولا تخجلوا، بسبب عمل العدو، من الاعتراف بصوت عالٍ أمام جميع الناس، بغض النظر عن عددهم ومهما كانوا، في الكنيسة أو في أي مكان عام آخر، للاعتراف بالاسم الجليل والمجد العظيم لإلهنا، الممجد في الثالوث، ووالدة الله الطاهرة وجميع أصدقاء الله القديسين، خاصة عندما تتجه نحو الغرب وتواجه الشعب، وتقول الفصل. لا تتذكر خطاياك التي يجلبها الشيطان إلى ذاكرتك - فقد غفرها الرب وسيغفرها، خاصة إذا لم تفعلها لفترة طويلة.
وهنا يطلق سراحه، فيقول الشيطان: ولكني سأقيدك ولن أطلقك.
7 مارس. هذا المساء، فعلت أعظم حماقاتي، حيث تناولت في مكان ما البرتقال والفطر وفطيرة الصوم مع الأرز والبصل والشاي، وعند وصولي إلى المنزل تناولت وجبة كاملة من البازلاء مع فتات الخبز الأسود واثنتين أو ثلاث روائح. جعلني هذا أشعر بثقل شديد: تقلصت معدتي. لقد قمت بحركة كبيرة في الهواء، ثم أصبح الأمر أسهل. لقد أخطأت أمام الرب وضد نفسي! وهذا خلال الصوم الكبير، عندما أقرأ كل يوم وأغني في جوقة الكنيسة عن ضرورة الصوم وقوته الخلاصية! كم من التناقضات عندي! كم مرة أغضب الرب كل يوم!
8 مارس. أشكر الرب الذي أيقظني من النوم بصحة جيدة (بعد الحمام) و[أرسلني] إلى تسبيح الصباح، رغم أنني تأخرت في الوصول إلى الترنيمة التاسعة من القانون. أشكر الرب على الخلاص الذي أظهره لي مرات عديدة.
ليوم 1 مارس. أشكر الرب الذي فاجأني بعظمة خلاصه من الأحزان القاسية من خلال الإيمان بدمه المسفوك من أجل العالم ومن أجلي (على مدار الساعة يوم الأربعاء في الأسبوع الأول من الصوم الكبير). واستمر الضيق من بداية السحر حتى الساعة السادسة.
لقد أخطأت وأخطأت كثيرًا أمام الرب في الخدمة الإلهية نفسها، لأنني كثيرًا ما قمت بأداء العديد من الصلوات والتراتيل والشكر والالتماسات بصدق وعدم احترام وخوف وبقليل من الإيمان والتعثر وكذلك الأعمال الطقسية. ارحم يا رب اغفر يا رب لا تنسى يا رب!
في أعياد الخدمات الكنسية، وجميع الأسرار، والصلوات، يوجه الكاهن وجهه نحو الناس بكلمة رحمة وخلاص من الرب، وهو الخلاص الضروري والمعزي لنا، نحن المستحقين كل عقاب على خطايانا. هذه الكلمة وهذه الطقوس تبعث فينا الرجاء الصالح.
وحتى الآن، أنا، الملعون، أحب ما يجب أن أحتقره، أي الجسد الذي يقتل ما يجب أن يحيا إلى الأبد: النفس على صورة الله ومثاله.
نحن مجانين: نضيف الفساد إلى الفساد. من المؤسف أن نعطي ما هو خاصتنا، لكننا جشعون لقبول ما هو خاص بشخص آخر؛ تبدو قطعتنا في أيدي غيرنا كبيرة، ونأسف عليها، لكن قطعة غيرنا في أيدينا تبدو صغيرة، ونشعر بالانزعاج لأننا لم نأخذ ما يكفي: آه، صغيرة! - نقول.
كن ذا شخصية مستقلة، لا تخشى أحداً في أمر الصلاة والتعليم الصحيح. إذا أربكك العدو بلا جسد بتذكير بخطاياك، فقل له: لقد أخطأت مع الله، وسأجيب عليه، وليس لك، وأعلم أنه رحيم ويغفر الخطايا والآثام بكثرة، يغفر لي وينقذني من كل آثامي.
نحن ندين إخواننا وقادتنا، ونعاملهم أحيانًا بعدائية، لكن كيف يمكننا أن نجعلهم أفضل؟ أليس أسوأ؟ الله وحده يستطيع أن يصلحنا، ويصحح عيوبنا، ويجعلنا أفضل، ولنصلي إليه بمحبة لإخوتنا ولأنفسنا.
كم من قوى الخير والخلاص التي كشفها الرب إلهي في عالمي الداخلي! كم مرة وكم من الذنوب الاختيارية وغير الطوعية تُغفر كل يوم! كم من افتراءات وحيل الشيطان الشريرة قد تم تدميرها باسم وقوة وعطية ربي يسوع المسيح في الروح القدس! وإذا جمعنا نعم الله كل يوم فهي لا تعد ولا تحصى. الله يبارك! ليس هناك عدد من النعم المعروفة والظاهرة، ولكن كم من النعم المجهولة والمخفية! - وهم يفوقون عددا أيضا! المجد لله اللامتناهي!
9 مارس. بمناسبة إهداء قماش الحرير للكاسوك. إله! أشكرك على عطية نعمتك، لكن دع قلبي لا يلتصق بأي شيء غيرك، ولكن دعني أجتهد أكثر من أي شيء آخر من أجل خلاص نفسي وأرواح البشر، الذي تريده بشدة والذي افتديت به بهذا الثمن الباهظ بدمك الطاهر.
عند فعل الخير، على سبيل المثال، أداء خدمة الله، من أو ما الذي يجب أن تخاف منه أو تخجل منه؟ - لا أحد ولا شيء إلا الله. في هذه الأثناء، كثيرًا ما يخيفني الشيطان ويخجلني أثناء الخدمة مع أشباحه، بينما عندما أرتكب الخطيئة، فإن هذا العدو الشرير يزيل خوف وعار الله، والدة الإله، والملائكة القديسين وقديسي الله القديسين. أتمنى أن أجرؤ دائمًا بنعمة الله عند القيام بعمل الله، وأتمنى أن أفعل ذلك دائمًا بضمير مرتاح، وأتخلص من الخجل والخوف الزائفين. على الرغم من أنني خاطئ، إلا أنه يوجد إله واحد فقط بلا خطيئة؛ إن الله لا يرفض الخاطئ التائب، بل يقبله بلطف كالابن الضال. (الصرف باتجاه الغرب والصلاة).
قلبنا غبي: إذا حققنا أهواءه، فيمكنه أن يلتصق بحلي باهظة الثمن ولامعة ويترك إلهنا ويهتم بالشيء الوحيد الذي نحتاجه - روحنا، وخلاصها من الخطيئة والعذاب. لذلك يجب علينا أن نحتقر الجسد والعالم وكل ما هو جميل وحلو وثمين في العالم، حتى تلتصق أرواحنا بالكامل بالله، الكنز الوحيد الذي لا يفنى.
10. ما الذي أبحث عنه في الأكل وشرب الشاي الحلو في الصباح؟ ليست هناك حاجة حقيقية في هذا الوقت، قوتي طازجة، لكن عندما أشرب وأتناول الطعام، أشعر دائمًا بحرارة زائدة وغير مناسبة وثقل في معدتي وفي جميع أنحاء جسدي. لماذا أنا ذليل لعادات وعادات غبية على حساب روحي وجسدي؟ هل هناك أي نقطة هنا؟ لا، هل لي أن أكتسب الإرادة القوية لعدم تناول أي شيء في الصباح، بل لشرب كوب واحد فقط من الشاي.
نسمح لأنفسنا بتناول السمك خلال الصوم الكبير ونفكر أو نقول: لا شيء. مثل لا شيء؟ ألم تسمح الكنيسة المقدسة بالسمك في الصوم الكبير دون أي سبب؟ لا، لسبب مهم جدًا، تحديدًا بسبب تأثير طعام السمك على أهواء الجسد. لقد واجهت بنفسي آثارها الضارة عدة مرات في هذا الصدد. في يوم الجمعة، خلال الأسبوع الثاني من الصيام، أكلت سمكًا في المساء، وفي الليل رأيت أحلامًا ضالّة. لذلك، فإن حظر الأسماك أثناء الصوم الكبير يستند إلى قانون العواقب الصارم: في حالة معينة، سيؤدي تناول الأسماك بالتأكيد إلى عواقب وخيمة على المسيحي، وإحياء، وتكثيف المشاعر الجسدية. أنا لا آكل السمك بعد الآن. أعط يا رب!
لماذا أسمح للشيطان أن يبصق في قلبي أو يلطخه ببراز الشيطان ذو الرائحة الكريهة والمفسد؟ لماذا أسمح له أن يتقيأ سمه في قلبي؟ هل لي معنى وحس؟ إله! أنقذني من حيله القذرة.
11. أشكر الرب الذي جعلني أهلاً للاحتفال بالقداس الإلهي المبكر وتناول المناولة لأكثر من مائتي شخص. كان من الصعب عليّ أن أخدم من الناحية الأخلاقية بسبب فترة عدم الخدمة الطويلة (خمسة أيام) وإغراءات العدو: كان قلبي باردًا وقاسيًا وميتًا. بعد المناولة أصبح متحركًا. عند المدخل الكبير كنت في حيرة من أمري بمكر العدو. هذا يؤذيني حقا. وبصلاة التوبة أحيا. أشكر الرب الذي ساعدني أثناء الصلاة في ورشة مدفعية الطوربيد [الجديدة]. أشكر الرب على معجزات صلاح الله وقوته في أثناء الاحتفال بالوقفة الاحتجاجية طوال الليل في الكاتدرائية، على دموع الحنان وتلطيف القلب، على إزالة القسوة، على الخلاص من الأحزان والمصائب، وخاصة على الخلاص من الحزن الشديد والقمع الذي حدث أثناء قراءة الإنجيل وبعد القراءة من عنف (إحراج) العدو والخوف منه، أيضًا في نهاية الوقفة الاحتجاجية طوال الليل (من أجل عدم التوبيخ بالفصل والصلاة للمسيح النور الحقيقي).
12 مارس. القيامة. اطبخني بنار الروح القدس، لأتطهر من كل خطية، كما طبخت القديسين الرسل والشهداء والأساقفة والقديسين وجميع القديسين. إله! أناشدك: اسمع وارحمني وخلصني تمامًا من الخطيئة المدمرة.
لماذا يحدث إحراجي وحيرتي أثناء العبادة، خاصة مع حشد كبير من الناس بملابس وملابس علمانية؟ يحدث هذا من الفهم الزائف والمنخفض للذات، ومن عدم الثقة في النفس (وتحتاج إلى ثقة عميقة لا تتزعزع)، ومن إدراك خطايا المرء (ولكن من هو بلا خطيئة؟ لقد جاء المسيح ليخلص الخطاة، المتواضعين، المؤمنين، التائبين)، من نوع ما من عدم الثقة المتطور في الإيمان، والخدمة، ومن الغرور، وإرضاء الإنسان، والعار الزائف. يجب على المرء أن يتحلى بالشجاعة والإيمان والأمل غير المشروط في كل خدمة إلهية.
امنحني يا رب شعورًا سلميًا وعميقًا وصادقًا بالحب، لا يتغير، ثابتًا، لا يتزعزع بأي شيء. لأنني لم أشعر بمثل هذا الشعور حتى الآن؛ لقد تغيرت مثل المشكال.
أشكر الرب الذي سمع صلاة توبتي وأنقذني الآن من ظلم الخطية وحزنها، الذي نزع من قلبي العداء تجاه عائلتي بسبب خطاياهم وسكب الوداعة واللطف في قلبي بحنان وسلام. المجد لك كريم وسريع الطاعة يا رب كريم ومفيد! لقد كنت هكذا دائمًا معي، وأسبحك دائمًا يا إله خلاصي.
12 مارس. القيامة. بعد القداس. اليوم فاجأني الرب برحمته وقوته قبل القداس، أثناء القداس، خاصة بعد المدخل الكبير، الذي شعرت فيه ببعض الإحراج والتعثر والجرح، عندما هدأ الرب قلبي، وشفى نفسي، مجروحة من الحية، وأخيرًا بعد الشركة نفسها التي أحيتني وعزتني وقويتني، وأخيرًا بعد شركة الأطفال، بعضهم كان قذرًا والذين بكوا، احتقرت واحتقرت في داخلي. ليس الحب. بعد أن تبت عن هذا الشعور الغبي والعدائي والأناني والبر الذاتي، حصلت على إذن من الرب وخلاص من الظروف الضيقة والحزن والعار. كم أنا فخور! وأكثر وأكثر بسبب الشراهة المتكررة! الشره لا يمكن أن يكون مرضيا لله. هذه بديهية، فهي صحيحة مثل أن اثنين واثنان يساويان أربعة.
من اللافت للنظر أنه بالأمس خلال الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل، واليوم أثناء القداس، عندما طهرتني نعمة الله وجددتني، أصبح صوتي واضحًا بشكل خاص، وصادقًا، ومتعاطفًا، وعاليًا. فسبحان نعمة الله النافعة لكل شيء.
أشكر الرب الذي أعطاني نعمة الاحتفال بصلاة الغروب يوم الأحد بصوت مهيب وعالي وواضح، دون عثرة وبجرأة كبيرة. هذه هي ثمرة شركة الأسرار المقدسة والكرازة الجريئة بكلمة الله أثناء القداس. أشكر الرب الذي منحني نعمة أداء معموديتين رسميًا، بجرأة، بسلام، بلطف: في الكنيسة وفي شقة الدكتور شفونك، عند صهره ماثيو كونستانتينوفيتش جيرارد، أمام الضباط والسيدات في الأماكن العامة. هذه هي ثمرة شركة الأسرار المحيية. المجد لأسرارك، يجدد روحي ويرفعها، ويضرب أعدائي الأثيريين ويطردهم. الساعة العاشرة والنصف مساء يوم 12 مارس. المجد لك يا رب إلهنا! قبل المعمودية، صليت إلى الرب أن يسمح لي أن أقوم بها لمجده بصوت مهيب. ويكون ذلك.
إن الإدمان على أشياء هذا العالم الجميلة، وإن كانت قابلة للفناء، له تأثير قاتل على القلب، ويحرمنا من نعمة الله التي تنعش قلوبنا، وسلام الله، وحرية الروح، وتجميد القلب، وإرباكه وقمعه. هكذا كان الأمر معي بالأمس للحظة في القداس، عندما فكرت في مادة الحرير التي أُعطيت لي من أجل عباءتي (فاي 117)، لكنني أدركت على الفور مكائد العدو وهرعت بكل قلبي إلى الرب، طبيب نفسي، وردائي الذي لا يفنى، وجمالك الذي لا يفنى، وكنزي الوحيد، ومقتنياتي الوحيدة، إلى حياتي الأبدية الحقيقية - وشُفيت على الفور من مرض الفساد.
أشكر الرب على مساعدتك ضد الأعداء غير المرئيين خلال خدمات الأمس، لأنني طلبت ذلك من الرب قبل القداس وخاصة السيدة الكلية القداسة، ولم أترك في الخجل: لقد خدمت بأمان ووقار وانتصار طوال اليوم. المجد للرب الجبار في القتال!
ها أنا كل يوم تقريبًا آكل جسد ربي يسوع المسيح الطاهر وغير القابل للفساد [المصلوب] وأشرب دمه المتألم. إله! نجني من الفساد، من أهواء هذا العالم، بدمك، الذي فيه حياتي كلها، وكل جمالي، ومشروبي، وكنزي، وحبي.
13 مارس.الاثنين. أشكر الرب، الذي سمح لي أن أعاني كثيرًا خلال الصباح من الشياطين الشريرة بسبب إدماني على الأشياء القابلة للتلف (قماش الحرير المقطوع من طحلب البط) ثم أنقذني بسيادة ورحمة من أجل إيماني، ورجائي في رحمته وقوته، ومن أجل توبتي من خلال السقوط في كثير من الأحيان وباجتهاد على عرش النعمة. قبل القانون، كنت أدير الخدمة بشكل سيء، في ارتباك، وإحباط، وحريق، وظروف ضيقة، وعار شيطاني. وفي الشريعة انتصر بنعمة الله. المجد لله المنقذ.
المطلوب من الكاهن هو العاطفة الملائكية، والحكمة السماوية، ومحبة السيرافيم لله، والاشمئزاز التام من كل إثم، والبر الكامل، لأنه يحمل رتبة ملاك، ويقف أمام عرش الله، ويتمم أسرار المسيح السماوية.
أعتقد أن شرهتي وشرب الخمر بالأمس (الشمبانيا في التعميد ثم في منزل باراسكيفا إيفانوفنا في منزل جيراسيموف) كانت السبب وراء هذا الإغراء الصعب ولكن الصالح الذي أصابني خلال صلاة الفجر اليوم (13 مارس). بالإضافة إلى ذلك، كنت أشرب مع غير الأرثوذكس، وأخبط الكؤوس معهم. احذر.
ليلة الرابع عشر. الويل لي من الشهوانية والشبع: من الشاي الحلو، ومن أكل السمك (السردين)، والعسل، وإن كان بكمية قليلة، كنت أتعرض لحلم مزعج في الليل. وقفت وبدأت على الفور صلاة التوبة. أشكر الرب الذي أعطاني دموع الحنان.
أيها الدنيويون غير المطيعون، نحن نهمل قوانين الكنيسة ووصايا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح. الآن هو الصوم الكبير، وليس لدينا صيام - فمعظم الناس يأكلون اللحوم، ومن أكل اللحوم، بالطبع، يصاب الجميع بالعواطف الجسدية. نقول: لماذا طالت الحرب وطال أمدها؟ لماذا يمنعنا أعداؤنا البريطانيون من الاستمتاع بثمار انتصاراتنا؟ لماذا؟ - لأننا لا نملك ثمار الإيمان، ثمار الفضيلة، الطهارة، العفة، العفة، طاعة الكنيسة. نحن نعيش حياة جامحة وفاسدة. هل يتأخر البريطانيون في الاستمتاع بثمار الانتصارات التي حققوها بدماء الجنود الروس؟ لا، إن عواطفنا وآثامنا تمنعنا من الاستمتاع بثمار الانتصارات العادلة. دعونا نتوجه جميعًا إلى الله بتوبة صادقة، ونكبح أجسادنا كثيرة العواطف، ونقوم بأعمال المحبة بجد - وبعد ذلك سنرى كيف سيختفي جميع أعدائنا مثل الدخان. الرعاة! يجب أن يكون لديك بعض الملح اللفظي للناس!
اشفِ فساد الناس بكلمة الكرازة، وادع الناس إلى المصالحة مع الإله الغاضب، والندم، والدموع، وكن أنت في هذا قدوة. آمين.
14 آذار (مارس). لا تثبط عزيمتك، فاعمل الصدقات طوال اليوم تقريبًا: فلذلك أجر عظيم من عند الرب.
يتم التعبير عن فوائد الصيام للروح بشكل مثالي في شرائع وقصائد الصوم الكبير، في تريوديون الصوم، خاصة يوم الثلاثاء من الأسبوع الثالث. وأية توبة، أو نموذج للتوبة فيهم لنا نحن الخطاة! يمكنهم أن يدفعوا أي شخص إلى التوبة!
15. أشكر الرب الذي لم يسمح لي بتناول السمك بالأمس كتغيير خاص في المائدة، ولكن الاكتفاء بحساء الكرنب مع الفطر وعصيدة الحنطة السوداء، والتي، رغم أنها ثقيلة في البداية، فقدت ثقلها على الفور بعد الشاي. لم يكن هناك قلق ضال في الليل، وذلك بفضل عدم تناول السمك. من فضلك يا رب، لا تأكله.
أحب قريبك كنفسك (متى 22: 39). هذا يعني: تمنى له الخير بقدر ما تتمناه لنفسك، وصلي من أجل الأحياء والأموات كما تصلي من أجل نفسك، بنفس الاجتهاد والحماس، حتى يغفر الرب خطاياهم ويمنحهم بعض التصحيح لحياتهم، والتقدم في الإيمان والحياة المسيحية، وآخرين مغفرة الخطايا والراحة مع القديسين. افرحوا مع الفرحين، ابكوا مع الباكين [رومية 12: 15]، ابكوا بصدق.
لماذا تسلّم نفسك طوعًا كطعام للعدو بلا جسد، خوفًا من نباحه 118، خوفه عندما يصلي العلمانيون في الكنيسة [يرتفعون] عن الأرض في نهاية صلاة الصوم، ولا تنطق بالمغفرة، وهو أمر مهم جدًا لمن يتوب ويصوم؟ قم بنعمة الله ولا تخاف وقل كل شيء. أعط يا رب!
أشكر الرب على هاوية الرحمة والقوة التي ظهرت فيّ أثناء خدمة الصباح والساعات والشكوى أمس؛ من أي أسود عقلي رهيب أنقذني الرب برحمته! بأي قسوة عذبوا نفسي، مشوشة، محروقة، مظلومة، التهمتهم حتى أعلى رئتي! ولكن جاء الرب وأخرجني من أفواههم، وطاردهم بعيدا! المجد للرب على هذا!
15 مارس. الأربعاء. أشكر الرب على قوى الخلاص التي بيده اليمنى، تلك القوى التي ظهرت وعملت فيّ مرات عديدة أثناء صلاة الفجر وبعد صلاة الفجر وخدمة الصلاة في الصبح. فيدوروفيتش غريغورييف، عندما سرقت إجازتي بسبب تصرفات الشيطان ومهارتي المخيفة وتأذى من قبل العدو بسبب ذلك. صليت إلى الرب من أجل شفاءي – فشفيت بقوته. الله يبارك!
أشكر الرب الذي فاجأني عدة مرات خلال الساعات الليتورجية الثالث والسادس والتاسع، صلاة الغروب وقداس التقديس بمراحمه العظمى في تخليصي من الأحزان الشديدة: المرة الأولى للقسوة والكلمات التجديفية تجاه الفقراء (ألم تنفجر أحشائك - من تمزق ثيابهم السفلية والعلوية)، المرة الثانية - لعدم نطق الجزء الأخير من صلاة القديس أفرايم. السوري للمرة الثالثة لعدم توبيخه إطلاق سراح الأمير النبيل المقدس ألكسندر نيفسكي وللمرة الرابعة لعدم توبيخه إطلاق سراحه بعد صلاة مع زوجة الضابط مامياكينا. كان الحزن والاضطهاد شديدين في جميع الأوقات، وقد أنقذني الرب منه من خلال صلاة الإيمان والتوبة، من أجل دمه الذي سفك من أجل العالم ومن أجلي والذي يمكن أن يطهر كل خطيئة.
زوجتي عمياء بشكل مثير للدهشة ومتواطئة مع أختها، الأرملة [الوقحة] آنا ك.، تبرر كل أنواع الحيل القذرة والمدرسية الشريرة ضدي ولا تتوقف عن التصرفات الجريئة ضدي، سواء ضدها أو ضد أطفالها. اليوم، عند وصولي إلى المنزل، تعمد أطفالها، وفقًا لتعليمها، إقامة حفل قطط لإثارة غضبي، وعلى الأقل قالت كلمة واحدة.
لو قلت ذلك لكان هناك شجار من جانبهم على الفور. [لهذا السبب] اتصلوا بي. فانصرفت وأخبرت الرب بإثمي وحزني. عسى أن يحكم عليهم. يا أكثر الحيوانات جاحدة! لقد انتهوا حسب أعمالهم. لكن رد يا رب قلب زوجتي إليّ! هي ذات رأي واحد في الشر والحقد مع أختها.
أشكر الرب على الجرأة العظيمة التي خدمت بها ساعات الغروب والقداس السابق التقديس، وعلى صوتي المجيد النقي.
إله! علمني أن أتغلب دائمًا على الشر بالخير، ورؤية الحقد في من هم في المنزل أو في الخارج، بمرارة، مع الحب، أشعر بالأسف على المصابين به وبمحبة أصلي من أجلهم لك، عالم القلب والراعي والزائر لأرواحنا، ورؤية المرح الذي لا يقاس، والعصيان والسخرية من الأطفال الذين أفسدتهم أمهم وخالتهم، بالدموع للصلاة لك من أجل هذا العصر عديم الخبرة أو الذي بدأ للتو في فعل الشر، أتمنى لك أزلهم من هنا قبل أن يفسدوا تمامًا، مثل أبناء إيليا وحفني وفينحاس، أو يمكنك إزالة أحدهما، حتى لا يكون هناك ذنب في الانغماس في الذات التي لا تُقاس. لأنه إذا كانوا في مثل هذه السنوات الصغيرة (سبع وست سنوات) مليئين بكل أنواع الشر: عصيان ولعنة الأم والخالة نفسها، والعصيان لي والسخرية مني، ناهيك عن الخدم والغرباء، الذين غالبًا ما يضحكون عليهم، بل ويضربون الخدم (أنيوتكا)، فماذا يمكن أن نتوقع منهم في سنوات أكثر نضجًا؟ إله!
لا يجوز لي أن أثير الشر بخبزي وكل الطعام والشراب الكثير في بيتي، بل أخرجهم مني، حتى لا يكون ذنبهم عليّ، أو خذهم، خذهم في طفولتك إلى يديك الأكثر نقاءً، قبل أن ينمو الشر فيهم. آمين. 15 مارس 1878.
بارك زوجتي إليزابيث يا رب! لديها نصيب معين من الخير، وهي تثق بأختها، الماكرة للغاية والمملوءة بالشر، التي تعيش خارج روح التقوى تمامًا عن جهل ووفقًا لتوجيهات والديها والمجتمع الذي عاشت فيه في البداية، الذين سلحوا جميع أقاربها ضد نفسها، وفي الوقت نفسه يعتبرونهم مذنبين في حق نفسها، وليس نفسها في حقهم.
بسبب الكبرياء، نشعر بالمرارة تجاه جيراننا الذين يسيئون إلينا بطريقة ما أو يعارضوننا بطريقة ما؛ إن النفس السليمة مسيحياً لا تتزعزع في محبة هؤلاء الناس، لأنها لا تحب نفسها، بل تحب الآخرين في ذاتها، وتشفق على الذين وقعوا تحت الشر، كما لو كانوا يعانون من مرض خطير ومميت. نفكر في الانتقام بخبثنا ممن أساء إلينا أو ممن أخطأ في حقنا، لكننا بدلاً من ذلك ننتقم من أنفسنا، ونعاقب أنفسنا، ونتمرد على الذين يسيئون إلينا أكثر على أنفسنا بحقدنا لهم. الانتقام من الشر بالحب وحسن النية والفضل. سوف تفعل الخير لنفسك ولهم من خلال هذا.
أشكر الرب الذي خفف قلب زوجتي بعد صلاتي الدامعة في المنزل وفي الكنيسة ومرة أخرى في المنزل بشأن الإهانة التي وجهتها لي أختي آنا تسفيتكوفا وأطفالها. أتمنى أن يتواضع قلبها ويتأثر. أوه، تكلم في قلبها يا رب! أنت معنا دائمًا، فاحص القلوب والأرحام.
16. إن العدو يزرع في داخلي غضبًا على أختي آنا وأولادها، ويحثهم على ارتكاب الحيل القذرة ضدي، والتصرفات الجريئة، والضحك على غبائهم، لكنني تحملتهم بنعمة الله أمس، مع أن السخط كان يغلي عليهم في قلبي. لكن امنحني يا رب روح التواضع والصبر والمحبة، وأن أحتمل وأغفر وأحب أدوات مكائد الشيطان هذه. لن يقوموا بالعمل القذر حتى النهاية. والله شاهدي. لا يكن فيّ ظل شر عليهم، وليخز العدو بمكائده. سأصلي من أجلهم حتى لا يهلكوا، وحتى لا أعاني من أجلهم.
نعم، انتبه إلى نفسي: أليس هناك غضب مختبئ في أعماق نفسي على أختي وأولادها؟ عندها لن يطيعوني تمامًا وسيفسدون تمامًا، وسأظل في الخطيئة باستمرار، وستتركني نعمة الله؛ لا تغضب فيّ حبة خشخاش على المخالفين لي.
لماذا ينزعج قلبي لذكرهم أو لرؤيتهم في هذين اليومين؟ لأن حبهم في قلبي قد جف. استلمها من الله مرة أخرى، اطلبها بدموع، وقل: هب لي يا رب أن أحب الضالين في إثم الخطية، ولا سيما هؤلاء الصغار. الحب هو قوة تصحيحية وواهبة للحياة ومكملة. القديس يوحنا اللاهوتي والشاب اللص 119.
أشكر الرب الذي من خلال صلاة صغيرة أزال من قلبي العداوة الظالمة والمميتة تجاه أمي وأطفالها (البيت) الذين أزعجوني والذين منحوا الحب. يا شعور الحب الذي لا يقدر بثمن! لا تتركني أبدا. لديك قوة مانحة الحياة، قوة تصحيحية، تكميلية، ربط، بينما في العداوة هناك قوة إفساد، إفساد، تقسيم. الابتعاد عن تدني احترام الذات - مصدر العداء والعداء والغضب. ما هي الشرور التي يمكن أن تأتي من الكبرياء المهين!
16 مارس. بعون الله، خدمت الصباح كله بجرأة، دون تعثر، بصوت عالٍ، من كل قلبي، ولكن في النهاية، في الساعة الأولى، بينما كنت أتلو الصلاة للمسيح، النور الحقيقي وللإطلاق، أمسك بي العدو بلا جسد بخطافه، وأربكني، وجرحني، وطرحني من قدمي (روحيًا) معتقدًا أن كازانتسيف، كاتب القناصل الإنجليز، سيقول لهم صلاتي ضد البريطانيين بشكل عام. حول معاقبتهم على كبريائهم وشرهم وسخطهم وضرب المسيحيين الأرثوذكس على يد الأتراك الملحدين. كان هذا أثناء قراءة القانون، حيث أدخلت اسم اللغة الإنجليزية في مكان واحد. ثم عذبني العدو كثيرًا، ولكن عندما سقطت على العرش مرارًا وتكرارًا تائبًا، رحمني الرب وأنقذني من سم الحية القاتل. أشكر الرب. كنت خائفًا من غضبي ضد البريطانيين، لأن القناصل الإنجليز في كرونشتاد، ماينارد وفيشويك، أعطوني المال للفقراء قبل عيد الفصح وعيد الميلاد. ولكنني الآن عانيت بسبب حيلتي، وتم تدمير مكائد العدو. لكن صلاتي كانت صالحة، ولولا كازانتسيف، لما شعرت بالحرج، بل كنت سأنتصر.
مساءاً، الساعة الحادية عشرة. كان هذا اليوم يوم انتصار عظيم بنعمة الله على أعداء خلاصنا وشخصيًا على أعدائي عديمي الجسد: لقد قمت رسميًا، دون تعثر، بأداء صلاة الفجر والساعات والشكوى بصوت عالٍ؛ كانت هناك إغراءات قوية من الشياطين، لكن نعمة الله تغلبت على كل مكائدهم بداخلي، حتى عند تقديم الشكوى قلت صلاة أخيرة مفعمة بالحيوية عندما سقطت على الأرض واستغفرت، وهو الأمر الذي لم أتمكن من قوله لفترة طويلة من قبل. بعد الشكوى كانت هناك صلاة أمام صورة والدة الإله "الشفيعة من شدائد المنكوبين" 120؛ لقد تعثرت في ذلك في نهاية الإنجيل، ومن خلال هذا أحرجت العدو وأصابته بجرح عميق، لكن الرب شفى هذا الجرح أيضًا بالإيمان بدمه الذي سفك من أجل العالم ومن أجلي. المجد للرب في كل شيء.
17. لقد أخطأت في حق الرب عندما أكلت سمك السردين مرتين بالأمس: في الساعة الثانية عشرة ظهرًا وفي المساء في الساعة التاسعة في براون. من السمك، على الرغم من أنه خفيف، في الليل كان هناك مرة أخرى رغبة شهوانية قوية (هذا ما يعنيه طعام الأسماك وطعام الحيوانات بشكل عام!) وحرارة في المعدة، وشعور جاف وغير سار في الفم. لا تأكل السمك أثناء الصيام! بالأمس استفدت بنعمة الله من الامتناع عن ممارسة الجنس ومن الصوم، فقط الطعام النباتي. ما مدى أهمية الصوم ونفعه في الحياة عند الله!
بالأمس خلال الساعات (الساعة السادسة) لم أتلفظ الجزء الأخير من صلاة القديس أفرايم لأن أفكاري كانت مركزة على شخص التاجر فيودور ستيبانوفيتش جيراسيموف، مما يعني أنني من المحاباة أخطأت في حق الرب! لكن الله لا ينظر إلى وجه الإنسان [غلاطية 2: 6] ولا يأمرنا: الجميع أمامه متساوون، تمامًا مثل جميع الخطاة. ونحن أيها الملعونون نبقي أعيننا مقشرة!
بأي حب أمومي وحنان ومقدس تحمي الكنيسة المقدسة أرواحنا وأجسادنا، وتعين لهم صيامًا متكررًا، ويبدو أن هذا بالنسبة للكثيرين، بسبب الجهل، تقييد لحريتهم! أما بالزهد والصوم فهي تريد أن تمنحنا أوسع حرية روحية، لأن الإسراف يستعبد روحنا للجسد وأهوائه وشهواته، ويثقل الجسد نفسه ويعرضه للأمراض.
يا لها من حرية روحية عظيمة تمتّع بها جميع الآباء القديسين الذين صاموا طوال حياتهم، وأي صفاء للروح والفكر والجسد! لقد كانت حياة ملائكية، على الأرض في السماء. الكثير منا، إن لم يكن جميعنا، ليس لديه أدنى فكرة عن مدى حلاوة هذه الحياة بالمعنى الروحي! لقد اضطهدوا الجسد واضغطوا عليه بكل طريقة ممكنة، ولهذا كافأوا أنفسهم بالحرية ونقاء الروح. يا لها من تأملات روحية كانت لديهم دائمًا! يا لها من فضائل! يا له من إيمان ورجاء ومحبة لله وللجيران! ليس هذا هو الحال في القلوب المكرسة للعالم والجسد. لذلك، من أجل اقتناء الكنوز الروحية، صوموا أيها الإخوة. من أجل صحة النفس والجسد، بسرعة.
فائض القوة الجسدية والحيوانية يضر بالنفس: عدونا يستخدمها لقمع القوى الروحية! كم مرة غمرتني وفرة الطعام والشراب، ولم أتمكن من خدمة الرب من القلب ونطق كل التعجبات والابتهالات والصلوات، حيث تم قمعي في الداخل بمكر الأعداء، والذي كان من الممكن أن يتم تدميره لو كنت ممتنعًا دائمًا!
إذا أردت أن تعرف من الآباء القديسين مدى أهمية الصوم ونفعه وضرورته للإنسان، فاقرأ تريوديون الصوم وأوكتويخوس، وسترى؛ وكذلك كتب الآباء القديسين.
ما أرق وأعظم وأقوى محبة الرب لنا حتى الموت تم التعبير عنها على مذبح الصليب [نش 8: 6] الذي عليه ضحى ابن الله بنفسه لأجلنا! دعونا نبكي على صليبه، متذكرين محبته التي لنا الآن بنفس الطريقة، وخطايانا، وجحودنا، وأهوائنا الدنيوية، وعداوتنا، وكرهنا، وفسقنا، وغيرها من الآثام التي لا تعد ولا تحصى. دعونا نبدأ في حب بعضنا البعض وعيش حياة مقدسة.
17. جاءني الويل اليوم من طعام السمك (السردين) الذي أكلته في المساء في مطعم براون. لا تأكل أي شيء آخر مريب.
الساعة الثالثة والنصف مساءا. أشكر الرب الذي أنقذني أثناء القداس قبل تقديسه وبعده مرة ثانية وثالثة ورابعة من الحقد الأفعواني المتعدد الذي حرضني بشدة ولسعني بلا رحمة وباستمرار، حتى مد الرب يده المحيية المخلصة وأنقذني. المجد للرب!
18 مارس. السبت. أشكر ربي ومخلصي، فرحة خلاصي، لأنه في هذا اليوم أنقذني عادةً خلال الصباح من حيل العدو (فيما يتعلق بالروبل الممنوح لي في ذكرى صحة وخلاص الأحياء والبورفيري والأقارب، وتحويله لصالح الفقراء)، وخاصة قبل القداس، أثناء قراءة قانون الشركة، عندما أصابني العدو بجروح قاتلة ولم أستطع أن أجد السلام لنفسي. صرخت إلى الرب، فسمعني الرب وخلصني، وأعطاني السلام والحرية والجرأة والرحابة في نفسي، حتى خدمت القداس كله دون عثرة وقبلت بنفسي الشركة وأعطت ثلاثمائة شخص للخير بنعمة الله.
رب القوة! أخرج حرب الإنجليز من حدودنا وأذلهم بقوتك الصالحة والقديرة، التي استمرت منذ قرون، أو إذا سمحت لهم بالقتال ضدنا، خذهم في أيدينا، كما خنت الأتراك. افعل هذا من أجل مجد اسمك القدوس. إله! إنهم يتمردون على كنيستك المقدسة، التي أنت رأسها، كلي البر، كلي القدرة، كلي القدرة، كلي القدرة. إله! أنت تزن خبثهم وأكاذيبهم التي لا تعد ولا تحصى! لقد حان الوقت لتنفذ أحكامك العادلة فيهم! آمين! استيقظ! استيقظ! بعد القداس المبكر، يوم السبت من الأسبوع الثالث من الصوم الكبير.
أشكر الرب على ملء الجرأة والقوة في خدمته، التي حصلت عليها بنعمته وقوته والتي استمرت طوال الأسبوع الثالث من الصوم الكبير. أستمر في هذه النعمة يا رب، حتى نهاية حياتي على الأرض. آمين. 18 مارس 1878. السبت من الأسبوع الثالث.
بفضل أسرار المسيح المقدسة المحيية والخالدة، وبشكل عام، خدمتي الأسبوع الماضي في الكاتدرائية مع الشركة المتكررة خلال كل الأصوام الممكنة، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا في الروح والجسد، وأنا بصحة جيدة في الرب إلهي. عندما انتهيت من الفصول الدراسية في صالة الألعاب الرياضية، كان الخصم في قلبي، لكنني نظرت بعيون قلبي في التوبة إلى الرب، وسرعان ما أصبحت حرية مذهلة وخفة في كل كياني. المجد لك يا رب!
بنعمة الله اليوم، خلال القداس، تغلبت على الحركة الشريرة للنظر والقلب في إدراك الأشخاص وتوقفت عن الاهتمام بالوجه البشري، إلى وجه الله الواحد اللامتناهي الموجود، الذي يثبت نظرة قلبي. المجد للرب! ليمنحنا الله أننا لا نعرف الوجوه في خدمة الله وننظر إلى الجميع بتجرد وبساطة وجرأة كخطاة وبشر، حتى إلى رئيس البلدية والقيصر نفسه. الكاهن الخادم هو قبل كل شيء.
الساعة العاشرة والنصف مساءً. أشكر الرب على معجزة الرحمة التي حدثت لي في طريقي إلى الأب بورفيري ستروكين، معرّفي، للاعتراف. لقد كنت منزعجًا من المتسول الذي طلب مني الصدقات (غالبًا ما يسأل مع العديد من الآخرين)، على الرغم من أنني أعطيته عشرة كوبيلات. ردد هذا الحزن في داخلي حزنًا ثقيلًا: صليت لمدة ثلاثة أرباع ساعة على الأقل تائبًا من أجل مغفرة الخطايا، وإزالة الحزن والظلم، وفجأة أزاح الرب عني الحزن الثقيل، وأعطاني السلام والجرأة مع وجود مساحة في قلبي. المجد لطاعة الله الصالحة، والطاعة الفورية، ولطف الله وصلاحه! معك أحيا يا رب من جديد. وماذا سيكون بدونك يا أنفاسي يا نور عيني؟ ويل، ويل، ويل! ولكن كيف يعيش الكثيرون بدونك، دون أن يدعوك، دون أن يصلي لك؟ إله! أنر قلوب الجميع بمعرفتك! امنح الجميع أن يتقيوك، ويطيعوا، ويريدوك، ويطلبوك، ويكونوا كنزًا لا يقدر بثمن!
كل من يريد أن يعيش في القداسة ، أسرع بجد ، في التوبة ، مع الصلاة إلى والدة إلهنا الطاهرة ، لتعلمك التغلب على الخطايا والعيش في القداسة والفضيلة ، ولتشعل تجديفك غير الطوعي ، المستوحى من الشيطان ، مثل الدخان. إنها قوية للقيام بذلك باعتبارها والدة إلهنا. لو كانت هناك رغبة صادقة وثابتة من جانبنا في التصحيح والحياة المقدسة، والتي غالبًا ما تكون مفقودة. ما زلنا نحب الخطية، وخاصة الملذات الجسدية.
19 مارس. القيامة. أنا نادم لأنني أكلت سمكًا بالأمس: لم يعد قلبي ولحمي كما كانا عندما أكلت الأطعمة النباتية؛ تضاعفت أشواك العواطف واشتدت، وقفزات الشهوانية أيضًا. (بالأمس اعترفت للأب بورفيري).
إحدى عشرة ساعة ونصف بعد الظهر، أي بعد ساعتين ونصف من القداس المبكر. أشكر الرب الذي أعطاني النعمة للتغلب، من خلال صلاة التوبة والالتماس الطويلة، على الخبث الشيطاني المستمر أو العداء والعداوة تجاه سيكستون فلاديمير ماتيفيتش زريلوف بسبب عصيانه في كنيسة الصعود في نهاية القداس المبكر لخدمة حفل تأبين (لصديقتي الطيبة والأكثر خيرًا أولغا ميخائيلوفنا)، على الرغم من أنه لم يكن هناك حاجة بعد القداس ولا يمكنه الشكوى من التعب. لقد أرسلته بعيدًا بسبب العصيان وأمرت بإرسال سيكستون آخر، لكن مع العلم أنه لن يأتي أو لن يأتي لفترة طويلة، أخذت الحارس نيكولاي وقدمت معه أربع صلوات. كان من الصعب عليّ أن أتحمل عصيان السيكستون، الذي أصبح سمينًا وممتلئًا بسبب الطعام الوفير بسبب الدخل الجيد، وبالتالي أصبح متعجرفًا.
لقد دفعني الشر الداخلي والانزعاج إلى الانتقام منه بسبب هذا أو على الأقل جعله يشعر بقوة أكبر بأهمية الخطيئة وضررها بنوع من العقاب، لكن في النهاية رأيت أنه من المفيد والمفيد أن أشفي نفسي بالتوبة، وأن أزيل من قلبي كل شر، وكل عداء، وكل ارتباك، وحزن وظلم، ثم، في بعض الأحيان، بوداعة وهدوء روحي، أنبه عليه، لأن كلمة الوداعة والمحبة ستصل إلى القلب أكثر. بسرعة. أشكر الرب الذي أنقذني أنا التائب بصليبه، لأني نظرت إلى الصليب وصليت إلى الرب أن يمنحني نعمة وقوة. وصلوا أيضًا بالصلاح ولطف القلب من أجل أعدائكم، كما صلى الرب على الصليب من أجل أعدائه. لقد وهبني الرب هذه العطية، رغم عناد أعدائي الشديد فيّ، الذين حثوني على الحقد والانتقام. لقد تغلبت قوة الخير والمحبة على قوة الغضب والانتقام. المجد لله منتصرنا!
وليأخذ هذا القارئ فلاديمير درسًا من العدالة الإلهية، ولا يقاوم في المستقبل، فما هو ترتيب الخدمة إذا قاوم القارئ؟
ما مدى صعوبة كسر قلبك وتحويله من الشر إلى الخير، ومن العداء إلى الحب، لقد اختبرت هذا اليوم عندما أظهر السيكستون عصيانًا لي ثم عندما خدمت بدونه مع حارس خدمة الصلاة. لكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون أن يتحولوا، لا شيء مستحيل بنعمة الله: لقد طلبت النعمة من الرب حتى يتغير قلبي ويتحول من العداء إلى المحبة - وقد فعلت ذلك. وأي نعمة! كم أصبحت روحي هادئة وحرة بدلاً من ما كانت عليه من قبل - ضيقة، غامضة، سيئة؛ لقد كنت متأثرًا بالدبابيس والإبر أو مشتعلًا بالنار، في عنف شديد من الشرير، وقد سحبني إلى جهنم.
علمني يا رب حكمتك في التعامل مع أولئك الذين يقاومون، غير المطيعين، والعنيدين، مثل هذا السيكستون؛ امنحني ألا أغضب منهم على الإطلاق، ولا أنوبخهم، ولا أنتقم منهم، بل أن أتحمل، وأتحمل، على الرغم من أنه ليس بدون ملاحظة صارمة حول سخافة فعلهم، حتى يعودوا إلى رشدهم ولا يكونوا حكماء بشأن أنفسهم. عندما يمر جنون عنادهم، أو عندما أكون في حالة غضب شديد، دعني أوبخهم بهدوء وبدون عاطفة. نعم سيكون كذلك.
أشكر الرب الذي أعطاني نعمة أداء صلاة الصبح والقداس المبكر في كنيسة الصعود دون تعثر، منتصرًا على الأعداء غير المرئيين، وتناول الأسرار الإلهية المحيية بعد اعتراف الأمس أمام معرّفي. امنحني تصحيحًا طوال حياتي يا ربي!
الساعة السابعة والنصف مساءاً. أشكرك يا رب، لأنك خففت قلب القارئ فلاديمير من خلال صلاتي، مثل الشمع على النار، وخففت قلبي ومنحتنا سلامك الذي هو أغلى من أي كنز في هذا العالم. المجد للرب!
أشكر الرب الذي منحني صلاة في شقة إيفان إيفانوفيتش كوفريجين من أجل نجاح الرب لهم في شؤون عملهم، لأنهم ليس لديهم عمل، ومن خلال هذا ليس لديهم أيضًا وسيلة للعيش. لينظر الرب إليهم من خلال الصلاة الجماعية لنا ولعائلتهم بأكملها. ويسمع الرب أيضًا لأفراخ الغراب الداعين إليه [مز: 146:9].
لقد ارتكبت خطأً كبيرًا بالأمس واليوم، حيث سئمت الطعام الخالي من الدهون، وتناولت الطعام بسرعة عدة مرات واحدة تلو الأخرى (أمس)، واليوم تناولت مشروبًا لذيذًا من الشاي وكعك السكر قليل الدهن (كوبين ونصف). لقد أخطأت في السماء أمام الله وأمام نفسي. اغفر لي يا رب!
24. ينجذب الناس إلى الجمال الأنثوي أو الجمال البشري بشكل عام. أن نقول في عظة أن كل الناس في نفوسهم [لهم] جمال إلهي طبيعي، لأن الجميع مخلوقون على صورة الله ومثاله، وأننا شوهنا وشوهنا هذا الجمال بخطايانا، وإننا نغرق غير الفاسد في الفساد بشكل مؤسف، ويجب علينا أن نحاول استعادة الجمال المفقود لصورة الله من خلال التوبة والفضيلة، كما عاد القديسون، وأنه يجب علينا أن نسعى جاهدين من الفساد لاقتناء عدم الفساد، وأنه يجب علينا أن نسعى جاهدين من أجل الجمال اللامتناهي. الله، للتأمل فيه من خلال نقاوة القلب: طوبى لأنقياء القلب: لأنهم يعاينون الله (متى 5: 8). هوذا الجشع للجمال، يا لها من كلمة عن الجمال! النفوس - أنتم كل الجمال! يا من تشتهي وتبحث عن الجمال! سأخبرك أين يوجد هذا الجمال – في الله، في القداسة، في الحق، في الفضيلة.
كن قديسًا، صالحًا، فاضلًا، وديعًا، ومتواضعًا، ولطيفًا، ومنضبطًا، وعفيفًا، ورحيمًا، ومطيعًا، ومجتهدًا، وشجاعًا، وراضيًا، وصبورًا - وستكون جميلًا حتى هنا، وبعد الانتهاء من مآثرك الأرضية، سوف تتألق مثل الأضواء في الله، في السماء.
أنت تبحث عن الحلاوة، وإن كانت قابلة للفناء، - ابحث عن الحلاوة الأبدية التي لا تفسد في الله. إنه عذوبة لا متناهية، لقد خلق لتعزيتنا على طريق حج الحياة المؤقتة القابلة للفساد عددًا لا حصر له وتنوعًا من الحلويات المؤقتة والعابرة، لإظهار أن هناك حلويات لا نهاية لها وغير قابلة للفناء، وهي سمة من سمات العصر المستقبلي الذي لا يفنى.
24. أشكر الرب الذي سمعني سريعًا عندما ركضت إليه بالتوبة والصلاة في العربة الرابعة ([...]) قبل صلاة الشكر. سرعان ما أنقذني الرب من عبء رجس الشيطان الذي لا مثيل له، وطهرني، وشفاني، وهدأني، وقوي روحي، ومنحني النعمة لأداء صلاة بجرأة، بصوت عالٍ، واهبًا للحياة للجميع. المجد لله، محسني، مخلصي!
هذه هي الغلبة التي غلبت العالم، إيماننا الأرثوذكسي [1: 4]. افهموا أيها الأمم وتوبوا لأن الله معنا [إشعياء 8: 8-9]! الملائكة والنمساويين، سوف تهزمون. آمين. إله الانتقام! قوموا لمساعدتنا! لتصرخ إليك دماء الضحايا الأبرياء المسكوبة في الأنهار أيها الإله الصالح، أيها الرب الجبار في القتال! فليخز بيكونزفيلدز 121 وأندراسي 122 وكل من يتعاطف معهم! إله! إنهم جميعًا لا يقومون ضدنا، بل ضد كنيستك المقدسة، ضدك، ضد ميراثك! حماية كنيستك نفسك! إله! ليتحرّك جميع قديسيك ليصلّوا من أجلنا. إله! اغفر ذنوبنا وشرنا ولا تخوننا لأعدائنا بسبب شرنا! آمين.
أشكر الرب الذي قوّني وجعلني حكيمًا لأعترف اليوم بـ 262 شخصًا (كان للأب ألكسندر تاراتين 359 شخصًا والأب بطرس 200، والأب بافيل رئيس الجامعة 200). لقد أخطأت - لقد شعرت بالغيرة من الأب ألكساندر وحسدته بجنون لأنه كان لديه ما يقرب من مائة طفل روحي آخر، لكنني لم أفكر في حقيقة أنه سيتعين علينا تقديم إجابة أمام الله عن أطفالنا الروحيين. وهل حصتي صغيرة حقا؟ لا، [كامل] من جميع الجوانب. الرب يرعاني، ولا يحرمني شيئًا (مز 5: 11). 22: 1] (ولست محرومًا من أي شيء)، وأتلقى مرة ونصف ما يحصل عليه الأب ألكسندر، وفوق ذلك راتب المدرسة، وراتب فئة المرشح، وراتب المجلس ومجلس الدوما، والفائدة. لقد أخطأت أمام الرب ودنست نفسي بالحسد والجشع والأنانية وعدم الصداقة وسوء النية. ألست كنزي، ثروتي التي لا تنضب يا رب! حقا. بعد كل شيء، الآن قلبي وجسدي يفسدان الإدمان والجشع للمال، ويبعدانه عن الله وعن محبة جاري، ولا أدوس على هذا الشر - المال مثل الغبار، ولا أحتقره أيها الملعون. إله!
اجعلني حكيمًا وقوّني لأحتقرهم، ولأحبك وأحب جيراني بلا كلل، بحماسة، وقدوس. آمين.
يا لنا من قلوب غبية خاضعة للأهواء! الإنسان مثلاً لديه فم ومحفظة ممتلئة، ولكن كل شيء لا يكفيه، وبجشع ينظر إلى نصيب جاره الذي هو أكبر من نصيبه، ويتألم ويتألم من النفس الجشعة؛ هل يرى وجوه الشباب الجميلة - وينظر إلى كل واحد منهم بالجشع والحسد، ويخترق عينيه وقلبه، وعلى استعداد لجعل كل شيء موضوعًا لشهوته؛ يرى المنازل الفاخرة والمباني الأخرى - ويلتهمها مرة أخرى بعينيه، على استعداد للاستيلاء على الجميع. باختصار، أنا مستعد لربح العالم كله وخسارة نفسي. يا قلب مجنون! جائع دائمًا للغرور ويحتقر الشيء الوحيد المطلوب!
25 آذار (مارس) إن سر التجسد في عظمته وإحسانه وحكمته التي لا حدود لها، هو جديد دائماً، يذهل العقل دائماً، ويبهج، ويذهل قلب المؤمن، وقادر على تحريك إرادته إلى كل خير. أعطني يا رب أن أذرف دائمًا دموعًا شاكرة أمامك، يا رب، بشأن سر تجسدك، الذي من خلاله أعطيتني وتمنحني بركات لا نهاية لها. بالمقارنة مع هذا الخير، فإن كل بركات هذا العالم مثل الدخان والبخار والغبار، لا شيء - متفوقة بما لا يقاس على كل شيء. هكذا هم، هذه البركات الروحية، وهكذا نظر إليهم جميع القديسين. لقد ضحوا من أجلهم بكل شيء وبحياتهم بفرح، وتحملوا العذاب الأكبر من أجل ذلك بروح منتصرة. لماذا لا يجذبوننا؟ لماذا تجذبنا الخيرات الأرضية؟
قبل المساء. المجد لله، مخلصي، الذي أنقذني بخلاص عظيم ورائع أثناء القداس وخاصة بعد تناول الأسرار المقدسة؛ بعد هذا الخلاص، يبدو أنني أنسى المرارة الكبرى التي عانيت منها من الشيطان أثناء صلاة السَّحر في الليتوس، عند مباركة الأرغفة (لم أسمح بنطق الترانيم)، أثناء تلاوة الفصل الكبير، والصلاة للمسيح، النور الحقيقي، والفصل الصغير الأخير، أثناء القداس عند المدخل الكبير. إغراءات حادة وشديدة للغاية. أربكه العدو عند المدخل الكبير بتذكيره بإخفاء المال عن زوجته. لكن لا ينبغي للزوجة أن تعرف كل شيء وإلا فسأرفض الصدقة.
لقد عانيت في أحشائي [تجربة خطيرة] من الشراهة والشبع خلال الأسبوع الماضي وبسبب فترة طويلة من عدم الخدمة، وبالتالي عدم التجديد بالأسرار المحيية. آه، ما أصعب أن يعيش الكاهن بدون ليتورجيا، بدون شركة الأسرار المحيية! كم تقتلني الخطية بشكل رهيب عندما لا أتناول الأسرار المقدسة! ما أنا خرقة، ما العجز، ما الضعف، المرض، العار!
إن أداء القداس هو مهمة عظيمة وعمل أخلاقي عظيم للكاهن، لأنه يحتاج إلى الاستعداد الكامل للخدمة دائمًا، وليس مرة واحدة فقط؛ باختصار، إنه يحتاج إلى العاطفة الملائكية، والحب المتقد لله وللناس، والعقل السماوي، ونفس القلب وإرادته، بما يتوافق تمامًا مع إرادة الله. وكم أنا بعيد عن هذا التدبير!
إله! أعاني بشدة من الانحلال، من جنون القلب، من الطيش، من الجشع، من الحسد. اشفني من أجل اسمك.
أشكر الرب على جرأته الكبيرة في أداء الصلاة مع المأمور ليف ألكساندروفيتش ألكساندروف يوم 25 مارس الساعة الواحدة بعد الظهر.
أشكر الرب لأنه عبر (رغم تحريض الشيطان والإكراه على عدم التكلم في صلاة إيزيدور الشهيرة بالعنوان والمنح...) عن كامل الصرخة من أجل المجمع المقدس والمتروبوليت، فليمنحهم الرب بسلام، كاملين، وهكذا...
أشكر الرب لأنه أنقذني مرارًا وتكرارًا من شر الأعداء الأثيريين في بداية الوقفة الاحتجاجية طوال الليل وفي نهايتها (بعد الفصل). لقد قمعني الأعداء غير المرئيين وأربكوني بشكل رهيب، لكن الرب أنقذني منهم من خلال صلاتي. أشكر الرب الذي أعطاني حنانًا كبيرًا عندما كنت حاضرًا للإنجيل.
26 مارس. أشكر الرب الذي جعلني مستحقًا بالأمس أثناء السهر طوال الليل أن أهزم الشرير بنعمة الله أثناء قراءة الإنجيل في مكان أعرفه (اذهبوا وعلموا جميع اللغات، وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس، وعلموهم أن يحفظوا جميع ما أعطي لكم [متى 28: 19-20]). لقد بذلت جهدًا روحيًا قويًا وهزمته وطردته بعيدًا. أعطني يا رب أن أتغلب عليه أيضًا، الخصم، عند المدخل الكبير وعند الخروج.
أعطني يا رب النعمة ألا أكون ساخطًا وألا أتردد في الروح من أي حيل للعدو، أو من أي شر بشري عليّ، أو حقد، أو عداء، أو خداع، أو خلل، أو إغفال، أو كسل، أو إهمال. أعطني الروح الكاملة التي يجب أن أمتلكها دائمًا.
أيها الرب، أيها الملك القدير، افتح عيون الإنجليز، الذين أعمتهم المصلحة الذاتية والكبرياء والحقد تجاهنا، الذين أنجزوا بنعمتك وقوتك العمل العظيم لتحرير أعضائك من النير اللاإنساني والهمجي لعبادة محمد الشرير!
الآن صليت إلى الرب من أجل الإنجليز كشخص واحد، لأن كل شيء عند الرب كشخص واحد، كجسد واحد. سأنتظر الرحمة من الرب الذي يطيع بسرعة، بالنسبة لنا نحن الروس كشخص واحد، وللسلاف، ولنا كشخص واحد. أعلم أن أقدار الرب 124 في كل الأرض [مز 124]. 105: 7]: يدين أقاصي الأرض، وهو عادل، ويعطي قوة لملكنا، ويرفع قرن مسيحه.
يغطي العدو بلا جسد باستمرار الأفق العقلي لأرواحنا، إذا كنا بأي حال من الأحوال غافلين عن أنفسنا ونسمح لأنفسنا بالانجراف في إدمان هذا العالم، فيظلمه ويقمع روحنا، ويحرمها من الحرية والسلام والصمت. عليك أن تكون يقظًا دائمًا على نفسك.
يا لها من شوكة شائكة ميتة الروح، كل الأشياء أو الأشخاص في هذا العالم، طالما أن الشخص لديه أدنى ميل لهم ويضع فيهم المتعة الجسدية. حقًا، يجب اعتبار كل شيء مجرد قمامة، ويجب ألا يضع المرء قلبه في أي شيء، ويسحق كل أصنامه.
بأي ثمن باهظ تم فدائنا من سقوطنا - ونحن لا نقدر ذلك، ونهمل التمرد والتصحيح، ونهمل عطية التوبة، التي، بحسب حق الله، لم تُمنح للملائكة الساقطة (الشياطين)، ونحن نهلك طوعًا بسبب الإهمال وعدم الإيمان والإدمان. الويل لنا أيها الملعونون!
قدّم لنفسك أيها الكاهن حسابًا عن الحالة الأخلاقية لقطيعك الذي تاب في الصوم بشهادتك، وتصرف معهم أخلاقيًا بقوة الكلمة المعطاة لك من الله: أنت نور العالم، أنت ملح الأرض، أنت طبيب النفوس.
يجب على وطننا الأرثوذكسي، من أجل الإيمان الأرثوذكسي والكنيسة، أن ينتصر على كل أعدائه، من أجل حقيقته المقدسة، التي من أجلها أعلن وخاض الحرب وهزم ألد أعداء الشعب المسيحي الأرثوذكسي، الذي حول مزار إيمان المسيح إلى غبار. سيشعر أعداؤنا الجدد بالخزي الشديد إذا أعلنوا حربًا جديدة علينا. الله معنا! - افهموا أيها الأمم وتوبوا لأن الله معنا [إشعياء 8: 8-9]. اتحدوا علينا، بل ستخزون أكثر، ويتمجد إلهنا فينا أكثر. أنت لا تتسامح مع أحكامه العادلة؛ ما قدمه لنا من صعوبات لا تصدق، والتضحية بالنفس، وإراقة الدماء التي لا تعد ولا تحصى، سيبقى معنا. دعونا نتذكر أننا لسنا وحدنا، نحن كنيسة الله، ولسنا غرباء أو نزلاء، بل مواطنون مع القديسين وأعضاء بيت الله، لأننا مبنيون على أساس الرسل والأنبياء، ويسوع المسيح نفسه هو حجر الزاوية الرئيسي [أفسس ٥: ١٩-٢٠]. إن والدة الإله المختارة معنا وستقاتل من أجلنا إذا كنا من خلال أعمالنا وصلاة الإيمان والغيرة المتقدة نستحق شفاعتها - فلنتذكر معجزات شفاعتها.
هنا فقط تكمن المشكلة: لدينا الكثير من القشر في روس بين القمح، وهو أمر بالكاد يمكن ملاحظته. فلنطهر أنفسنا بالتوبة.
لماذا أخاف من إبليس العدو، ولدي خطية على ضميري، طوعًا أو قسرا؟ يجب أن أخاف الله وحده وأن أثق به على أمل الرحمة، لأنه رحيم بلا حدود، وله خلاص كثير، وسينقذ إسرائيل الجديد من كل آثامه [مز 13: 18]. 129: 6]. لذلك، دعني لا أحرج من الخطية التي يجلبها عليّ الشيطان عمدًا، بغرض شرير يتمثل في إحراجي، ولكن دعني أحافظ على السلام والشجاعة مع الجرأة، التي هي مغفرة من الله. الارتباك هو خطيئة.
أوه، سر رهيب ومنقذ كل شيء! يا تنازل الله الذي لا يقاس! أوه، إن السر هو دائمًا جديد ويجدد كيان المؤمن بأكمله! ما سر؟ – الله ظهر في الجسد [1.3:16] ويخلق لنا يوميًا جسده ودمه من الخبز والخمر ويتحد معنا في سر الشركة!
أنا وكل واحد منا، أولاً وقبل كل شيء، عدو لأنفسنا لأننا متحيزون لجسدنا كثير العواطف، والذي يجب أن يُصلب، والذي يجب معه التخلي عن كل الصداقة، وإعلان الحرب الحقيقية. ليس ساكنا في جسدي شيء صالح (رومية 7: 18). فيه كل خطيئة: الكبرياء، والحقد، والحسد، والجشع، والزنا، والعصبية، والكسل، والخبث، والإهمال، والتذمر، واليأس والجبن، وقسوة القلب، وحب المال، والبخل.
إن نفحة الخطيئة المفسدة لم تمس سيدتنا والدة الإله، لأنها نشأت منذ طفولتها في الكنيسة، في قدس الأقداس؛ لقد علمها الروح القدس، وأرشدتها الملائكة، وقد تم تطهيرها مسبقًا وتكريسها مسبقًا بالروح القدس، على الرغم من أنها حُبل بها وولدت بدون الخطيئة الأصلية. والدة الإله المقدسة، خلصينا!
28. أشكر الرب الذي رحمني بالأمس أثناء صلاة السحر، والذي أنقذني من الخطيئة وهدأ نفسي من خلال صلاتي.
بعد أن كنت بالأمس عند نقل جسد فارفارا (بيكوفا)، أولاً بدون شماس، شعرت بالحرج من عمل الشيطان وخشيت أن أخدم بمفردي، خوفًا من عدم نطق طلبات الدعاء الجنائزي وسرقة كلماتها، وهو ما حدث، لكنني قلت الإصدار بالكامل تقريبًا، مجهدًا كل قوتي وجرئًا ضد الخوف من عبثية الشيطان، - لأنه على الرغم من، أثناء الخدمة، كل شغف في تنشأ الروح التي (العاطفة) لن تتبادر إلى الذهن في وقت آخر. أيها المغتصب الشرير! إله! امنحني النصر الأبدي عليه وأبعد عني هذا العار: الخوف من التحدث بصوت عالٍ أمام حشد كبير من الناس؛ احفظنا بملائكتك القديسين، لكي نتعلم ونحفظ بجيشهم، ونصل إلى وحدة الإيمان وفكر مجدك الذي لا يدنى منه! 125
بالأمس، في يوم الثلاثاء من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير، تعرضت لتجربة خطيرة بينما كنت وحدي، بدون شماس، أحتفل بقداس الجرح قبل تقديسه (الساعة الثامنة والنصف). فأرسلت لأستدعي الشماس، فأحضروا لي جوابًا منه: دعه يخدم وحده. لقد انزعجت من هذا الأمر وخدمت القداس بشكل سيئ، في حالة من الارتباك والضيق: لقد استولى علي العدو، على الرغم من أنه، بفضل الله، لم يكن الأمر كذلك تمامًا، لأنه في بعض الأماكن في الابتهالات فاتني الكلمات، على عجل، لا أعرف أين وخوفًا من أنني لا أعرف من (كان القداس من Dvoeginzovoys). بعد القداس، بعد أن عذبني شيطان الحزن والإحراج، تصالحت مع وضعي، وقلت لنفسي إنه لشرف وكرامة عظيمين أن أخدم القداس بمفردي، ولهذا يجب أن أفرح وأشكر الله؛ إذا أساء إلي الشماس، فيجب أن أشكر الله على ذلك، لأنه بدون الصبر لا يوجد تاج، ويتم التعرف على المحبة والإخلاص للرب في تحمل الإغراءات، وخاصة خداع البشر وعداوتهم. بعد المناولة هدأت، لكنني سرقت سلسلة الشكر، ولذلك اضطربت مرة أخرى. أوه، الخوف الشيطاني السخيف! إلى متى سوف تغريني؟ إله!
احفظني من أجل اسمك! في المساء، ارتكبت خطأً كبيراً في المنزل: جاءت زوجتي قبل النوم وقدمت لي فطيرة مع حليب اللوز. أكلت اثنين وسرعان ما ذهبت إلى السرير دون المشي؛ لم أستطع النوم ليلاً، نهضت وارتديت ملابسي ومشيت لمدة ساعة ثم استلقيت مرة أخرى ونمت بسلام. لقد سئمت أيها اللعين: قبل ذلك كنت أزور التاجر سوروكين وشربت الشاي وسمك القد وكنت ممتلئًا (في الساعة السادسة والنصف مساءً). هذا هو مدى الجشع أنا! يا رب ارحمني واغفر لي أنا الملعون.
قبل قانون 29 مارس في مينايون الشهري يوجد السطر التالي: قديسين يعبدون [...] (يبدو ذلك). في المرة الأولى التي صادفت فيها كلمة vbozheny (مؤله) - من هناك، في اللغة الشائعة، bozheny أو bazheny.
لماذا لا تصلي الكنيسة الآن بشكل خاص إلى الرب ملك العالم من أجل السلام في روسيا والممالك الأوروبية؟ ضروري.
الساعة الواحدة صباحا. لقد أخطأت أمام الله وأمام نفسي، بسبب جشعي أكلت الرنجة ليلاً في الساعة الحادية عشرة مساءً؛ لقد آذيت نفسي بهذا ولم أستطع النوم. اضطررت إلى النهوض وفتح نافذة المنزل وفتح المدخنة في الموقد والتجول في الغرفة لفترة طويلة حتى يتحول الطعام إلى عصائر ودم ولا يزعجني فائضه (أكلت ثمانية أو تسعة سمكات بدون خبز). أوه، الجشع! يا الشراهة! أوه، اللعنة!
ومن خلال التجربة المريرة، تعلمت الضرر البالغ للإسراف في الطعام، وخاصة تناول السمك أثناء الصوم الكبير، وخاصة في الليل. تمامًا كما هو الحال مع تناول الأطعمة النباتية فقط، بالطبع باعتدال، تشعر أنك بخير، وخفة، وهناك نعمة في قلبك، لذلك من تناول السمك تشعر بالتوعك، وقلبك مثقل، وفمك كريه الرائحة. أوه، ملعون لي، الجشع من الوحوش البكم! لماذا سئمت في وقت متأخر من الليلة الماضية وأكلت الرنجة؟! أولاً، أفطرت، مخالفاً وصية الله والكنيسة، وثانياً، أثقلت نفسي، وأضرت بنفسي عقلياً وجسدياً. اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ!
إن خطأنا اليومي الأكبر هو أننا نولي اهتمامًا خاصًا للوجه، وليس للقلب، للمظهر، وليس للداخل، للجسدي، وليس للروحي، للعالمي، الخاطئ، وليس لله القدوس. لهذا السبب لدينا الكثير من العار في حياتنا، وقلبنا دائمًا نجس وعاطفي ومعيب، وإرادتنا مليئة بالدوافع والأفعال الشريرة، ونحن حقيرون أمام الله ومخطئون أمام الناس.
31 مارس. جمعة. تضع الكنيسة في أفواه خدامها كلمات ذهبية لا تقدر بثمن، كلمات معزية ومحيية. يجب علينا دائمًا أن نعتز بها، ونتحدث بها من القلب، بروح حرة، لا تقمعها المخاوف أو الأشباح الشيطانية أو الإدمان الدنيوي، مع حب متقد لله والإنسانية. في هذه الأثناء، كثيرًا ما يهاجمني الشيطان بشكل خبيث ومكر وافترائي بحجة خطاياي، ويجلب لي اليأس والخوف والارتباك والشك، وفي الواقع، يحط من مجد الله من خلالي ويحرم الحاضرين، مثلي، من التعزية والمنفعة الروحية. ويجب أن نحاربه بقوة، بقوة نعمة المسيح.
بريدني (الكنيسة السلافية) – الأول، يقع في المقدمة؛ السابق - المستقبل.
هيلدبراندت جاكوب أبولونوفيتش (1842–1915) – أميرال روسي.
بتعبير أدق، في الصباح ترنيمة القانون الثامن: أكرهي يا نفسي اضطراب عيسو، وأغاري على يعقوب بعمل صالح، وأخدع بليعال بالتعفف، واغتني بالأشياء الإلهية، ورنمي إلى الأبد.
فاي هو نوع من الأقمشة الحريرية.
نباح (الكنيسة Glav.) – المكائد والخداع.
في حياة الرسول المقدس يوحنا اللاهوتي، تم وصف مثل هذه الحادثة، والتي شهد عليها المعلم القديم للكنيسة كليمندس الإسكندرية. عندما كان الرسول يوحنا يتجول في مدن آسيا، رأى في إحداها شابًا لديه روح مستعدة لعمل صالح؛ علمه الرسول القديس وعمده. وإذ أراد أن يخرج من هناك ليبشر بالإنجيل، أوكل هذا الشاب إلى أسقف تلك المدينة أمام الجميع، ليعلمه الراعي كل عمل صالح. أخذ الأسقف الشاب وعلمه الكتب المقدسة، لكنه لم يهتم به كما ينبغي، ولم يعطه نوع التعليم الذي يليق بالشباب، بل على العكس من ذلك، تركه لإرادته. سرعان ما بدأ الصبي يعيش حياة سيئة، وبدأ في شرب الخمر والسرقة. وأخيرا، أصبح أصدقاء مع اللصوص، الذين أغووه، وأخذوه إلى الصحارى والجبال، وجعلوه زعيمهم وارتكبوا السرقة على الطرق.
بعد فترة، عاد يوحنا إلى تلك المدينة، وسمع عن ذلك الشاب الذي فسد وصار لصًا، فقال للأسقف: "أرجع لي الكنز الذي سلمتك إياه لتحفظه، كما لو كان في أيد أمينة؛ رد إلي ذلك الشاب الذي أسلمته إليك أمام الجميع حتى تعلمه مخافة الله". فأجاب الأسقف بالدموع: "لقد مات ذلك الشاب، مات بالروح، وهو يسرق الطرقات بالجسد". قال يوحنا للأسقف. "هل يحق لك أن تحفظ نفس أخيك؟ أعطني فرسًا ومرشدًا حتى أذهب وأبحث عن الذين أهلكتهم." ولما جاء يوحنا إلى اللصوص، طلب منهم أن يأخذوه إلى قائدهم، ففعلوا. رأى الشاب القديس يوحنا فشعر بالخجل وقام وركض إلى الصحراء. نسي يوحنا شيخوخته، وطارده وهو يصرخ: "يا ابني، ارجع إلى أبيك ولا تيأس من سقوطك، فأنا أحمل على عاتقي خطاياك، توقف وانتظرني لأن الرب أرسلني إليك". توقف الشاب وسقط عند قدمي القديس بخوف وخجل شديدين، ولم يجرؤ على النظر في وجهه.
عانقه يوحنا بمحبة أبوية وقبله وأتى به إلى المدينة فرحًا لأنه وجد الخروف الضال. وعلمه كثيرًا، وأرشده إلى التوبة، التي فيها اجتهد الشاب، أرضى الله، ونال مغفرة الخطايا، ومات بسلام.
الاسم الدقيق للأيقونة هو "الخلاص من متاعب المعاناة".
بنيامين دزرائيلي (من 1876 إيرل بيكونزفيلد؛ 1804-1881)، رجل دولة إنجليزي كان رئيسًا لوزراء بريطانيا العظمى مرتين، بذل كل ما في وسعه لضمان عدم حصول روسيا على أي شيء نتيجة النصر في الحرب الروسية التركية.
أندراسي يوليوس (1823–1890)، كونت، رجل دولة مجري.
Otshchetevati (Church Glav.) - لجلب الأذى والخسارة (العبث) والعيوب إلى روح المرء.
القدر (الكنيسة السلافية) - القانون والإنشاء والتعريف.
صلاة الساعات "لكل وقت وكل ساعة...".