Февраль 1877 г.
Traducere automată din original · Arată originalul
2 februarie. Dimineata. Slavă Ție, Doamne, Păzitor al nestricăciunii, care m-ai păzit noaptea în nestricăciune și m-ai izbăvit de stricăciunea care urma să se întâmple prin puterea Crucii Tale.
După liturghie devreme împreună cu utrenie în Biserica Adormirea Maicii Domnului. Îi mulțumesc Domnului, care nu m-a respins pe mine, mare păcătos, dar care a acceptat această zi slujindu-L, Stăpânului, și care mi-a dat harul tandreței, al păcii, al îndrăznelii, al libertății, al glasului clar în slujire și al citirii (aproape) fără poticnire a Evangheliei în timpul Utreniei și al slujirii pașnice a Liturghiei. Când cântau stichera pe sticheră, era o tentație din partea nerăbdării mele și a uitarii de al șaptelea ton de către sacristanul Nikitin. M-am supărat pe el pentru asta și mi-a fost rușine, deși de data aceasta am uitat și eu cum se cântă al șaptelea ton. După ce m-am condamnat sincer că urăsc melodia lui și că eu însumi eram de vină pentru același lucru și că eram amândoi la fel de slabi, am fost onorat cu iertarea de la Domnul. Demiterea nu a spus complet, lăsând deoparte niște sfinți, „Hristos, Lumina adevărată” - nu toate... La marea intrare, nu a rostit toate cuvintele și numele, din cauza unui fel de frică și neputință din inimă, care este de la diavol; „Întâi amintește-ți, Doamne... și finlandeză”... nu a vorbit cu voce tare, ci pe ascuns, a vorbit doar sfârșitul, din nou din cauza neputinței diavolului și a neputinței din lăcomie și indigestie...
După împărtășirea Sfintelor Taine, am simțit o viață nouă, cerească, dumnezeiască, care mi-a pătruns în toată ființa, și m-am bucurat și biruit și am mulțumit Domnului, Autorul vieții noastre; Am citit rugăciunea din spatele amvonului magnific, solemn, prin harul lui Dumnezeu. Slavă Domnului! Și mă pocăiesc de păcatele mele și de poticnirile mele.
Păcatul în nenumăratele sale forme este prea rapid să se manifeste în fiecare minut cu consecințe dăunătoare de tot felul, în timp ce suntem extrem de neatenți la noi înșine, la gândurile, dorințele, cuvintele, acțiunile noastre, în care își manifestă acțiunile de moarte; noi dormim, iar el este treaz; suntem extrem de leneși și nepăsători în a face fapte bune, în îndreptare, pocăință, rugăciune, dar el este extrem de activ în a stârni în noi tot felul de patimi: mândrie, răutate, invidie, ipocrizie, servilism, curvie, lăcomie, dragoste de bani. – Amintiți-vă că păcatul se grăbește foarte repede să ne distrugă; Să ne grăbim să ne salvăm pe noi înșine și pe alții. Muncă, „până se va termina ziua: va veni noaptea când nimeni nu va mai putea lucra” [Ioan 9:4].
La zece seara. Din nou am păcătuit cu cruzime înaintea lui Dumnezeu și împotriva vecinilor mei: am jignit foarte crunt pe un cerșetor pentru că a cerut cu insistență o pomană mare (șaptezeci de copeici sau o rublă), precum un leu l-a sfâșiat de păr și l-a aruncat de două ori la pământ; dar chiar avea nevoie; el, angajându-se în muncă [de guvernare], nu avea ce să mănânce. Unde este dragostea pentru aproapele? Unde este pocăința repetată? Unde este credința și încrederea în Domnul și în cuvântul Lui necredincios, al cărui adevăr eu însumi l-am experimentat de o mie de ori?
Ei bine, dacă cineva mi-ar fi smuls părul atât de crud? Cum s-ar simți asta pentru mine? Dar Scriptura spune: nu face altora ceea ce nu vrei pentru tine [Matei 7:12]. Dacă Dumnezeu este Tatăl nostru, atunci de ce nu Îl onorez până acum cu dragoste filială și nu-i iubesc pe cei pe care El i-a iubit? Dacă El este Domnul, atunci de ce nu fac ceea ce spune El în Scriptură și în conștiința mea, în Biserică și în scrierile Sfinților Părinți? Și orice încălcare a iubirii se produce, după cum observ, din mândrie, poftă și dragoste de bani, din faptul că nu sunt încă în afara lumii, ca sfinții, sunt încă parțial față de lume, bunurile și plăcerile ei, din faptul că îmi plac burta, mă sătura, beau vin, urmăresc bani, părinții tuturor plăcerilor trupești.
Ce fel de preot sunt? Eu sunt un hoț și un tâlhar, sunt un carnivor, sunt adulter la suflet! Sunt invidios, mândru, iubitor de bani, supărat, neascultător, neclintit. Cum, după aceasta, voi face zilnic un sacrificiu fără sânge pentru întreaga lume, pentru toată lumea și pentru toate! Unde pot găsi o asemenea înălțime a spiritului, atâta bogăție de spirit, atâta înălțime, lățime și adâncime a iubirii pentru toți oamenii și pentru toți, mai ales de la cei de care îmi amintesc în mod special la rugăciunea publică? De unde pot obține atâta puritate a inimii? Cum voi corespunde unei slujbe atât de sublime, cerești, a Sfintei, catolice, apostolice Biserici? Dumnezeu! Luând asupra Sa abisul păcatelor lumii întregi și toată povara lor! „Luați de la mine povara grea a păcatului” 63 și dă-mi îndreptarea inimii, voinței, vieții și iertarea păcatelor voluntare și involuntare! Iată, îmi mărturisesc păcatele înaintea Ta.
Să nu uit niciodată că esența creștinismului este iubirea și îndurarea reciprocă, blândețea și smerenia, curăția și castitatea, să nu uit că toți suntem după chipul și asemănarea lui Dumnezeu și că trebuie să cinstim acest chip și asemănarea lui Dumnezeu în noi și în ceilalți; Să ne amintim cum a iubit Domnul imaginea Lui și ce a făcut pentru a o restaura. Să ne minunăm de economia Sa minunată, înțeleaptă și plină de har.
Cât de mult s-a făcut și se face încă de Domnul Dumnezeu pentru mântuirea noastră, cât de mult le este promis celor care cred în El și împlinesc poruncile Lui! – iar noi, din cauza lipsei de credință și a dependenței de lucrurile pământești, suntem neglijenți în ceea ce privește împlinirea poruncilor și poruncilor Sale. Ne este frică să facem milostenie generoasă, temându-ne de lipsă, suntem supărați când mulți ne cer multe și de multe ori, de parcă Domnul nu este în stare să răsplătească o sută de ori celor care dăruiesc de bunăvoie și în simplitate! Câte absurdități sunt în păcate!
Într-adevăr, o nevoie nemiloasă îi obligă pe cerșetori să se întoarcă la mine și să ceară de pomană, și nu parazitismul și obiceiul de a trăi pe cheltuiala altcuiva, pentru că ei merg de bunăvoie la muncă de îndată ce se prezintă oportunitatea de a munci și atunci nu mai vin la mine pentru pomană. Așadar, trebuie să ne compătimească pentru ei și să nu fim supărați pe ei, să nu-i chinuim, să le facem de bunăvoie milostenie și să nu fugim de ei. Mai mult, trebuie să mă gândesc cum să nu pierd (și am pierdut deja?) toate fructele din pomana pe care le-am dat anterior pentru cruzimea și inumanitatea cu care le trag uneori de păr. Între timp, spre cinstea cerșetorilor, trebuie spus că toți sunt blânzi, ca niște miei blânzi și răbdători, nu vor striga, nu vor fi amărâți de mine pentru cruzimea mea față de ei, ci îndură cu complezență pedeapsa nevinovată. Unul dintre ei a spus cu blândețe: de ce m-ai bătut, pentru că nevoia mă obligă să vin la tine, să-ți iau banii înapoi - și bine că nu i-ai dat, altfel Domnul ar fi fost complet supărat pe mine.
Iar celălalt cerșetor a spus: A fost corect că mi-ai rupt părul, pentru că a meritat. Ce blândețe!
Este consumul de vodcă cauza cruzimii mele? Astăzi am băut vodcă la cină, mi-a împietrit inima, la fel cum întărește inimile tuturor bețivilor și ei, de asemenea, dau furie în casa lor cu familia.
Nu mi-a fost rușine și nici nu mi-a fost frică de atotprezentul Duh al Mângâietorului, făcând cruzime săracilor în care locuiește El, căci în cine, dacă nu în acești miei săraci, blânzi și blânzi, îndelung răbdători, locuiește Duhul Sfânt? Nu în noi, lacomi supărați, iubitori de bani, răi, lacomi, invidioși, săturați și beți? Nu m-am temut de Domnul Iisus Hristos, din care sunt mădulare și frați, ca El, neavând unde să-și pună capetele și nu au nimic, ci ca niște păsări care trăiesc prin încrederea în Dumnezeu; Nu m-am temut de Dumnezeu Tatăl Ceresc, ai cărui copii iubiți sunt în Domnul Isus Hristos. Mă acuz din toată inima, din tot gândul, din toată voia, din toată mintea și îi cer Domnului milă și iertarea păcatelor mele, iar această cruzime a mea față de cei săraci să nu se mai repete în viitor. Dăruiește-mi duhul iubirii, al bunătății, al răbdării, al lipsei de lăcomie, Doamne prea milostiv, atotdarnic, care nu S-a cruțat pe ai noștri de dragul mântuirii, ci S-a dat jertfă gratuită pentru noi!
Dai pomana degeaba? Dar prin ea vei dobândi mântuirea spirituală, și toată casa ta, căci „pomana izbăvește de moarte și... curăță orice păcat”, conform cuvântului Scripturii, și „cei care fac milostenie și dreptate vor fi plini de viață” [Tov.12:9], așa cum se vede în tine, căci nevrednici să trăiești păcatele pentru tine până acum, de câte ori ai trăit, Domnul și ai mântuit moartea de câte ori ai de văzut. pe uscat si pe mare? Și ai fost vreodată în sărăcie? - Niciodată; Nu ai provizii, dar ai tot ce ai nevoie.
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat pocăință și lacrimi de tandrețe, lacrimi fierbinți de pocăință pentru păcatele mele.
4 februarie. Am păcătuit înaintea lui Dumnezeu și înaintea Părintelui Superior în faptul că ieri, în timpul unei plimbări, am văzut că i se duce un coș cu mâncare, mi-am adus aminte de împietrirea lui deplină a inimii și de nemilostivirea față de săraci, de aversiune față de ei și neputința de a da pomană, tezaurele sale uriașe de bani și m-am indignat amar de el. Totodată, mi-am amintit de împărțirea nedreaptă a veniturilor pe care o dă protopopul în virtutea decretului consistoriului, procurată de regretatul protopop Vasily [...], cota leului cu extrem de puțină din munca sa la cerere. De aceea a acumulat sume uriașe, fără să dăruiască niciodată săracilor. Unde este comunitatea evanghelică de moșii („toate lucrurile le sunt comune” [Fapte 4:32])? Unde este baza unei astfel de diviziuni? Credeam că protopopul își folosește veniturile mari pentru o mai mare milă, dar îl călcă în picioare, ba chiar râde de cei care dau de pomană! Dar Tu, Judecătorul drept, Doamne, știi totul și răsplătește pe fiecare după faptele lui. Iartă-mă că mă gândesc la Părintele Superior ca pe un prădător, nedrept, nemilostiv și mândru, căci eu însumi sunt așa.
Miluiește-ne pe noi, Doamne binefăcătorule, și transformă inimile noastre, făcându-le bune, milostive și generoase.
Ieri am enervat un cerșetor și am refuzat pomana, deși chiar a cerut. Am păcătuit înaintea Domnului.
Mortificarea cărnii și patimile trupești sunt viața unei persoane, viața sufletului său, iar patimile trupești sunt moartea sufletului. Prin urmare, cei care sunt cu adevărat ai lui Hristos sunt cei care au „răstignit trupul cu patimile și poftele ei” [Gal.5:24]. Fericiți cei care, de dragul iubirii lui Hristos, și-au epuizat trupurile.
5 februarie. Sâmbăta Săptămânii Brânzeturilor. Astăzi am slujit o slujbă de rugăciune în adăpost sau, de fapt, în sala de consiliu, unde domnul șef de poliție a așezat o nouă icoană a Sfinților Chiril și Metodie, care trebuia sfințită. La slujba de rugăciune au fost: moșierul Golovachev, Prokhor Florovici Cekalin, negustorii Kudryavtsev și Nikitin, secretarul de poliție Levcenko, maiorul de pompieri 64, paznicul sfertului și ofițerii de debarcare din Kronstadt. După ce am băut ieri vin și bere, m-am simțit rău în suflet și trup, neîncălzit și neînviat de har, mort de păcate, și de aceea m-am rugat Domnului să-mi dea curățirea, sfințirea, pacea, libertatea, îndrăzneala, trezirea, ajutorul; a cerut asta acasă, a intrat în catedrală pentru a cădea înaintea sfântului tron.
Ajuns la clădirea fostei paze din camera de rugăciune, m-am rugat Domnului de trei ori despre același lucru - și Domnul a avut milă, a spulberat jena și temerile vrăjmașului, a îndepărtat înțepătura vrăjmașului din suflet, m-a încins cu pace, putere, îndrăzneală și am săvârșit slujba de rugăciune, cu toată vocea; Numai la început vrăjmașul s-a împiedicat puțin când am spus ectenia „Miluiește-mă, Doamne”, și în timp ce citeam Evanghelia, pe care nu am citit-o toată, dar apoi, după ce am cerut în taină iertare și putere de la Domnul, m-am ridicat ca un biruitor al vrăjmașilor și am vorbit cu multă îndrăzneală și putere. Îi mulțumesc Domnului, care a făcut imposibilul posibil pentru mine.
Privind la frumusețea unei femei, ridică-ți gândul și inima la frumusețea celui necreat, nestricăcios, veșnic, sfânt - la Dumnezeu, minună-te de El, dorește-L, iubește-L din toată inima, dar nu te uita la frumusețea în descompunere, nu poftește trupul stricăcios și stricător; amintește-ți că în acest vas frumos, dar perisabil, trăiește un suflet nemuritor după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, care ar trebui să fie sfânt, la fel ca și al tău. În general, de la frumusețea creaturilor, să urcăm la ideea frumuseții de nedescris a Creatorului, care rămâne pentru totdeauna; din dulciurile stricăcioase, să ne înălțăm la dulceața nestricăcioasă, veșnică a făpturii; să iubim numai de dragul Creatorului și în Creator cu dragoste curată, intenționată, nestricăcioasă, sfântă.
7 februarie. Luni curată (prima săptămână de post). Am păcătuit înaintea Domnului prin faptul că m-am îndepărtat de dragoste și am căzut în ostilitate față de cumnata mea Anna Konstantinovna Tsvetkova pentru certurile și ostilitatea ei față de mine și
prietenilor mei buni, pentru mândria, vanitatea, vanitatea ei, care se remarcă atât de puternic în aproape fiecare cuvânt al ei, încât din cauza lucrurilor goale încearcă să scadă demnitatea oamenilor mari (cum ar fi Burachka și familia ei). Am adăugat propria mea rană la rana surorii mele, urandu-o pentru mândria și disprețul ei, și eu însumi am fost profund rănit, mi-am rănit sufletul, stânjenit, asuprit și făcut de rușine.
Dar când eu, în smerenie și pocăință, m-am condamnat și m-am cufundat cu slăbiciunile și păcatele mele în abisul milostivirii lui Dumnezeu, în abisul mântuirii și vindecărilor Sale, în abisul omniprezenței Sale, atunci am primit curând iertarea, vindecarea, pacea, libertatea, strălucirea feței. Chiar înainte de a intra în apartamentul lui Burachok, durerea și condițiile înghesuite m-au părăsit, am simțit pace și libertate. Slavă Domnului! Am căzut a doua oară, disprețuind a doua cerere a cerșetorilor de haine și cizme; iarăși s-a pocăit, s-a condamnat pe sine și iarăși a primit milă. Slavă Domnului!
5 februarie. Marți din prima săptămână a Postului Mare. Prea milostiv Doamne! Astăzi ai fost din nou Mântuitorul meu de multe ori prin rugăciunea mea de pocăință.
În slujbele divine și în Sacramente există o restaurare a chipului lui Dumnezeu căzut, înălțare la asemănarea pierdută de păcate, curățire, sfințire, iluminare, reînnoire, afirmare, îndumnezeire, precum și educația spirituală a umanității și înălțarea ei la patria cerească. Aceasta este ceea ce fiecare creștin trebuie să-și amintească în mod constant și să prețuiască profund și să folosească pentru mântuirea lor.
10. Vrei să primești voie de la Domnul pentru păcate prin mine, slujitorul Său nevrednic? Mărturisește-ți păcatele, condamnează-te sincer, simți cu mai multă tărie care este cea mai mare insultă pe care au pricinuit-o lui Dumnezeu Creatorul și Mântuitorul, crede în meritele Mântuitorului, nădăjduiește în mila Lui, hotărăște-te să nu păcătuiești - și primește permisiunea.
Caracterul protopopului nostru este simplitatea și bunătatea, așa cum mi-a arătat visul de astăzi: în ochii unei mulțimi mari, a venit doar în sutană, din anumite motive, la cererea unui enoriaș, a coborât muntele, a găsit și a luat ceea ce avea nevoie, a privit publicul naiv și cu jumătate de atenție și s-a întors. Acesta este un copil de felul lui, în același timp înțelept ca un șarpe și întreg ca un porumbel. Dar sunt iritabil, viclean, necurat la suflet.
Simplitatea și naivitatea în protopop duce întotdeauna la neatenția față de mântuirea lui însuși și a întregii sale turme; dorință extremă de îmbogățire, zgârcenie și dragoste de bani cu o cruzime extraordinară față de săraci; condamnarea fără discernământ a tuturor săracilor: tot ce auzi de la el este că toată lumea este un parazit, iar el singur are o masă luxoasă cu un motiv. Dar, Doamne, izbăvește-mă de invidie la aceste cuvinte.
În această lume există o domnie a păcatului; diavolul domnește în inimile noastre, vrând-nevrând din partea noastră, domnește în gândurile, sentimentele, patimile, cuvintele, acțiunile noastre; În fiecare zi lucrăm pentru inamic. Păcatul seduce pe toată lumea: fețe, lucruri, vederi și fantome.
Și azi ai fost, Doamne, Mântuitorul meu, ascultător și iute de ascultat, bun și de ajutor, mai ales la zidirea tutelei seara; când duhul necurat m-a stropit cu urâciunile lui, m-ai izbăvit de ele și m-ai așezat în sanctuarul Tău. Slavă Domnului!
10. Joi. Domnul m-a mântuit de două ori cel mai clar de la mare necaz și întristare, când mi-am ridicat ochii inimii spre El în pocăință. Odată dimineața acasă, cealaltă la gimnaziu, când am simțit neplăcere și ostilitate față de tovarășul meu profesor Al. Udaltsov pentru neospitalitatea lui și apoi, simțind durerea și strângerea în inima mea și violența ostilității [captivându-mă], mi-am ridicat ochii spre pocăință către Domnul și m-am rugat să-mi dea harul iubirii, blândeții, smereniei, bunătății, răbdării și să-mi ierte fratele. Curând m-am simțit în largul meu după povara păcatului care căzuse din sufletul meu.
Indiferent cât de inteligent, educat, bogat sau faimos ar fi cineva, el nu va găsi o altă sursă de viață, în afară de Hristos și Biserica Sa.
Îți mulțumesc, Doamne, că ieri seară ai fost Mântuitorul meu de nebunia mea liberă, de obiceiurile rele - de răutate, mândrie, dispreț, părtinire, pentru pocăința mea, căci am disprețuit ariciul după chipul Tău, om nevinovat, blând, ascultător doar pentru că nu este arătos și strâmb.
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul de a celebra Liturghia, deși cu neputință spirituală și frică demonică în mine, care a izvorât dintr-o lungă perioadă de neslujire a Liturghiei și neparticiparea la rugăciunile bisericești (nu am fost singurul în prima săptămână). Am împărtășit la patru sute de oameni sau mai mult. În timpul împărtășirii oamenilor, am observat în mine o boală importantă: gelozia că mulți oameni nobili și înstăriți nu erau alături de mine la spovedanie (deși aveam cei mai mulți). Și asta din cauza banilor: înseamnă că am o boală destul de puternică a iubirii de bani: și din acest motiv l-am urât adesea pe părintele Matei, fostul duhovnic, și pe însuși starețul, care strânsese mulți bani, de aceea și eu însumi sunt acum bolnav și chiar înainte de a fi bolnav și îi invidiam pe cei care strânseseră avere.
Înviază-mă, Doamne, precum l-ai înviat pe Lazăr, un mort de patru zile și împuțit.
Am păcătuit înaintea Domnului ieri la Vecernie prin aceea că, venind la Vecernie cu stomacul plin, eu, cântând cu voce tare stichera și troparia, m-am amărât de sacristanul Zrelov pentru că a cântat în grabă și absurd „Bucură-te Fecioarei Maria”, „Botezătorul lui Hristos” și așa mai departe. Vorbesc în limbajul cântului, dar în realitate mă complac în răutate și acțiuni fără loc. Oh, al naibii de mine! Trebuie să învățăm iubirea, care nu se irită niciodată, îndură totul, nu cade niciodată... Pentru mânia mea pe care am suferit-o, am fost făcut de rușine: Domnul și Stăpânul vieții mele nu putea vorbi. M-a lăsat la Vecernie, dar la Compline nu a putut termina: inamicul l-a încurcat, [zdrobit] complet și nu și-a luat rămas bun. Mă pocăiesc Domnului.
Alimentele și băuturile hrănitoare și parfumate sunt materiale combustibile în noi, pe care vrăjmașul diavolul le aprinde în noi și cu care ne arde și ne pârjoșește. Mai puțin material înseamnă mai puțin foc infernal: asta înseamnă că trebuie să postești.
Nu te teme de puternicii pământului, [...] tu, robul lui Dumnezeu: Dumnezeu este mai mare decât ei și inimile lor sunt în mâna Lui; fiți gata - și Domnul va aranja totul în bine.
Viața după moarte, viața viitoare, care nu are sfârșit pentru noi, copiii ortodocși ai Bisericii lui Hristos, este la fel de neîndoielnică și cunoscută ca și viața reală: în fiecare zi vorbim cu Mântuitorul și Dumnezeul nostru, Care a fost mort - și acum este viu în vecii vecilor; cu Maica Domnului, Care a murit și după moarte este vie în vecii vecilor și neîncetat ne folosește; cu toți sfinții sfinți ai lui Dumnezeu, care toți au murit, dar trăiesc fără îndoială după moarte și în lumea floarea-soarelui acţionează necontenit mari puteri și minuni, cu care vorbim în fiecare zi, de parcă ne-ar fi inerente. Să trăim în puritate și inocență, pentru ca și noi să dobândim o viață nestricăcioasă, indestructibilă, nebătrânită și o zi veșnică.
Luați ca exemplu apostolii Petru, Pavel, Andrei Cel Întâi Chemat, Ioan Teologul, Sfântul Nicolae din Mira, Sfinții Petru, Alexis, Iona, Filip al Moscovei și alții. Deci ei și toți sfinții au slujit cu adevărat ideea creștină toată viața, abandonând toate dependențele lor lumești, patimile, poftele trupești, care îngreunează atât de mult lucrarea de mântuire, care cere un suflet neîmpărțit, întreg, dragoste arzătoare, activitate neîncetată, irevocabilă. Iar patimile și înclinațiile vicioase mai domină în noi: mândria, voluptatea, lăcomia sub diverse forme (bani, batiste, diverse lucruri), iubirea de slavă - de aceea lucrarea de mântuire, de îndreptare, de înnoire nu înaintează cu un pas: noi înșine nu intrăm și îi împiedicăm pe alții să intre în Împărăție.
Pentru că sunt dependent de plăcerile și lucrurile lumești, până acum nu am săvârșit aproape niciun ritual sacru cu o inimă curată, înfocată, pașnică, liberă și spațioasă, mai ales liturghia, și întotdeauna aproape într-un fel de confuzie, în condiții înghesuite, sub ispite grave și mașinații de demoni vicleni; iar Botezul ceresc l-am săvârșit adesea cu duhul patimilor trecătoare, în confuzie, frică de demoni, rușinat și frică de oameni în timp ce făceam o lucrare de cea mai mare importanță, o lucrare glorioasă, minunată, mântuitoare, care este renașterea omului, purificarea, sfințirea, reînnoirea, înfierea la Dumnezeu. Ole mă păcătos, legat de pofte și plăceri lumești! Ole nevrednicului, indecentului slujitor al lui Dumnezeu! De asemenea, făceam deseori lucrarea spovedaniei şi pocăinţei nepăsător, în grabă, cu răceală, fără iubire, însetând nu după mântuirea sufletelor omeneşti, ci după bani şi bani, sau un val 67 de bunătate din oile mele. Am păcătuit înaintea lui Dumnezeu și a poporului Său - mă pocăiesc, acuz, mă condamn fără milă.
Pentru ca dragostea noastră pentru Dumnezeu și pentru credința lui Hristos și a Sfintei Sale Biserici să nu se răcească, trebuie să ne aducem adesea în minte acele cele mai mari beneficii de care beneficiem zilnic de la Dumnezeu prin credința noastră mântuitoare și prin Biserică. Aceste beneficii sunt: articularea noastră, sau comuniunea strânsă cu Biserica Principală și cu membrii Săi cerești și pământești (Biserica din cer și de pe pământ) și mântuirea neîncetată care vine de aici, trezirea și reînnoirea prin harul lui Hristos, ocrotirea, curățirea păcatelor, sfințirea, iluminarea, pacea, liniștea duhului, ajutorul, mântuirea dulce și fermă a lui Isus adusă în toate lucrurile, nădejdea desăvârșită prin harul lui Hristos. Hristos, [dulce] nădejde a vieții veșnice, încrederea că suntem mereu sub ocrotirea specială a lui Dumnezeu, a Maicii Domnului, a sfinților Îngeri și sfinți (dacă trăim prin credință, în pocăință și virtute), participarea la minunile mântuirii săvârșite prin Tainele lui Hristos și, în general, la minunile providenței lui Dumnezeu pentru noi în Biserică. „Cine este Dumnezeu atât de mare ca Dumnezeul nostru? Tu ești un Dumnezeu care face minuni” [Ps. 77:14–15].
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a arătat un ajutor minunat și mare în timpul slujbei Utreniei.
Dumnezeu! Îți mulțumesc că m-ai supus unui atac rău din partea cumnata-mea Anna pentru că i-ai dat pantalonii fetei Tatiana Balykina pentru a o repara. Ea mă considera extrem de necurată; într-adevăr, sunt necurat cu inima. Doamne, curăță-mă. Dar la necurăție i-am adăugat mânia față de ea, jignit de cearta ei. Iartă și vindecă răul nostru, Doamne! Mă înveți bunătatea, dezvăluind înclinația inimii mele către răutate; Dă-mi bunătate, generozitate, răbdare și blândețe. Trezeşte-te!
Multă vreme m-am repezit cu mare tristețe, condiții înghesuite și agonie rea la cumnata mea Anna Tsvetkova, m-am pocăit, m-am condamnat sincer, mergând pe strada Aleksandrovskaya; Mi-am adus aminte de porunca Domnului despre dragostea pentru dușmani, m-am smerit, am pledat vinovat de ostilitatea față de sora ostilă a soției mele, am recunoscut că dragostea trebuie să vindece boala mâniei și ostilității, și nu răutatea, care intensifică flacăra răului, se dublează și se cvintuple - și pentru recunoașterea și îndurarea față de mine, la fel și pentru recunoașterea și supunerea față de mine, a avut milă față de mine. fapt că m-am rugat sincer pentru vrăjmașii mei, Domnul să-i lumineze Fie ca ochii inimii, orbiți de patimi, să-i înmoaie, să-i facă buni și recunoscători.
Ceasul, mulțumesc Domnului, a slujit bine, cu excepția marii ectenii, în timpul căreia m-a încurcat frica demonică și nu am pronunțat împăratul și împărăteasa, moștenitorul cu soția și fiul lor, și alte cereri. Mâncarea interferată: este extrem de dăunător să mănânci dimineața.
Înainte de Vecernie, Domnul m-a mântuit și solemn, în Vecernie și după Vecernie, când vrăjmașul m-a rănit de sațietate, iar apoi, când eu, supărat pe cerșetor, dar după ce m-am pocăit, i-am dat douăzeci de copeici.
M-am supărat, dar apoi, suferind un ulcer în suflet, m-am pocăit, crezând că dau lui Hristos Însuși. Și cine mi-a făcut un bine infinit? – Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu. Cui, dacă nu Hristos în persoana cerșetorului, să-i dau banii mei - Hristos, Care îmi promite fericirea veșnică pentru asta? După această convingere sinceră, legăturile sufletului meu s-au rupt brusc și am simțit spațialitate în viață, pace. Aceasta este lângă Biserica Duma de-a lungul șanțului. Apoi am întâlnit un alt cerșetor lângă anexele Kudryavtsevsky; a întrebat el și iarăși, la naiba, i-am dat fără tragere de inimă o bucată de zece copeici. Pentru aceasta din nou a fost strângere și iarăși pocăință, pocăință lungă - și iarăși Domnul a iertat.
Mă condamn pentru faptul că am învățat să fiu mândru, că un frate egal cu mine după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, inferior mie și să-mi mănânce pâinea, uneori chiar dacă nu vorbești cu mine, e neplăcut; ce otravă de mândrie și de închinare de sine m-a pătruns! O, răul Belial, care ai semănat o sămânță rea în mine, pleacă de la mine!
Este multă răutate firească în mine, blestemul, și se dezvăluie cu putere și mă chinuiește; Stau deseori la masă cu mânie față de cei care m-au amărât, în apropierea sufletului meu și nu spun nimic liniștit sau nu spun deloc nimic din cauza răului ascuns în inima mea, până când mă rog pe ascuns, mă pocăiesc din suflet, și apoi vin cu sufletul izbăvit, liniștit și încăpător. Este surprinzător dacă cumnata mea, după ce a moștenit mult rău și mândrie de la natură și de la proasta educație, se năpustește adesea asupra mea cu furie și ostilitate, gata să mă devoreze? Nu este nimic surprinzător: toți suntem supuși acceselor de furie. Trebuie să ne rugăm cu blândețe și dragoste pentru fiecare persoană rea, ca una care piere, ca o persoană lipsită de harul lui Dumnezeu, ca una stăpânită de un demon. Crede-ma. Rugăciunea secretă cu dragoste va avea un efect benefic asupra lui și îl va salva de mânie. „Rugați-vă”, se spune, „unii pentru alții, ca să fiți vindecați” [Iacov 5:16], dar omul amărât este un bolnav.
O, cât de puternic și de moarte lucrează în mine păcatul de tot felul! Cât de perseverent, obrăzător, obrăzător, violent este el! Cât de grăbit pentru fiecare oră, fiecare minut, secundă! În ce strânsoare de fier ne ține, și nici nu observăm asta și suntem neglijenți, dormim. „În timp ce poporul dormea, a venit vrăjmașul lui și a semănat neghină printre grâu” [Matei 13:25]. „Vegheați și rugați-vă” [Matei 26:41]!
Vrăjmășia pe care Anna Konstantinovna mi-o provoacă cu nerăbdare să-mi zguduie puternic sufletul. Doamne ferește să o vezi în casa ta sau să o vezi ca pe o persoană, și nu pe un șarpe cu otravă.
19 februarie. Mulțumesc Domnului, care mi-a arătat ajutorul Său divin în timpul slujbei privegherii toată noaptea; vocea este excelentă, sonoră, clară; stomacul a fost curățat de frunze de ridiche și s-a răzuit cu kvas și de vin de struguri și ceai dulce de casă (am luat o gustare la Diaconul Poletaev). Îi mulțumesc Domnului, care m-a eliberat în repetate rânduri de remușcarea otrăvitoare a dușmanilor eterici, care m-a rănit de frică de moarte și furând cuvinte de rugăciune și exclamații. Slavă, slavă, slavă lui Dumnezeu Mântuitorul nostru în vecii vecilor!
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat cuvântul în ziua extrem de solemnă a urcării împăratului pe tronul întregii Rusii; cuvântul a fost scris ușor, rapid și eficient, fără cuvinte. Înainte de a compune, m-am rugat Domnului, izvorul înțelepciunii, și El mi-a dat cuvântul. Slavă Domnului! Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat o lacrimă de tandrețe în timpul săvârșirii Jertfei fără sânge.
Îi mulțumesc și îl laud pe Domnul pentru marea eliberare care mi-a fost dată pentru mica dar profundă pocăință a jignirilor pe care le-am adus săracilor, mergând la privegherea de toată noaptea în Biserica Duma, blestemându-i ca pe fiare și mâniindu-le asupra lor, amenințăndu-le că le vor smulge părul pentru stăruința cererilor lor pe drum. O, câtă răutate, nebunie, mândrie, invidie, zgârcenie, dragoste de bani, împietrire, nebunie, încăpățânare și rătăcire se întâmplă când ești supărat pe săraci! Și de ce păcate mari m-a mântuit Domnul, de ce nebunie, de răutate, răutate, mânie, mândrie, din ce întristare, asuprire, din foc, moarte duhovnicească, Domnul m-a mântuit și mi-a dat pace, liniște, liniște, îndrăzneală!
20 februarie. Învierea. Te înalți de la stricăciunea acestei vieți la nestricăciunea vieții spirituale cerești, de la păcat la virtute, de la întunericul păcatului la lumina harului, de la slăbiciune la putere, de la pământ la cer? Iată programul vieții creștine dat de Sfânta Biserică. Mijloacele pentru a o împlini sunt postul, rugăciunea, milostenia, curăția și castitatea, ne-lăcomia, blândețea, smerenia, bunătatea, răbdarea.
Când mergi cu tine la un om puternic sau bogat sau învățat al acestei lumi, nu te gândi la noblețea, bogăția și învățământul lui, ci gândește-te la o persoană supusă păcatului și nenumăratelor slăbiciuni, ca o imagine a lui Dumnezeu care trebuie să se înalțe la asemănarea lui Dumnezeu prin virtuți, ca un egal cu tine în demnitate interioară, ca un membru al lui Hristos și un membru al Bisericii lui Hristos, ca o grămadă verbală a lui Hristos, ca un grup verbal al lui Hristos. biserica lui Dumnezeu. Aceasta este viziunea creștină a fiecărui creștin, indiferent cine este el. Între timp, diavolul a introdus vicisitudinile reciproce, neîncrederea, frica, îndoiala, suspiciunea în părerile și relațiile noastre, mai ales atunci când cei de jos și cei de sus, cei nobili și cei de jos prin naștere, cei bogați și cei săraci comunică între ei. Preotul, ca slujitor al lui Dumnezeu și primat la tronul Său, ca păstor al oamenilor, nu trebuie să aibă prejudecăți de clasă, suspiciuni, neîncredere, frică și teamă.
Ca slujitor al Dumnezeului Suprem, ca organ al Bisericii, ca reprezentant al Împărăției Spirituale, Cerești și Divine, el trebuie să trateze pe toți în mod egal, simplu, cu îndrăzneală, blândețe, bunătate, liniște și cu conștiința propriei demnități, cu conștiința sfințeniei cauzei pe care o slujește.
Nu vă amărâți de oamenii nedrepți și răi, pentru că cu răutatea lor se expun mâniei drepte a lui Dumnezeu și iadului blestemat împreună cu diavolul; trebuie să-i fie milă de ei, de parcă ar fi fost prinși de vii în voia diavolului, să plângă pentru ei și să se roage cu dragoste, ca Domnul să le înmoaie inimile, să le lumineze și să le folosească. Cu răutatea ta, nu înmulți pretutindeni ostilitatea vrăjmașului; fii blând, blând și făcător de pace.
21 februarie. Luni. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul și puterea de a celebra liturghia târzie în Biserica Adormirea Maicii Domnului, deși cu greu inimii și trupului, și să țin predica Mitropolitului Grigorie; Sfântul Sinod nu a pronunțat familia regală la marea intrare, nu a pronunțat pe mitropolit din frică și neputință sufletească; nu mi-am spus la revedere. am păcătuit. El a fost botezat de [Matsygin]. Am păcătuit: am mâncat somon, am presat caviar, am băut ceai și vin după botez. Am botezat un copil la Anuchin, am citit prost rugăciunile, ca [...] din cauza unei eșarfe de mătase, cu o dependență de care diavolul m-a stânjenit teribil pe toată durata ceremoniei. Nu puteam să-l disprețuiesc din toată inima ca decăderea: o inimă plină, un pântece plin erau neputincioși să lupte cu ticălosul. Și pe cine am umilit? - Doamne, harul Duhului Sfânt, o persoană botezată, care, după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, a disprețuit Taina Botezului, mare și cerească, s-a umilit pe sine și demnitatea lui din pricina unui asemenea fleac, din pricina pasiunii mele atât de puternice pentru faptele vrăjmașului. Așa m-a prins inamicul! - lăcomia, deşertăciunea, deşertăciunea acestei lumi!
În ce măsură sunt slab la suflet, jos, parțial, pământean! Unde este înălțarea inimii și a gândurilor de durere? Și la botez, preotul ar trebui să fie toată durerea. Iartă, Doamne, păcatele mele mari. Când îmi voi schimba inima? Când voi trăi pe pământul ceresc și voi corespunde titlului meu ceresc înalt de creștin și rangului de preoție? Când voi urî corupția și voi iubi nestricăciunea? Când voi călca în picioare toate lucrurile înșelătoare?
Cât de sublimă este liturghia lui Vasile cel Mare! Ce spirit ceresc! Ce dragoste largă pentru Dumnezeu și oameni! Ce inimă cerească! Și cât de jos sunt chiar și când celebrez liturghia! Cât de pasionat, pământean, conectat, posomorât! Dă-mi, Doamne, duhul ceresc, o inimă curată, iubitoare, nelegată de pofte și patimi lumești, căci „niciunul dintre cei legați de poftele și plăcerile lumești nu este vrednic să vină sau să se apropie sau să slujească de Tine, Împăratul slavei” 68. Un preot trebuie să fie ca un vultur, pompos, lung, voinic și voinic. Dă-i, Doamne! Întregul pământ, cu toate comorile, frumusețile, dulciurile lui, nu se aseamănă cu nimic înaintea unui asemenea Sacrament ca Preacuratul Trup și Sânge al Domnului, ca ritul sfânt al liturghiei.
21 februarie. Mulțumesc Domnului, care m-a auzit cu milă și repede în întristarea, înghesuita și tristețea păcatului meu, când mergeam după împărtășirea unui tânăr bolnav în casa lui Iakov Murashov, învins de dușman și rănit în suflet în timp ce citeam rugăciunile. I-am recunoscut sărăcia, slăbiciunile, osânda mea, m-am aruncat în mila Lui - și mântuirea Lui m-a primit și am fost în pace.
Apoi, la slujba de înmormântare a regretatului locotenent comandant Makarov, am fost din nou onorat cu o vizită clară a lui Dumnezeu: recunoașterea sărăciei mele în dragoste adevărată; Am plâns amar de osânda mea, de sărăcia mea, am implorat să-mi ierte lașitatea în timpul rugăciunii pentru odihnă, să-mi dea iubire de sus - și am primit ceea ce am cerut, sufletul mi-a încălzit de dragoste, lacrimi de tandrețe au curs și am prins viață.
22. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat, în moartea și necazul meu păcătos, în timpul liturghiei de înmormântare din Biserica Bobotezei, tandrețe, pace și spațiu. O, cât de dulce este mila lui Dumnezeu în mare întristare, întuneric și în strâmtorare! Îi mulțumesc și laud Domnului, care are milă de mine cu nespusă milă. Îi mulțumesc Domnului că a avut milă de mine când, temându-mă de spaimă deșartă, în timpul slujbei de înmormântare pentru căpitanul de rangul doi Makarov, am furat exclamația de înmormântare și pentru aceasta am fost supus rușinii și asupririi și, pocăindu-mă de lașitate și lipsă de credință, am cerut în lacrimi mila Domnului la (...) Poarta gimnaziului din Sankt Petersburg și în poarta gimnaziului.
23 februarie. Îi mulțumesc Domnului, care a avut milă de mine cu o milă de nedescris când, în drum spre școală ca cizmar, am întâlnit o bătrână cerșetoare care mă urmărea, și s-a supărat pe ea (chiar dacă i-a dat douăzeci de copeici) că m-a urmărit. Pentru această mânie, pentru zgârcenia mea, m-au abătut mare necaz și întristare și am strigat multă vreme către Dumnezeu după milă și am fost în mod miraculos iertat și izbăvit de moartea duhovnicească. A sosit administratorul, prințul Volkonsky și, prin harul lui Dumnezeu, l-am întâlnit cu o față limpede și o limbă bună. Îi mulțumesc Domnului. Îi mulțumesc Domnului, care a acceptat căința mea de împietrire și zgârcenie, când am refuzat să dau pomană și împrumuturi mai multor oameni (șase ruble). A avut iar milă de mine, binevoitor Stăpâne, care este pretutindeni și împlinește totul.
24. Îi mulțumesc Domnului, care m-a învrednicit să săvârșesc Liturghia presfințită timpurie pentru cei morți în Biserica Adormirea Maicii Domnului și prin împărtășirea Dumnezeieștilor Taine, care m-a izbăvit de stăpânirea diavolului, marea asuprire, neputința inimii și moartea inimii, care m-a dăruit curățire, sfințenie, sfințenie, făcându-mă întreagă putere, dătătoare de viață și dătătoare de minuni om nou.
25. Dimineața. Îi mulțumesc și îl laud pe Domnul, care, prin rugăciunea mea fierbinte din inimă, m-a eliberat de strângerea trupului și a sufletului meu, de confuzia și chinul mintal care era în mine ca urmare a geloziei pastorului german, că a strâns mulți bani la Kronstadt în beneficiul comitetului din care sunt membru și fără ca membrii ruși să-mi împartă hainele singure. general, deci, mai mult la germani decât la ruși, deși sunt mai mulți bani de la ruși decât de la germani. Aceasta a fost o ispită grea pentru mine, dar Domnul, pentru credință și pocăință, a luat asuprirea și întristarea, dând pace dătătoare de viață, spațiu inimii, biruință asupra dușmanilor nevăzuți și îndrăzneală. O, cât de distractiv, ușor și dătător de viață mi-a fost să citesc canonul Sfântului Tarasie, Patriarhul Constantinopolului, și canonul penitenciar din Triod și să cânt stichera pe vers!
Aceasta este cea mai mare fericire din slujirea Domnului! Acestea sunt roadele acestei slujiri: curățirea de păcate, sfințirea, iluminarea, pacea, libertatea, îndrăzneala, fericirea îngerească și plăcerea!
Deci, nu în zadar Îl slujim lui Dumnezeu, ci primim de la El cele mai mari daruri: sfințirea, pacea, spațiul inimii, starea în adevăr și virtute, afirmarea inimii, fericirea veșnică. Căci viața veșnică ne așteaptă pentru aceasta aici, temporar plăcută lui Dumnezeu.
În a treia săptămână a Postului Mare, am avut o sută paisprezece oameni la spovedanie, părintele Pavel avea şaizeci şi cinci, părintele Klepachevsky şaizeci, părintele Alexandru Taratin patruzeci şi cinci de oameni.
Mâine trebuie să slujesc liturghia devreme fără diacon. Fie ca cuvântul lui Dumnezeu să domnească peste mașinațiunile dușmanului eteric. Prin Cuvântul lui Dumnezeu totul a fost creat. Lasă frica de demoni să dispară din inima mea.
Iartă-mă, Doamne, toate concesiile nedrepte pe care le-am făcut vrăjmașului neîntrupat când a fost ispitit în timp ce citeam rugăciuni și laude și să nu-mi ia stăpânire astăzi și niciodată puterea lui visătoare în timp ce Ție, Dumnezeul vieții mele. [Încurajează] inima mea, Doamne, cu Duhul Tău Sfânt. 26 februarie.
Dumnezeu! Revarsă iubire comună în inima mea cu Duhul Sfânt, ca să mă rog sincer pentru toți cei din lume și din biserică. Și revarsă mereu, Doamne, slavă pentru numele Tău cel sfânt. Ridică-te, Doamne, și lasă să se prăbușească pe vrăjmașii Tăi și ai noștri. Amin.
26 februarie. Îi mulțumesc și laud Domnului pentru mila Sa nemăsurată față de mine și puterea arătată în slujirea singur, fără diacon, a liturghiei în Biserica Adormirea Maicii Domnului; Domnul mi-a dat harul să-i biruiesc pe adversarii nevăzuți care mereu mă luptă și să slujesc cu îndrăzneală și fără poticnire, cu excepția unei mici confuzii și a grăbirii în mici ectenii; a rostit aproape toată Ectenia Mare, toată Ectenia, și ectenia funerară de asemenea; la marea intrare își amintea cu fermitate de toți; „Să împlinim rugăciunea” și „După ce ne-am adus aminte de toți sfinții” a spus el cu desăvârșire; „Întâi adu-ți aminte, Doamne”, totul și terminând în gol. Seara m-am abținut de la mâncare și băutură. Laptele de migdale are proprietăți calmante.
În vamă, în timp ce făceam o rugăciune mamei în travaliu, eram complet stânjenită și derutată de acțiunile dușmanului din cauza sărbătorii de la ziua de naștere a părintelui Porfiry, am băut destul de mult sherry, blestemat, incontinent, iar sherry-ul era tare, alcoolic. Am păcătuit înaintea Domnului, am lăsat arma diavolului - postul. Abstinența mă face puternic și puternic împotriva diavolului prin harul lui Dumnezeu.
Rugăciunea este darul cel mai mare și neprețuit al Creatorului creației – pentru om, care prin ea poate vorbi cu Creatorul său, ca un copil cu tatăl său, și revarsă în fața Lui sentimente de mirare, laudă și mulțumire. Câți oameni prețuiesc acest dar și se grăbesc la rugăciune, laudă și mulțumire?
Bea prea mult sherry a avut efect și pe 27 februarie m-am simțit rău în timpul slujbei: eram mort la suflet, bolnav la trup. Vai de necumpătare!
27. Duminica. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul de a glorifica puterea Împărăției Sale în această zi prin Utrenie și Liturghie devreme; I-am cântat Dumnezeului meu, dar vrăjmașul necorporal m-a asuprit și m-a încurcat; Când m-am oprit să cânt, nu am avut voie să vorbesc. În Evanghelie a omis câteva cuvinte la sfârșit, i-a fost frică să vorbească și a furat cuvintele și numele, „Hristos, Lumina Adevară” nu a fost pronunțat pe deplin. La slujba timpurie, de frica demonicului, nu am vorbit cu împărăteasa Maria Alexandrovna, moștenitorul suveranului de drept, marele duce țarevici Alexandru Alexandrovici, prințul de drept, marele duce Nikolai Alexandrovvici și întregii case regale. Sfântul Sinod nu a mustrat IPS Mitropolit Isidor. Dar după împărtășirea Sfintelor Taine, Domnul m-a reînviat în mod miraculos, m-a întărit, m-a liniștit și am citit cu viteză rugăciunea din spatele amvonului și am zis demiterea cu toții vioi. La slujba de înmormântare și la slujba de rugăciune, inamicul s-a împotrivit cu putere și m-a stânjenit. A folosit efortul și s-a impus.
La botezul din casa lui [Kanon Rodionov], dușmanul mi-a subminat și mi-a subminat foarte mult căminul spiritual din cauza dependenței mele de o batistă bună; Nu am spus multe cuvinte, m-a oprit complet, dar m-am răzvrătit și am continuat să spun rugăciuni. Nu am spus sfârșitul, dar după botez l-am implorat pe Domnul iertare și pace. La alte botezuri, la Abramov, am botezat cu îndrăzneală, am mustrat aproape totul, la final dușmanul a luat puterea asupra mea, nu a rostit ectenia, exclamația și demiterea. De aici strângerea și tristețea. Dar când, înainte de ceai, mi-am ridicat ochii inimii cu credință către Domnul, rugându-mă și sperând în interior să scap de strângerea mea, deodată Domnul și-a arătat puterea mântuitoare în mine și într-o clipă a dizolvat rețeaua vrăjmașului și mi-a devenit ușor, ușor. Slavă Domnului! (Și toate [ispitele] sunt din cauza eșarfei de mătase.) Cine, ce idol pun în inima mea în locul Domnului și în locul chipului Lui, micuțule? - decăderea. Este aceasta caracteristică a băii de neputrezire și renaștere? Ce rugăciuni citești? Pentru ce te rogi în rugăciunile tale de botez și ecteniile? Totul despre Împărăția incoruptibilă.
28. Îi mulțumesc Domnului, care m-a mângâiat cu mântuirea Sa grabnică de păcatele cu care vrăjmașii mei fără trup m-au atacat acasă și în clasă.
Troparul cântului I al Marelui Canon penitenciar al Sfântului Andrei al Cretei.
Șeful pompierilor este șeful pompierilor orașului.
Gobzuyuschiy (glorificată de biserică) – trăind în mulțumire și abundență, plin de bogăție.
Fără loc (slavă bisericească) – ridicol, gol, obscen.
Volna (slavă bisericească) – blană de animale.
Rugăciunea preotului la Marea Intrare în timpul cântării Cântecului Heruvicilor.