Февраль 1877 г.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
2 lutego. Rano. Chwała Tobie, Panie, Strażniku nieskazitelności, który w nocy zachowałeś mnie w nieskazitelności i wybawiłeś od zepsucia, które miało nadejść mocą Twojego Krzyża.
Po wczesnej Mszy świętej wraz z jutrznią w kościele Wniebowzięcia NMP. Dziękuję Panu, który nie odrzucił mnie, wielkiej grzesznicy, ale przyjął ten dzień w służbie Jemu, Mistrzowi, i dał mi łaskę czułości, pokoju, śmiałości, wolności, czystego głosu w służbie i (prawie) bez potknięć czytania Ewangelii podczas Jutrzni i spokojnej posługi Liturgii. Śpiewając sticherę na sticherze, kusiła mnie moja niecierpliwość i zapomnienie przez kościelnego Nikitina o siódmym tonie. Byłem na niego zły i zawstydzony, chociaż tym razem sam zapomniałem, jak śpiewa się siódmy ton. Szczerze potępiwszy siebie, że nienawidzę jego melodii i że to ja jestem temu winien, a oboje jesteśmy jednakowo słabi, zostałem zaszczycony przebaczeniem od Pana. Odesłanie nie powiedział całkowicie, pomijając niektórych świętych: „Chrystus, prawdziwa Światłość” - nie wszyscy... Przy wielkim wejściu nie wypowiedział wszystkich słów i imion, z powodu jakiejś płynącej z serca bojaźni i bezsilności, która pochodzi od diabła; „Pamiętaj najpierw, Panie… i Fińsku”… nie wymówiło się na głos, ale w tajemnicy przemówił dopiero koniec, znowu z powodu bezsilności diabła i bezsilności z powodu obżarstwa i niestrawności…
Po komunii Świętych Tajemnic poczułam nowe, niebiańskie, boskie życie, które przeniknęło całą moją istotę, radowałam się, triumfowałam i dziękowałam Panu, Sprawcy naszego życia; Modlitwę za amboną odczytałam wspaniale, uroczyście, dzięki łasce Bożej. Chwała Panu! I żałuję moich grzechów i potknięć.
Grzech w swoich niezliczonych formach zbyt szybko objawia się co minutę z wszelkiego rodzaju szkodliwymi konsekwencjami, podczas gdy my jesteśmy wyjątkowo nieuważni wobec siebie, naszych myśli, pragnień, słów i czynów, w których objawia się on swoimi śmiertelnymi czynami; my śpimy, a on nie śpi; jesteśmy niezwykle leniwi i nieostrożni w czynieniu dobrych uczynków, w poprawianiu, pokucie, modlitwie, ale On jest niezwykle aktywny w wzbudzaniu w nas wszelkiego rodzaju namiętności: pychy, złośliwości, zazdrości, obłudy, służalczości, rozpusty, obżarstwa, umiłowania pieniędzy. – Pamiętajcie, że grzech bardzo szybko spieszy się, aby nas zniszczyć; Spieszmy ratować siebie i innych. Pracuj, „aż dzień się skończy, nadejdzie noc, gdy nikt nie będzie mógł pracować” (Jan 9,4).
Dziesiąta wieczorem. Znowu okrutnie zgrzeszyłem przed Bogiem i przeciw bliźnim: bardzo okrutnie obraziłem żebraka za to, że uporczywie prosił o dużą jałmużnę (siedemdziesiąt kopiejek lub rubel), gdy lew wyrwał go za włosy i rzucił dwukrotnie na ziemię; ale on naprawdę był w potrzebie; on, zatrudniwszy się w pracy [rządowej], nie miał nic do jedzenia. Gdzie jest miłość bliźniego? Gdzie jest wielokrotna pokuta? Gdzie wiara i ufność Panu i Jego niewiernemu słowu, którego prawdziwości sam doświadczyłem tysiąc razy?
A co by było, gdyby ktoś tak okrutnie wyrwał mi włosy? Jakie to byłoby dla mnie uczucie? Ale Pismo mówi: nie czyń drugiemu tego, czego sam nie chcesz (Mt 7,12). Jeśli Bóg jest naszym Ojcem, to dlaczego dotychczas nie oddaję Mu czci synowskiej miłości i nie kocham tych, których On kochał? Jeśli On jest Panem, to dlaczego nie czynię tego, co On mówi w Piśmie Świętym i w moim sumieniu, w Kościele i pismach Ojców Świętych? A każde naruszenie miłości wynika, jak zauważam, z pychy, pożądliwości i umiłowania pieniędzy, z tego, że nie jestem jeszcze poza światem, jak święci, nadal jestem stronniczy wobec świata, jego dóbr i przyjemności, z tego, że zadowalam brzuch, jestem nasycony, piję wino, gonię za pieniędzmi, rodzicami wszelkich cielesnych przyjemności.
Jakim jestem księdzem? Jestem złodziejem i rozbójnikiem, jestem mięsożercą, w głębi serca jestem cudzołożnikiem! Jestem zazdrosny, dumny, kocham pieniądze, zły, nieposłuszny, krnąbrny. Jakże potem będę codziennie składał Bezkrwawą Ofiarę za cały świat, za wszystkich i za wszystko! Gdzie znajdę taką wzniosłość ducha, takie bogactwo ducha, taką wysokość, szerokość i głębię miłości do wszystkich ludzi i do wszystkich, zwłaszcza tych, których szczególnie wspominam podczas publicznej modlitwy? Gdzie mogę uzyskać taką czystość serca? Jak odpowiem na tak wzniosłą, niebiańską służbę Kościoła Świętego, Katolickiego i Apostolskiego? Bóg! Wziąwszy na siebie otchłań grzechów całego świata i cały ich ciężar! „Odsuń ode mnie ciężkie brzemię grzechu” 63 i daj mi nawrócenie serca, woli, życia i przebaczenie grzechów dobrowolnych i mimowolnych! Oto wyznaję przed Tobą moje grzechy.
Obym nigdy nie zapomniał, że istotą chrześcijaństwa jest wzajemna miłość i miłosierdzie, łagodność i pokora, czystość i czystość, abym nie zapomniał, że wszyscy jesteśmy na obraz i podobieństwo Boże i że powinniśmy czcić ten obraz i podobieństwo Boże w sobie i w innych; Pamiętajmy, jak Pan umiłował swój obraz i co zrobił, aby go odnowić. Zachwycajmy się Jego cudowną, mądrą i łaskawą ekonomią.
Jak wiele uczynił i nadal czyni Pan Bóg dla naszego zbawienia, jak wiele obiecuje tym, którzy w Niego wierzą i wypełniają Jego przykazania! - a my z powodu braku wiary i uzależnienia od rzeczy ziemskich zaniedbujemy wypełnianie Jego przykazań i przykazań. Boimy się dawać hojną jałmużnę, bojąc się niedostatku, złościmy się, gdy wielu żąda od nas wiele i często, jak gdyby Pan nie był w stanie odwdzięczyć się stokrotnie tym, którzy dają chętnie i w prostocie! Ileż absurdów jest w grzechach!
Rzeczywiście jedna bezlitosna potrzeba zmusza żebraków do zwracania się do mnie i proszenia o jałmużnę, a nie o pasożytnictwo i nawyk życia na cudzy koszt, bo chętnie idą do pracy, gdy tylko nadarzy się okazja do pracy, a potem już nie przychodzą do mnie po jałmużnę. Trzeba więc im współczuć, nie złościć się na nich, nie dręczyć ich, chętnie dawać im jałmużnę i nie uciekać od nich. Poza tym muszę się zastanowić, jak nie stracić (a czy już straciłam?) wszystkich owoców jałmużny, którą wcześniej oddałam za okrucieństwo i nieludzkość, z jaką czasami ciągnę ich za włosy. Tymczasem, ku czci żebraków, trzeba powiedzieć, że wszyscy są łagodni, jak łagodne, cierpliwe baranki, nie będą krzyczeć, nie będą na mnie rozgoryczeni za moje okrucieństwo wobec nich, ale z satysfakcją znoszą niewinną karę. Jedna z nich powiedziała z pokorą: dlaczego mnie biłeś, bo potrzeba zmusza mnie, abym do ciebie przyszła, odebrała ci pieniądze – i dobrze, że ich nie oddałaś, bo inaczej Pan byłby na mnie całkowicie zły.
A drugi żebrak powiedział: Słusznie wyrwałeś mi włosy, bo było warto. Cóż za łagodność!
Czy picie wódki jest przyczyną mojego okrucieństwa? Dzisiaj do obiadu piłem wódkę, zatwardziło mi serce, tak jak zatwardza serce wszystkich pijaków, którzy też szaleją w domu z rodziną.
Nie wstydziłem się ani nie bałem wszechobecnego Ducha Pocieszyciela, czyniącego okrucieństwo biednym, w którym mieszka, bo w kim, jeśli nie w tych biednych, cichych i łagodnych barankach, cierpliwych, mieszka Duch Święty? Nie w nas, gniewnych, kochających pieniądze, złych, chciwych, zazdrosnych, sytych i pijanych żarłoków? Nie bałem się Pana Jezusa Chrystusa, którego są członkami i braćmi, podobnie jak On, nie mający miejsca, gdzie mogliby głowę oprzeć i nie mający niczego, ale jak ptaki żyjące w zaufaniu do Boga; Nie bałem się Boga Ojca Niebieskiego, którego są umiłowanymi dziećmi w Panu Jezusie Chrystusie. Oskarżam się całym sercem, całą myślą, całą wolą, całym umysłem i proszę Pana o miłosierdzie i przebaczenie moich grzechów, aby to moje okrucieństwo wobec biednych nigdy się więcej nie powtórzyło. Daj mi ducha miłości, dobroci, cierpliwości, niechciwości, o najmiłosierniejszy, wszechszczodry Panie, który nie oszczędził naszych dla zbawienia, ale dał się za nas darmową ofiarą!
Czy dajesz jałmużnę za darmo? Ale dzięki niemu uzyskacie duchowe zbawienie i cały wasz dom, gdyż „jałmużna wybawia od śmierci i... oczyszcza wszelki grzech”, zgodnie ze słowami Pisma Świętego, a „ci, którzy czynią jałmużnę i sprawiedliwość, zostaną napełnieni życiem” [Tw. 12:9], co widać po was, bo niegodni żyć grzechami z waszego powodu, żyjecie aż do tej chwili, a ile razy Pan wybawiał was od oczywistej śmierci na lądzie i na morzu? A byłeś kiedyś w biedzie? - Nigdy; Nie masz zapasów, ale masz wszystko, czego potrzebujesz.
Dziękuję Panu, który dał mi skruchę i łzy czułości, gorące łzy pokuty za moje grzechy.
4 lutego. Zgrzeszyłem przed Bogiem i przed Ojcem Przełożonym tym, że wczoraj na spacerze widziałem, jak niesiono mu kosz z jedzeniem, przypomniałem sobie jego całkowitą zatwardziałość serca i bezlitosność wobec biednych, jego niechęć do nich i niedawanie jałmużny, jego ogromne skarby pieniędzy, i gorzko się na niego oburzyłem. Jednocześnie przypomniałem sobie o niesprawiedliwym podziale dochodów, jakie arcykapłan otrzymuje na mocy dekretu konsystorza, nabytego przez zmarłego arcykapłana Wasilija [...], lwią część przy niezwykle niewielkiej jego pracy na żądanie. Dlatego gromadził ogromne sumy, nigdy nie rozdając biednym. Gdzie jest ewangeliczna wspólnota stanów („wszystko jest im wspólne” [Dz 4,32])? Gdzie jest podstawa takiego podziału? Myślałem, że arcykapłan przeznacza swój duży dochód na większą działalność charytatywną, a on go depcze, a nawet śmieje się z dających jałmużnę! Ale Ty, Sędzio sprawiedliwy, Panie, wiesz wszystko i nagradzasz każdego według jego uczynków. Wybacz, że myślałem o ojcu przełożonym jako o drapieżniku, niesprawiedliwym, niemiłosiernym i dumnym, bo sam taki jestem.
Zmiłuj się nad nami, Panie Dobroczyńcy, i przemień nasze serca, czyniąc je dobrymi, miłosiernymi i hojnymi.
Wczoraj zirytowałem jednego żebraka i odmówiłem jałmużny, choć naprawdę prosił. Zgrzeszyłem przed Panem.
Umartwienie ciała i namiętności cielesnych jest życiem człowieka, życiem jego duszy, a namiętności cielesne są śmiercią duszy. Zatem ci, którzy naprawdę należą do Chrystusa, to ci, którzy „ukrzyżowali ciało wraz z jego namiętnościami i pożądliwościami” [Gal. 5:24]. Błogosławieni, którzy dla miłości Chrystusa wyczerpali swoje ciała.
5 lutego. Sobota Tygodnia Sera. Dziś odprawiłem nabożeństwo w schronisku, a właściwie w sali rady, gdzie Pan Komendant Policji umieścił nową ikonę świętych Cyryla i Metodego, która miała zostać poświęcona. Na nabożeństwie obecni byli: właściciel ziemski Gołowaczow, Prochor Florowicz Czekalin, kupcy Kudryawcew i Nikitin, sekretarz policji Lewczenko, major straży pożarnej 64, kwatermistrz i oficerowie desantu w Kronsztadzie. Po wczorajszym wypiciu wina i piwa poczułam się chora na duszy i na ciele, nieogrzana i nie odrodzona łaską, martwa od grzechów, dlatego modliłam się do Pana, aby obdarzył mnie oczyszczeniem, uświęceniem, pokojem, wolnością, śmiałością, odrodzeniem, pomocą; poprosił o to w domu, wszedł do katedry, aby paść przed świętym tronem.
Przybywszy do budynku dawnej wartowni w sali modlitewnej, modliłem się trzy razy do Pana w tej samej sprawie - i Pan zlitował się, rozwiał zawstydzenie i lęki wroga, usunął żądło wroga z mojej duszy, przepasał mnie pokojem, siłą, śmiałością i głośno, całą duszą, odprawiłem nabożeństwo modlitewne; Tylko na początku wróg potknął się trochę, gdy odmówiłem litanię „Zmiłuj się nade mną, Boże” i czytając Ewangelię, której nie przeczytałem w całości, ale potem prosząc potajemnie Pana o przebaczenie i siłę, powstałem jako zwycięzca wrogów i mówiłem z wielką odwagą i siłą. Dziękuję Panu, który uczynił dla mnie niemożliwe możliwym.
6 lutego. Zmartwychwstanie przebaczenia. Dzięki łasce Bożej służyłem Jutrzni i porannej Mszy św. Pokus było wiele: od samego początku jutrzni do końca i podczas mszy aż do komunii myśl, że z trzech rubli, które zarobiłem w nocy w schronisku, wziąłem rubla za taksówkarza i za wynagrodzeniem dla wynajętego sekstona Nikitina, była złym koszmarem; przez nią straciłem panowanie nad sobą w działaniu [diabelskim] podczas czytania Ewangelii, przy udzielaniu rozgrzeszenia (wypowiedziałem tylko ostatnie słowa); przy wielkim wejściu podczas liturgii, a nawet wcześniej w pierwszej godzinie, czytając modlitwę „Chrystus, Światło Prawdziwe”, wypowiadając okrzyk „Najpierw pamiętaj, Panie”, wypowiadając tylko ostatnie słowa. Ale cudowny Pan objawił się we mnie po komunii Świętych Tajemnic: Zmartwychwstałem, po śmierci diabła zmartwychwstałem, po strachu otrzymałem śmiałość, po słabości - siłę, po zamęcie - pokój, po ciasnocie - przestrzeń. Chwała Panu!
moim dobrym przyjaciołom za jej dumę, próżność, próżność, które tak mocno wybijają się w niemal każdym jej słowie, że przez puste rzeczy stara się poniżać godność wielkich ludzi (jak Buraczka i jej rodzina). Do rany mojej siostry dodałem własną ranę, nienawidząc jej za jej dumę i pogardę, a sam zostałem głęboko zraniony, zraniłem swoją duszę, zawstydzony, uciskany i zawstydzony.
Kiedy jednak w pokorze i skrusze potępiłem siebie i pogrążyłem całą siebie ze swoimi słabościami i grzechami w otchłani miłosierdzia Bożego, w otchłań Jego zbawienia i uzdrowień, w otchłań Jego wszechobecności, wówczas wkrótce otrzymałem przebaczenie, uzdrowienie, pokój, wolność, śmiałość i jasność twarzy. Tuż przed wejściem do mieszkania Buraczoka opuścił mnie smutek i ciasnota, poczułam spokój i wolność. Chwała Panu! Upadłem po raz drugi, pogardzając drugą prośbą żebraków o ubrania i buty; znowu pokutował, potępił siebie i ponownie dostąpił miłosierdzia. Chwała Panu!
5 lutego. Wtorek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu. Najmiłosierniejszy Panie! Dzisiaj ponownie byłeś moim Zbawicielem wiele razy poprzez moją modlitwę pokutną.
W nabożeństwach i sakramentach następuje przywrócenie upadłego obrazu Boga, wyniesienie na podobieństwo utracone przez grzechy, oczyszczenie, uświęcenie, oświecenie, odnowienie, afirmacja, przebóstwienie, a także duchowe wychowanie ludzkości i jej wyniesienie do ojczyzny niebieskiej. O tym każdy chrześcijanin musi stale pamiętać, głęboko pielęgnować i wykorzystywać dla swojego zbawienia.
10. Czy chcesz otrzymać pozwolenie Pana na grzechy przeze mnie, Jego niegodnego sługę? Wyznaj swoje grzechy, potępiaj się szczerze, poczuj mocniej, jaką największą zniewagę wyrządzili Bogu, Stwórcy i Zbawicielowi, uwierz w zasługi Zbawiciela, zaufaj Jego miłosierdziu, zdecyduj się nie grzeszyć - i otrzymaj pozwolenie.
Charakterem naszego arcykapłana jest prostota i życzliwość, jak pokazał mi dzisiejszy sen: w oczach dużego tłumu z jakiegoś powodu na prośbę parafianina przyszedł tylko w sutannie, zszedł z góry, znalazł i wziął to, czego potrzebował, patrzył na publiczność naiwnie i z półuwagą i wrócił. To jest dziecko swego rodzaju, jednocześnie mądre jak wąż i zdrowe jak gołębica. Ja jednak jestem drażliwy, przebiegły i nieczysty sercem.
Prostota i naiwność arcykapłana zawsze prowadzi do nieuwagi nad zbawieniem jego i całej trzody; skrajne pragnienie wzbogacenia się, skąpstwo i umiłowanie pieniędzy z niezwykłym okrucieństwem wobec biednych; bezkrytyczne potępianie wszystkich biednych: od niego słyszy się tylko tyle, że wszyscy są pasożytami i tylko on nie bez powodu ma luksusowy stół. Ale Boże, wybaw mnie od zazdrości z powodu tych słów.
Na tym świecie panuje grzech; diabeł króluje w naszych sercach, chcąc nie chcąc, króluje w naszych myślach, uczuciach, namiętnościach, słowach, czynach; Codziennie pracujemy dla wroga. Grzech uwodzi wszystkich: twarze, rzeczy, widoki i duchy.
Dziękuję Ci, Panie, za wczorajszą noc, że byłeś moim Zbawicielem od mojego wolnego szaleństwa, od złych nawyków - od złośliwości, pychy, pogardy, stronniczości, za moją skruchę, bo wzgardziłem jeżem na Twój obraz, człowiekiem niewinnym, cichym, posłusznym tylko dlatego, że nie jest przystojny i krzywy.
11 lutego. Dziękuję Panu, który przyjął moją pokutną modlitwę o wybawienie od gniewu, który zabrał smutek, ucisk, duchową słabość i wstyd, a obdarzył pokojem, przestrzenią, siłą i śmiałością. Wróg nieustannie oczernia braci, a zwłaszcza opata, przedstawiając ich nam jako przebiegłych, niemiłych, obłudników, złych, kochających pieniądze, zatwardziałych, kochających siebie, budzących wobec nich gniew i bezczelność; musimy modlić się z miłością za siebie nawzajem, bo bez Boga nic nie możemy uczynić [Jan 15,5], nie jesteśmy w stanie pokonać ani jednego grzechu, słabości, ani jednej namiętności, ani jednego grzesznego nawyku. Miłość zwycięża wszystko. Tak więc opat, ojciec Paweł, do którego byłem podekscytowany i wrogi, powiedział mi tylko pokojowe, miłe słowo i całe zło we mnie rozpłynęło się, uciekło, wzruszyłem się w sercu i pobłogosławiłem go w duszy. To jest właściwość miłości, jej siła!
Wewnętrznym głosem, z głębi duszy wołamy: Panie, zmiłuj się, szczególnie teraz, w dniach postu.
Ale daj mi, Panie, łaskę kochania nie pieniędzy, ale dusz ludzkich na Twój obraz i podobieństwo, odkupionych Twoją krwią, nie patrzenia na ich twarze, kochania i szanowania wszystkich jednakowo: biednych i bogatych, ignoranckich i szlachetnych, brzydkich i pięknych, starych i młodych, chorych i zdrowych, szlachetnych i nieświadomych, abym się nie bał pierwszych i nie gardził drugim, aby ich nie karcił za ich głos Do Pana: „Miej zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy napełnieni wielkim poniżeniem, a szczególnie dusze nasze napełnione są hańbą pożeraczy i poniżeniem pysznych” [Ps. 122:3].
Ze wszystkich swoich złych cech, grzechów, namiętności, grzesznych skłonności i nawyków, które sam wielokrotnie opisywałeś, stwórz obraz siebie i zobacz, jaki jest podły, obrzydliwy, obrzydliwy i przestań zachwycać się swoim wyglądem, który jest tak zwodniczy i zwodniczy. Bądźcie pilni „O dusze, rzeczy bardziej nieśmiertelne”.
13 lutego. Dziękuję Panu, który uzdrowił mój silny ból głowy, który pojawiał się w nocy z powodu zatkanego żołądka. Silnym ruchem na świeżym powietrzu poprawiłem się dzięki łasce Bożej.
13 lutego. Zmartwychwstanie. Dziękuję Panu, przedziwnemu w swoim miłosierdziu i hojności, który wybawił mnie od smutków i niepokojów przed i w trakcie liturgii, i dał mi łaskę sprawowania liturgii z czułością i łzami oraz uczestniczenia w życiodajnych Świętych Tajemnicach i mówienia słowa ludowi.
Zgrzeszyłem wczoraj przed Panem na Nieszporach tym, że przychodząc na Nieszpory z pełnym żołądkiem, głośno śpiewając sticherę i troparię, rozgoryczyłem się na kościelnego Zrelowa, ponieważ pośpiesznie i absurdalnie śpiewał „Radujcie się Maryi Dziewicy”, „Chrzciciel Chrystusa” i tak dalej. Mówię językiem śpiewu, ale w rzeczywistości oddaję się złośliwościom i bezsensownym działaniom. Och, do cholery! Musimy uczyć się miłości, która nigdy się nie złości, wszystko przetrzymuje, nigdy nie upada... Z powodu mojego gniewu cierpiałem, zostałem zawstydzony: Pan i Mistrz mojego życia nie mógł mówić. Zostawił mnie na Nieszporach, ale na Kompletie nie mógł dokończyć: wróg go zmylił, [zmiażdżył] doszczętnie i nie pożegnał się. Żałuję Pana.
14 lutego. Jutrznia. Służył w Oficjum Północy w zamieszaniu i demonicznym strachu, ponieważ nie przekazał kościelnemu całego dochodu z nabożeństwa, w którym nie uczestniczył bez mojego zaproszenia; Wahając się jak liść drzewa, chciałam dać z siebie wszystko, ale zawstydzenie i strach nie ustawały. Nie mogłem wymówić modlitwy Efraima Syryjczyka ani litanii Oficjum o północy z pożegnaniem; drobne też. Wielki błagał Pana, aby powiedział: „Wybaw, Boże, lud Twój”. Przeczytałem całość, pospieszyłem się do końca i stłumiłem okrzyk. Dobrze czytał kanon i stanowczo wypowiadał litanie. Cały poranek zakończył się dobrze. Ale przypomniałem sobie, że kościelny otrzymywał osobno za śluby i niektóre usługi, i zapisałem w kółku mój dochód, z którego otrzymywał, i stwierdziłem, że zawsze był dostatecznie [wynagradzany] za usługi, a gdzie ja sam wykonuję, tam nie ma prawa do całej części, bo nie pracował. Zawsze jednak będę go wiernie wynagradzał Panu, który pomaga.
Grzeszę tylko Tobie, Panie! Odpowiedź dam tylko tobie; Bezcielesny wróg nie przejmuje się moimi grzechami, które uznaję, za które żałuję i za które stanowczo obiecuję wynagrodzić. Niech odejdzie ode mnie. Amen. Ale niech się nie wstydzę jego brudnych sztuczek, ale niech patrzę na wszystkich stanowczo, odważnie, bez strachu.
Nie ukrywając wcale przed sobą prawdziwego stanu mojego ciała, muszę powiedzieć, że post powoduje we mnie silne rozluźnienie nerwów, co daje wrogowi możliwość jeszcze większego zamieszania i niepokojenia mnie.
15 lutego. Dziś popełniłem grzech ciężki przed Bogiem i ludźmi: w sercu przekląłem stróża przy ołtarzu po kompletie za przedwczesne rozpalenie pieców i wypuszczenie dziecka w kościele; Okazałem niecierpliwość, tchórzostwo i złość. Przebacz mi, przeklęty, mój Panie! Dzięki temu, że nie jem ryb (choć jadłam kapuśniak mięsny bez mięsa), dzięki łasce Bożej czuję się dziś spokojna.
Niech szatan pożre mnie całym sercem za pozwoleniem Boga: zły duch nie zje mnie do końca, ale będzie mnie dręczyć; ospałość i napięcie doprowadzą do spokoju i przestrzeni.
15 lutego. wtorek. Popełniłem dzisiaj wiele grzechów ciężkich; od rana do wieczora wiele razy wpadałem w ogień piekielny, smutek, ucisk, w śmierć i za każdym razem za moją pokutę i szczere zwrócenie się do Boga mojego życia, zostałem nagrodzony, choć niegodny, zbawieniem, przebaczeniem, pokojem, wolnością, zdrowiem, śmiałością i siłą od mojego wszechmiłosiernego Zbawiciela. Podczas Jutrzni bałem się silnego i bogatego kupca Filipa Stiepanowa, [wyczuwając] go, ale pamiętając, że jest jeden wszechmocny, wszechbogaty i najwznioślejszy Pan, wieczny i nie mający początku, gardziłem ludzkim strachem i bałem się jedynego Boga. Przybywszy na mszę, znalazłem w kościele dym z głupiego ognia dozorcy (w niewłaściwym czasie), rozgniewałem się i krzyknąłem na stróża Prokopiusa, zbeształem go i wszystkich stróżów i sam się zdenerwowałem, popadając w smutek, ciasnotę, ciemność, śmierć, ale w głębokiej skrusze rzuciłem się przed tron Najświętszego, w otchłań Jego miłosierdzia, prostoty, życia, wszechmocy, otrzymałem miłosierdzie i powstałem z zmarłych i spokojnie kontynuowałem swoją służbę.
Gdyby nie było wiecznego sądu i wiecznych mąk, wówczas wcielenie Syna Bożego i całe dzieło odkupienia nie miałoby żadnego znaczenia. Why then such a great and terrible sacrifice, such exhaustion of God the Word, such suffering, such death? Dlaczego zmartwychwstanie? Taka ekonomia Boża zakłada sama w sobie wieczny sąd i wieczne męki niewierzących i zatwardziałych grzeszników, gdyż nie można dla nich znaleźć żadnej ofiary, jeśli nie mieli wiary w Chrystusa lub ją odrzucili.
17 lutego. Jeśli nie widzisz i nie czujesz sanktuarium, wielkości, niezmierzonej miłości, niezliczonych cudów miłosierdzia Pani Theotokos nad tobą, nieustannie zdumionej tobą, grzesznej i nieprzyzwoitej, to dzieje się tak dlatego, że twoje oczy serca są zaćmione twoimi grzechami, jesteś ślepy i dlatego tym bardziej żałujesz swojej nędzy. Jak tu nie widzieć słońca, które rozświetla i ogrzewa? Jak tu nie czuć, nie czuć na co dzień jego życiodajnej jakości?
16. Dziękuję Panu, który jak zawsze był dla mnie cudem wybawienia, zbawienia i pomocy, zarówno w czasie mojej posługi kapłańskiej, jak i poza nią. Skarbie mój żywy, niewyczerpany, cudowny, pełen chwały, Panie mój, Panie, chwała i dziękczynienie Tobie teraz i zawsze, i na wieki. Amen.
Dziękuję Panu, który okazał mi wspaniałą i wielką pomoc podczas nabożeństwa Jutrzni.
Bóg! Dziękuję Ci za to, że naraziłeś mnie na zły atak ze strony mojej szwagierki Anny za oddanie moich pantalonów dziewczynie Tatianie Balykinie do naprawy. Uważała mnie za wyjątkowo nieczystego; zaiste, mam nieczyste serce. Panie, oczyść mnie. Ale do nieczystości dodałem złość na nią, urażony jej kłótniami. Przebacz i uzdrów nasze zło, Panie! Uczysz mnie dobroci, objawiając skłonność mojego serca do złości; Obdarz mnie dobrocią, hojnością, cierpliwością i łagodnością. Budzić się!
Potępiam siebie za to, że nauczyłam się być dumna, że brat równy mi na obraz i podobieństwo Boże, gorszy ode mnie i jedzący mój chleb, czasem nawet jeśli się ze mną nie rozmawia, jest to nieprzyjemne; jaka trucizna pychy i samouwielbienia mnie przeniknęła! O zły Belialu, który zasiał we mnie złe nasienie, odejdź ode mnie!
Jest we mnie wiele naturalnej złośliwości, przeklętej, która mocno się ujawnia i dręczy mnie; Często siadam przy stole ze złością na tych, którzy mnie rozgoryczyli, w głębi duszy i nie mówię nic spokojnego lub nie mówię nic z powodu zła ukrytego w moim sercu, dopóki nie pomodlę się w tajemnicy, nie pokutuję z mojej duszy, a wtedy przyjdę z duszą wyzwoloną, spokojną i przestronną. Czy to dziwne, że moja szwagierka, odziedziczywszy od natury i złego wychowania wiele zła i pychy, często rzuca się na mnie ze złością i wrogością, gotowa mnie pożreć? Nie ma w tym nic dziwnego: wszyscy jesteśmy narażeni na napady złości. Trzeba modlić się z łagodnością i miłością za każdego złego człowieka, jak za tego, który ginie, jako pozbawionego łaski Bożej, jako opętanego przez demona. Uwierz mi. Sekretna modlitwa z miłością będzie miała na niego korzystny wpływ i uratuje go od gniewu. „Módlcie się” – mówi się – „jeden za drugiego, abyście zostali uzdrowieni” [Jakuba 5:16], ale osoba zgorzkniała jest osobą chorą.
O, jak potężnie i śmiercionośnie działają we mnie wszelkiego rodzaju grzechy! Jaki on jest uparty, bezczelny, bezczelny i gwałtowny! Jak pośpiesznie z każdą godziną, każdą minutą, sekundą! W jakim żelazie nas trzyma, a my nawet tego nie zauważamy i jesteśmy nieostrożni, śpimy. „Gdy lud spał, przyszedł jego wróg i posiał kąkolu między pszenicę” (Mt 13,25). „Czuwajcie i módlcie się” [Mateusza 26:41]!
Wrogość, do której bezczelnie prowokuje mnie Anna Konstantinowna, mocno wstrząsa moją duszą. Nie daj Boże, abyś widział ją w swoim domu lub widział w niej osobę, a nie węża z trucizną.
19 lutego. Dziękuję Panu, który zaskoczył mnie swoją największą łaską i miłosierdziem podczas nabożeństwa Jutrzni, kiedy niewidzialni wrogowie byli nade mną bardzo zdradliwi z powodu rozstroju żołądka i wynikającego z tego rozstroju nerwów i tchórzostwa. Pan ich wypędził i zabrał od nich moją słabość. Dziękuję Panu, który wybawił mnie od wielkiego zakłopotania i udręki, jakie wyniknęły z kłótni z żoną o absurdalność Anny Konstantinowej Cwietkowej (naprawiającej pantalony). Pan z zapałem przyjął moją skruchę i obdarzył mnie pokojem, choć diabeł płatał mi figle z powodu tchórzostwa i pozostałości wrogości wobec Anny K. przy wymawianiu troparionów godziny 3., 6. i 9. oraz modlitwie „Panie, Władco mojego życia”... Jednak po przyjęciu Tajemnic Świętych całkowicie się ożywiłem i pozbyłem się na cały dzień wszelkich machinacji wroga. Wieczorem spowiadał się swobodnie, spokojnie, ze łzami w oczach (w czasie spowiedzi niektórych osób). Wrócił do domu zdrowy i spokojny. Spowiedników było 128.
Kiedy idziesz z tobą do silnego, bogatego lub uczonego człowieka tego świata, nie myśl o jego szlachetności, bogactwie i nauce, ale pomyśl o osobie poddanej grzechowi i niezliczonym słabościom, jako o obrazie Boga, który przez cnoty musi wznieść się na podobieństwo Boże, jako równej tobie wewnętrznie, jako członek Chrystusa i członek Kościoła Chrystusowego, jako współdziedzic Chrystusa, jako owca słownej owczarni Chrystusowej, jako cerkiew Boża. Taki jest chrześcijański pogląd na każdego chrześcijanina, bez względu na to, kim jest. Tymczasem diabeł wprowadził do naszych poglądów i relacji wzajemne perypetie, nieufność, strach, zwątpienie, podejrzenia, zwłaszcza gdy niżsi i wyżsi, szlachetni i mali z urodzenia, bogaci i biedni komunikują się ze sobą. Kapłan, jako sługa Boga i prymas na Jego tronie, jako pasterz ludzi, nie powinien żywić uprzedzeń klasowych, podejrzeń, nieufności, lęku i obaw.
Jako sługa Boga Najwyższego, jako organ Kościoła, jako przedstawiciel Królestwa Duchowego, Niebieskiego i Boskiego, ma obowiązek traktować wszystkich jednakowo, po prostu, ze śmiałością, łagodnością, życzliwością, opanowaniem i ze świadomością własnej godności, ze świadomością świętości sprawy, której służy.
Nie rozgoryczcie się na ludzi nieprawych i złych, gdyż swą złośliwością narażają się na sprawiedliwy gniew Boży i przeklęte piekło wraz z diabłem; trzeba im współczuć, jakby żywcem schwytanych w wolę diabła, płakać za nimi i modlić się z miłością, aby Pan zmiękczył ich serca, oświecił ich i przyniósł im korzyść. Swoją złośliwością nie mnażajcie wszędzie wrogości wroga; bądźcie łagodni, łagodni i wprowadzający pokój.
Do jakiego stopnia jestem słaby duchem, niski, stronniczy, ziemski! Gdzie jest wzniesienie serca i myśli pełne smutku? A podczas chrztu kapłan powinien być cały smutny. Przebacz Panie moje wielkie grzechy. Kiedy zmienię swoje serce? Kiedy będę żył na niebiańskiej ziemi i odpowiadał mojemu wysokiemu, niebiańskiemu tytułowi chrześcijanina i randze kapłańskiej? Kiedy znienawidzę zepsucie i pokocham nieskazitelność? Kiedyż zdepczę wszystko, co zwodnicze?
21 lutego. Dziękuję Panu, który miłosiernie i szybko wysłuchał mnie w smutku, ciasnocie i smutku mojego grzechu, gdy szedłem po komunii chorego młodzieńca do domu Jakowa Muraszowa, pokonanego przez wroga i zranionego w duszy podczas czytania modlitw. Wyznałam Mu swoje ubóstwo, słabości, potępienie, rzuciłam się w Jego miłosierdzie – a Jego zbawienie mnie przyjęło i zaznałam pokoju.
Następnie, podczas nabożeństwa pogrzebowego zmarłego komandora porucznika Makarowa, ponownie zostałem zaszczycony wyraźną wizytą Boga: uznaniem mojego ubóstwa w prawdziwej miłości; Gorzko płakałam nad swoim potępieniem, moim ubóstwem, błagałam o przebaczenie mojego tchórzostwa podczas modlitwy o odpoczynek, o miłość z góry - i otrzymałam to, o co prosiłam, moja dusza rozgrzała się miłością, popłynęły łzy czułości i ożyłam.
22. Dziękuję Panu, który dał mi w mojej grzesznej śmierci i utrapieniu podczas liturgii pogrzebowej w kościele Objawienia Pańskiego czułość, pokój i przestrzeń. O, jak słodkie jest miłosierdzie Boże w wielkim smutku, ciemności i ciasnocie! Dziękuję i wysławiam Pana, który zmiłował się nade mną niewypowiedzianym miłosierdziem. Dziękuję Panu za to, że zlitował się nade mną, gdy w obawie przed próżnym strachem podczas nabożeństwa pogrzebowego kapitana drugiej rangi Makarowa ukradłem okrzyk pogrzebowy i za to doznałem wstydu i ucisku, i żałując za tchórzostwo i brak wiary, ze łzami w oczach prosiłem Pana o miłosierdzie przy (...) Bramie Petersburga i w sali gimnastycznej.
23 lutego. Dziękuję Panu, który zlitował się nade mną z nieopisanie wielkim miłosierdziem, gdy w drodze do szkoły jako szewc spotkałem goniącą mnie starą żebraczkę, która była na nią zła (mimo że dał jej dwadzieścia kopiejek) za to, że za mną poszła. Z powodu tej złości, z powodu mojego skąpstwa, spadło na mnie wielkie cierpienie i smutek, i długo wołałem do Boga o miłosierdzie, i zostałem cudownie przebaczony i wybawiony od śmierci duchowej. Przybył powiernik, książę Wołkoński, i dzięki łasce Bożej spotkałem go z pogodną twarzą i miłym językiem. Dziękuję Panu. Dziękuję Panu, który przyjął moją skruchę z powodu zatwardziałości i skąpstwa, gdy odmówiłem kilku osobom jałmużny i pożyczek (sześć rubli). Znowu zlitował się nade mną, łaskawy Mistrzu, który jest wszędzie i wszystko spełnia.
24. Dziękuję Panu, który uczynił mnie godnym sprawowania wczesnej Liturgii Uprzednio Poświęconej za zmarłych w Kościele Wniebowzięcia NMP i przez obcowanie z Boskimi Tajemnicami, który mnie wybawił z opętania diabła, wielkiego ucisku, niemocy serca i śmierci serca, który obdarzył oczyszczeniem, świętością, życiodajną mocą, cudownie przenikając całą moją istotę i który ze starego uczynił mnie nowym człowiekiem.
25. Dzień dobry. Dziękuję i wysławiam Pana, który moją żarliwą, serdeczną modlitwą wybawił mnie od ucisku ciała i duszy, od zamętu i udręki psychicznej, jaka we mnie panowała na skutek zazdrości o niemieckiego pastora, że zebrał w Kronsztadzie mnóstwo pieniędzy na rzecz komitetu, którego jestem członkiem, i chce rozdawać ubrania samym biednym, bez udziału mnie i rosyjskich posłów, a zatem bardziej Niemcom niż Rosjanom, chociaż pieniędzy jest więcej od Rosjan niż Niemców. Była to dla mnie trudna pokusa, ale Pan za wiarę i pokutę zdjął ucisk i smutek, dając życiodajny pokój, przestrzeń serca, zwycięstwo nad niewidzialnymi wrogami i śmiałość. O, jak przyjemnie, łatwo i życiodajnie było mi czytać kanon św. Tarazjusza, patriarchy Konstantynopola, i kanon pokutny z Triodionu i śpiewać sticherę na wersecie!
To jest największa błogość wynikająca ze służenia Panu! Oto owoce tej posługi: oczyszczenie z grzechów, uświęcenie, oświecenie, pokój, wolność, śmiałość, anielska błogość i przyjemność!
Nie na próżno więc służymy Bogu, ale otrzymujemy od Niego największe dary: uświęcenie, pokój, przestrzeń serca, trwanie w prawdzie i cnocie, afirmację serca, szczęśliwość wieczną. Za to tutaj czeka nas życie wieczne, tymczasowe podobanie się Bogu.
W trzecim tygodniu Wielkiego Postu miałem do spowiedzi sto czternaście osób, ojciec Paweł sześćdziesiąt pięć, ojciec Klepaczewski sześćdziesiąt, ojciec Aleksander Taratin czterdzieści pięć osób.
Jutro muszę odprawić wczesną mszę bez diakona. Niech słowo Boże zapanuje nad machinacjami odwiecznego wroga. Przez Słowo Boże wszystko zostało stworzone. Niech strach przed demonami zniknie z mojego serca.
Przebacz mi, Panie, wszystkie niesprawiedliwe ustępstwa, jakie poczyniłem bezcielesnemu wrogowi, gdy był kuszony, gdy czytam modlitwy i uwielbienia, i niech nie przejmuje mnie dzisiaj i zawsze swoją wymarzoną siłą, służąc Tobie, Bogu mojego życia. [Rozwesel] moje serce, Panie, Duchem Świętym. 26 lutego.
Bóg! Wlej w moje serce wspólną miłość z Duchem Świętym, abym szczerze modlił się za wszystkich na świecie i w Kościele. I zawsze wylewaj, Panie, chwałę ze względu na Twoje święte imię. Powstań, Panie, i pozwól upaść Twoim i naszym wrogom. Amen.
26 lutego. Dziękuję i wysławiam Pana za Jego niezmierzone miłosierdzie wobec mnie i moc okazaną w samodzielnej służbie, bez diakona, liturgii w Kościele Wniebowzięcia NMP; Pan udzielił mi łaski pokonania niewidzialnych przeciwników, którzy zawsze ze mną walczą, i służenia odważnie i bez potknięć, z wyjątkiem odrobiny zamieszania i pośpiechu w małych litaniach; wymówił żwawo niemal całą Wielką Litanię, całą Litanię, a także litanię pogrzebową; przy wielkim wejściu zapamiętał wszystkich mocno; „Wypełnijmy modlitwę” i „Wspominając wszystkich świętych” – powiedział całkowicie; „Najpierw przypomnij sobie, Panie” wszystko, a skończy się to pustką. Wieczorem powstrzymywałem się od jedzenia i picia. Mleko migdałowe ma właściwości łagodzące.
W urzędzie celnym, odmawiając modlitwę do rodzącej matki, byłem całkowicie zawstydzony i zdezorientowany poczynaniami wroga z powodu biesiady na urodzinach księdza Porfiry, wypiłem sporo sherry, przeklętej, nietrzymającej moczu, a sherry była mocna, alkoholowa. Zgrzeszyłem przed Panem, zostawiłem broń diabłu – post. Wstrzemięźliwość czyni mnie silnym i silnym przeciwko diabłu dzięki łasce Bożej.
Modlitwa jest największym, bezcennym darem Stwórcy stworzenia – dla człowieka, który przez nią może rozmawiać ze swoim Stwórcą, jak dziecko ze swoim ojcem i wylewać przed Nim uczucia zachwytu, uwielbienia i dziękczynienia. Ilu ludzi ceni ten dar i spieszy się do modlitwy, uwielbienia i dziękczynienia?
Wypicie za dużej ilości sherry odniosło skutek i 27 lutego podczas nabożeństwa poczułem się źle: byłem martwy na duszy, chory na ciele. Biada niewstrzemięźliwości!
27. Niedziela. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę wysławiania dzisiaj mocy Jego Królestwa poprzez jutrznię i poranną Mszę św.; Śpiewałem mojemu Bogu, ale bezcielesny wróg uciskał mnie i zawstydzał; Kiedy przestałam śpiewać, nie pozwolono mi mówić. W Ewangelii zabrakło mu kilku słów na końcu, bał się mówić i ukradł słowa i imiona, „Chrystus, Światło Prawdziwe” nie zostało w pełni wypowiedziane. Na porannej mszy ze strachu przed demonami nie rozmawiałem z cesarzową Marią Aleksandrowną, spadkobiercą prawowitego władcy, wielkim księciem Carewiczem Aleksandrem Aleksandrowiczem, prawowitym księciem, wielkim księciem Mikołajem Aleksandrowiczem i całym domem królewskim. Święty Synod nie udzielił nagany Jego Eminencji Metropolicie Izydorowi. Ale po Komunii Świętych Tajemnic Pan mnie cudownie ożywił, wzmocnił, uspokoił, a ja szybko przeczytałem modlitwę za amboną i energicznie powiedziałem rozesłanie. Podczas nabożeństwa pogrzebowego i nabożeństwa wróg stawiał silny opór i zawstydzał mnie. Wykorzystał wysiłek i zwyciężył.
Na chrzcie w domu [Kanona Rodionowa] wróg bardzo podkopał i podkopał mój duchowy dom z powodu mojego uzależnienia od dobrej chusteczki; Nie wypowiedziałem wielu słów, całkowicie mnie to zatrzymało, ale zbuntowałem się i nadal odmawiałem modlitwy. Nie powiedziałam końca, ale po chrzcie błagałam Pana o przebaczenie i pokój. Na innych chrztach, u Abramowa, odważnie chrzciłem, strofowałem prawie wszystko, w końcu wróg przejął nade mną władzę, nie wymówiłem litanii, okrzyku i zwolnienia. Stąd ucisk i smutek. Kiedy jednak przed herbatą z wiarą wzniosłam oczy moje do Pana, modląc się i mając wewnętrzną nadzieję na pozbycie się moich ucisków, nagle Pan okazał we mnie swoją zbawienną moc i w jednej chwili rozwiązał sieć wroga, a wszystko stało się dla mnie łatwe, łatwe. Chwała Panu! (A wszystkie [pokusy] są spowodowane jedwabną chustą.) Kogo, jakiego bożka stawiam w swoim sercu na miejscu Pana i na miejscu Jego obrazu, maleńka? - rozkład. Czy jest to cecha charakterystyczna kąpieli niezniszczalności i odrodzenia? Jakie modlitwy czytasz? O co modlicie się w modlitwach chrzcielnych i litaniach? Wszystko o niezniszczalnym Królestwie.
28. Dziękuję Panu, który pocieszył mnie swoim rychłym zbawieniem od grzechów, którymi moi bezcielesni wrogowie atakowali mnie w domu i klasie.
Troparion z 1. pieśni Wielkiego Kanonu Pokutnego św. Andrzeja z Krety.
Komendant straży pożarnej jest szefem miejskiej straży pożarnej.
Gobzuyuschiy (uwielbiony przez Kościół) – żyjący w zadowoleniu i obfitości, przepełnieni bogactwem.
Placeless (cerkiewno-słowiański) – śmieszny, pusty, obsceniczny.
Volna (cerkiewno-słowiańska) – futro zwierzęce.
Modlitwa kapłana przy Wielkim Wejściu podczas śpiewania Pieśni Cherubinów.