Октябрь 1876 г.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. октобра. Јутро. Наше православно крсно знамење симболично садржи главно догматско учење – о Тројици и Оваплоћењу, и главне заповести – да љубите Бога свим срцем својим, свим умом својим и свом снагом својом, а ближњега свога као самога себе. Слава апостолској и очинској мудрости! Усади ово стаду, научи их овој апостолској мудрости. Господе помози ми!
Захваљујем Господу што ме је више пута избавио од муке грехова - неприкладних осећања током поуке (гледајући на Господа молитвом покајања, спасао сам се) и од гнева на слуге Катарине и Февроније и на просјаке. Слава многотрпељивој и непрестаној милости Господњој! Слава избављењу и обновљењу дарованом од Њега — препороду! Нема број избављења Господњих, и Он ће увек и потпуно избавити.
2. октобар Благодарим Господу за дар небеске животворне литургије 1. октобра и за оживљавање Његових пречистих Тајни. Благодарим вам и за трудове на прослављању Покрова Богородице, и за свеноћно бденије у М.О. Бритнев дом. Десно стопало је било јако болно скоро цео дан, односно врхови стопала или прсти; Цео дан је била нека пара, ознојила ме је; све се то, како се испоставило, догодило уочи кише са југоисточним ветром. Било ми је изузетно тешко ходати са крстом и светом водицом. Тек у седам и по сати увече је бол – убод – нестао. Данас постоји скрофулозни гној из десног уха.
Октобар 4. Од свег срца захваљујем Господу за божанску, небеску литургију и за опроштење сагрешења мојих у причешћу Божанским Тајнама, за живот, за мир, за истину и светиње, које сам добио ради вере у Господа и у Његове Свете Тајне. Хвала Вам на беспрекорном служењу свете литургије и заупокојења. Али, на моју жалост, убрзо сам узнемирио Исуса Господа и Духа благодати, љутећи се на просјаке који су стајали у цркви и очекивали милостињу од мене; Зар није требало да пожелим да покажем милост браћи, пошто сам и сам примио неизрециву милост Господњу? Али ја сам презрео оне који су тражили милостињу и разгневио се на њих. О, проклети грешник, ја сам самољубац, новацољубац, поносан човек, сензуалиста! Али шта друго? Убрзо сам починио нови грех: још више сам се узнемирио и наљутио се на два просјака који су стајали подаље и очекивали још милостиње. У горчини срца и невољи, узео сам их у притвор и записао у књигу. И на крају им даде новац, петнаест и тридесет копејки. Дошао је кући сломљен, потлачен, огорчен, јадан, духовно мртав.
4. октобар. Опет сам разгневио Господа свога гневом на сиромахе, клеветничким речима и борбом за косу једног од њих, и због тога сам претрпео велику невољу, осиромашење благодати, духовну глад, таму, малодушност, тугу. О, ја сам проклети грешник! Сладољубив, новац који воли, шкрт, љут, мрзовољан, раздражљив, нестрпљив, кукавички, гадан, расипник! Не, не знам како да се љутим: мој гнев никада није донео Божју праведност и никада не. Никада се ни на кога нећу љутити. Само моје срце је глупо, бесмислено: никада нећу поверовати и одрећи ћу се сваке грешне солидарности са њим, мрзећу своју грешну душу, јер она вреди без икакве противречности; Ја ћу се потпуно држати закона Божијег. - Опрости, опрости, Господе, и сагрешења моја, опрости гордост моју, опрости погрдне, погрдне, погрдне речи којима сам погрдио браћу Твоју (и у њима Тебе, Господе, Главу нашу) - уд 44 Твоја, чеда Твоја, овце Твога говорног стада - образ славе Твоје.
22. октобар. Захваљујем Господу, који ми је дао велику смелост у служењу свеноћног бденија у Думској цркви на данашњи дан и богослужења Водосвећења у стану магистрата Шебуњина, слављеника. Охрабри ме, Господе, увек у служењу Теби, и нека ме надолазећа лица моћних, племенитих и богатих земаљских никада не збуне.
Боже! Као што си лечио чиреве на мојој души увек, сваки дан, тако лечи и вежи чир на пети и моје жене Јелисавете. Хеј, пробуди се! Амин. О, многомилостиви, дуготрпељиви, који сваки дан вежеш и лечиш ране многострасне душе моје! Захваљујем Ти, славим Те, волим Те свим срцем својим, и свом снагом својом, и свом мишљу својом. Нека буде милошћу Твојом!
Првина Господња [Лев.23:16–17]... Славна служба...
Прождрљивост и ситост убијају у срцу духовну љубав према Богу и ближњему и жељу за будућим, нетрулежним животом, као и среброљубље и зависност од земаљских разлика. Бој се, свештениче, ситости, овог свињског живота, као и Јуда среброљубља и фарисејске амбиције. Докле ћеш се противити Духу Светоме, који у теби распламсава љубав небеску за твоје сузно покајање, који те смилује и чисти те просветљује? Крај је пред вратима, суд је близу: устаните да извршите заповести Христове, а на челу им је уздржање и смирење са неличним покајањем.
Сама Пречиста Богородица са љубављу и поштовањем гледа на причасника Светих Тајни као на оживљени храм Божији, свих сила небеских и свих светих слугу Божијих – патријарха, пророка, апостола, светитеља, мученика, светитеља и праведника. Зар се ти, причасник, не поштујеш и не цениш, ради великог 49 небеског дара који живи у теби? Зар још не сабираш у потпуности грех и не стичеш оно што је свето? Ако је тако, онда се бојте Страшног суда Божијег.
Јуче сам згрешио што сам прекинуо пост тако што сам појео брзу, богату питу са рибом од официра Хилдебранта Јакова Аполоновича, а онда сам убрзо понео још једну ужину од Јуденича и Андреја Алексејевича, часовничара. И као резултат тога настало је стезање у срцу, посебна страст према земљи, отуђење од неба и љубави према Богу и ближњему, и свађа са женом због скривене мараме, туга према жени. Не бих морао да тражим марамицу, али сам тражио уз узнемиравање - шта би ми то користило?
Треба ми врло мало хране и пића, али по навици безумно настојим да једем много, и због тога патим душом и телом, лишен благодати и исцрпљујући снагу тела да ојача варење при великом кретању; Вређам Духа благодати и Господа мога Исуса Христа и Бога Оца који је у Њему. Сагрешио сам, помилуј Господе! Дај ми благодат уздржања и поста.
Од мешања посне и посне хране трећег и јучерашњег дана настало је страшно стезање унутра.
Богородица је узвишена изнад Херувима и Серафима и сваке твари, али ради твога спасења и узвишења нека те спасе и покрије; сви светитељи Божији се узвисују чудесним спасењем од греха, величином чудеса, рекама живих вода које теку из утробе њихових и наводњавају васељену, нетрулежношћу остатака њихових – али опет за твоје спасење и узвишење, да можеш црпити из овог извора вода живих и понора свог, тако да их не зову у виша чудеса у чуду своме. величина душе твоје, створена по лику и подобију Боже, а презрео тело, свет, телесне страсти, сву земаљску трулеж, и свом снагом, свом жаром небеске љубави, тежио Царству небеском, борећи се са страстима и пожудама и свим непријатељима спасења, видљивим и невидљивим. Историја Цркве, житија светих, свете иконе треба да вам буду стални путоводи на небу, а посебно богослужења, Свете Тајне, уздржање, пост и молитва, послушност пастирима.
О, како сам ситничав, сујетан и самољубив, да се бавим својим лицем, које је подложно пропадању и уопште има врло мало смисла ако је лице душе нечисто, непривлачно, није бело, није божански лепо; Такође сматрам и заводе ме лепа лица других људи, посебно жена, великима, иако су пропадљива, као трава, и брзо вену, као отргнуто цвеће; Заводи ме новац, одећа, луксузне куће, иако је све то дим. Да ли је душа, која је створена по лику и подобију Божијем, лепа, да ли је обучена у благодат, светост и истину? Зар није сиромашна, зар није гола? Зар није сиромашна?
Свештенство је постављено од Господа да спасава грешнике, да чисти губаве, да освећује онечишћене, да присвоји Богу отуђене од Бога, да обнавља оне који су застарели, да се поклони људској творевини, да ствара нетрулежно од трулежног, од небеског од оних који су на земљи, од грешника до светих, од оних који нису задобили милост, од оних који нису задобили милост пропадају спасени, од телесних да постану духовни. Слава служби свештенства! Даруј нам да часно извршимо подвиг!
Тада многе смртнике мучи током свог живота демон личног интереса; целог живота човек халапљиво скупља богатство и не зна коме га скупља, а чешће се дешава да га скупља за своје растуће синове и унуке; Ако сиромах од њега тражи милостињу, богат ће га често, као опседнутог, грдити и тући јер се, по његовом мишљењу, дрски просјак усуђује да од њега тражи новац. Неке до смрти мучи демон амбиције, и под изговором сопствених заслуга, стварних или измишљених, тежи наредбама, одликовањима и разним предностима да би постао виши од својих сабораца, да би му окачио груди многим одликама. И то је таштина, јер су све земаљске почасти и одлике без врлине сујета, а права врлина никада не жели да се велича пред људима и не тежи да постане виша од њих.
Животворна сила крста Господњег показује нам да су на њему пострадали не само да су платили свој дуг према правди Божијој за нас, него су од Њега за нас примили бескрајно много дарова. Узашао је „на висину, заробио је, дао људима“ (Пс. 67:19]. Слава Господу за ово.
Обаче (Црква славна) – међутим.
Грин (Црква Глав.) - смејати се учтиво, церекати се.
Једноставна (Црква Глав.) – отворена, директна, чиста.
Удови (црквенословенски) – чланови тела.
„Исус Христ Нике“ - од грчког. „Исус Христос Победник“. Ове речи су обично уклесане на печатима који се стављају на проскомидијске просфоре које се користе током Свете Литургије.
Лишше (црквена слава) – више.
Изумевати (Црква Глав.) – изгубити снагу, изгубити разум, зачудити се.
Ирмос 9. песме канона на Јутрењу празника Педесетнице.
Толикиј (црквена слава) – тако велики.
Заувек (Црква славна) – увек, стално.