Октябрь 1876 г.
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 de octubre. Mañana. Nuestra señal ortodoxa de la cruz contiene simbólicamente la principal enseñanza dogmática, sobre la Trinidad y la Encarnación, y los principales mandamientos: amar a Dios con todo el corazón, con toda la mente y con todas las fuerzas, y al prójimo como a uno mismo. ¡Gloria a la sabiduría apostólica y paternal! Inculca esto en el rebaño, enséñales esta sabiduría apostólica. ¡Señor ayúdame!
Doy gracias al Señor por librarme repetidamente del tormento de los pecados: sentimientos inapropiados durante la lección (mirando al Señor con una oración de arrepentimiento, fui salvado) y de la ira hacia las sirvientas Catalina y Fevronia y hacia los mendigos. ¡Gloria a la sufrida e incesante misericordia del Señor! ¡Gloria a la liberación y renovación concedidas por Él: el renacimiento! No hay número de liberaciones del Señor, y Él siempre y por completo librará.
2 de octubre. Doy gracias al Señor por el don de la liturgia celestial y vivificante del 1 de octubre y por el resurgimiento de sus purísimos misterios. Les agradezco a ambos por mi labor de glorificar la Intercesión de la Madre de Dios y por la vigilia de toda la noche en M.O. La casa de Britnev. Casi todo el día le dolía mucho el pie derecho, o sea la punta del pie o los dedos; Hubo una especie de vapor todo el día, me hizo sudar; Resultó que todo esto sucedió en vísperas de una lluvia con viento del sureste. Fue extremadamente difícil para mí caminar con la cruz y el agua bendita. Sólo a las siete y media de la tarde desapareció el dolor, el escozor. Hoy hay pus escrofuloso del oído derecho.
(“Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os odian, y orad por los que os ultrajan y os persiguen, para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos” [Mateo 5:44–45].) Más adelante en el Evangelio de hoy, el Señor nos enseña a amar a todos, no sólo a los que nos aman, sino también a los que nos odian; hacer el bien a todos, incluso a los enemigos; prestar y no esperar devolución, y por todo esto promete una gran recompensa del Padre Celestial: tales amantes y benefactores serán hijos del Altísimo, que es bueno con los buenos y con los malos. “Sed misericordiosos”, dice el Señor, “como vuestro Padre es misericordioso” (Lucas 6:36). ¿Qué os diré, hermanos, después de lo que dijo el Señor? Te repetiré lo mismo: sé misericordioso siempre, cada día, cada hora, hasta el final de tu vida. Muchísimas personas necesitan nuestra misericordia cada día y hora: los hambrientos, los desnudos, los enfermos, no sólo los buenos, sino también los malos, no los nuestros, sino también los extraños, no los amigos, sino también los enemigos. Hagamos el bien a cada uno según nuestras fuerzas. Amén.
Doy gracias al Señor, que me libró de la opresión del pecado cuando iba al gimnasio y, habiendo pecado, me arrepentí y oré mientras caminaba por el camino; Durante mucho tiempo el pecado me oprimió. Finalmente el Señor tuvo misericordia, y justo 43 se hizo en mi alma.
Doy gracias al Señor, que ahuyentó en mí la adulación del pecado de voluptuosidad al ver a una bella padrina en el bautizo que realicé en la casa de Blinova. Esta dulzura es decadencia, un veneno fatal endulzado, y la belleza es hermosa decadencia, que hoy florece y mañana se pudre y apesta. La única belleza incorruptible y eterna es Dios, que ha puesto el sello de su eterna belleza en todas las criaturas, especialmente en los humanos.
Doy gracias al Señor, que me perdonó el pecado de la vanidad: ¿mi barba es realmente gris, como decía mi cuñada Anna K.? – Me miré en el espejo.
Lo sé, Señor, y siento la grandeza de mis pecados, de mi ingratitud, de mi aversión, de mi malicia, de mi soberbia.
Piotr Alekseevich Klepachevsky, nuestro futuro colaborador.
“Es hora de que él (el padre Mateo) se establezca en nosotros”, dijo el padre Pavel Trachevsky. Que yo, Dios, sea establecido entre mis hermanos, especialmente el Padre Pablo. Soy desconfiado y desconfiado, pienso mal de mi hermano.
19 de octubre. Doy gracias al Señor, que me regaló este día indigno, el comienzo de un nuevo verano en Cristo. Doy gracias al Señor, que me ha hecho digno de ofrecerle oraciones de glorificación y acción de gracias durante los maitines con espíritu alegre, triunfante, con éxito y sin tropiezo. Pero lloro amargamente y lamento el pecado que cometí al leer el Evangelio en el servicio de oración, por iniciativa del diablo y mi vanidad, la inmundicia y abominación de mi corazón terrenal, voluptuoso y orgulloso, es decir, el desprecio en el corazón de mi sobrino Iván Fidelin, que estaba de pie en la iglesia, por su fealdad, torpeza y torcedura, aunque él no tiene la culpa en absoluto de eso, porque lo es desde que nace y desde el enfermedad de la viruela; Y además, ¿es realmente el hombre un objeto de voluptuosidad? ¿No es un ser moral, racional y divino?
¿Dónde está tu imperecedera belleza, dónde está tu imperecedero manto blanco como la nieve que recibiste en el bautismo, y por qué no te ocupa, por qué no lo conservaste y no lo conservas y, habiéndolo perdido, no lo buscas nuevamente en arrepentimiento y virtud? Después de todo, todos debemos presentarnos a Cristo Salvador con este manto. ¡Hermanos! Hay algo más importante en nosotros que necesita ser adornado: esta es nuestra alma inmortal, pero casi no se le presta atención; está dirigida sobre todo al cuerpo corruptible, preparado como alimento para los gusanos y la corrupción.