Июнь 1876 г.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 qershor. Provimi i klasës së gjashtë. Disa studentë, si Saharov, Emelyanov, Sizov, u përgjigjën në mënyrë të pakënaqshme; [Alasheev] – shumë mirë.
Dhurata e rilindjes, e shenjtërisë, që na është dhënë nga Zoti Jezu Krisht në Pagëzimin dhe Konfirmimin e Shenjtë, është e paçmuar dhe ne, të gjithë që e quajmë veten të krishterë, duhet ta ruajmë atë, ta mbajmë brenda vetes, nëse kemi hirin e Perëndisë; të fitojmë me të gjitha forcat, nëse e humbim përmes mëkateve, të jetojmë në pendim të pandërprerë, si ata që vazhdimisht mëkatojnë dhe kanë mëkatuar shumë më parë. “Zoti i njeh ata që janë të Tij”; dhe: “Kushdo që rrëfen emrin e Zotit le të largohet nga padrejtësia” [2 Timoteut 2:19].
“U shenjtëroftë emri yt” [Mateu 6:9], themi ne. Ky peticion presupozon te njeriu që lutet vërtet një dëshirë të zjarrtë për të jetuar i shenjtë në shpirt e në trup, në përputhje me thirrjen e lartë të një të krishteri dhe fëmijë të Zotit, dhe me gjithë fuqinë e tij për ta urryer mëkatin dhe për ta hequr atë si një pengesë që shkatërron bashkimin tonë shpëtues me Zotin. Kështu, një i krishterë urren si mendimet epshore, ashtu edhe ndjenjat e menjëhershme të zilisë, mashtrimit, poshtërimit të një fqinji ose armiqësisë ndaj tij, etj. Oh, sikur Zoti të na jepte këtë të gjithëve!
Më 4 qershor, të premten në mbrëmje, frynte një erë e fortë nga jugu, pluhur i tmerrshëm u vërsul nëpër të gjitha rrugët, më lart se shtëpitë dhe pemët e kopshtit; Menjëherë pas kësaj filloi të bjerë shi shumë i madh, përpara të cilit u dëgjua një zhurmë e madhe; gjithçka u lagë dhe u përmbyt në një minutë; Përrenj rrodhën gjithandej. Sot në mëngjes ishte jashtëzakonisht nxehtë, dhe dje pasdite, mbrëmje dhe natë nuk dija ku të shkoja - ishte shumë nxehtë. Falënderimi i qoftë Zotit, që na ftoh me shira dhe gjallëron tokën nëpërmjet tyre!
Ne përshkruajmë shenjën e kryqit në ballin, zemrat dhe shpatullat tona, në mënyrë që emri i Trinisë së Shenjtë dhe emri i Zotit Jezu Krisht të jenë vazhdimisht në mendjet dhe zemrat tona, dhe dashuria për Zotin të tregohet nga të gjitha aktivitetet tona, në mënyrë që t'i sakrifikojmë Perëndisë të gjithë forcën e shpirtit dhe trupit dhe të kryqëzojmë mishin tonë me pasionet dhe epshin. 5 qershor Vapa është e madhe. Dje dhe ditën e tretë dhe të katërt ethet ishin deri në 31 gradë [sipas Rümer]; nuk kishte ku të shkonte.
6 qershor. Falënderoj Zotin për liturgjinë e paçmuar, jetëdhënëse (në fillim) në Kishën e Dumës; Unë isha i vdekur në shpirt - ajo më ringjalli përmes bashkimit të Mistereve më të pastra dhe jetëdhënëse të Zotit. Kreu meshën me mirëbesim, ndonëse në hyrje të madhe zemra i ishte paralizuar nga armiku.
Në pagëzimin e vajzës sime Rodiontsova, dola të isha shumë e pabesë ndaj Zotit tim në zemër për shkak të varësisë time ndaj gjërave që prishen, veçanërisht ndaj shallit; Prisja që vajza tregtare Piminova, që pritej, të ishte pasardhësja ime, por që nuk erdhi, pasi u nis për në Rambov; marrësi ishte nëna e nënës së fëmijës. Më pushtoi një bezdi e brendshme që dëshira ime e kotë nuk u plotësua; armiku më nxiti e hutoi, më shtypi, më turpëroi, më vrau zemrën e ma errësonte mendjen. Dhe kjo është me një Sakrament të tillë si Pagëzimi, ku unë lutem që personi që pagëzohet të largojë njeriun e vjetër, të korruptuar nga epshet e mashtrimit, dhe të veshë njeriun e ri, që unë duhet të kisha qenë për një kohë të gjatë. Preferoja një gjë që prishej, e cila ishte e panevojshme për mua. Ai ofendoi Zotin, Frymën e hirit, e trishtoi, doli të ishte një njeri tokësor dhe i kotë, dhe për këtë ai ishte i privuar me të drejtë nga paqja, guximi, gëzimi, liria, drita, lehtësia, duke iu nënshtruar konfuzionit, frikës, dëshpërimit, melankolisë, detyrueshme, rëndimit, errësirës, turpit, vdekjes.
Fale dhe shëro, Zot, pabesinë time. Më dhuro të filozofoj gjithmonë siç filozofon Kisha e Shenjtë, mbajtësja dhe ruajtësi i Shpirtit Tënd, faltorja Tënde, predikuesi i dëshirave të Tua. Më jep ta konsideroj si mbeturina gjithë tokën e kuqe, pasi është e korruptueshme dhe na prish shpirtin.
Ne kemi jetuar me ju për një kohë të gjatë dhe ju jeni me ne, fëmijët tanë të dashur në Zotin - po atëherë? A e duam njëri-tjetrin sinqerisht, në mënyrë të krishterë, apo nuk e duam njëri-tjetrin, apo duam në mënyrë hipokrite; A rritet apo pakësohet dashuria jonë për njëri-tjetrin, thahet dhe shkatërrohet? Nuk duhet të jetë kështu, vëllezërit e mi. Pse pohojmë besimin e krishterë? Pse u pagëzuat? Pse janë bashkuar me Kishën? Pse na lexohet Ungjilli në kishë? Pse lexojmë "Unë besoj në një kishë të shenjtë, katolike dhe apostolike?" 27 Të mos duash njëri-tjetrin do të thotë të heqësh dorë nga besimi në Krishtin, të jesh më i keq se një pagan: “Nëse ndokush nuk kujdeset për të vetët dhe veçanërisht për ata të shtëpisë së tij, ai ka hequr dorë nga besimi dhe është më i keq se një i pafe [1 Timoteut 5:8]. Dhe ne kemi këtë urdhërim nga Ai, që kushdo që do Perëndinë, të dojë edhe vëllanë e tij” [1 Gjonit 4:20–21].
Cili është ndryshimi midis nesh dhe shenjtorëve? Së pari, se ne jemi mëkatarë, të papastër, por ata janë të shenjtë dhe të pastër në shpirt dhe trup; së dyti, fakti që, nga dashuria për Zotin dhe fqinjët e tyre, ata hodhën poshtë të gjitha lidhjet tokësore, hodhën poshtë dashurinë për veten dhe e donin Zotin me gjithë zemrën e tyre, me gjithë forcën e tyre, me gjithë mendimet e tyre (ata mendonin vazhdimisht për Të, për përmbushjen e vullnetit të Tij të shenjtë), ndërsa ne jemi plot pasione të kësaj bote, jashtëzakonisht egoistë, vetëdashës dhe prandaj nuk mund ta duam Zotin me gjithë zemër; së treti, fakti që shenjtorët rilindën, u bënë njerëz të rinj, të drejtë, njerëz qiellorë në tokë, dhe ne të gjithë mbetemi mëkatarë të vjetër, me të gjitha mëkatet, pasionet, zakonet, prirjet e vjetra dhe të rrënjosura, ne nuk mendojmë për qiellin, as jetojmë qiellor në tokë, por të gjithë jemi dorëzuar në kujdesin tokësor. Ky është dallimi mes nesh dhe shenjtorëve! A nuk është e vërtetë që duhet t'i imitojmë sa më shumë?
E vërteta e Zotit, e cila në Kishë (në Shkrim, në të gjitha shërbesat dhe Sakramentet) është më e dashur dhe më e lartë se babai dhe nëna, më e dashur dhe më e lartë, më e lavdishme se sovrani dhe perandoresha, çdo person, më e dashur se çdo thesar, më e bukur se çdo bukuri, dhe për këtë arsye - me vendosmëri, qetësi, guxim, duhet thënë me një bukuri të madhe dhe të përkohshme njerëzore në fytyrën e gjithë bukurisë njerëzore të famshme dhe të përkohshme. zemra pas epsheve të jetës. Dhe për këtë ju duhet të pastroni vazhdimisht zemrën tuaj përmes abstinencës, lutjes dhe lëmoshës dhe t'i mësoni asaj të jetë pa pasion.
Tek Silin për pemët dhe dërrasat.
Fëmijët nga dogana më treguan një shenjë të mirë, duke vrapuar drejt meje me gëzim për një bekim dhe duke më puthur duart. Dhe në shtëpi kafshët e mia janë si kafshë. Për shkak të rrobës së vajit në divan, të cilin e porosita ta bënin të re, u bë një sherr i madh, sepse i kërkova gruas sime të shikonte fëmijët që të mos shkelnin shumë. Anna Konstantinovna Tsvetkova, kunata, nëna e fëmijëve, filloi të grindet, dhe unë u mërzita - kisha mëkatuar dhe fillova të shkruaj.
Ndoshta për shkak të aromës sime, gishtat e këmbëve më dhembin me dhimbje të jashtëzakonshme. Zoti na ruajt të emocionohesh. Zemra po më dridhet, nervat më janë mërzitur jashtëzakonisht. Por na mëshiro të gjithëve, o Zot! Unë pendohem për gjithçka dhe kërkoj falje.
Mbrëmje. Ora e njëmbëdhjetë. Të falënderoj, o Zot, dhe gjithashtu për mrekullitë e mëshirës Tënde ndaj nesh mëkatarët - për mua, të pahijshmin, për gruan time Elizabeth dhe për motrën time Anna, ndërsa na pajtove ne armiqësorë të keq, sepse Ti, Zoti im, Zot, u përkule përpara lutjes së nevojshme, të fortë të pendimit tim. Të falënderoj, o Zot, që me mirësinë Tënde të pafundme e ke mposhtur ligësinë tonë dhe me mirësinë Tënde të papërshkrueshme ligësinë e djallit në ne! Dhuro, Zot, që të kujtojmë gjithmonë mrekullitë e shpëtimit Tënd dhe të mbajmë fort dashurinë dhe paqen Tënde.
Pasionet trupore - për para, për veshje, ushqim, dallimet e vrasin jetën shpirtërore, ose dashuria për Zotin dhe të afërmin e bën atë tokësore, sensuale.
Zemra le të agjërojë nga epshet e plangprishësve, nga inati, zilia, krenaria dhe ambicia, nga epshi për t'u veshur me ngjyra dhe bukur, nga epshi i dashurisë për para, nga pasioni i të qenit i zemëruar, i grindjes ose i kot, dhe jo vetëm nga ushqimi. (Agjërimi i Petrovit.) Besimtari duhet të mbrohet nga të gjitha anët, dhe veçanërisht duhet të zërë mendjen dhe zemrën e tij me lutje të zjarrtë.
Falënderoj Zotin për bashkësinë e mrekullueshme me Zotin, ringjalljen time pas kungimit të Mistereve Hyjnore (jashtë qytetit në meshë në Kishën e Trinitetit të varrezave pasi përjetova vdekje të panumërta shpirtërore).
Si i mallkoni ata për të cilët Vetë Jezu Krishti kërkoi bekimin e Atit Qiellor, duke qenë i mallkuar prej tyre, dhe sillni edhe një mallkim mbi veten tuaj prej tyre? Pse nuk e frenoni zemërimin tuaj, i cili është kaq shkatërrues për ju dhe për të tjerët? Pse nuk mësuat nga Zoti juaj, i cili u bë si ju në përbuzje ekstreme, pse nuk mësuat prej Tij butësinë dhe përulësinë deri më tani? Pse zemërimi? Pothuajse gjithmonë për shkak të një varësie ndaj gjërave - më falni për gjërat që janë të prishura, të grisura, të pista, të falni për para dhe të ngjashme; Kjo është arsyeja pse ne sulmojmë të tjerët, për shkak të varësive ne humbasim shpëtimin tonë, që është më i çmuari. Pasioni për gjërat dhe për jetën trupore ushqehet, mbështetet dhe forcohet me grykësinë. Grykësia i bën shumë dëm shpirtit. Nuk ishte më kot që Shpëtimtari ynë agjëroi për ne dhe jo më kot Kisha vendosi agjërime të shpeshta për ne. Agjërimi është forca e shpirtit, sikurse mospërmbajtja është dobësia e tij, fatkeqësia, shtypja, vdekja.
Kujdesuni për imazhin e Zotit brenda vetes me çdo kujdes dhe ruajeni shpirtin tuaj nga çdo mëkat, zbukurojeni atë me çdo virtyt. Kjo është përgjegjësia juaj më e rëndësishme.
Prifti duhet të fitojë ligësi të paharrueshme dhe dashuri të zjarrtë për të gjithë, pa asnjë anësi, në mënyrë që t'i lutet sinqerisht Zotit për të gjithë, në çdo kohë, veçanërisht për të dobëtit.
12 qershor. E shtunë, shërbimi në katedrale. Sot Zoti më ka befasuar vazhdimisht me mëshirën e çlirimit të Tij nga zemërimi im dhe pikëllimi im ndaj shërbëtorit tim, At dhjak Pjetrit, për mosmikpritjen e tij ndaj meje. I hirshëm, i shpejtë për t'u bindur, i hirshëm, i hirshëm, Zot, lavdi Ty! Vërtet, Ti ke një humnerë mëshirë. Falenderoj Zotin që më ringjalli me Kungimin Hyjnor të Mistereve të Shenjta.
Ai mëkatoi para Zotit përmes grykësisë, prishjes së agjërimit të djalit të ditëlindjes Lukin Onufry dhe dehjes. Natën, lakmi e fortë në ijë dhe pamje joshëse në gjumë. Oh, çmenduria ime! Oh, lakmi mbytëse! Ka shumë më tepër mësime për abstinencë dhe maturi! Dje varrosën përmbaruesin privat Prokofiev, i cili papritmas vdiq nga një goditje për shkak të mospërmbajtjes! Dhe ka shumë shembuj të vdekjes që vjen papritur.
Dhe pas kungimit të Mistereve të Shenjta, unë kënaqem në mospërmbajtje, i mallkuar, edhe para kungimit!
13 qershor. Ringjallja. Falënderoj Zotin e gjithëmëshirshëm, që më denjoi të kryej liturgjinë e hershme të shenjtë, qiellore, jetëdhënëse në katedrale dhe - oh, lumni! për të marrë pjesë në ringjalljen e Mistereve Hyjnore të Trupit dhe Gjakut më të pastër të Zotit tim. Zëri ishte i pastër, i qartë, i gjallë. Pas liturgjisë, ai shpejt mëkatoi - u zemërua me disa lypës që qëndronin veçmas nga të tjerët dhe goditi njërin me kallam në këmbë, një plak të sëmurë; Kjo e lëndoi shumë zemrën time, por nëpërmjet një lutjeje pendimi, Zoti më i mëshirshëm më dhuroi falje dhe qetësi shpirtërore, dhe më pas gjatë gjithë ditës, Zoti vazhdimisht e mëshiroi padenjësinë time. Lavdëroni Zotin.
15. Dhe falënderoj gjithashtu Zotin, të mrekullueshëm në mëshirë, që më ka bërë të denjë për të bërë flijimin e mrekullueshëm, qiellor, hyjnor, gjithëpërfshirës, gjithëshenjtërues, gjithëpajtues të Trupit dhe Gjakut të Krishtit, Shpëtimtarit tim, dhe të marr kungim për jetë e gëzim, për shërim, përtëritje mbi fitoren dhe mbi armiqësinë. (Meshë nga At Mateu për gruan e tij.)
Në orën pesë të mbrëmjes në altar pati një agoni zilie dhe armiqësie ndaj At Nikollës së Azisë, i cili erdhi në katedrale me një kryq floriri, të marrë së fundmi. I mallkuar, e përçmova në zemër, e urreja pa arsye, për shkak të veprimit të djallit, për shkak të zemrës sime të papastër dhe zakonit të keq; u bë e mbushur me njerëz - Unë shkova në kishë për t'u penduar para Zotit, për të dënuar veten, për të qortuar veten, për t'i kërkuar Zotit mëshirë, falje të të këqijave, pohim në dashuri. Dhe çdo gjë e kam marrë nga i Gjithëmëshirshmi. Lavdi Zotit, i shpejtë për t'u bindur, i hirshëm, dobiprurës, i gjithëbujar, i plotfuqishëm, Pushtuesi i ferrit, Konsumatori i të këqijave!
Është e vërtetë që më ofendon ajo që nuk duhet të ofendohem dhe kur nuk duhet të ofendohem, dhe kështu më kot mundoj veten, ndonjëherë edhe të tjerët. Sot kunata Anna K. m'u duk dinak sepse, ndër të tjera, më tha me një mendim të mëvonshëm se i kishte rënë dhëmbi nga ngrënia e kores së ndenjur të bukës. Pastaj ajo më qortoi që kam kryer një litiya, dhe jo një përkujtimore në varrin e vjehrrit dhe vjehrrës sime, domethënë babait dhe nënës së tyre. Ajo mësoi për këtë; ajo argumentoi se kryeprifti [Felitsyn] i tha asaj se nuk ishte e njëjta gjë të shërbente një litiya dhe një shërbim përkujtimor. Unë thashë se Mbretëria e Perëndisë nuk është në fjalë, por në fuqi. Më dhuro, Zot, të mos ftoh ndaj saj, por të lutem për të me dashuri dhe mirësi. Ti, o Zot, korrigjoje dhe shpërbleje sipas ligësisë së saj, që ajo të lërë ligësinë e saj. Po, më kujtohet se unë vetë jam shumë mëkatar, dinak, krenar, i zemëruar, krenar, i poshtër, i pasjellshëm, dembel, neglizhues, kokëfortë, zemërgur, rebel, mendjemprehtë, epshtar, abuziv, dyshues, sarkastik. Po, e përbuz veten, po e urrej veten, por qortoj veten dhe jo të tjerët. Po, unë qaj për veten time.
Ndoshta unë vetë po i jap një arsye kunatës sime të shpërbëhet para meje: duke më parë shpesh të zymtë, ajo ndoshta mendon se jam inatosur me të që rri vazhdimisht me mua dhe ha e pi me mua.
17 qershor. Falenderoj Zotin, i cili tregoi mëshirën e Tij ndaj meje në kopshtin tim gjatë lutjes sime të fshehtë në pendim për faljen e mëkateve dhe për paqen time me kunatën time. Së pari e dënova veten sepse lejova tharmin e ligësisë në zemrën time, gjë që shkaktoi keqdashje të ngjashme te kunata ime Anna, e cila murmuriste për mosveprimin e nipit tim Ivan Fidelin, duke u mburrur për aktivitetet e saj dhe faktin që nëna e saj i mësonte çdo punë. Kur mbërrita në shtëpi, gjeta të dyja motrat, gruan dhe kunatën time, shumë të dashura dhe të ndryshuara mrekullisht. Falenderoj Zotin për këtë. Ndrysho zemrën time nga e keqja në të mirë, Zoti im, Zoti, dhe ai kurrë të mos ma kthejë të keqen me të keqe, por të shpërblejë gjithmonë të mirën me të keqen, me dashamirësi të sinqertë, lutje, ndihmë, përzemërsi, gëzim të fytyrës, butësi dhe qetësi. O, armiku gati më solli në hallin e një sherri. Dhe si më shtyu, më nxiti në armiqësi! Sa kohë kam luftuar dhe jam lutur!
17 qershor Mëkatova - E prisha agjërimin në Rambov: hëngra makarona me kosi; Kam ecur gjithë ditën dhe nuk kam bërë asgjë.
Me ndihmën e Zotit, filloni bisedat me njerëzit për liturgjinë, për unitetin e besimtarëve në të, shenjtërimin, pastrimin, përtëritjen, konfirmimin, përsosjen, hyjnizimin. Sa shumë shenjtorë janë në qiell dhe në tokë për shkak të kungimit! Sa shumë janë shëruar papritur! Sa shumë po kalojnë jetën qiellore, engjëllore në tokë! Ja çfarë do të thotë martesa mbretërore! Ja çfarë do të thotë një festë për djalin plangprishës!
Falënderoj Zotin që më ka bërë të denjë të kremtoj Liturgjinë e hershme Hyjnore dhe të marr pjesë në kungimin jetëdhënës të Mistereve të shenjta, më të pastra, më qiellore. Ata ishin për mua, si zakonisht, pastrim, shenjtërim, mburojë, forcë, shëndet për shpirtin dhe trupin tim.
Vula e faltores i vendoset çdo të krishteri; ajo duhet të ruhet dhe të restaurohet, dhe nëse humbet nga mëkatet arbitrare, duhet kërkuar me gjithë forcën e shpirtit të penduar.
Gjatë shërbesave hyjnore ne kujtojmë Zonjën Më të Shenjtë, Më të Pastër, Më të Bekuar, të Lavdishme Theotokos dhe Virgjëreshën Mari me të gjithë shenjtorët - për çfarë? Le të kujtojmë se ne vetë duhet të jemi të shenjtë dhe të përpiqemi me të gjitha mënyrat të jemi të tillë, duke shmangur mëkatin në të gjitha format e tij dhe duke ndjekur shenjtërinë.
Unë e shkela urdhërimin e Zotit për dashurinë në çdo mënyrë të mundshme: vëllai im nuk erdhi tek unë për të përshëndetur - jam i turpëruar, i pikëlluar dhe kam armiqësi ndaj tij. Unë i dua shumë ata që duan, por i përbuz dhe i largoj ata që nuk duan.
Shikoje shpirtin tënd me sytë e zemrës sa i shëmtuar dhe i qelbur është dhe sa fytyra dhe trupi yt janë pluhur. Mos shikoni fytyrat e bukura. Në një kohë të shkurtër gjithçka bëhet pluhur dhe hi.
Lutja ndriçon, kthjellon, qetëson, ngroh, zgjeron dhe rinovon shpirtin. Lavdi Zotit për këtë.
Të shëmtuarit, me një sy, të gjymtuarit me hundë dhe anëtarët e tjerë janë krijuar dhe jetojnë jo për ne, por për Zotin. Shpirti është i njëjtë.
20 qershor Ringjallja. Dje, para vigjiljes gjithë natës, piva çaj me krem me supozimin se përmes kësaj do të isha i shëndetshëm dhe i qetë gjatë vigjiljes gjithë natës dhe do ta shërbeja pa problem. Por gabova, djalë i çmendur. E bëra veten armiq eterikë, të cilët më qortuan me hidhërim: nuk munda ta lexoja Ungjillin e së dielës, ndaj më ngatërruan, me pak besim, frikacak, mospërmbajtje dhe për mospërmbajtje ofendova Shpirtin e hirit, të mallkuar.
Kur doni të bëni diçka, për shembull, prishni një agjërim për shkak të dobësisë, atëherë shikoni pasojat që do të vijnë prej saj: prishja e një agjërimi përfshin, si mosbindje, vetë-vullnet, vetëqeverisje, përfshin, them unë, privimin e hirit, si tek Adami dhe Eva.
Falënderoj Zotin për lirimin, sepse Zoti më dha forcë t'i rezistoj armiqve të mi. Shërbesa e lutjes, e kënduar gjatë stinës pa shi, u shërbeu me hirin e Zotit pa penguar, me një ndjenjë të gjallë. Unë lavdëroj Zotin.
Unë e dënoj veten për faktin se në mbrëmje hëngra peshk me bukë të zezë dhe në këtë mënyrë e bëra veten një barrë dhe nuk mund t'i lexoja Akathistin Nënës së Zotit dhe kanunin tek Engjëlli Kujdestar, duke shkaktuar një prirje plangprishës. Këto janë pasojat e peshkut, madje edhe kremit, para vigjiljes gjithë natës! Ne kemi nevojë për agjërim dhe agjërim, bukë e ujë dhe asgjë më shumë. Pse nuk i bindem Kishës? Pse i pëlqej mishit dhe jo Perëndisë? Prandaj më mërzit armiku.
20 qershor. Mendova, qen i ngordhur, qen i qelbur, se peshkopi im më poshtëroi me pritje të ftohta, që do të ishin të drejta, si ndëshkim për mëkatet e mia, për krenarinë dhe ambicien time. Por ai nuk më poshtëroi, duke më pritur të ulur si një plak dhe si sundimtar; më nderoi dhe shumë, duke më nderuar me dy çmime të rëndësishme: me kryqin e artë të kraharorit dhe me gradën e kryepriftit. Prandaj, isha i çmendur, mëkatar dhe mëkatar, duke u folur me hidhërim për të disave si një njeri i ftohtë, i ashpër, i pashpirt, krenar. Unë pendohem për këtë para Zotit dhe para jush, i Madhi juaj, sepse nëse do të ishit vërtet kokëfortë, edhe atëherë do të më duhej të të dua dhe të të nderoj si bir dhe të të bindesha si kryepastor.
Gjithashtu, ndonjëherë mendoja në mënyrë të pahijshme për sovranin dhe e dënoja në zemër për disa gjëra, megjithëse kjo nuk ishte puna ime. Mëkatova përpara Perëndisë dhe përpara personazhit të shenjtë e të lartësuar mbretëror. Nuk më intereson ardhja ime, ka shumë, të panumërta gabime në të, dhe sovrani ka Rusinë e madhe nën sundimin e tij; ju lutem jini të saktë këtu.
Falenderoj Zotin për liturgjinë e vonuar dhe për predikimin tim të fjalës së Zotit. Ishte e vështirë për mua të shërbeja: dobësi mendore dhe fizike, truket e ndyra të armiqve të padukshëm në zemrën time, dëshpërimin, ngarkesën, frikën, turmën në hyrje të madhe - memec; Sinodi i Shenjtë dhe Mitropoliti nuk folën me zë të lartë nga frika djallëzore, vetëm fundi tha: “Dhuroni kishave tuaja të shenjta në paqe, të plota, të ndershme, të shëndetshme, jetëgjatë”. Gjatë mbrëmjes kishte presion të madh, frikë dhe konfuzion - i kapërceva me lutje; Ai shpalli të gjithë Litaninë e Madhe, jo të gjithë duke kërkuar nga frika e djallit; pothuajse të gjitha - humba në peticionin për vëllezërit, duke menduar për Kryepriftin P.V. Trachevsky ishte i pasjellshëm dhe zhvilloi mospëlqim dhe armiqësi ndaj tij për veprat e tij të pahijshme. Mëkatova: më mundi nga e keqja në vend që të liga të mposhtja me të mirën. Unë nuk duhet të kem armiqësi ndaj askujt, qoftë edhe ndaj një armiku të ashpër, ky është një mëkat i rëndë dhe kryeprifti Traçevski nuk është armiku im, ai është vetëm armik i lëmoshës.
Por Zoti do ta gjykojë atë për këtë, ashtu si për faktin se u shkaktoi pengesa atyre që dëshironin të kishin mëshirë, dhe së shpejti do të gjykohet, sepse ai dobësoi zemrat e të krishterëve, duke rrënjosur pamëshirshmëri, zemërgurësi dhe dënim. Vetë Zoti ia zbutë zemrën para vdekjes, e bëftë të njëjtin mendim me ata që duan të bëjnë mirë. Kujto, o Zot, dhembshuritë e tua ndaj tij.
Dashuria e krishterë nuk i urren njerëzit e këqij dhe dinakë, por i përqafon me dashuri dhe dëshiron me gjithë shpirt që edhe ata të bëhen të mirë dhe për këtë i lutet Zotit; ajo nuk ua kthen atyre me ndjenja dhe prirje të liga, nuk mendon keq për ta apo për ta, sepse e keqja është dënimi i saj dhe mundimi i madh. (Kështu duhet të jem në raport me ata ndaj të cilëve ndjej mospëlqim dhe armiqësi.)
Me gjithë urrejtjen time e urrej kundërshtarin djallin dhe djallin e tij - një mëkat i shumëfishtë dhe i larmishëm. (Pas Matinit të hënën, më 21 qershor.) Dje hëngra pak byrek kreshmësh dhe sprate natën dhe si rrjedhojë sot u nënshtrova fatkeqësive të mëdha nga armiqtë e padukshëm: natën kishte një epsh të fortë për kurvëri. Sa e keqe është mospërmbajtja dhe sa e madhe është abstenimi! Stichera në poezinë e mëngjesit, toni 3.
21. Falënderoj Zotin, i cili krijoi në mua fuqitë më të mëdha të shpëtimit nga sundimi i tmerrshëm i mëkateve, si gjatë liturgjisë në kishë ashtu edhe në shtëpi: atje dhe këtu Zoti më çliroi vazhdimisht nga tirania e pasioneve, veçanërisht nga dëshpërimi dhe armiqësia e keqe. Lavdi Zotit, që pranon pendimin nga unë dhe mëshiron në mënyrë sovrane.
Duke ngrënë ushqim pa masë, ju i jepni kështu djallit material nga i cili ai ndërton një fortesë në zemrën tuaj kundër jush dhe forcohet kundër jush në fatkeqësinë tuaj. Ai bën të njëjtën gjë me të gjitha parapëlqimet tuaja për objektet e dukshme. Ti e shikoje me pasion diçka ose dikë dhe nëpërmjet kësaj i shite, si të thuash, shpirtin tënd armikut, ashtu si Eva ia shiti veten atij, duke parë me pasion frytin e ndaluar. Çdo varësi tokësore që kemi është fuqia e armikut kundër nesh, duke vëzhguar me vigjilencë të gjitha lëvizjet e zemrës sonë, pafuqinë dhe robërinë tonë. Varësia dhe pasioni janë sëmundje dhe vdekje e zemrës ose e shpirtit tonë. Vetëm Zoti e ringjall nga kjo vdekje dhe i jep rilindjen. Ne nuk duhet të lejojmë që pasionet të intensifikohen brenda nesh, që përndryshe të mos na ngurtësojnë zemrën dhe të bëhet e pandjeshme dhe e paaftë për pendim.
Zot! Më mëso si të jetoj deri në lartësinë dhe shenjtërinë e thirrjes në të cilën më ke thirrur; Si mund të fitoj një zemër të pastër, si të filozofoj gjithmonë në parajsë, si të të dua me gjithë zemër dhe të ushqej delet e Tua verbale, si të përçmoj gjithçka që është e pavlefshme dhe që prishet. Sepse i madh është dinjiteti që mbaj; Unë jam një engjëll tokësor që duhet t'u shpall vazhdimisht njerëzve vullnetin Tënd, për t'i udhëhequr të gjithë në Mbretërinë qiellore, në një jetë të shenjtë; Unë qëndroj përpara fronit tënd qiellor dhe kryej Misteret e Tua më qiellore në bashkë-shërbimin e gradave engjëllore.
Kërkojini Perëndisë me forcë shiun për tokën e tharë dhe bimët e zbehura - por kërkoni edhe vesë të bekuar për shpirtrat tuaj të tharë e të vdekur nga vapa e pasioneve tuaja; Ju dëshironi të bjerë shi i bollshëm në tokë, por a derdhni vetë lotë të bollshëm pendimi për mëkatet tuaja? Në fund të fundit, qielli nuk do të bjerë shi mbi tokë për të pavërtetat dhe paudhësitë tona. Prandaj derdhni lot për mëkatet tuaja dhe Zoti do të bëjë që të bjerë shi mbi tokë dhe do të gëzojë faqen e dheut dhe fytyrat tuaja nuk do të turpërohen.
Ajo që ke dhënë nga mëshira do të mbetet përgjithmonë, duke u bërë mbi kohën dhe kalbjen, nuk do të mbytet, nuk do të digjet dhe nuk do të vidhet. (Për Gromovin për faljen e borxhit ndaj kujdestarisë.)
Unë qëndroj padenjë në këtë vend të lartësuar (në fron) së bashku me Engjëjt, kush jam unë? Feces mëkatare, balta 28 dhe pluhur.
Duke shkuar në kishë për darkë, urova një shpërblim tokësor për shërbimin tim (dembel) në gjimnaz dhe kjo dëshirë, ky epsh, kjo kërkim shpërblimi më ofendoi dhe turpëroi jashtëzakonisht; U pendova, e dënova veten për këtë dhe Zoti më fali duke më dhënë qetësi duke më thënë: Unë jam shpërblimi yt, si dhe dënimi yt.
Shpesh: “Lavdi Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë” në stichera dhe në kanun dhe në raste të tjera për faktin se të gjitha veprat e Perëndisë, të lavdishme, të hirshme, të urta, të plotfuqishme, shpëtuese, janë përfunduar dhe po kryhen nga Trinia e Shenjtë, që të gjitha veprat e lavdishme që janë të kryera dhe të lavdishme të Zotit janë kryer gjithashtu nga qenia e shenjtë. shenjtorët janë gjithmonë në Perëndinë dhe janë të fortë e të lavdishëm në Të përgjithmonë dhe munden, nëpërmjet hirit dhe dhuratës së Tij, të përmbushin çdo kërkesë tonën të dobishme. Ati, Biri dhe Fryma e Shenjtë janë alfa dhe omega e të gjithëve dhe gjithçkaje dhe të gjitha veprave të mira.
22. Falënderoj Zotin për mëshirën e Tij të papërshkrueshme, të treguar ndaj meje në shërbim të liturgjisë dhe në bashkësinë e Mistereve Hyjnore, në shkatërrimin e vdekjes në mua dhe në dhuratën e rilindjes shpirtërore.
23. Falënderoj Zotin, që theu qafën e djallit të poshtër, që më mbolli sot gjatë hyrjes së madhe të neverisë në zemrën time, që më ngatërroi dhe më solli memec duke thënë një lutje, hajduti i matur. Falenderoj Zotin që më ka bërë të denjë të kremtoj Liturgjinë me zë të qartë e të fortë dhe të marr pjesë në rilindjen dhe ringjalljen e Mistereve Hyjnore, të mrekullueshme, të dashura. Shërbesa e lutjes me bekimin e ujit u shërbeu mirë me hirin e Zotit, por mesha dhe shërbimi i lutjes u shërbyen gjithashtu nën shpifjet ekstreme të demonëve të poshtër.
Nuk ka farë më pjellore, më të nxehtë, më vdekjeprurëse, më të ndyrë, më të neveritshme në botë sesa fara e mëkatit. Pasi është mbjellë një herë, pranohet dhe rritet me shpejtësi dhe forcë të tmerrshme, ashtu si flaka ndizet dhe përhapet nga një shkëndijë zjarri. Kështu Adami dhe Eva mbollën mëkatin në zemrat e tyre dhe deri më sot ai jeton në ne dhe na shkatërron. Udhëheqësit e herezive, të përçarjeve dhe të feve të rreme mbollën gënjeshtrat e tyre, egjrat e tyre në grurin e pastër të besimit të Zotit dhe deri më tani raca njerëzore është ndarë në shumë kampe armiqësore, duke mos pajtuar me njëri-tjetrin në parimet e mësimit të besimit dhe në jetë. Nuk ka helm më të tmerrshëm, më vdekjeprurës se helmi i mëkatit, dhe veçanërisht mëkati i mëkatit plangprishës, mëkati i keqdashjes dhe armiqësisë, mëkati i krenarisë, zilisë, dashurisë për para, kotësisë, dembelizmit, dëshpërimit, neglizhencës, krenarisë, vullnetit të vetvetes.
“Çdo mish është sanë dhe gjithë lavdia e njeriut (bukuria) është si lulja e barit: bari është zhdukur dhe lulja e tij bie, por fjala e Zotit qëndron përgjithmonë” [Is. 40: 6–8], domethënë folja 29 e besimit.
Më duhet vetëm të ha bukë dhe ujë - zemra ime është jashtëzakonisht e papastër nga ëmbëlsirat e ndryshme. Dje hëngra reçel luleshtrydhe, peshk me bukë të bardhë natën, piva ca çaj të ëmbël dhe sot i papastëri më lau plotësisht me neverinë e tij gjatë meshës: nuk kisha forcë t'i rezistoja fuqisë së tij të ndyrë, sepse përgatitja për plangprishësin, disponimi i zemrës plangprishës, si të thuash, bëhej nga vetja nëpërmjet delikatesës dhe grykësisë.
Nga sa pasione të pandershme, nga sa vdekje shpirtërore më ka shpëtuar dhe po më shpëton besimi i Krishtit - është e pamundur të numërohet! Çdo ditë përfitoj shumëfish nga përfitimet e saj. Për gjithçka falënderoj Zotin më bujar. Lufta është e hidhur, por shpëtimi i Zotit është i ëmbël.
Cilat janë shtyllat e Kishës, dhe sigurisht tona, shenjtorët e Zotit: Nëna e Zotit, Pararendësja, apostujt, profetët, dëshmorët, hierarkët, të nderuarit dhe të gjithë shenjtorët! Ata luten për ne për të mirën tonë. Jo më kot i bëjmë thirrje. Ne vetë jemi kallama, të tundur nga era. Na forco me lutjet e tyre, o Zot! Krijo gjithë Kishën Tënde në mbarë botën, o Zot, me lutjet e tyre. Zgjohu, zgjohu!
Thelbi i pothuajse të gjitha sticherave mbi Zotin u thirr, në stichera, në litia dhe në lavdërim - lavdërim dhe falënderim ndaj Zotit ose Nënës së Tij Më të Pastër, lavdërim i veprave të virtytit, përsosmërive të shenjtorëve dhe veçanërisht lutjes së ndërmjetësimit të tyre për ne, lutjes dhe çlirimit të mëkatit për ne për Zotin. telashet.
Sot, gjatë vigjiljes gjithë natën (në ditën e Lindjes së Pagëzorit) para Ungjillit, më ndodhi një ankth i tmerrshëm kur pashë kryepriftin Traçevski; Iu luta me zell Zotit për çlirim nga tundimi - u qetësova disi, por kur lexova Ungjillin u hutova dhe nuk mund të shqiptoja pesë rreshta. Stuhi e tmerrshme! Arsyeja, natyrisht, është tek unë dhe jo tek kryeprifti. Zot! Na caktoni njëri-tjetrit. Le ta duam njëri-tjetrin, le të lutemi për njëri-tjetrin.
Prifti, si shërbëtor i Zotit të Plotfuqishëm, nuk duhet të mrekullohet me fytyrën e vetë mbretit të tokës në kishën e Zotit të Tij dhe të mos ketë aspak frikë prej tij, sepse ai është po aq i vdekshëm dhe mëkatar si gjithë të tjerët, dhe i dobët dhe i parëndësishëm para Zotit. Lexoni se çfarë shkruan profeti Gjon Ungjilltari dhe Apostulli për mbretërit e tokës: ata janë të barabartë me njerëzit e tjerë mëkatarë, madje më shumë se kushdo tjetër, ata do të ndëshkohen nga Zoti, prej të Cilit iu dha pushteti. Mbretërit e virtytshëm do të falen, por ata që janë të pakujdesshëm për mirëqenien e popullit të tyre do të dënohen ashpër. Këtu luksohen në çdo mënyrë, kënaqen, por atje, në një shekull tjetër, do të gëzohen të kenë një pikë ujë për ftohje, por as këtë nuk do ta marrin.
Dje me datë 23 hëngra lëng nga mishi i skuqur dhe piva një gotë lëng mishi dhe një gotë qumësht në vend të ilaçeve, sepse po ndihesha i fortë dhe më përgjumte shumë; ëndrra me të vërtetë ka kaluar. Por gjatë vigjiljes gjithë natën u përballa me një tundim të tmerrshëm, ndoshta pikërisht për prishjen e agjërimit: kur pashë At Palin në kishë, u turpërova jashtëzakonisht shumë dhe mezi e qetësova veten disi me pendim dhe lutje - frika e armikut më sulmoi. Nëse do të isha mbrojtur duke agjëruar, kjo nuk do të kishte ndodhur. Ungjijtë nuk mund të fillonin dhe lexonin sipas radhës: “Në kohën kur Elizabeta u ngjiz nga gruaja e Zakarias dhe ajo u fsheh për pesë muaj, duke thënë: siç bëri Zoti për mua në ditët e sotme, në fuqinë e një princi për të hequr turpin tim ndër njerëzit” [Luka 1:24–25]. E imagjinova marrëdhënien time me gruan time këtu dhe u turpërova. Më erdhën lumenj e stuhi dhe më mbytën, zemrën time.
Ashtu si Esau i pangopur, unë shes, shpesh ia shes parësinë time, parësinë e fëmijës së Zotit dhe priftërinë time për ushqim e pije djallit, siç ishte dje, dhe prandaj djalli doli të ishte i fortë tek unë kur erdhi tundimi. Që më vonë të mos më ndodhë ajo që i ndodhi atij, domethënë: të mos e humbas vendin e pendimit, edhe nëse e kërkoj me lot.
24 qershor. E falënderoj Zotin për mrekullitë e mëshirës dhe fuqisë së Tij që më janë shfaqur sot gjatë shërbimit të Liturgjisë dhe veçanërisht pas kungimit të Mistereve të mrekullueshme Hyjnore jetëdhënëse. Armiqtë e mi të padukshëm plagosën dhe vranë vazhdimisht zemrën time, luftuan ashpër me mua, mbizotëruan mbi mua, por Zoti i hodhi vazhdimisht nën këmbët e mia dhe më çliroi. Gëzimi im, çlirimi im, Zot, lavdi Ty! Ja, me mëshirën e Tij unë jam i mbushur me Hyjni, unë jam hyjnor, duke pasur brenda meje Zotin Jezu Krisht me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë!
25 qershor Falënderoj Zotin që më befasoi me mëshirën e Tij hyjnore në shërbim të liturgjisë. Me ndihmën e Tij i përfundova të gjitha shërbesat pa pengesë dhe mora kungimin për rigjallërimin, gëzimin dhe gëzimin dhe hapësirën e zemrës së Mistereve të Tij Hyjnore dhe i përfundova të gjitha shërbimet pa u penguar. Kjo u ndihmua shumë nga abstinenca e djeshme, madje edhe lufta dhe fitorja e sotme ndaj armiqve të padukshëm gjatë Matineve. Ndihmësi dhe Ndërmjetësi im i Plotfuqishëm, Hyjlindja Më e Shenjtë, ndihmoi shumë, lutjet e dëshmorëve dhe martireve Fevronia, shenjtore sot. Lavdi Zotit për çdo gjë.
Dje isha në Rambov për një shërbesë lutjeje dhe më pas eca në pyllin e Dukeshës së Madhe; Makarov e kishte atë; Kam folur me murgeshën Varvara Nilovna Lisharova. Murgeshë e bukur, shpirtërore - dhe unë mund të mësoj prej saj. (Shfaqja e mirësisë së Perëndisë në fund të botës, vuajtja e gjithë krijimit në kohën e tanishme; aspirata "për krijimin dëshiron zbulesën e bijve të Perëndisë" 30 [Rom. 8:19].) Ajo vizitoi më shumë se një herë hirësinë e tij Filoteun, Mitropolitin aktual të Kievit. Përulësia e Hirësisë së Tij Filoteut është më e madhja, butësia e tij.
“Ata shëndoshen pa frikë” [Juda 1:12], domethënë trupi, zemra e tyre. Ky qortim i Apostullit vlen për mua. Unë ha dhe pi gjithmonë me tepricë, e majm zemrën time duke ngrënë dhe pirë shumë, dhe lind në zemrën time dhe në mishin tim kurvëri të vazhdueshme, mendime epshore dhe lëvizje që largojnë Zotin, kisha i të cilit jam bërë me kungim dhe duhet të jem gjithmonë një kishë i pashkatërrueshëm, i shenjtë - oh, njeri i mallkuar që jam pa mend, aq më tepër! Çfarë dobie ka arsyeja? Për çfarë shërben drita e fjalës së Zotit? Për çfarë shërbejnë përvojat shpirtërore dhe fizike? Pse ndëshkim nga Zoti? Tundimet nga shpirtrat e këqij? Gjithçka harrohet para tundimit të ushqimit dhe pijeve falas, veçanërisht ato të vlefshme dhe të këndshme! O rob i barkut! Idhujtar në formë të krishterë! Një dashnor i paqes në rangun e shenjtë, në rangun engjëllor, që kërkon paanshmëri të përsosur ndaj botës dhe mishit!
Falënderoj Zotin, i cili më dha dje (25 qershor) të shijoj lavdërimin e Tij dhe të Nënës së Tij Më të Pastër (Ikona e mrekullive Tikhvin) në kishë dhe në shtëpi (në Nikolai Mikhailovich Semenov).
26. Pas masës. Çfarë do t'i jap Zotit për të gjitha mëshirat ndaj meje, për të gjitha fitoret e Tij në mua mbi armiqtë e padukshëm që më gëlltitën me paturpësi gjatë shërbimit të Liturgjisë dhe lutjes së Ujit të Bekuar? Çfarë do t'i paguaj Zotit për ringjalljen time të re pas grykësisë së djeshme në Semyonov dhe atyre ngërçeve dhe dobësive që më goditën për grykësinë? Zoti më ringjalli mrekullisht, të vdekur nga mëkatet. Ai më dha mundësinë për të kryer liturgjinë me një zë harmonik, të qartë dhe kumbues. E lavdëroj dhe falënderoj Zotin për gjithçka.
27. Ringjallja. Ai shërbeu një meshë të hershme në vend të meshës së vonë në kishën e Dumës për shkak të diakonit Sofronov, i cili pas asaj të hershme shkoi në Rambov. Dobësia morale, lufta me armiqtë e padukshëm që futën në shpirt konfuzionin, ftohtësinë dhe vdekjen. Zëri është i dobët pas ushqimit të shpejtë të djeshëm, byrekut me oriz dhe pas pirjes së një puro vonë në mbrëmje. Kungimi i Mistereve të Shenjta me besim bëri tek unë mrekullinë më të madhe: më ringjalli, mposhti armiqtë e padukshëm në mua, më dha triumfin e plotë mbi ta; E lexova të gjithë lutjen pas foltores pa dështuar; shkarkimi tha mjaft mirë, edhe pse i mungoi të thoshte Shën Sampson Pritësi dhe Jozef Kantautori dhe Shën Aleksandër Nevski, dhe më pas pas lutjes i tha të gjithë shenjtorët me emër.
Për marrëdhëniet e kishës me shtetin. Litanitë e lutjes dhe shtrëngimit e shprehin mjaftueshëm këtë. (Shënim.)
28. Mbrëmje. Pas vigjiljes gjithë natës në kishën e Dumës. Lavdi hirit të Zotit, ndriçues, i mëshirshëm, pastrues, shpëtimtar. Armiku më solli gjatë temjanit (në lavdërim, polieleos) një tundim të fortë, duke më ftohur zemrën dhe duke ngjallur armiqësi ndaj Ekaterina Grigorievna Stepanova dhe vajzës Maria për krenarinë e tyre të supozuar dhe qafën e hekurt. Konfuzioni dhe ngërçi më pushtuan. Fillova të pendohem me zjarr dhe fort, t'i lutem Zotit për mëshirë dhe të dënoj veten që dëgjova shpifjet e armikut kundër fëmijëve të mi shpirtërorë të pafajshëm. Kuptova se armiku dëshiron të na përçajë edhe më shumë (sepse më parë nuk ishim dakord dhe ishim të ftohtë) dhe të krijonte armiqësi të madhe, ndërsa ne, si barinj, ashtu edhe tufa, duhet të jetojmë në dashuri dhe paqe dhe në thjeshtësi zemre. Pashë që ndjenja e armiqësisë tek unë ishte absurditeti, çmenduria, zemërimi dhe zilia ime, kërkova mëshirë nga Zoti - dhe e mora atë. U qetësova dhe lexova Ungjillin me guxim dhe vazhdova të gjithë shërbesën në të njëjtën mënyrë. Falenderoj Zotin. Oh, sa dinak dhe i keq është armiku! Tani më tundon me një lëvizje epshore të zemrës, tani me armiqësi. Dhe sa shpejt! Si rrufeja!
Por zemra ime është e dobët, e paqëndrueshme në dashuri të pahijshme, ose - çfarë po them? - është e papastër, epshore, vetëdashëse, frikacake, hipokrite, keqdashëse, ziliqare, epshore, e pakujdesshme, dembele dhe përgjithësisht subjekt i mëkateve të panumërta.
Rogulina mbani mend dhe dërgoni një letër. Pyete djalin në bankë [...].
Në mirësinë e Tij, Zoti përgatit fruta të ndryshme të tokës gjatë gjithë verës, por në të njëjtën kohë përgatit shigjeta djegëse, sëmundje, fatkeqësi, fatkeqësi, vdekje për mëkatarët e papenduar, si një Gjykatës i drejtë.
Kurvëria ime e brendshme është rritur për shkak të grykësisë, çajit të ëmbël, mos agjërimit dhe mospërmbajtjes (ajo që ha natën). Çfarë kafshe e pakuptimtë me sens dhe arsye të dhënë nga Zoti! Çfarë prirje mëkatare! Çfarë prirje tokësore, demonike e zemrës! Çfarë largimi nga Zoti! (Dje, më datë 28, në mbrëmje hëngra vinegrette me peshk, bukë me kore të zezë, piva çaj të ëmbël të fortë dhe kur u shtriva, në stomak më shfaqën brirë të dhimbshëm: nuk mund të flija, u ngrita, fillova të bëj lëvizjet më intensive në mënyrë që ushqimi të qetësohej, të ziente, të pija me të vërtetë, të pija dhe të pija me të vërtetë ujë. fare e panevojshme për mua, por isha ende jashtë zakonit që hëngra, si i udhëhequr nga një idhull i heshtur Pas darkës desha të shkruaj një predikim, por nuk munda, sepse zemra m'u bë e shurdhër dhe budalla nga ushqimi.) Oh, njeri i mallkuar! (Nuk kam nevojë të notoj - stomaku më ftoi pak dhe u ftoh me të gjithë veten, teshtija shpesh.)
Dje, para vigjiljes së gjithë natës, Zoti u përkul para meje, i cili u pendova për varësinë time ndaj gjërave tokësore, për mëshirë, duke më shpëtuar nga turpi, turpi dhe shtypja dhe duke më dhënë paqe, guxim dhe liri. Shërbimi filloi dhe vazhdoi në paqe. Lavdi Zotit! (Mendova: Më duhet akoma të shkoj andej-këtej nesër me kryq.) Oh, si shpifësi i keq djalli shpif për secilin prej nesh për fqinjët ditë e natë; dje ai përgojoi Ekaterina Stepanovën, gruan e Philip Stepanov dhe vajzën e tyre dhe shpifi të gjithë, duke futur mendime të turpshme, trupore, të papastra; Ai dëboi nga zemra dashurinë e pastër shpirtërore, duke mbjellë vetëm dashuri të papastër, trupore, të kësaj bote. Mjerë unë, i mjeri! Dhe ata mendojnë për mua se jam pothuajse një njeri i shenjtë!
Për të shpëtuar botën në shkatërrim, Zoti i lavdisë u përul, e rraskapitur plotësisht, duroi kryqin dhe vdekjen, duke qenë të pakujdesshëm ndaj turpit, dhe ne, për të shpëtuar jetën fizike, morale ose politike të fqinjëve tanë, pendohemi që sakrifikuam jo vetëm jetën tonë, por edhe pasurinë tonë, paratë, të cilat i kemi me bollëk, nuk përbëjnë por, në të vërtetë, pronën e fqinjit tonë. A është kjo në rregull?
Balta (Kisha Glav.) – balta, pisllëk; pluhur, hi.
Me fjalë të tjera (Kisha Glav.) – dmth.
"Sepse mendoj se vuajtjet e kësaj kohe nuk vlejnë asgjë në krahasim me lavdinë që do të zbulohet në ne, sepse krijimi pret me shpresë zbulesën e bijve të Perëndisë" (Rom. 8:18-19).
Paketat (Kisha Glav.) - përsëri, përsëri.