Апрель 1877 г.
Traducere automată din original · Arată originalul
1 aprilie. Vinerea Săptămânii Mare. Am căzut în multe păcate, blestemat: în primul rând, în lăcomie și sațietate la Mar.Dm.Uvarova, după ce am mâncat o mulțime de prăjituri cu brânză grasă cu multă brânză de vaci și smântână, care m-au supărat stomacul și, ca urmare a unei dureri de stomac, am devenit iritabil, supărat și suspicios în această dimineață; Am neascultat cu nepoliticos de protopop, care m-a invitat prin slujitor să primesc în alaiul crucii; I-am reproșat în lipsă prin gardian: n-am mers la cortegiu, ci am fost la slujba de înmormântare și am efectuat.
Dumnezeu! Îți mulțumesc că m-ai auzit în apartamentul soților Fedorov, unde se afla defuncta Maria, și pentru o mică tandrețe și pocăință a mâniei mele, ai acordat o mare iertare, împăcare și mângâiere. Am fost supărat pe protopopul Trachevski pentru lenea și evaziunea lui de la procesiunea religioasă de lângă Gostiny Dvor.
Am păcătuit împotriva Domnului și înaintea fratelui meu Ioan dimineața în timpul Utreniei și acum în timpul prânzului, urându-l cu o ură nedreaptă de dragul unei strâmbe necuvenite și urâte, pentru care nu este vinovat și care nu constituie păcat și nu pot servi drept motiv real de ură, ci ar trebui să servească drept motiv de milă și compasiune. El a păcătuit urandu-l pe fratele său, pe care ar trebui să-l iubească ca pe sine, pe care ar trebui să-l onoreze și să-l iubească ca pe o creație rațională a lui Dumnezeu, ca membru și membru al lui Hristos, ca biserică al Duhului Sfânt, ca chip al lui Dumnezeu, ca moștenitor comun al lui Hristos. Și de ce l-am urât, disprețuit și urât? De dragul cărnii - coruptibil, nesemnificativ, multi-pasional, înșelător, fermecător, înșelător, de dragul a ceea ce va fi în curând puroi și viermi. Așa că uitați-vă la chipurile, pictate cu alb și fard de obraz, la simetria și regularitatea părților, la plăcerea privirii și a zâmbetului. Din acest motiv, te vei abate de la orice chip urat, buzunar, desfigurat de natura sau de boala.
Și de dragul feței, vei distruge întreaga lege a lui Dumnezeu, care constă în a iubi fiecare persoană ca și cum te-ai iubi pe tine însuți, și vei pierde favoarea lui Dumnezeu, căreia Domnul Dumnezeu să nu ne îngăduie nimănui dintre noi cu harul, bunătatea și dragostea Sa față de oameni. Să dobândim dragoste pentru toată lumea și să ne urâm cu totul pe noi înșine, bătrânul nostru, căci încontinuu gândește, simte, dorește și face lucruri contrare lui Dumnezeu și aproapelui său.
Păcatul caută să mă devoreze, să mă omoare neîncetat: fie că stau, fie că stau, fie că mint, fie că vorbesc, fie că fac - este întotdeauna ireconciliabil cu mine, stă mereu cu gura deschisă la mine. Vai mie! Sunt nepăsător, nu sunt îmbrăcat în toată armura lui Dumnezeu: în credință, nădejde, iubire, post, rugăciune, milostenie, blândețe, bunătate, răbdare, abstinență, curăție, în pacea lui Dumnezeu. De aceea mă consumă adesea. Și atunci, ca Iona din pântecele balenei, strig către Domnul în pocăință din lumea subterană, Domnul să mă izbăvească și El mă mântuiește cu milă. Slavă Domnului pentru aceasta. „Mărturisește-te Domnului, că în veac ține mila Lui” [Ps. 135:1].
Îndepărtează de la mine, Doamne, teama zadarnică de demoni când rostesc rugăciuni și exclamații ale slujbelor liturgice și dă-mi harul de a fi stâlp și sprijin al adevărului ca reprezentant al Bisericii Tale, care este stâlp și sprijin [1 Timotei 3:15]. Dumnezeu! Eliberează demonii care mă luptă.
2 aprilie. Un spirit de răutate m-a atacat astăzi, îndemnându-mă să-l urăsc pe nepotul meu Ivan Vasilevici pentru urâțenia și strâmbătatea lui, adică pentru nenorocirea lui. O, mânie fără sens! Este acesta un viciu, adică urâțenie și strâmbătate? Nu este mânia un viciu dezgustător? Nu este mândrie și dispreț? Nu este desfrânare? Nu este lăcomie și beție? Nu este parțialitate? Nu este oare înșelăciune și ipocrizie? Nu este oare voință și încăpățânare? Nu este neascultare și rezistență față de superiori? Iar nepotul meu este o oaie blândă și blândă, tăcută. O, cât mă înțeapă șarpele! Mă acuz, mă condamn, îl leapădă pe Satana și toate lucrările lui și toată slujirea lui și toată mândria lui. Sunt unit cu Hristos. Alătură-te cu Hristos. Pe care Hristos Dumnezeu L-a făcut pe fiul și moștenitorul Său, un membru, o locuință, îl disprețuiesc și îl urăsc? Sunt singurul care va iubi frumosul? Doar cele sanatoase? Dar bolnavii, urâții, săracii, bătrânii, infirmii, nenorociții? Voi iubi pentru propria mea voluptate și mândrie? Nu este pentru Dumnezeu și nu conform dreptului lui Dumnezeu, nu este oare conform adevărului și sfințeniei lui Dumnezeu? Dumnezeu! Înnoiește-mi inima cu har.
2 aprilie. Sâmbăta din Săptămâna Mare. Îi mulțumesc Domnului, care a luat, prin rugăciunea mea, povara mare și insuportabilă a dușmanului înainte de liturghie. Slăvesc bunătatea Ta, Doamne, bunătatea și bunătatea Ta față de mine, păcătosul. Dă-mi să fiu ascultător de Tine și de stăpânitorii pământului. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul să citesc cu voce tare rugăciunea de iertare către slujitorul Său decedat Ignatie Filipi. Îi mulțumesc Domnului, care a acceptat cererea mea arzătoare de pocăință atunci când inima mea tânjea și lânceia cu ocazia certării mele cu tatăl meu, protopopul, care nu i-a permis tatălui meu, diaconul, să-l însoțească pe răposatul Ignatie la poartă. Am socotit cu el, nu voiam să merg fără diacon să-l însoțească pe defunct până la poartă, [el] a cedat și am plecat, dar pe tot drumul mi-a fost inima tânjitoare, comprimată, molipsitoare. În asemenea necazuri, am venit la catedrală și am început să mă rog Domnului cu îndurare, cu ardoare, pentru milă de dragul suferinței Sale de pe cruce, sărutându-i pe giulgi picioarele Sale cele mai curate la vremea aceea, pocăindu-mă de neascultare, răutate și cerându-I dragoste, respect și respect față de stareț și ascultare în cazurile necesare.
Și acum Domnul a auzit rugăciunea mea smerită și a avut milă de mine. M-am simțit liniștit, ușor, liber.
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a luat din inimă ostilitatea față de sacristanul Zrelov pentru că nu vrea să fie cu mine la ectenia pentru sufletul lui Ignatius Filippov. Această ostilitate era amestecată, mi se pare, cu invidia pentru prosperitatea lui tot mai mare.
3 aprilie. Învierea lui Fomino. Îi mulțumesc Domnului pentru îndurarea Sa mare și bogată arătată sărăciei mele în timpul liturghiei timpurii în oprirea violenței mortale și agravante a păcatului, în primul rând, în timpul proskomediei, în al doilea rând, după sfârșitul ei neterminat (în cuvinte), în al treilea rând, după marea intrare, când dușmanul a făcut din nou violență asupra sufletului meu, în al patrulea rând, după slujba de recviem și slujba finală a Sfinților de la Fortul și Darul, unde a botezat un prunc de la sofer (inainte de botez, cand m-am rugat Domnului). ce spun? "Este imposibil de numărat toate acele cazuri de mântuire în care Domnul și-a arătat îndurarea față de mine în fiecare zi. Am avut o plângere împotriva tatălui lui Klepachevsky, Petru, pentru lenea lui cu privire la nevoia de îndreptare; Era amărăciune în inima lui și a rostit cuvinte derogatorii despre el. Iartă-mă, Doamne!
4 aprilie. Este uimitor câte fantome îi prezintă Satana sărmanului meu suflet, fantome cu care îl ultrajează, îl răstoarnă și îl ucide din cauza lipsei de experiență și a dependențelor lumești! Ieri, în timp ce slujește o slujbă de rugăciune cu tovarășul Fiodor, Evf. Taratin mi-a derutat și paralizat în mod repetat inima, astfel încât nu am putut rosti multe cuvinte din cauza fantomelor necurate și a fricii. În această dimineață, chiar înainte să mă trezesc, mi-am prezentat sufletului fantoma unui incendiu din Kronstadt și astfel m-am speriat, inima mi-a înghețat de frică. Dumnezeu! Eliberează-mă de multele sale trucuri murdare. Dumnezeu! Dă-mi puterea să calc șarpele și scorpionul și toată puterea vrăjmașului. Dumnezeu! Dă-mi harul să nu-mi fie frică de fantomele lui.
Diavolul va prezenta chipul altei persoane într-o formă neplăcută, respingătoare, dezgustătoare și îi va insufla în zadar antipatie; el va prezenta un alt chip într-o formă carnală atrăgătoare și va insufla sentimente carnale, voluptuoase, făcând din persoană un obiect al plăcerii, ca un fel de lucru; prezentați o altă persoană într-o formă teribilă și insuflați-i o teamă nebună, deși nu există nimic teribil într-o persoană; uneori, o întâlnire a oamenilor va fi prezentată într-o formă distorsionată și, din anumite motive, inspiră frică, iar întâlnirea foarte pașnică a oamenilor evlavioși îți insuflă frică. Câte trucuri murdare, asigurare pentru păcatele noastre din Belial. Dumnezeu! Plantați-vă teama divină în inimile noastre în toate zilele și orele vieții noastre. Trezeşte-te! Amin.
5 aprilie. Îi mulțumesc Domnului pentru liturghia timpurie de ieri, pentru ajutor și biruință asupra dușmanilor invizibili care m-au luptat cu înverșunare, mai ales cu indignare și ostilitate față de părintele Peter Klepachevsky pentru omisiunea cerințelor; această indignare era nedreaptă, ostilitatea cu atât mai mult: s-a dovedit că din motive întemeiate tovarășul meu nu putea fi la slujbă, iar între timp păcătuisem grav de antipatie și dușmănie. El a distrus legea Evangheliei; temelia oricărei legi este iubirea. Îi mulțumesc Domnului, care a acceptat pocăința și mi-a dat restaurarea mântuirii, slujirea într-o lume oarecare și comuniunea dătătoare de viață.
Dar eu, blestemat, n-am păstrat cel mai mare dar al lui Dumnezeu: când am fost la bătrânul Adormirea Maicii Domnului Neustroev, la o gustare după rugăciunea solemnă de mulțumire pentru țar, la care nu am participat de frica demonilor, am mâncat și am băut cu lăcomie vin, printre altele, am mâncat brânză Chester, brânză Chester, brânză de lapte, porc de lapte, porc de lapte extrem de indigerabil; de la indigestie si vin (desi mergeam incolo si inapoi din oras pana la cimitir) ma durea tare capul, iar noaptea imi facea rau de greata, apoi in scurt timp durerea a disparut si am dormit bine. Îi mulțumesc Domnului pentru bunul rezultat al bolii. Dar iartă-mă, Doamne, lăcomia mea și dă-mi abstinență constantă și o schimbare radicală în întreaga mea viață pașnică.
6 aprilie. Mulțumesc Domnului din toată inima pentru liturghia părintească timpurie, săvârșită prin harul Său fără poticnire, cu căldură, tandrețe și lacrimi. La marea intrare a rostit toate numele, Sfântul Sinod și Mitropolitul Isidor și-au amintit pe deplin, a citit totul cu voce tare în spatele amvonului, a dat afară pe toți la liturghie și ectenie, s-a împărtășit în lume și spațiu. Burachok a slujit o slujbă de rugăciune pentru bunătate, pentru ajutorul lui Dumnezeu. Slavă Domnului.
Nu am făcut bine că am mâncat carne noaptea: noaptea era poftă, dulceață în membri. Este necesar să ucizi oud-urile. (Acest lucru a fost înregistrat înainte de Utrenie.)
Acum scriu după Vecernie, la ora opt și jumătate seara. Înainte de Utrenie, m-am amărât de cerșetorii care cereau devreme pomana, motiv pentru care am simțit strângere și întristare, melancolie și moarte spirituală. Am recurs la mila lui Dumnezeu în pocăință, m-am rugat îndelung, asuprit de chinurile muritoare, iar Domnul a avut milă de mine, am citit cu bucurie canonul. A interpretat Proskomedia cu durere, destul de leneș și rece. Burachek a scos particule din prosforă. M-am simțit stânjenit pe tot parcursul masei, frig, amortit intern din cauza sațietății de ieri cu carne și ceai cu smântână. Așa că am fost blestemat, sărac, sărac, orb, gol. Vai de mine, un păcătos! Cât timp voi rămâne necorectat? Cât durează lăcomia, această idolatrie? Cât va dura lăcomia? După ce am observat la proskomedia că prosforele sunt foarte mici, am fost supărat pe prosfora pentru beneficiile sale și mi-am dorit altele mai mari. Am invidiat-o (am păcătuit împotriva Domnului) și iar sufletul meu a fost cuprins de întristare, necaz și moarte; iarăși, în pocăință, am căzut la tronul lui Dumnezeu și iar mila lui Dumnezeu m-a întâmpinat.
La marea intrare, am simțit relaxarea în inimă de frica diavolului, n-am spus ce trebuie, am furat Sfântul Sinod și Mitropolitul Isidor, am rostit toată exclamația încet, deși diavolul a insuflat o puternică teamă deșartă; Nu am spus toate concediile: mâncarea de ieri a adus condiții înghesuite și slăbiciune.
9 aprilie. Îi mulțumesc Domnului pentru Sfânta Liturghie timpurie (de la Vladimir D. Nikitin și Ivan Egorovici Telmyakov). Eram într-o luptă grea cu forțele opuse, chinuindu-mă și deprimandu-mă cu înverșunare pentru lăcomia și sațietatea de ieri cu tovarășul meu părintele Piotr Klepachevsky; Cu greu puteam vorbi din cauza opoziției lor. Dar împărtășirea Sfintelor Taine m-a mângâiat: am rostit troparia de duminică după împărtășire foarte tare, rezistând demonilor.
În această dimineață, am păcătuit înaintea Domnului și a oamenilor în interiorul inimii mele, disprețuindu-l pe nepotul meu pentru strâmbea și rușinea lui, pentru care nu era deloc de vină și care a constituit nenorocirea lui și a provenit din boală, de aceea ar trebui să trezească compasiune. Am păcătuit fiind dus de înfățișări necuviincioase și prețioase. Acesta este ghinionul meu, păcatul meu, că sunt purtat de aparențe, sunt sedus de aparențe, în ciuda demnității interioare a unei persoane, toți sunt egali, ca după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, de aceea mă seduce înfățișarea frumoasă, precum: chipuri, haine, beteală, aur, argint, mers, tehnici, maniere, și mă înspăimântă uneori, nu trebuie să mă sperie și apoi să nu mă sperie. iubire, de ce să fii sedus și de ce nu trebuie să te îndrăgostești, atunci îl urăsc și îl dezgust pe cel pe care sau ce nu trebuie să fie dezgustat. Ce inimă necurată, stricăcită, ce inimă stricăcioasă! Dumnezeu! „Fă în mine o inimă curată... și înnoiește un duh drept în pântecele meu” [Ps. 50:12]. Aceasta ar fi mai mare pentru mine, mai valoroasă decât orice comoară, orice cinste, orice dulceață.