Март 1877 г.
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 de marzo. Doy gracias al Señor que me ha regalado lágrimas de arrepentimiento y de ternura en la iglesia esta mañana durante los maitines. Doy gracias al Señor por librarme de pensamientos y sentimientos lujuriosos e indecentes con los que Satanás me asaltó a causa de mi lujuria. En el funeral de la doncella Alexandra, el enemigo me detuvo, recordándome la parte retenida de los ingresos del sacristán Zrelov. Luego lo regalé todo.
2 de marzo. Doy gracias al Señor, que ahora ha mostrado su misericordia y poder en mí al librarme de mis pecados y adicciones mundanas, tan pronto como recurrí a Él en arrepentimiento. Mañana. Las diez en punto.
La adicción a las cosas corruptibles, a su belleza, dulzura, a la riqueza o al interés propio separa nuestras almas de Dios, fuente de vida eterna, incorruptible, eterna belleza y dulzura, riqueza incorruptible, inagotable y duradera, y nos expone al dolor, a la opresión, a las tinieblas, a la muerte espiritual y física. Esto lo experimentamos constante y diariamente todos nosotros, los descendientes de Adán, quien fue el primero en dejarse engañar por los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia, soñando con ser dios. Así que no mires la belleza y la dulzura de las cosas, sino las consecuencias de la adicción a ellas, de su corrupción, de su daño al alma, de la separación de Dios, de la vida, del Reino de los Cielos.
2 de marzo. Jueves. Doy gracias al Señor, que rápidamente me escuchó en el edificio de la tutela a las siete de la tarde, cuando yo, agobiado por el enemigo, clamé a Él pidiendo misericordia, liberación y ayuda. La liberación se produjo inmediatamente y con audacia, calma y espacio en mi corazón miré el rostro del general Sokolov, con quien hablé.
Los santos hombres de Dios trabajaron diligentemente durante el corto período de sus vidas en la tierra y ahora son bendecidos con verdadera gloria y se regocijan para siempre, habiendo recibido una recompensa por su trabajo. No seamos insensatos, esforcémonos también con diligencia, sabiendo que también nosotros estamos llamados a la misma herencia incorruptible y eterna, guardada en el cielo para nosotros. Para ello, por cierto, estudiaremos la historia de la Iglesia, la historia del Antiguo y Nuevo Testamento, iremos a la iglesia y escucharemos los servicios divinos.
2 de marzo. Jueves. Doy gracias al Señor, que bondadosa y generosamente tuvo misericordia de mí, el maldito, justo antes del bautismo del bebé en la casa de Tretyakova, cuando clamé a Él en condiciones de hacinamiento y dolor por la salvación y la liberación de mis pecados (estaba muy enojado con un niño mendigo de unos doce años y le di quince kopeks con molestia y desgana). Estoy liberado, estoy en paz, soy libre. En otra ocasión, el mismo día, me enfadé con un mendigo que pedía limosna (al duodécimo hombre), y con fastidio le di treinta kopeks, pero de Dios [...].
Me acuso de amor propio, dureza de corazón, tacañería, codicia, gula, intemperancia, fornicación interior, malicia, instigación, mala voluntad, indiferencia y frialdad, negligencia y desprecio por los pobres. Estos pecados se reflejan en mí todos los días, especialmente cuando trato con los pobres, que son tantos en Kronstadt. Pecador, Señor.
El domingo, diga unas palabras sobre la reunión de patronos para leer la discusión del informe.
El lunes a los Grechukhin sobre la adhesión de un luterano.
Sábado de la cuarta semana de Cuaresma. Doy gracias al Señor: me levanté por la mañana tranquilo y muy sano después de los trabajos de confesión de ayer, a los que asistieron 238 personas. ¡Concédenos, Señor, que hoy podamos realizar todo el próximo servicio con calma, sin alborotos ni tropiezos, para Tu gloria, Señor! Doy gracias al Señor por la gran salvación que me ha mostrado, por las lágrimas de ternura. ¡Dios! Concédeme la victoria sobre los enemigos de la salvación que luchan contra mí sin piedad.
Llegué de confesarme a las nueve y media de la noche y salí a las dos y media. El enamoramiento fue fuerte. El enemigo incorpóreo interfirió y no permitió que se pronunciara la palabra de la oración de permiso, especialmente la palabra de amor por la humanidad, que le resultaba repugnante.
Y esta mañana el enemigo aturdió mi corazón con melancolía y abatimiento, debilitando y matando mi alma con la expectativa de sus tentaciones, pero clamé al Señor con todo mi corazón, y el Señor me salvó de sus trampas todo mal y destructivas, dándome paz y libertad. Doy gracias y alabo al Señor.
La mano del Señor, que me libera de los demonios amargos, malvados y malvados, está conmigo: ¿por qué debería tener miedo, estar triste y abatido? ¡Quita de mí, Señor, la cobardía, concédeme la generosidad, la audacia, la libertad, la paz profunda por amor de tu nombre!
5 de marzo. Doy gracias al Señor por la maravillosa liberación de los pulgones pecaminosos y de los enemigos etéreos y por el maravilloso renacimiento de los Divinos Misterios durante la liturgia que realicé. Durante los maitines y especialmente en la misa temprana, sentí en mí extrema corrupción moral, impureza, debilidad, condiciones de hacinamiento, tristeza y muerte. Ahora comprendo toda la necesidad de crucificar la carne multiapasionada, la necesidad de la abstinencia y el ayuno, la oración, la vigilia. Ahora entendí el significado profundo y completamente verdadero de las palabras del Señor: “El que quiera salvar su alma”, es decir, el que se cuida mucho en el sentido de alimentar y deleitar la carne, complaciéndola en sus concupiscencias, la destruirá, es decir, su alma, o su vida espiritual, “y el que destruya su alma... la salvará” [Marcos 8:35], es decir, el que no perdonará, tendrá piedad de su carne, sino que en De todas las formas posibles, deprimítela, inquiétala, cansala, él la revivirá.
Me aflijo por mi Dios, mientras mis pecados me alejan de Él, fuente purísima de vida, fuerza, razón, santidad, verdad, belleza, dulzura incorruptible. Me duele que criaturas corruptibles, en las que se expresaron temporalmente su belleza, sabiduría y dulzura, me seduzcan y me aparten de Él, hundiéndome en el pecado del amor carnal parcial, convirtiéndose para mí en ídolos, poseyendo mis pensamientos, mi corazón, privándome de la libertad y de la voluntad. Pero que desde la belleza corruptible, ascienda siempre a la imperecedera, maravillosa, infinita, indescriptible por cualquier palabra; que desde la dulzura corruptible, sea transportado siempre a lo imperecedero, y que nunca detenga la mirada y el corazón en lo corruptible, transitorio y mortal para el alma.
Doy gracias al Señor, que rápidamente me libró con su poder soberano y su santidad de pensamientos desagradables e indecentes y sentimientos sinceros en el gimnasio, en tercer grado; Tan pronto como lo miré con los ojos de mi corazón hacia el Señor en arrepentimiento y oración interior, fui salvo y librado de la vergüenza.
Doy gracias al Señor, que pronto me salvó de la angustia espiritual que me sobrevino por el enojo con la perrita por sus travesuras; Lo miré arrepentido por mi malicia y, afortunadamente, pronto fui salvo.
Quinta semana de Cuaresma. Para el domingo, el Evangelio trata de la expulsión de los mudos y sordos del espíritu poseído. Este espíritu mudo y sordo está en cada pecador y está en mí. ¡Me quedo sin palabras cuando necesito orar, llorar y lamentarme sinceramente por mis pecados, o cuando necesito confesarlos con lengua de fuego, cuando necesito glorificar al Señor y a la Madre de Dios o a los santos! Estoy sordo a las instrucciones de la palabra de Dios, los pastores de la Iglesia: no importa lo que me digan, sigo siendo un pecador impenitente; Todo lo que me dice mi conciencia, esta voz de Dios en mí, soy sordo y no oigo, y como mudo no abro la boca, ni tengo reproche en mi boca [Sal.37]. ¡Dios! Líbrame del espíritu de ser mudo y sordo.
La Señora Theotokos está vestida y adornada con todo tipo de [bendiciones] Divinas, todas fusionadas con la Divinidad, con Su luz, pureza, santidad, verdad, poder, bondad, misericordia, sabiduría, inmutabilidad, bienaventuranza y todo contento. Pero ayúdanos, Señora, Tus hijos, Tu herencia, Tus siervos, ilumínanos, haznos sabios.
6 de marzo. Resurrección. Después de la misa temprana. Doy gracias y glorifico de todo corazón a mi Señor Jesucristo, que me envió maravillosa liberación y salvación durante los maitines y la liturgia, que arrancó las picaduras ardientes de los demonios en la carne y curó sus úlceras; victoria y victoria sobre los enemigos invisibles del que dio (leí el Evangelio en voz alta; despido, a pesar de la vergüenza y los miedos demoníacos, diciendo todo; “Cristo, la Luz verdadera” todo hasta el final; en la liturgia en la gran entrada dijo todos los nombres y palabras por separado, leyó las oraciones con ternura); El diablo tentó mucho, picó, debilitó, pero en el nombre del Señor fue derrotado y avergonzado; A causa de la leche de ayer sentí mucho escozor en la carne y en el corazón. He pecado contra el Señor. Siento el abismo de la misericordia de Dios hacia mí: que no la use para el mal, pero que me corrija inmediatamente.
Cuando la carne, el mundo y el diablo os tienten a cometer algún pecado, recordad inmediatamente que sois iglesia de Dios y el Espíritu de Dios vive en vosotros, y decid al pecado: la iglesia del Señor, la iglesia del Señor, la iglesia del Señor está, el Señor está cerca, el Señor está cerca, el Señor está cerca conmigo.
7. lunes. Ayer por la tarde el diablo me avergonzó con tonterías: creo que algunos miembros del consejo pedagógico transmiten a los alumnos que a veces no digo nada en el consejo (es decir, muy raramente y digo poco). Tenía la idea de que los miembros del consejo y, en primer lugar, el director me estaban descuidando, que me desaprobaba en los informes y que no me estaba ofreciendo una recompensa inmediata. Mi corazón sentía melancolía, opresión y abatimiento. Pero me volví al Señor en oración, reprochándome por el amor propio, la ambición, el no reconocimiento de mis verdaderas debilidades, pidiendo perdón y reconociendo en mi corazón que el Señor es mi fuerza, gloria, ayuda, liberación, salvación, prosperidad. Después de una larga lucha, el Señor me concedió completa liberación y paz en el espacio.
Doy gracias al Señor, que me salvó y ahora repetidamente por mis maitines y después de mis maitines [....] cuando me arrepentí; Después de los maitines, traté estricta y severamente a algunos mendigos que fueron encontrados borrachos, aunque yo bebo vino. Oré al Señor en arrepentimiento en la habitación del conserje de Vasiliev cerca del campo de tiro (antes de un servicio de oración con un soldado retirado), y la salvación vivificante brilló para mí. ¡Gloria al Señor!
8 de marzo. A causa de la glotonería y la saciedad de ayer por la tarde, esta mañana a las cuatro en punto he sido sometido al sueño más maligno e inmundo. Aquí hay una lección: no se deje llevar por la glotonería y no coma caviar ni mermelada, champiñones con mantequilla ni cebollas durante la Cuaresma. Pequé, pequé gravemente ante el Señor. Pero todavía no me desespero, confío en Su inconmensurable misericordia.
Por la gracia de Dios, ayer di útil instrucción cuando me pidieron que les diera consuelo. ¿Cómo escapar? - dicen - pecamos mucho, no podemos salvarnos. Dije que serían salvos por la obediencia, soportando calumnias, vituperios y persecuciones por causa de la justicia, que tienen que experimentar cada día, que los pobres de espíritu, los que lloran, los mansos, los que tienen hambre y sed de justicia, serán salvos por esto.
El metropolitano Isidoro trajo muchos beneficios a la Iglesia de Dios, construyó un asilo para los pobres del clero y tradujo todo el libro de las Sagradas Escrituras al ruso, haciéndolo accesible a todos, e incluso a mí, un gran pecador. Y gloria y acción de gracias al Santo Sínodo por este asunto. Rezaré en voz alta por la gracia de Dios para el Santo Sínodo y el Metropolitano Isidoro.
Noche. Las nueve en punto. Doy gracias al Señor, que me ha librado repetidamente este día de los dolores feroces y los calambres del pecado, cuando en arrepentimiento clamé a Él, misericordioso y benevolente, pidiendo ayuda, liberación y salvación. ¡Gloria a la fe de Cristo! ¡Gloria a la misericordia de Dios, invencible por nuestros pecados! ¡Gloria a su eterna obediencia!
En particular, doy gracias al Señor por la liberación de la corrupción del corazón y la opresión que ocurrió durante la noche por una visión indecente del diablo, por la liberación de la ira hacia los pobres al salir de la iglesia (del reloj) y en el camino al gimnasio, luego al llegar a casa desde el gimnasio; luego, mientras caminaba durante las vísperas, cuando los mendigos se me acercaron, y finalmente, ya entrada la noche, cuando me enojé con mi esposa por su desobediencia y luego me arrepentí y pedí perdón al Señor una, dos y tres veces. No soy padre, no he sido abandonado por el Señor, Él siempre está cerca de mí. ¡Gloria a Ti, Rey inmortal!
La Santa Iglesia, como lechera 69, lleva y calienta a todos sus hijos cada día, día y noche (letanías, oraciones).
Estoy en la fuente de la vida cada día y cada hora, es decir, en el Señor, tanto en la iglesia en Su trono, como en casa o en la calle, en la plaza.
Tú vienes, cristiano, a la iglesia de la fuente misma de la vida; ven con fe, humildad, corazón sincero, con temor.
En la proskomedia y en la liturgia llamamos a todos los santos, comenzando por la Madre de Dios, a participar en el servicio de la liturgia. Todos los santos y todos los Ángeles participan en el servicio con el sacerdote.
El Señor es una fuente inagotable de verdad, un océano ilimitado de verdad, del cual todos nosotros, pecadores, obtenemos justificación mediante el arrepentimiento sincero. Y yo soy el primero. ¡Gloria a Ti, Señor!
El corazón es terrenal, carnal, apasionado, vagamente no acepta ni siquiera el Espíritu de Dios, está encendido por el diablo. ¡Oh, qué bajos somos, terrícolas, pecadores, inmundos, groseros! ¡Y cómo somos exaltados por Dios mediante la encarnación del Hijo de Dios, adoptado, heredado por Dios, divinizado!
¡Solo hay uno que es justo y nosotros somos jueces corruptos!
La idea del culto: el hombre es imagen de Dios y Dios es el Prototipo, caída y restauración, fe, esperanza, amor, santidad, unidad de la Iglesia, fuerza en la oración y unidad de los creyentes, presencia de Dios en la Santa Iglesia y en cada uno de los creyentes: “vosotros sois la iglesia viva de Dios” [2 Cor. 6:16].
Hoy, 8 de marzo, se entregó un libro de lectura (“El vagabundo”, 1863) al bodeguero de la casa de Karpov, en la calle Posadskaya.
El amor carnal es inmundo en su origen, grosero e indigno de un ser racional a imagen de Dios, voluble y cambiante, dependiendo de diversos accidentes: belleza o fealdad, educación o falta de educación del ser amado, riqueza o pobreza, utilidad o inutilidad de una persona, carácter, enfermedad y salud, juventud o vejez. Y el amor espiritual es espiritual, constante, inmutable, sincero, puro y no depende de las circunstancias mencionadas.
La gracia es mi belleza, dulzura, fuerza, vida más que cualquier belleza, dulzura, fuerza, vida.
Recuerda, hombre, que estás en todas partes ante el rostro de Dios y que los ojos del Señor miran dentro de tu corazón y ven todo, hasta sus más pequeños movimientos y sentimientos. Ha puesto, se dice, sus ojos sobre ellos [Eclo 17:7].
Haga una declaración sólida de la ciencia de la adoración para que sea entretenida y [nutritiva].
Vivo, maldito, como un animal sin sentido o como un pagano, un mahometano: me entrego diariamente a los placeres del vientre, me sacia, agobio tanto el alma como el cuerpo. ¡Dios! ¡Dame corrección de mi vida y, sobre todo, abstinencia! Así que anoche comí caviar negro con pan negro y un bollo con azúcar, y esta noche tuve una irritación extrema y sentí la boca como alquitrán. ¡Nunca comas por la noche! ¡Sí lo será!
9 de marzo. Recuerda, cristiano, que eres aquí un extraño, un huésped, un extranjero, que aquí se te ha dado tiempo, lugar, fuerzas y medios para prepararte para tu patria eterna en el cielo. Uno de estos métodos de preparación y educación cristiana para el cielo es el servicio divino de la Iglesia Ortodoxa, imagen del servicio angelical en el cielo; su lugar es principalmente la iglesia de Dios. Este es el cielo terrenal. Utilice más a menudo los Servicios Divinos para su educación cristiana, confirmación y perfeccionamiento, como está dicho: “Sed perfectos, como vuestro Padre Celestial es perfecto” [Mateo 5:48].
En la iglesia se recibe renacimiento, purificación, santificación, iluminación, renovación, confirmación, vida eterna celestial en los Sacramentos y adoración, predicando la palabra de Dios. La iglesia es principalmente un lugar para predicar la palabra de Dios y realizar los sacramentos celestiales. ¡Esto es el cielo, el cielo, el cielo!
10 y 11 de marzo. El ex padre Mateo, y ahora el padre Archimandrita Melquisedec, nos visitó y nos invitó a pan, sal y vino en la mesa oficial. El padre Nikolai Asiatsky me impulsó a pronunciar dos discursos y salió bien, tuve el coraje.
El jueves 11, el Padre Archimandrita celebró la Liturgia Presantificada en la Iglesia Catedral de la Asunción de la Duma; Dios me dio la palabra de despedirme del Padre Melquisedec, y en la cena hubo otro discurso. Comenzó con una explicación del nombre histórico Melquisedec y su historia y lo aplicó al padre Archimandrita. Que Dios les conceda el valor de tener y pronunciar sermones orales en la iglesia de Dios con preparación preliminar.
¡Qué abismo de las misericordias del Señor aparece en el misterio del arrepentimiento en el perdón de los pecados de todo pecador por medio del sacerdote! ¡Qué maravillosa y rica oración de permiso leída por el sacerdote! ¡Gloria al abismo de Tu generosidad, Señor!
13 de marzo. ¡Qué débil de espíritu, maldito, pobre, pobre, ciego y desnudo estuve ayer durante los maitines durante la lectura del Akathist a la Madre de Dios y durante el servicio de la misa temprana para los comulgantes! Hay impotencia interna, las maquinaciones del enemigo, derrotando a los enemigos externos. La vergüenza cubrió mi rostro. Propicié a Dios, invocando su ayuda besando frecuentemente el trono de su gloria; en la gran entrada no pude pronunciar los nombres de la familia real; El Santo Sínodo no se acordó del metropolitano Isidoro; no dijo todo, sino sólo las últimas palabras. Pequé contra el Señor por glotonería y saciedad en las fiestas del Padre Mateo (Archimandrita Melquisedec) y la sociedad, por eso perdí la gracia de Dios, quedé desnudo, vergonzoso, impotente, muerto. A los comulgantes les dije sólo una palabra que había compuesto hacía mucho tiempo. Doy gracias al Señor por el renacimiento de la comunión durante la liturgia primitiva y por la comunión que di a unos setecientos comulgantes. Les agradezco la ayuda de Dios durante la confesión de ciento quince personas.
Pregúntele a Pyotr Grigoryevich Ponomarev: ¿realmente le dio al sacristán veinte kopeks o un rublo? 13 de marzo. Pregunta hoy. (Lo hizo bien: le dieron sesenta y cinco kopeks, no veinte, y yo le di sesenta kopeks de dos rublos. Ahora está completamente satisfecho conmigo y con aquellas necesidades a las que no acudió.) [Entonces déjame ser una recompensa por mi servicio.]
Doy gracias al Señor, que ayer me mostró su ayuda durante la unción después de la vigilia de toda la noche por la anciana en casa de Ponomarev: luché muchas veces con los enemigos mientras recitaba letanías muy breves y repetidas sobre la enferma.
¿Por qué las personas eruditas rara vez se interesan en la adoración? Porque las ciencias de la adoración se enseñan secamente en las escuelas, no al corazón, sino a la mente. Incluso el sacerdote de la catedral, el padre Peter Klepachevsky, expresó que el culto es un asunto trillado. Permíteme [, Señor, ] demostrar a todos [lo contrario] con hechos, mediante la creación de una ciencia que interese profundamente a todos, tocando los hilos más tiernos del corazón. Presentar la ciencia de una manera instructiva. A qué prestar atención: el espíritu de adoración, el significado profundo de las letanías, exclamaciones, rituales, toda la estructura del servicio litúrgico, los cantos más conmovedores de Octoechos, Menaion y Triodeus.
La adicción al mundo y sus bendiciones: al dinero, a la comida, a la bebida, en general a los dulces, a la gloria del mundo, a la vanidad de la vida, separa miserablemente el alma de Dios, la priva de la gracia y la ayuda de Dios, la expone a la confusión, al dolor y a las condiciones de hacinamiento, hasta que una persona se arrepiente sinceramente. Y la ira, la envidia, el orgullo, el desaliento, la fornicación y otros pecados separan aún más lamentablemente el alma de la fuente de la bondad: Dios. Por lo tanto, gente, tenga cuidado de no aferrarse al mundo y no sea de doble corazón cuando trabaje para Dios; dedique todo su corazón a Él, indivisamente.
El primer enemigo de una persona en materia de salvación es él mismo, o su carne multiapasionada, por lo tanto, no tengas nada en común con ella en cuanto a sus concupiscencias, considérala una extraña, una enemiga, crucifícala, no tengas piedad: te regañan, te golpean, te quitan el bocado, el dinero, te privan de la distinción, no te arrepientas, y será bueno.
La adicción al mundo (codicia, ambición, lujuria, glotonería, delicadeza, embriaguez, juego, teatro) nos desciende de las alturas de la redención y la deificación al mundo de la sensualidad y la corrupción, incluso de la animalidad, en general al mundo de los intereses e instintos animales cotidianos, corruptibles, inmundos, humilla extremadamente la dignidad del hombre, lo expone a la impureza del pecado, lo convierte en esclavo del pecado y de la muerte. Recuerda, hombre, a qué altura te coloca la encarnación de Cristo, cuánto te ha sido dado y cómo te arrojas imprudentemente al estado de pagano o de animal mudo, desciendes del estado de santidad al estado de impureza, de la vida a la muerte, del espacio al espacio reducido, del mundo de Dios a la rebelión de las pasiones violentas y mortales. ¡Oh, tontería!
¡Oh, nuestro milagro y dicha de leer el canon y el Akathist a la Madre de Dios o al Dulce Jesús! ¡Qué alturas, qué riqueza de bendiciones, qué riqueza de deificación ha sido otorgada a la gente: a nosotros, a nosotros, los pecadores! ¡Pero nosotros, como esos mudos, no nos atrevemos a leer en los oídos del pueblo de Dios cantos tan altos y dulces a causa de la impureza del corazón, de la muerte del corazón que proviene de los placeres de esta vida! ¡Somos gente maldita! ¡Ingrato, insensible!
El diablo se sienta sobre mí todos los días y me cabalga por mis adicciones mundanas, me atormenta, me atormenta. Bienaventurados los santos sobre quienes están sentados Cristo y el Espíritu Santo. Recibieron el poder de pisotear a los espíritus malignos.
Destinados por Dios a la herencia de bienes incorruptibles, nos aferramos, sin embargo, contra nuestra naturaleza y propósito, a cosas corruptibles, y por esto somos gravemente heridos por los aguijones invisibles de los demonios, ¡y con razón! Prestad atención a esto, pecadores, y volved a Dios y a su Reino celestial. Me pondré en contacto contigo inmediatamente. Concédeme, Señor, amarte con todo mi corazón, como te amaron los apóstoles, los profetas, los mártires, los santos y todos los santos. Amén.
15 de marzo. Martes de la sexta semana de Cuaresma. Ayer me acarreé una extrema impotencia espiritual por mi intemperancia y por comer y beber vino y cerveza en exceso; Esta mañana, durante el servicio de la mañana, el diablo casi me devora, ya me golpeó en el acto con miedo y confusión al leer dos letanías especiales, pequeñas y grandes, y luego la oración “Salva, oh Dios, a tu pueblo”... Cómo me siento [entumecido]: cuántas veces el Señor me ha castigado, a través de Belial me ha avergonzado, y sin embargo sigo haciendo lo mismo: tengo rabia en el estómago. ¡Ay de mí, desgraciado! Rollo francés con [potasa], es malo para mí. El pan negro es bueno y saludable. Apenas pude aclararme la garganta esta mañana por el panecillo de ayer. ¡Oh, cómo abusé del tiempo del ayuno, tiempo tan precioso, salvador y agradable a Dios! ¡Dios! Ten paciencia conmigo, pecador. Ayer comí cuatro veces, aunque poco a poco, mientras mi necesidad es mínima en mantener la castidad externa. ¿Dónde está la lógica de la vida? ¿Dónde está la sabiduría de la serpiente y la integridad de la paloma?
Doy gracias al Señor, purísimo, misericordioso, sufrido, todopoderoso, que me salvó anoche repetidamente de las concupiscencias inmundas que invadían mi corazón antes de leer, incluso mientras leía al profeta en ruso bajo tutela ([...]).
La gula conduce a la fornicación, la corrupción y la privación de la gracia de Dios; hay que mortificar la carne y sus concupiscencias mediante la abstinencia, la vigilia, la oración, el trabajo, la limosna y toda justicia en pensamientos, sentimientos, palabras y obras.
15 de marzo. Martes por la noche. Doy gracias al Señor por su soberana y pronta ayuda para conmigo, indigna, durante el servicio de las horas de Vísperas y Completas. “Señor y Maestro de mi vida” dijo todo finalmente, despedida completa, oración “Maestro de Mucha Misericordia” en Completas y despedida con la letanía final en Completas. Su ayuda está siempre conmigo. "He alzado mis ojos a los montes, de ninguna parte vendrá mi socorro. Mi socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra" [Sal. 121:1–2].
Si miráramos a cada persona, especialmente a un cristiano, con los ojos de la fe, entonces qué maravillosa estructura interna y externa recibiría nuestra vida, de cuántos pecados, disposiciones e inclinaciones pecaminosas nos libraríamos; Entonces, si miráramos a todos como hermanos en Cristo, como imagen de Dios, como miembros de Cristo, como iglesias de Dios, como sarmientos de la Vid de Cristo, entonces siempre desearíamos el bien a todos como a nosotros mismos, no tendríamos envidia ni hostilidad unos hacia otros, no miraríamos fornicando la belleza creada por tal Creador de toda la belleza del mundo, sino que siempre ascenderíamos a Él con reverencia, no esconderíamos dinero y todo tipo de bienes en nuestros tesoros, cuando hay tantos. mendigos, hambrientos, enfermos, lisiados, jóvenes y viejos sin hogar, viudas, huérfanos; no se saciarían, no se emborracharían cuando hay tantos hambrientos y sedientos de una gota de bebida refrescante, sino que, privándose un poco en este sentido, darían el excedente a los pobres; Si no bloquearan el camino de otra persona hacia la prosperidad, no estarían orgullosos.
18 de marzo. Viernes de la sexta semana de Cuaresma. Doy gracias al Señor, pastor y visitador de nuestras almas, que creó entre mi esposa y yo la paz, que fue rota por una actitud hostil y despectiva hacia mi sobrino. Me sentí avergonzado, la opresión me abrumaba, pero, después de haber orado al Señor y haberme traicionado a mí, a mi sobrino y a mi esposa, me calmé y pronto vi cómo mi esposa se ablandó y cambió milagrosamente. ¡Gloria al Señor! Y esto lo he experimentado muchas, muchas veces. No nos venguemos nosotros mismos de nuestros enemigos, sino oremos al Señor por ellos, y Él creará obras de paz. Pero somos apasionados y no sabemos cómo satisfacernos a nosotros mismos, sumamos mal al mal, enfermedad a la enfermedad, nuevo ardor al ardor y problemas a la desgracia.
Luego leyó bien la oración detrás del púlpito, todos dijeron su permiso, excepto el santo y noble príncipe Alexander Nevsky. Leí todas las oraciones antes del sermón y me dirigí a la gente lentamente. ¡Gloria al Señor! El Sacramento de la Comunión me animó mucho.
¡Dios! Perdóname mi pecado de no haber cubierto los pecados de mi esposa, sino que los revelé a dos sentados a la mesa: la mujer Kromido y la niña Balykina, esos pecados que mi esposa es malvada y tacaña con mi sobrino y con todos los que no son de su sangre, que no le hacen ningún beneficio con sus trabajos u ofrendas. Me arrepiento, Señor, de no haber actuado por amor. Pero déjame cubrir sus pecados, orar por ella y no contarle a nadie sobre ellos, déjame alabarla por sus muchos lados buenos, por sus buenas cualidades y buenos sentimientos y disposiciones, y por sus obras mismas. Que su bien prevalezca sobre el mal. Señor, haz esto.
Después de una cena de pescado con panecillo y té durante Completas y Confesión, me sentí mal: tenía cuernos en los costados; El pescado y el pan fortalecen el estómago, pero el pescado en general pesa mucho sobre el corazón. Sufrí esta tensión dentro de mí. Hubo 154 confesores. Terminé la confesión a las nueve y comencé a las cuatro. Doy gracias al Señor por su ayuda en un asunto tan importante de la confesión. Hacemos mucho en la confesión: enseñar la fe y las leyes de la moral cristiana, reprender, castigar (penitencia), curar, orar, permitir o atar. Luteranos e ingleses tienen confirmación 70.
Conozca la inmortalidad y la eternidad del alma humana en los espíritus malignos: aquí viven alrededor de ocho mil años en paz, y antes de la existencia del mundo, probablemente vivieron durante mucho tiempo, ahora viven y constantemente hacen malas pasadas en el mundo y todos con el mismo poder, incluso con mayor poder del mal. Y el alma humana, como los Ángeles, también es creada a imagen de Dios, racional, libre, inmortal. Entonces, es cierta la palabra de Dios de que “Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, porque con él todos viven” [Lucas 20:38]. Luchad por la bendita inmortalidad.
Poder que todo lo ve, Padre, Hijo y Alma Santa, Santísima Trinidad, ¡sálvanos a los que adoramos fielmente Tu Reino infinito! 19 de marzo.
No os enfadéis porque los mismos mendigos suelen acudir a vosotros en busca de limosna y, quizás, muchos os engañen. Tus limosnas no pierden su valor. El Señor mismo, que acepta y por medio de un mendigo indigno, como os parece, os recompensará según vuestras riquezas. Sus palabras no pasan desapercibidas.
20 de marzo. Ayer cumplí la vigilia de toda la noche en la Iglesia de la Asunción en Duma; La gracia del Espíritu Santo trajo un abismo de gente a la iglesia: hacía calor, estaba sofocante, estaba lleno de gente, había una fuerte aglomeración. Pero tenía una avalancha de hostilidad dentro de mí, por lo que apenas podía hablar y no podía cantar en absoluto. ¡Y me lo merezco, maldito! Habiendo consumido los Santos Dones en la liturgia de ayer, no debería haber comido nada hasta la vigilia de toda la noche, pero, como para fastidiarme, comí, aunque no mucho, tres veces: en dos lugares: en casa de la cumpleañera y en casa de la comulgante, y en casa de sopa de repollo vacía sin pan, y luego también bebí té. Los pasteles de Cuaresma fortalecieron mi estómago y, lo más importante, me saciaron, y esta saciedad y fuerza del estómago se reflejaban en los nervios de la garganta. Mi alma se sentía como una extraña dentro de mí, no podía controlarme y por eso estaba atormentada. Recé a Dios, pero el Señor, ofendido por mí sin número, me dejó en manos de las fuerzas contrarias, cuya voluntad destructiva cumpliré siempre, el maldito. ¡Ay de mí, pecador! No ayuné durante toda la Cuaresma y fui esclava de mi útero, un patio de recreo de demonios. ¡Qué gracia podría haber adquirido con el ayuno y qué gracia podría haber perdido con mi intemperancia!
Entonces, debido a la intemperancia y la saciedad, ayer fui sometido a condiciones extremas de hacinamiento, confusión y falta de voz. Y con razón, ¡lo diré de nuevo! Adán una vez cayó en el calor de la corrupción 72, pero no tuvo ese alimento, ese Alimento incorruptible, purísimo, celestial que tengo Yo, es decir, el Purísimo Cuerpo y la Purísima Sangre del Señor; y yo, teniendo un Cepillo celestial, vivificante, incorruptible, persigo diariamente lo corruptible, complazco mi vientre, me sacia, me emborracho. ¿De qué soy digno, multiapasionado, ingrato, insensible, amante de la tierra, veloz de la tierra?
¿Qué necesitas amar en ti mismo y en los demás? – No el cuerpo, sino el alma a imagen y semejanza de Dios: la carne es corruptible y multiapasionada y requiere mortificación y cierta negligencia a la hora de satisfacer sus concupiscencias o adicción a ellas. La carne es un vestido temporal, el caparazón del alma. No mires la ropa, no el caparazón, sino el que está rodeado por este caparazón, cubierto con esta ropa. A causa de la adicción a la carne, cuán terriblemente se descuida el alma, cuán lamentablemente el alma se aleja de Dios y es privada de Su gracia y poder vivificantes.
Este es mi problema: soy devoto del mundo y sus concupiscencias, tengo una fusión con el mundo, por encima de la cual pido estar en oración a la Señora Theotokos con las palabras: "He superado la fusión del mundo". 73 ¡Y cuánto dolor causa esto al alma de este ciudadano celestial! El que vive fuera del mundo vano, es decir, de sus preocupaciones, está por encima de todos los dolores, porque ha puesto su esperanza en un solo Dios.
La carne y la sangre no os muestran los secretos y el conocimiento del espíritu, porque en la carne no vive el bien, sino el mal. ¿Cómo puede darte lo que no tiene? Todos los buenos pensamientos y sentimientos provienen de Dios, especialmente las puramente buenas obras.
¿Por qué tengo celos de la vana gloria de este mundo? Tengo dentro de mí al mismísimo Rey de la Gloria cuando participo de los Santos Misterios, y esto sucede muy a menudo; Él está en mí y permanece siempre. ¡Qué gloria es más elevada que esta: tener dentro de ti al Rey de gloria inmortal, omnipotente y sin principio, a Quien sólo pertenece la gloria, de Quien proviene toda buena gloria! Su gracia, en mí limpiando los pecados, santificándome, reavivándome, iluminándome, embelleciéndome, pacificando, extendiendo mi alma, confirmándola, evangelizándome, elevándome, ¡esta es mi gloria y mi gozo!
El Señor me honró con Su encarnación, Su deificación. ¿Estoy descuidando este honor? ¿No me basta este honor con que busco los vanos y transitorios honores de este mundo? Este es el amor adúltero mundano, el honor adúltero e impío, la gloria de este mundo. Que los amigos del mundo la busquen, la utilicen, y el siervo del Señor debe humillarse profundamente, mirando su profunda caída, corrupción por el pecado, debe vestirse de cilicio, y no de la escarlata de las insignias de la orden; debe vestir de luto, de luto por su alma, que se ha apartado de Dios, se ha entregado a su enemigo y perece diariamente en pecados.
La iglesia de Dios, especialmente el altar, es un cielo terrenal, y hasta ahora vengo a él con pasiones terrenales, habilidades, con indulgencias hacia los poderosos y ricos del mundo e incluso con miedo a ellos. Pero finalmente debo ser celestial, importante, majestuoso, firme, inquebrantable en la iglesia.
El Señor exige muy especialmente del sacerdote santidad, perfección, renovación de vida, como al pastor, al médico, al practicante de los Misterios y al ángel terrenal. “Sed, pues, vosotros perfectos, así como…” (Mateo 5:48). “Sed santos...” [1 Pedro 1:16]. Comencemos a caminar “nuevamente de vida” [Romanos 6:4].
Domingo de Ramos. Doy gracias al Señor, que me ha concedido realizar la Divina Liturgia y pronunciar el sermón del Metropolitano Gregorio en la ternura de mi corazón, con la conciencia de mi pobreza espiritual, pobreza y miseria.
Doy gracias al Señor, que me dio la victoria sobre enemigos invisibles, sobre el miedo, el miedo, la falsa vergüenza, la duda y la cobardía, que pusieron en mi corazón. Fue en Completas. Con audacia pronunció el despido, el perdón y la letanía.
Todavía no había amado la verdad y odiaba la anarquía, y yo mismo daba muchas culpas al pecado que vivía en mí, especialmente por la intemperancia, la delicadeza, la embriaguez, el comer en exceso, mirar, imaginar, leer libros y periódicos. Maldije a mi esposa y a mi cuñada en un estado de irritación; un pecado diferente en un sueño de voluptuosidad por la noche, pero con lágrimas, sin embargo, lavadas por muchos con gracia.
22 de marzo. Doy gracias al Señor por el maravilloso renacimiento de los Divinos Misterios después de las terribles y prolongadas condiciones de hacinamiento y los dolores por mi glotonería durante toda la misa (en el arcipreste Saltykov y Ekaterina Step.), lunes 21 de marzo.
Doy gracias al Señor por sus grandes poderes y por su victoria sobre los enemigos invisibles durante los maitines y durante las horas, las vísperas y la liturgia presantificada. El Señor detuvo repetidamente en mí las llamas del fuego infernal, ahuyentó los dolores y la opresión y muchas veces me concedió la victoria sobre las hordas invisibles de villanos. Pero al terminar la misa, a causa de los cantores, me sentí muy perturbado de espíritu justo antes de la comunión por los cantos discordantes, la mala conducta de algunos y por la falta de canto y silencio durante mi comunión. Debido a este enojo hacia ellos, casi me desmoroné mentalmente: estaba muy emocionado, apenas leí la oración detrás del púlpito y me robé la liberación, diciendo solo las últimas palabras. Después de eso me sentí apretada y triste durante mucho tiempo, pero después de usar los Santos Dones me sentí bien. Me encogí mucho antes de consumirlo de las espinas y espinas internas del pecado. El té y el manjar [de la fruta] de ayer me hicieron mucho daño.
Durante Completas, el Señor también me mostró mucha misericordia y salvación: por amor al dinero y tacañería con el mendigo, sufriendo en condiciones de hacinamiento y estremeciéndome mucho, le rogué al Señor durante mucho tiempo y con fuerza que me liberara, que me pacificara, que me extendiera y tuviera misericordia, y el Señor me salvó milagrosamente, poderosamente: las condiciones de hacinamiento y el dolor pasaron, se volvió tranquilo, espacioso, canté, leí, hablé amablemente, en voz alta, de todo corazón. Solo que no pedí perdón a los laicos como es debido: lo robé y robé la letanía; me ofendí por eso, pero nuevamente le rogué al Señor que me dejara ir y me perdonara por mi pecado involuntario. Yo estaba en el gimnasio, hablando con el inspector [sobre la falta de atención] de las autoridades hacia mí sobre el estímulo con algún tipo de cartel. Por eso, nuevamente fui herido internamente (es pecado buscar diferencias terrenales), y caminé por el camino en condiciones de hacinamiento; En casa me incliné nuevamente ante la misericordia del Señor y volví a la vida. ¡Oh vida hipostática de todos, Señor, gloria a Ti!
Gloria a la gracia de Cristo, vivificante, omnipotente: ha restablecido muchas veces mi salud corporal, perdida por la intemperancia u otros desórdenes, y la salud del alma, sacudida y trastornada incesantemente por los pecados, me restablece sin número, igual a la arena del mar, y hasta ahora sólo por la gracia de Dios estoy salvo y sano, ¡de lo contrario habría perecido hace mucho tiempo! ¡Alabo al Señor!
¿Tú, cristiano, te diriges siempre con sincera oración a la Santísima Theotokos, la todopoderosa Reina Madre e Intercesora de todos los cristianos? En el asunto más importante, en el asunto de la salvación, la liberación del pecado y el amor de Dios y la virtud, ¿le oras con todo tu corazón pidiendo ayuda? ¿Que debéis odiar todo pecado con todo el corazón y amar la verdad y la virtud, la vida eterna, para ver la gloria eterna e inefable de Cristo? ¿Hablas con Ella con confianza, como con la materia, o con falta de sinceridad, con desconfianza, con frialdad, con astucia? Mira, atiéndete con firmeza en un asunto tan importante.
23 de marzo. Gran miércoles. ¡Ay de mí, desgraciado! El diablo sembró ira contra Ekaterina Gerasimovna Stepanova hoy durante los maitines durante la censura de la iglesia mientras cantaba "He aquí el novio..." por su orgullo real o imaginario. Una manera asombrosa es curar el mal con el mal, el orgullo con la malicia: uno representa al otro. Pero el caso es que Catalina es una buena sierva de Dios, piadosa, amante de la casa de Dios, hospitalaria. Y si el cuello no se dobla, depende de las condiciones físicas. Apenas superé mi enojo con la oración de arrepentimiento, y luego no del todo, y mientras leía el Evangelio estaba confundido y con miedo demoníaco, me perdí muchas palabras. Pero gracias al Dios de misericordia, generosidad y amor por la humanidad, que me salvó de la malicia. Hubo malas sospechas hacia el corpulento cantante negro por sus susurros y miradas sospechosas al leer la oración “Cristo, la Luz Verdadera”; No dije adiós. He pecado contra el Señor. Ten piedad de mí, ayúdame. Ayer por la tarde comí prosfora con pepino y bebí té dulce, y gracias a esto el enemigo adquirió sobre mí un gran poder para la glotonería y la saciedad. Fui a la casa de baños y la casa de baños relajó mi corazón.
¿Crees que él o ella siempre está tan enojado, astuto, irritable, indisponible? Esta es la agonía temporal del mal. Él (o ella) también puede ser muy amable, benévolo, servicial, afectuoso (en caso de un gran mal por parte de Anna Konstantinovna o por parte mía y de otros). Es común que un pecador cambie. No siempre es bueno, pero no siempre es malo y perverso: hay horas de sobriedad, de ternura, de bondad, de amor, de generosidad.
23 de marzo. Me arrepiento ante el Señor de haber actuado cruelmente con un mendigo borracho que vino a mi apartamento por segunda vez después de haber sido expulsado por su familia para exigir descaradamente limosna por su nueva borrachera. Lo arrastré escaleras abajo por el pelo y luego por los harapos. Luego se escapó cuando el conserje, a petición mía, salió para llevarlo a la policía, dejando un puntal en mis escaleras. El mendigo está medio loco, no se controla, es pecado tratarlo con crueldad [...]. Debemos perdonar al borracho que, según el proverbio, está hundido en el mar hasta las rodillas y no es claramente consciente de sus acciones.
24 de marzo. Predico en voz alta la gran misericordia, la gran gracia de Dios, que me fue dada durante los maitines del Jueves Santo; desde la noche tuve impotencia espiritual, tristeza, melancolía y calambres debido a la posesión del corazón de un enemigo invisible; Me daba vergüenza, tenía miedo en el ministerio, no sé qué, estaba como sobre brasas o sobre ascuas. Pero cuando clamé al Señor con todo mi corazón por mi salvación, inmediatamente apareció en mí la mano salvadora del Señor, y fui librado de los malhechores invisibles y leí perfectamente el Evangelio del día, el canon se leyó bien, con excepción de - ¡ay! – palabras y expresiones familiares tanto de la Biblia como del Evangelio; los stichera alababan y los versos también se cantaban bien.
Por culpa del útero, todos mis problemas, toda la violencia prolongada del enemigo, todas las intrigas y burlas hacia mí.
24 de marzo. Jueves Santo. Después de la misa tardía. Antes y durante la liturgia, la terrible tensión del espíritu de malicia terriblemente insidioso en mí, especialmente el recuerdo de mi cruel acto de ayer con un mendigo borracho que llegó a las doce de la mañana, me sumió en la desesperación. Me arrojé muchas veces boca abajo sobre el santo trono. Las acciones de los espíritus malignos fueron de gran ayuda por el hecho de que mi estómago se fortaleció con las gachas de arroz y la leche de almendras de ayer (por la noche). Después de la comunión de los Santos Misterios se volvió fácil.
Después de la vigilia nocturna del Viernes Santo y la Anunciación juntos. Doy gracias al Señor y me exalto con todo mi corazón por el indescriptible y grande don de su gracia, que alejó de mí la ardiente y opresiva desesperación de Satanás y la malicia de este espíritu caído que me turbaba, y me dio la gracia abundante de la paz, la ternura y el calor del corazón al leer los doce Evangelios. Estoy satisfecho con las bendiciones de mi Señor.
25 de marzo. Gran Tacón. Anunciación. Doy gracias al Señor, que obró sus milagros en mí desde la mañana hasta la tarde. Después de un servicio de oración con Lev Alex.Alexandrov, el alguacil, donde el enemigo me hirió gravemente, levanté mis ojos de todo corazón al Señor, orando por misericordia, y por fe traje al Señor a mi corazón, y el Señor ahuyentó a mis enemigos que me oprimieron y avergonzaron, y me sentí bien y tranquilo. En la Iglesia de la Asunción, el Señor me ciñó con Su fuerza, quitando nuevamente la debilidad y la opresión de mi alma, y serví con alegría, ternura y reverencia. En la gran entrada obtuvo una importante victoria sobre el enemigo, recordaron el Santo Sínodo y Su Excelencia el Metropolitano. Después de la comunión cobró maravillosamente vida; el enemigo vaciló, matando mi alma, pero por el poder de la cruz y de los Misterios purísimos volvió a tomar la victoria sobre el enemigo; decía las oraciones antes de la comunión enérgicamente, con fuerza y conmovedoramente; Me fue bien en mis vacaciones.
Varvara Dmitrievna Kozlyaninova se destaca por su visión falsa y materialista de las relaciones sexuales, su interpretación falsa y torcida de las palabras del Salvador: “Pedid y se os dará” [Mateo 7:7; Lucas 11:9). Ella aplica estas palabras al cuerpo propio o de otra mujer; si alguien pide su cuerpo con loca pasión, en su opinión, como si tuviera extrema necesidad, entonces debe entregarse. ¡Oh pensamiento satánico! ¡Oh maldito pensamiento! Ella también me trajo confusión y suscitó en mí un movimiento inmundo, sofocante y corpóreo. Ella, al parecer, contagió a su hija fallecida con sus opiniones falsas sobre las cosas, ya que la fallecida se corrompió prematuramente con su prometido. ¡Y Dios mío! ¿Qué queda de su belleza? – Nada: huesos y [piel] fea.
26 de marzo. Sábado Santo. Doy gracias a mi Señor maravillosamente misericordioso, que despreció mis pecados por mi pequeño arrepentimiento con lágrimas de ternura durante la liturgia y me dio la gracia de realizar todo el Servicio Divino sin tropiezo (en la gran entrada pronuncié todos los nombres de la casa real - ¡gracias a Dios! "En la primera acuérdate, Señor" también todos; exclamación, toda la oración detrás del púlpito, también la despedida) y recibir la comunión para la resurrección, la vida y la alegría, la paz y el espacio del alma del Misterios Divinos. ¡Gloria a Tus milagros, oh Señor, gloria! Doy gracias al Señor, que me ha dado la fuerza para vencer el vano miedo a los humanos y a los demonios.
La iglesia es imagen de aquel tabernáculo 74 de Dios con los hombres, que vio en visión San Juan el Teólogo y del que le habló una gran voz del cielo, diciendo: “He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él habitará con ellos; ellos serán su pueblo, y Dios mismo con ellos será su Dios” [Apocalipsis 21,3].
Pequé ante el Señor - Me encendió la indignación contra mi esposa por una cosa vacía, porque ella transportó una lámpara o lámpara inmediatamente después de mí, cuando lo había hecho bien; Me golpeé la mano con fuerza. ¡Impaciencia!
29 de marzo. Doy gracias al Señor misericordioso y generoso, que me concedió la gracia de celebrar la buena liturgia de la Santa Pascua el primer día junto con el padre Pedro Klepachevsky, aunque bajo la tentación de demonios viles y astutos, pero victoriosamente por la gracia de Dios. Dios dijo todo a través de oraciones en respuesta al diácono, aunque el diablo le infundió vano temor; dijo el comunicado en voz alta. ¡Gloria a Ti, que me enviaste en paz y a tu pueblo conmigo!
30 y 31 de marzo. Doy gracias al Señor, que muchas veces me ha librado en estos días de la violencia de las malas concupiscencias, de su inmundicia, de su opresión y de su vergüenza. [...]
Fui injusto en mi enojo e indignación hacia mi hermano, el sacerdote Pedro, porque no fue a la aduana para el bautizo: estaba ocupado; ¿Y qué derecho tengo a estar enojado con mi hermano, por no hablar de un sacerdote de igual honor para mí? Pequé contra el Señor y ante mis hermanos.