1833 г.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
29 березня. Зауваження митрополита Філарета на звіт московського комітету для цензури духовних книг
Від 15 березня 1833 року, за № 4, були представлені митрополиту Філарету, під час виписки з журналу конференції московської духовної академії, від 13 того ж місяця, звіти московського комітету для цензури духовних книг за місяці січень та лютий. У звітах, між іншим, були показані схваленими до друку такі твори: а) життєпис святителя Митрофана; б) аскольдова могила; в) захист католицької церкви. Розглянувши звіти, митрополит Філарет надав наступну резолюцію.
Березня 29. Потрібним почитаю таке:
1) Життєпис святителя Митрофана за статутом навряд чи має право комітет схвалити, коли він не був у розгляді Святішого Синоду.
2) Про думку Комітету щодо рукопису Аскольдова могила неминуче донести Святійшому Синоду, на його міркування.
3) Захист католицької церкви (яка, судячи з мови твору, безперечно, зрозуміло західна) схвалювати до друкування чи справа цензурного комітету східно-католицької церкви? Про сім пропоную конференції розсудити 261 .
14 вересня. Духовний заповіт митрополита Філарета
В ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь.
Це говорить Господь: влаштуй про твій будинок, бо ти вмираєш (Вих.38:1). Отже, заповідати, на випадок смерті дає право та приклад Слово Боже. Вживемо це право, поки Бог, благостю і довготерпінням, дає час.
Ніщо не моє. Все милістю Божою та благодіянням ближніх.
Господи! Прийми дух мій і істоту мою, у гріхах народжену, але святим таємничим хрещенням оновлену, що в гріхах вільних і мимовільних обітшала і поки що в покаянні просила і чаюча виправдання туні благодаттю Твоєю, спасінням, що про Христа Ісуса Його. Не відкинь мене від лиця Твого.
Братия про Господа та чада єдині святі церкви! Прийміть благословення іменем Господнім і подяку за всяке, недостойне мені, благодіяння, настановою, допомогою, поблажливістю, служінням. Вибачте мене, негідного у всьому, заради Христа.
Нехай простить Бог усіх вас у всьому, чому хтось потребує прощення.
Не позбавте мене останнього благодіяння – ваших молитов за мене до Бога.
Благодать із усіма вами. Амінь.
Філарет, недостойний Митрополит Московський.
Писав своєю рукою у Москві, на троїцькому обійсті.
У день Воздвиження чесного хреста Господнього.
14 вересня, 1833 року. 262
Панагію з халцедону та східного кришталю, з частиною життєдайного дерева, у чудовий монастир на образ Спасителя або до мощей святителя Алексія, на розсуд наступника.
Книги мої – духовні училища московської єпархії, де які потрібними виявляться.
Що, крім цього, можна назвати майном, того половину бідним, а іншу родичам.
Спадкоємиця по мені - моя батьківка, а по ній - брати мій, протоієрей Микита, і сестра Агрипіна, порівну.
Якщо станеться, що після цього буде зроблено інший заповіт, а це не знищиться, то силу матиме останнє, тобто нове.
Виконати прошу преосвященного вікарія московського та намісника лаври.
При цьому свідком був намісник лаври, архімандрит Антоній. 263
З справжнім вірно. Даниловський архімандрит Яків. 264
З архіву моск. дух. акад.; предст. №4.
Надруковано у корисному читанні 1867 р., грудень.
З копії, що зберігаються у паперах Арсенія, митрополита київського, у секретному відділі архіву Св. Синоду; №320; карт. 1.