1833 г.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
29. března. Komentář metropolity Philaret ke zprávě moskevského výboru pro cenzuru duchovních knih
Dne 15. března 1833 č. 4 byly Metropolitnímu Philaretu předloženy zprávy moskevského výboru pro cenzuru duchovních knih za měsíce leden a únor, při výpisu z žurnálu konference Moskevské teologické akademie ze dne 13. téhož měsíce. Ve zprávách byly mimo jiné uvedeny tyto práce schválené k vydání: a) životopis sv. Mitrofana; b) Askoldův hrob; c) obrana katolické církve. Po prostudování zpráv vydal Metropolitan Philaret následující usnesení.
29. března Považuji za nutné říci následující:
1) Životopis sv. Mitrofana, podle zakládací listiny, má výbor sotva právo schvalovat, když nebyl projednán Posvátným synodem.
2) Není zbytečné předat stanovisko výboru k rukopisu Askoldovy hrobu Posvátnému synodu k projednání.
3) Je na cenzurním výboru východní katolické církve, aby hájil katolickou církev (která je, soudě podle jazyka eseje, samozřejmě západní) ke zveřejnění? Asi sedm navrhuji konferenci, aby posoudila 261.
14. září Duchovní testament metropolity Philaret
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
Toto říká Hospodin: Postav svůj dům, neboť umíráte (Ex 38,1). Slovo Boží tedy dává právo a příklad k sepsání vůle v případě smrti. Uplatňujme toto právo, zatímco nám Bůh skrze dobrotu a trpělivost dává čas.
Nic není moje. Vše z Boží milosti a dobrých skutků druhých.
Bůh! Přijmi mého ducha a mé bytí, zrozené v hříších, ale obnovené svatým mystickým křtem, zaslíbené znovu v dobrovolných i nedobrovolných hříších a znovu v pokání, žádajíc a očekávající ospravedlnění skrze svou milost, vysvobození, ježka v Kristu Ježíši, kterého jsi navrhl očistit skrze víru v Jeho krev. Neodmítej mě ze své přítomnosti.
Stane-li se, že po tomto bude učiněna další závěť, a tato nebude zničena, pak bude platná poslední, tedy nejnovější.
Žádám nejctihodnějšího vikáře Moskvy a guvernéra Lávry, aby to splnili.
U toho byl svědkem guvernér Lávry Archimandrite Anthony. 263
Pravda s autenticitou. Danilovský Archimandrite Jacob. 264
Z archivu Moskvy. duch. akademický; zástupce. č. 4.
Vytištěno v oduševnělém čtení, 1867, prosinec.
Z kopie uložené v listinách Arsenyho, metropolity Kyjeva, v tajném oddělení archivu Svatého synodu; č. 320; motokára. 1.