Глава 4
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
2Tim.4:1. Proto tě zapřísahám před Bohem a naším Pánem Ježíšem Kristem, který bude soudit živé i mrtvé při svém zjevení a jeho království.
2Tim.4:2. Kázejte slovo, buďte vytrvalí v době i mimo ni, kárejte, kárejte, nabádejte se vší shovívavostí a budováním.
"Svědčím před Bohem a naším Pánem Ježíšem Kristem, který bude soudit živé i mrtvé při svém zjevení a jeho království: kaž slovo." Božský apoštol se v obavě z budoucí zprávy často obrací na studenta s impozantním svědectvím; ale dělá to z lásky, má v úmyslu proslavit učedníka a povzbuzuje ho, aby kázal s odvahou. Nazval Hospodina soudcem živých i mrtvých, protože křísí mrtvé a přivádí je k soudu, a když oblékl ty, kdo jsou nalezeni na konci světa, neporušitelností, žádá od nich účty. Neboť se říká: „Neboť všichni neusneme, ale všichni se změníme“ (1. Korintským 15:51).
„Infuze je včasná a předčasná“; nic neudělaného včas není chvályhodné. Apoštol proto Timoteovi přikazuje nejen jednoduše a bez ohledu na to, jak káže, ale aby ho vždy považoval za vhodného. Sám to dělal, učil ve vězení, na lodi, u nabízeného stolu, o čemž svědčí to, co se stalo ve Filipech, v Troadě a na moři.
"Karuj, kárej, přimlouvej se s veškerou trpělivostí a učením." To dělají moudří lékaři: když je nemoc skrytá, nejprve řežou, používají drsnou medicínu a pak vyrábějí změkčující prášky. Proto je „kárání“ přirovnáváno k řezání, „zákaz“ ke složitosti léků a „prosba“ ke změkčování léků. A protože se stává, že ostatní nepřijmou navrhované uzdravení, bylo nutné jim nabídnout řádné poučení.
2Tim.4:3. Neboť přijde čas, kdy nesnesou zdravou nauku, ale podle svých vlastních tužeb si nashromáždí učitele, které je budou svědit uši.
2Tim.4:4. A odvrátí uši od pravdy a obrátí se k bajkám.
"Přijde čas, kdy nebudou poslouchat zdravé učení, ale podle svých žádostí si vyberou učitele s odřenýma ušima; odvrátí uši od pravdy a odvrátí se k bájím." Apoštol řekl: „šupinatý“, to jest potěšen „uchem“, protože lechtání v uchu vyvolává určité potěšení: a to jsou báječné lekce, které obsahují příjemnost, a nikoli užitek.
2Tim.4:5. Ale buďte ve všem bdělí, snášejte strasti, konejte dílo evangelisty, naplňujte svou službu.
"Jsi střízlivý ve všem." Mějte bdělou mysl.
„Trpěte zlo“, milujte skutky ctnosti.
"Konejte dílo evangelisty." Snášej nebezpečí s potěšením kvůli zbožnosti.
"Znáte svou službu." Ať poslouchají, nebo ne, vyučujte nauku, protože tak vykonáte práci odpovídající službě. Potom apoštol vysvětluje, proč dal Timoteovi mnoho pokynů o mnoha věcech.
2. Timoteovi 4:6. Neboť už se stávám obětí a nadešel čas mého odchodu.
"Už mám hlad a nadešel čas mého odjezdu." Stojím na samém konci svých činů. Apoštol označil své vlastní zabití za oběť, protože krev byla prolévána za zbožnost.
2. Timoteovi 4:7. Bojoval jsem dobrý boj, dokončil jsem svou cestu, zachoval jsem víru.
"Vybojoval jsem dobrý boj." Vzal jsem zbraně proti celé hordě ďábla a postavil jsem vítězný pomník.
„Proud zániku“. Protože prošel většinu země a moře, osvítil ty, kteří byli zahaleni temnotou nevědomosti.
"Zachoval jsem svou víru." Nikdo mi ji neukradl, ani lid, ani vládce, ani král, ani trýznitel, ani sám ďábel. Ale Apoštol také ukazuje odměny za činy.
2. Timoteovi 4:8. A nyní je mi složena koruna spravedlnosti, kterou mi v onen den dá Pán, spravedlivý soudce; a nejen mně, ale i všem, kdo milovali Jeho zjev.
"Jinak je pro mě koruna spravedlnosti zachována." A nazývá korunou spravedlnosti korunou připravenou pro spravedlivé a danou podle pravdivého rozsudku.
"Pán mě odmění." Když? "V den, kdy on." Jak to lze vidět? Z toho, že je spravedlivý Soudce. Vím, říká Apoštol, že je spravedlivý, ale vím, že je také Soudcem; a spoléhám na soud a čekám na verdikt. Pak dává útěchu všem mazlíčkům zbožnosti.
"Nejen mně, ale i všem, kteří Ho milují." Na lásku je čas vždycky. Zjevení Pána miluje ten, kdo se řídí Jeho zákony a žije podle nich. Neboť s dobrou nadějí očekává Boží soud. Apoštol to řekl, aniž by se zvětšoval, ale povzbuzoval učedníka, aby se držel činů, protože za ně se udělují nestárnoucí koruny. Potom ho zavolá k ní;
2. Timoteovi 4:9. Zkuste za mnou brzy přijít.
"Zkus za mnou brzy přijít." Slovo „brzy“ naznačuje odjezd. Vysvětluje také důvod volání.
2. Timoteovi 4:10. Démas mě opustil, milujíc tento současný věk, a odešel do Soluně, Criscent do Galácie, Titus do Dalmácie; Jen Luke je se mnou.
"Nechte pro mě Dimase, protože jsem miloval současnou dobu, a jděte do Soluně." A Demas byl jedním z Pavlovových společníků a velmi chválen; neboť říká: „Démas, Lukáši, moji společníci“ polib vás (Flp 1,24). Ale v nebezpečí, Demas, opouštějící apoštola, opustil Řím a považoval oddělení za bezpečí pro sebe.
„Criscent do Galacie“. Tak nazýval Apoštol Galii, tak byli nazýváni ve starověku; Tak je dodnes nazývají ti, kteří jsou obeznámeni s externím učením.
„Titus do Dalmácie“. Tito jsou osvobozeni od tohoto obvinění, protože byli posláni samotným apoštolem, aby kázali.
„Lukáš je jedno se mnou“, který napsal evangelium a Skutky apoštolů.
2. Timoteovi 4:11. Vezmi Marka a přiveď ho s sebou, protože ho potřebuji pro službu.
"Vezmi s sebou Marka k jídlu: ve službě je pro mě něco užitečného." Největší chválou je svědectví božského Pavla.
2. Timoteovi 4:12. Poslal jsem Tychica do Efesu
"Tychikus poslal velvyslance do Efesu." Z toho je zřejmé, že blažený Timoteus v té době nebyl v Efezu, ale někde jinde.
2. Timoteovi 4:13. Až půjdete, přineste felonion, který jsem nechal v Troadě s Carpusem, a knihy, zvláště kožené.
"Felon, kterého jsem nechal v Troadě s Kaprem, přijď a přines mu knihy, zvláště kožené. Apoštol nazval svitky koženými knihami; Římané tak nazývali vyčiněnou kůži; Ve starověku byla Písma Boží k dispozici ve svitcích; a tak je mají Židé dodnes."
2. Timoteovi 4:14. Alexander měděník mi hodně ublížil. Kéž ho Pán odmění podle jeho skutků!
2. Timoteovi 4:15. Dejte si na něj také pozor, protože se důrazně postavil proti našim slovům.
„Alexandr mi nadělal a udělal mnoho zlého: kéž ho Pán odmění podle jeho skutků“, „i ty se chraň před bezcenností, neboť se velmi staví proti našim slovům“. Toto je předpověď, ne přísaha; a Apoštol to řekl, utěšoval blaženého Timotea a učil ho, aby se nenechal rozrušit postupnými povstáními jeho odpůrců. Není vůbec překvapivé, že padělatel mědi vyvolal vzpouru proti Apoštolovi a přivedl ho do nebezpečí, protože lidé, kteří se živí prací svých rukou, běžně podněcují lid. Stříbrník Demetrius tedy vyzbrojil celý Efes proti Pavlovi
2. Timoteovi 4:16. Když jsem poprvé odpověděl, nikdo se mnou nebyl, ale všichni mě opustili. Ať jim to není přičteno!
"Při mé první odpovědi se mnou nikdo nebyl, ale nechal mě všechny za sebou; ať jim to není přičítáno." Apoštol vůči nim projevil otcovské milosrdenství, protože k odstranění nedošlo ze zlomyslnosti, ale ze strachu.
2. Timoteovi 4:17. Pán se mi zjevil a posílil mě, aby skrze mne bylo ustanoveno evangelium a všichni pohané slyšeli; a zbavil jsem se lvích čelistí.
"Zjev se mi Hospodin a posil mě, aby bylo známo mé kázání a slyšely všechny národy." Když byl Pavel na žádost nejvyššího soudu poslán Festem do Říma, poté, když byl ospravedlněn, propuštěn jako nevinný, odešel do Španělska a šel k jiným národům a přinesl jim lampu učení. Proto jsem nazval první „odpověď“ poskytnutou během jeho pobytu v Římě.
"A byl bych vysvobozen z tlamy lvů." Apoštol "Lev" nazýval Nero jako král i jako nejkrutější.
2. Timoteovi 4:18. A Pán mě vysvobodí z každého zlého skutku a zachová mě pro své nebeské království, jemu buď sláva na věky věků. Amen.
"A Hospodin mě vysvobodí z každého zlého skutku a zachrání mě do svého nebeského království: Jemu buď sláva na věky věků, Amen." Apoštol neřekl: „Příště mě vysvobodí od lva“, ale říká: „od každého zlého skutku“; neboť věděl, že konec svého života jistě přijme.
2. Timoteovi 4:19. Zdrávas Priscillo a Akvilo a Onesiforův dům.
„Polib Priscillu a Akvilu a Onesiforův dům“. Apoštol dal opět přednost své manželce před jejím manželem, protože byla bezpochyby horlivější a měla větší horlivost pro dobro. Ale protože Timoteus měl Onesifora, uvítal jeho dům a požehnal mu na pozdrav.
2. Timoteovi 4:20. Erastus zůstal v Korintu; Nechal jsem Trofima nemocného v Militě.
"Erast zůstal v Korintu: Trophima jsme nechali v Militě nemocného." Apoštol to také dodal, nabádal Timotea, aby se rychle vydal na cestu, a oznámil mu, že všichni jeho blízcí ho z různých důvodů opustili.
2. Timoteovi 4:21. Zkuste přijít před zimou. Zdraví vás Evvul, Pud, Lin a Claudia a všichni bratři.
"Zkuste přijít před zimou." To vše ukazuje na smrt.
"Evvul, Pud, Lin, Claudia a všichni bratři tě líbají." Ty nejhorlivější vyjmenoval jmenovitě, jiné však nazval společným jménem. Linus, jak se říká, byl nástupcem velkého Petra a po něm vládl trůnu římské církve.
2. Timoteovi 4:22. Pán Ježíš Kristus je s vaším duchem. Grace s tebou. Amen.
"Náš Pán Ježíš Kristus buď s vaším duchem." Toto požehnání udělil Timoteovi a podle zvyku dodal: „Milost je s námi, amen. Sám se zapojil do společenství milosti.
Kéž nám to Bůh dopřeje modlitbami toho, kdo napsal, i toho, kdo přijal písmo, a kéž je uvidíme v jejich věčných sídlech ne zdaleka jako bohatého Lazara, ale přebývající s nimi a pod jejich autoritou z milosti a lásky Pána Ježíše Krista. S Ním přísluší Otci s Duchem svatým sláva a nádhera nyní i vždycky a na věky věků! Amen.
Druhý dopis Timoteovi byl napsán z Říma, když Pavel stanul před římským císařem Neronem podruhé.
Mohlo by vás zajímat: