Глава 2
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
2 ტიმ.2:1. ამიტომ, შვილო, გაძლიერდი ქრისტე იესოს მადლით.
„შენ, შვილო, შეიძლება დაგეხმაროს მადლი, რომელიც არის ქრისტე იესოში“. ამის ცოდნა, ამბობს მოციქული, გაბედულად ადექი, რადგან უფლის მადლი გაგაძლიერებს.
2ტიმ.2:2. და რაც ჩემგან გსმენიათ მრავალი მოწმის თანდასწრებით, მაშინ მიაწოდეთ ერთგულ ადამიანებს, რომლებიც შეძლებენ სხვების სწავლებას.
"და რაც მოისმინე ჩემგან როგორც ბევრი მოწმე, ამას ასწავლის ერთგული კაცი, რომელიც სიამოვნებით ასწავლის სხვებს." რაც გსმენიათ ჩემგან, რომელმაც ბევრს ასწავლა (მოციქულმა ეს სიტყვებით გამოხატა: „მრავალნი არიან მოწმეები“), განაგრძეთ ამის ქადაგება. და როგორც მე დაგნიშნე მოძღვრად, ასევე ასწავლე რწმენით შემკულს ის, რაც შენ თვითონ ისწავლე, რათა მათაც გადასცენ სწავლება სხვებს.
2 ტიმ.2:3. ასე რომ, დაითმინეთ ტანჯვა, როგორც იესო ქრისტეს კარგი ჯარისკაცი.
თქვენ უნდა განიცადოთ ბოროტება, რადგან იესო ქრისტე კარგი მეომარია. გაითვალისწინე ვისი მეომარი ხარ და გაბედულად გაუძლო ომის შრომას. შემდეგ, მეტყველების იგივე ხატოვანი გამოსახულების შენარჩუნებით, ის სარგებელს იღებს.
2ტიმ.2:4. არც ერთი მეომარი არ ებმება ყოველდღიურ საქმეებს, რათა ასიამოვნოს სამხედრო ლიდერს.
„არავინ, ვინც მეომარი იყო, არ იღებს ვალდებულებას სიცოცხლის შესყიდვას, რათა გუბერნატორი კმაყოფილი იყოს“. მათ, ვისაც უყვარს სამხედრო ცხოვრება, სავაჭრო საქმიანობიდან შორს მყოფთ, მხოლოდ ერთი საზრუნავი აქვთ იმაზე, თუ როგორ ოსტატურად ატარონ იარაღი, რათა მოეწონონ მათნაირი ბუნების მეთაურებს. შემდეგ მოციქული იმავე ინსტრუქციას იღებს სხვა სურათიდან.
2 ტიმოთე 2:5. ვინმე რომც იბრძოდეს, უკანონოდ რომ იბრძვის, გვირგვინი არ დადგება.
„ვინც იბრძვის, ის არ გათხოვდება, თუ კანონიერად არ იბრძვის“. ასკეტიზმს კი აქვს გარკვეული კანონები, რომლის მიხედვითაც ასკეტები უნდა იბრძოლონ. და ვინც ამ კანონების მიხედვით არ იბრძვის, გვირგვინს არ იღებს. ამგვარად აჩვენა, რომ მამაცი მეომარი თავისუფალია სხვა საზრუნავებისაგან და რომ მამაცი ასკეტი კანონიერად შრომობს, ხოლო ვინც კანონიერად შრომობს, გვირგვინი დგას, მოციქულმა წარმოადგინა სხვა სურათი, რომელშიც მოგება შერწყმულია სირთულესთან.
2 ტიმოთე 2:6. შრომისმოყვარე გლეხი პირველმა უნდა დააგემოვნოს ხილი.
შრომისმოყვარე მუშაკს შეეფერება ჯერ ნაყოფის მიღება. მმართველების წინაშე ფერმერები ხილს ჭამენ. მაშასადამე, თქვენც, ამბობს მოციქული, გაქვთ დიდი ჯილდო თქვენი შრომისთვის, თქვენზე მინდობილი ადამიანური სულების კულტივირებისთვის. რადგან მან ასევე დაამატა ეს:
2 ტიმოთე 2:7. გაიგე რასაც ვამბობ. უფალმა მოგცეთ გაგება ყველაფერში.
"გაიგე, რასაც ვამბობ: უფალმა მოგცეთ ყველაფერი გაგება." ვინაიდან მეტყველების ტიპი ხარკი იყო, მოციქულმა, აუცილებლობის შემთხვევაში, აღძრა ტიმოთე ფარული მნიშვნელობის გასაგებად და ევედრებოდა ღმერთს, რომ მიეღო მას გაგება. ზოგს სხვაგვარად ესმოდა ფერმერის მსგავსება, რადგან ამბობდნენ, რომ მოციქულმა უბრძანა მოწაფეს ქადაგებით მიეღო საჭირო საკვები.
2 ტიმოთე 2:8. გაიხსენე უფალი იესო ქრისტე, დავითის შთამომავალი, რომელიც მკვდრეთით აღდგა ჩემი სახარების მიხედვით.
2 ტიმოთე 2:9. რისთვისაც ვიტანჯები ციხემდეც კი, როგორც ბოროტმოქმედი; მაგრამ არ არსებობს ობლიგაციები ღვთის სიტყვისთვის.
„გაიხსენე იესო ქრისტე, რომელიც აღდგა მკვდრეთით დავითის შთამომავლობიდან, ჩემი სახარების მიხედვით, რომელშიც ვიტანჯებოდი შებოჭვამდე, როგორც ბოროტმოქმედი“. ამ დროს სიმონმა ერეტიკული ეკლების გაფანტვა დაიწყო. მაგრამ მან და მისმა ყველა მიმდევარმა უარყვეს ხორცის აღქმა და თქვეს, რომ ინკარნაცია მოჩვენებაში იყო. მაშასადამე, ღვთაებრივი მოციქული, მოცემულ შემთხვევაში, დუმდა ღვთაებრივი ბუნების შესახებ, მისწერა ტიმოთეს ერთი დარიგების შესახებ და უბრძანა, მუდამ ახსოვდეს დავითის შთამომავლობიდან ხორციელად დაბადება და მკვდრეთით აღდგომა. მან ახსენა ორივე, დაბადება და ტანჯვა, ასევე დაამატა სქესის ხსენება, რადგან ეს ყველაფერი ღიად უარყვეს ჭეშმარიტების მტრებმა. და ეს, სახარების ქადაგებით, ამბობს მოციქული, მე ვიტან ბოროტმოქმედთა ტანჯვას. მაგრამ, აჩვენა ქადაგების ძალა, მან დაამატა:
"მაგრამ ღვთის სიტყვა არ ჯდება." მიუხედავად იმისა, რომ ხელები და ფეხები შეკრულია, ენა ქადაგებს სახარებას.
2 ტიმოთე 2:10. ამიტომ ყველაფერს ვიტან რჩეულთათვის, რათა მათაც მიიღონ ხსნა ქრისტე იესოში მარადიული დიდებით.
"ამიტომ ვიტან ყველაფერს რჩეულთა გულისთვის, რათა მათაც მიიღონ ხსნა ქრისტე იესოს მეშვეობით მარადიული დიდებით." სიყვარულით ვიტან ყოველგვარ მწუხარებას, რათა ღირსნი იყვნენ ხსნის ღირსნი და გახდნენ იმ მარადიული დიდების თანაზიარი; რადგან უფალმა არა მხოლოდ ხსნა მიანიჭა მორწმუნეებს, არამედ დაჰპირდა მათ უკვდავ დიდებას. ამგვარად აჩვენა შრომის ჯილდო, მოციქულმა დაამატა:
2 ტიმოთე 2:11. სიტყვა მართალია: თუ ჩვენ მასთან ერთად მოვკვდით, ჩვენც მასთან ვიცხოვრებთ.
2 ტიმოთე 2:12. თუ გავუძლებთ, მაშინ მასთან ერთად ვიმეფებთ; თუ ჩვენ უარვყოფთ, ის უარგვყოფს ჩვენ.
"სიტყვა ჭეშმარიტია", ანუ ჭეშმარიტია, უდავოდ, უცხოა სიცრუისთვის.
"თუ ჩვენ მასთან ერთად მოვკვდებით, ჩვენც მასთან ვიცხოვრებთ; თუ გავძლებთ, მასთან ერთად ვიმეფებთ." მოციქულმა ასე თქვა: „მასთან ერთად დავიხოცეთ“ არა მხოლოდ მოკლულთა შესახებ, არამედ მონათლულთა შესახებაც, რადგან ისინიც, გულწრფელად სწამთ და ავლენენ რწმენის შესაბამის ცხოვრებას, ეზიარებიან მოძღვრის სიცოცხლეს.
"თუ ჩვენ უარვყოფთ, ის უარგვყოფს ჩვენ." რადგან თავად მოძღვარმა თქვა ეს წმინდა სახარებაში: „ვინც უარმყოფს მე ადამიანთა წინაშე, მეც უარვყოფ მას ჩემი ზეციერი მამის წინაშე“ (მათე 10:33). შემდეგ მოციქული გვასწავლის, რომ ვინც უარყოფს ქრისტეს, არ დააზარალებს მას, არამედ საკუთარ თავს ზიანს აყენებს.
2 ტიმოთე 2:13. თუ ჩვენ ვართ მოღალატეები, ის რჩება ერთგული, რადგან მას არ შეუძლია უარყოს საკუთარი თავი.
"მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ გვჯერა, ის რჩება ერთგული, რადგან მას არ შეუძლია უარყოს საკუთარი თავი." რამეთუ რწმენით მას ღმერთად არ ვაქცევთ და ურწმუნოებით არ ვაკლებთ ღვთაებრივ ბუნებას; მაგრამ გვწამს თუ არა, ის ღმერთია. ამიტომ, რწმენით, სარგებელს ვიღებთ.
2 ტიმოთე 2:14. შეგვახსენეთ ეს, ვევედრებით უფლის წინაშე, არ შევიდეთ კამათში სიტყვებზე, რაც არავითარ სარგებელს არ ემსახურება, არამედ მსმენელთა აღშფოთებას.
„დაიმახსოვრე ეს უფლის წინაშე და ნუ ეკამათები სიტყვებით და არც არაფერს მოვითხოვ, მომსმენის დასაღუპავად“. რამეთუ მხოლოდ უნდა გჯეროდეს და ამაზე ლაპარაკი მკრეხელობის მიზეზად არ იქცეს და არ დააზარალო ის, ვინც თავისი არგუმენტით უსმენს.
2 ტიმოთე 2:15. შეეცადე წარმოაჩინო თავი ღვთის ღირსად, მუშაკი, რომელსაც არ სჭირდება სირცხვილი, ჭეშმარიტების სიტყვის ერთგულად გაყოფა.
„შეეცადე, ოსტატურად წარუდგინო თავი ღვთის წინაშე, მუშაკი სირცხვილის გარეშე, რომელიც მართებულად განაგებს ჭეშმარიტების სიტყვას“. ჩვენ ვაქებთ ფერმერებს, რომლებიც ჭრიან სწორ ღეროებს; ასე რომ, მოძღვარი, რომელიც იცავს ღვთაებრივი სიტყვების წესს, ქების ღირსია.
2 ტიმოთე 2:16. და მოერიდეთ უცენზურო უაზრო ლაპარაკს; რადგან ისინი კიდევ უფრო წარმატებულნი იქნებიან ბოროტებაში.
2 ტიმოთე 2:17. და მათი სიტყვა კიბოვით გავრცელდება. ასეთები არიან ჰიმენეუსი და ფილეტუსი.
"მოაშორე საზიზღარი ამაოება." მოციქულმა ნათლად აჩვენა, რომ ჭეშმარიტების სწავლებას „კანონიერი წესი“ უწოდა; რადგან მოუწოდებდა მათ გაქცეულიყვნენ საძულველი და ამაო სწავლებებისგან.
„ყველაზე მეტად ისინი ბოროტებისკენ მიიწევენ და მათი სიტყვები განგრენასავით მსუქანი გახდება“.
"განგრენა" არის დაავადება, რომელიც მუდმივად ვრცელდება და აზიანებს სხეულის ჯანსაღ ნაწილებს. მოციქულმა მას შეადარა ისინი, ვინც იკისრებენ სწავლებას, რაც ეწინააღმდეგება ჭეშმარიტებას; რადგან ავადმყოფობისგან თავისუფალი ადამიანები ხშირად კორუმპირებულები არიან. მაგრამ მოციქული ასევე ჩამოთვლის მათ სახელებს, ვისაც ეს დაავადება შეადარა.
„მათგან არიან ჰიმენეუსი და ფილეტუსი“. რას ასწავლიან?
2 ტიმოთე 2:18. ვინც ჭეშმარიტებას განშორდა და ამბობდა, რომ აღდგომა უკვე მოხდა და ზოგს სარწმუნოებას ანადგურებს.
"ვინც ცდება სიმართლეში და ამბობს, რომ აღდგომა უკვე მოვიდა, ზოგიერთს რწმენას არღვევს". მშობიარობის გამო თაობათა ამ სამწუხარო თანმიმდევრობას აღდგომა უწოდეს და ზოგი აცდუნა მოციქულების სწავლებისგან გადახვევისთვის. ვინაიდან მოციქულმა თქვა: „ზოგს სარწმუნოებას არღვევენ“, მაშინ, აუცილებლობისამებრ, აჩვენა ჭეშმარიტების ძალა.
2 ტიმოთე 2:19. მაგრამ ღმერთის მყარი საფუძველი დგას, რომელსაც აქვს ეს ბეჭედი: „იცნობს უფალმა მისი მყოფნი“; და: „ყველა, ვინც აღიარებს უფლის სახელს, გვერდი აუაროს უსამართლობას“.
„ღმერთის მტკიცე საფუძველი დგას, რომელსაც აქვს ეს ბეჭედი“, ანუ მათ არ შეუძლიათ შეარყიონ ჭეშმარიტების საფუძვლები, რადგან ღმერთმა ჩაუყარა ეს საფუძველი. საძირკვლის ბეჭედი არის აღდგომის იმედი. რადგან ის, ვინც უარყოფს საერთო აღდგომას, ასევე უარყოფს ქრისტეს აღდგომას; ვინც ამას უარყოფს, ასევე უარყოფს ტანჯვას; და ვინც ტანჯვას გააუქმებს, ღვთისმშობლის შობასაც კი არ აღიარებს. მაშასადამე, მოციქულმა სამართლიანად უწოდა საძირკვლის „ბეჭედი“ აღდგომის რწმენას.
„იცნობს უფალმა თავისი არსება და ყველა, ვინც უფლის სახელს ასახელებს, დაე, განშორდეს უსამართლობას“. ეს არის წმინდა წერილის სიტყვები. მოციქულმა, სხვათა შორის, თქვა ორივე და უბრძანა მათ, ვისაც სწამდა, ბოროტებთან ერთად გაიქცნენ და არ აღშფოთდნენ მათი ამბოხებით, რადგან, ამბობს მოციქული, ყველაფრის ღმერთი თავიდანვე იწინასწარმეტყველა როგორც მორწმუნეებს, ასევე მათ, ვინც აშკარად შეიარაღდა ჭეშმარიტებით. შემდეგ, ღირსეული გამოსახულების წარმოჩენით, ის იწვევს ტიმოთეს ნუგეშისცემას ამისგან.
2 ტიმოთე 2:20. და დიდ სახლში არის არა მარტო ოქროსა და ვერცხლის, არამედ ხის და თიხის ჭურჭელი; და ზოგიერთი საპატიო, და სხვები დაბალი, გამოყენება.
„დიდ სახლში ჭურჭელი მხოლოდ ოქრო და ვერცხლი კი არ არის, არამედ ხე და თიხა, საპატიო ნივთები და არა საპატიო ნივთები“. მოციქულმა სამყარო შეადარა დიდ სახლს და ოქროს ჭურჭელს - ღვთისმოსაობითა და სათნოებით ბრწყინავს, ვერცხლის ჭურჭელს - რწმენითა და სიმართლით სამოქალაქო ცხოვრების მოყვარულებს, ხოლო ხის და თიხის ჭურჭელს - ბოროტებასა და ბოროტებაში მცხოვრებს; მაგრამ ბუნებამ დაგმო ჭურჭელი და ნებამ ადამიანები გახადა პატიოსანი ან არაკეთილსინდისიერი. ამისათვის ცნობს დამატებულის მიხედვით.
2 ტიმოთე 2:21. ასე რომ, ვინც ამისგან სუფთა იქნება, იქნება საპატიო ჭურჭელი, განწმენდილი და სასარგებლო მოძღვრისთვის, შესაფერისი ყოველი კეთილი საქმისთვის.
„თუ ვინმე განიწმენდს თავს ამათგან, ჭურჭელი იქნება პატივსაცემი, განწმენდილი და სასარგებლო ქალბატონისთვის, მომზადებული ყოველი კეთილი საქმისთვის“. ამგვარად დაამტკიცა, რომ საუკეთესოს არჩევა ჩვენს გადაწყვეტილებაზეა დამოკიდებული, მოციქული ასწავლის ტიმოთეს გაკვეთილს იმის შესახებ, თუ რა უნდა გავაკეთოთ.
2 ტიმოთე 2:22. გაერიდეთ ახალგაზრდულ ვნებებს და მიჰყევით ჭეშმარიტებას, რწმენას, სიყვარულს, მშვიდობას ყველა მათთან ერთად, ვინც უფალს წმინდა გულით მოუწოდებს.
„გაექცე ახალგაზრდების ვნებას“, ანუ გართობა, უზომოება, სიცილი, ამაოება და სხვა.
„მიეჭიდეთ ჭეშმარიტებას, რწმენას, სიყვარულს, მშვიდობას ყველა მათთან, ვინც წმინდა გულით მოუხმობს უფალს“. შეგიძლია ყველას გიყვარდეს; ამას სახარების კანონიც ითვალისწინებს: „გიყვარდეთ მტერნი თქუენნი“ (მათე 5,44); მაგრამ შეუძლებელია ყველასთან მშვიდობა, რადგან ამას საერთო ნება სჭირდება. და ასეთია ყველა, ვინც „წმინდა გულით მოუხმობს უფალს“.
2 ტიმოთე 2:23. მოერიდეთ სულელურ და უცოდინრებელ შეჯიბრებებს, იცოდეთ, რომ ისინი ჩხუბს იწვევს.
”უარი თქვათ დაუსჯელი კონფლიქტებისგან, თქვენ იცით, რადგან ისინი ჩხუბს იწვევს.” და ეს არის ჭორები, რომლებიც ამბიციით ხდება და არა რაიმე საჭიროებიდან გამომდინარე.
2 ტიმოთე 2:24. უფლის მსახური არ უნდა იჩხუბოს, არამედ იყოს ყველას მიმართ მეგობრული, სწავლული და კეთილი.
2 ტიმოთე 2:25. თვინიერებით ასწავლე შენს მოწინააღმდეგეებს, მისცემს თუ არა მათ ღმერთი სინანულს ჭეშმარიტების შეცნობისთვის.
2 ტიმოთე 2:26. რათა გათავისუფლდნენ ეშმაკის მახეში, რომელმაც თავის ნებაში მოაქცია ისინი.
„უფლის მსახურს არ შეეფერება მოხარშვა“. რადგან უთანხმოების გარეშე, ვინც მათ ქადაგებას ევალება, უნდა შესთავაზოს ღვთიური მითითებები. აი რა დაამატა მოციქულმა:
"მაგრამ იყავით მშვიდი ყველას მიმართ, სწავლის უნარიანი, ნაზი" და "დაისაჯეთ ისინი, ვინც გეწინააღმდეგებიან თვინიერებით". ვინც მამობრივი თვინიერებით ასწავლის მოძღვრებას ურწმუნოებს და გულუხვად ისმენს მათ წინააღმდეგობებს, ხშირად დაარწმუნებს უკიდურესად ჯიუტ ერეტიკოსებს. მოციქული ასწავლის ტიმოთეს, დარჩეს სწავლებაში და არ დაიდარდოს მათი მსჯელობა, ვინც ადვილად არ იღებს ქადაგების სიტყვას.
„რა საჭმელს მისცემს მათ ღმერთი, არის მონანიება გადარჩენისთვის და ისინი აღდგებიან ეშმაკის მახეში, იცხოვრებენ მისგან დაჭერილნი, მისი ნებისამებრ“. არსებობს შესაძლებლობა, რომ მათაც მიიღონ დახმარება ზემოდან, გაექცნენ ეშმაკის მახეებს და გაიგონ მანძილი სიმართლესა და ტყუილს შორის. შემდეგ მოციქული უწინასწარმეტყველებს ეკლესიაში ბევრის მომავალ ზიანს, ასწავლის ტიმოთეს, რომ არ განაწყენდეს ზოგიერთის სიზარმაცე, რადგან ის, რაც საბოლოოდ მოხდება, კიდევ უფრო უარესი იქნება.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: