Глава 5
Traducción automática del original · Mostrar el original
Gálatas 5:1. Manteneos, pues, en la libertad que Cristo nos ha dado, y no estéis más sujetos al yugo de la esclavitud.
“Con la libertad con que Cristo nos libertó, mantengámonos firmes y no quedéis bajo el yugo del trabajo”. El Apóstol llama “libertad” a la vida fuera de la ley, y “el yugo del trabajo” es la vida bajo la ley. Porque esto es lo que dijo el divino Pedro en Hechos: “Porque tentáis a Dios, poniendo sobre el cuello de vuestros discípulos un yugo que ni los padres ni nosotros pudimos llevar” (Hechos 15:10).
Gálatas 5:2. He aquí, yo, Pablo, os digo: si estáis circuncidados, Cristo de nada os aprovechará.
“He aquí, yo Pablo os digo que si estáis circuncidados, Cristo de nada os aprovecha”. Os digo directa y claramente, poniendo mi nombre en primer lugar, que no recibiréis ningún beneficio de la fe en Cristo al aceptar la circuncisión.
Gálatas 5:3. Nuevamente doy testimonio a todo hombre circuncidado, que debe cumplir toda la ley.
“Otra vez testifico a todo hombre circuncidado, que debe comer de toda la ley”. Y con mucha razón, porque la ley maldice a quienes no cumplen todo lo que en ella prescribe. Además, quien arbitrariamente abandona la libertad y decide estar en esclavitud obedece todas las órdenes de su amo.
Gálatas 5:4. Vosotros, que os justificáis por la ley, os quedáis sin Cristo y habéis caído de la gracia.
“Abolite de Cristo”. ¿Por qué dices esto? "Aunque por la ley sois justificados, de la gracia habéis caído. "El que dio la ley prometió dar la gracia. Por tanto, cuando se da la gracia, se demuestra que la ley es ineficaz e innecesaria. Por tanto, quienes eligen una vida bajo la ley se privan de los dones de la gracia.
Gálatas 5:5. Pero nosotros en espíritu aguardamos y esperamos la justicia de la fe.
“Esperamos en espíritu por la fe la esperanza de la justicia”. Habiendo recibido la prenda del Espíritu y creyendo en las promesas, esperamos la vida esperada, que, adornada de inmortalidad, está libre de los ataques del pecado.
Gálatas 5:6. Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión tienen poder, sino la fe que obra por el amor.
“En Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión pueden, sino que la fe persigue el amor”. ¿Eres amante de la ley? Guarda lo necesario en la ley, adquiere el amor al prójimo; por él se cumple toda la ley. La diferencia entre circuncisión e incircuncisión fue destruida por la fe. Porque en los guerreros, los líderes militares no buscan la blancura o la negrura, sino la experiencia militar.
Gálatas 5:7. Caminaste bien: ¿quién te impidió someterte a la verdad?
"Ahora está bien: ¡quién te prohíbe no arrepentirte de la verdad!" Él alaba su flujo y lamenta que su flujo haya cesado.
Gálatas 5:8. Esta convicción no es de Aquel que os llama.
“La controversia no es del que os llamó”. Es la naturaleza de Dios llamar, y aquellos que escuchan el llamado deben obedecer.
Gálatas 5:9. Un poco de levadura leuda toda la masa.
"Un poco de kvas deja toda la mezcla". Lloro por ti; Tengo miedo de que la enfermedad se propague a otros.
Gálatas 5:10. Estoy seguro de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otra manera; pero el que os perturba, sea quien sea, llevará condenación.
“Espero que en el Señor no entendáis nada más”. No dijo “entiendes”; sino: “lo entenderás”. Porque reprocha lo que ya se ha hecho, pero quiere ver un cambio para mejor. El que os moleste sufrirá el pecado, no importa quién sea”. Nuevamente se expresó vagamente: “quien sea”, para que aunque tengan opiniones elevadas de sí mismos, sepan que deben ser castigados por Dios. Y dado que estos astutos defensores de la ley dijeron que el Apóstol mismo observa la ley y no predica lo mismo en todas partes, entonces necesariamente está justificado en esto.
Gálatas 5:11. ¿Por qué me persiguen, hermanos, si todavía predico la circuncisión? Entonces cesaría la tentación de la cruz.
“Pero, hermanos, aunque todavía predique la circuncisión, ¿por qué sigo persiguiendo? Porque la tentación de la cruz ha sido abolida". ¿Por qué los judíos me odian y son claramente hostiles contra mí si predico la circuncisión y mando la observancia de la ley? Porque si hago esto, la predicación de la cruz es innecesaria y la tentación de los judíos es destruida. También dice esto a los corintios: “Pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, escándalo para los judíos, y locura para los griegos” (1 Cor. 1:23).
Gálatas 5:12. ¡Oh, que fueran quitados los que os molestan!
“Oh, que los que os corrompen sean eliminados”. ¡Oh, que los que seducen mediante la circuncisión fueran completamente separados de vosotros!
Gálatas 5:13. Vosotros, hermanos, estáis llamados a la libertad, siempre que vuestra libertad no sea una excusa para agradar a la carne, sino serviros unos a otros por amor.
“Hermanos, debéis pedir rápidamente libertad”. Estás libre de la esclavitud de la ley.
“No dejéis que vuestra libertad sea culpa de la carne”. El Apóstol pasa ahora al consejo moral y nos manda a cuidar la virtud activa. No es por esto, dice, que hemos sido liberados de la esclavitud de la ley, para que podamos pecar sin miedo. Y de esto se desprende que él, barriendo lo innecesario en la ley, manda preservar lo necesario y, en primer lugar, el amor. Porque esto es lo que dice:
“Pero trabajen con amor los unos por los otros”. Porque quien ama sinceramente no se niega a servir a su amado.
Gálatas 5:14. Porque toda la ley está contenida en una sola palabra: ama a tu prójimo como a ti mismo.
“Porque toda la ley se cumple en una sola palabra: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Al cumplir este único mandamiento, podrás cumplir toda la ley.
Gálatas 5:15. Pero si se muerden y se devoran unos a otros, tengan cuidado de no ser destruidos unos por otros.
“Si os mordéis y os devoráis unos a otros, mirad, no sea que os destruyáis unos de otros”. Con esto deja claro el Apóstol que algunos, engañados, se circuncidaron, mientras que otros permanecieron firmes en la fe. Sin embargo, aquellos que alababan vivir bajo la ley y se maravillaban de los dones de la gracia discutían entre ellos. Por eso les ofrecí primero que nada un consejo para seguir enamorados.
Gálatas 5:16. Yo digo: andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
“Yo digo: andad en el Espíritu y no cometáis deseos carnales”. Si quieres prevalecer sobre las pasiones carnales, entonces sigue los mandamientos espirituales.
Gálatas 5:17. Porque la carne desea lo contrario al espíritu, y el espíritu lo contrario a la carne: se oponen entre sí, de modo que no hagáis lo que queréis.
"Porque la carne tiene deseos contra el espíritu, y el espíritu contra la carne; pero estos se oponen entre sí. El Apóstol llama "carne" a la inclinación de la voluntad hacia lo peor, mientras que "espíritu" es la gracia que mora en nosotros, porque guía el alma hacia lo mejor. ¿Cómo es posible vencer las pasiones carnales?
"Haz lo que quieras, hazlo". No sigas pensamientos inapropiados, es decir, supéralos, teniendo como compañera la gracia del Espíritu.
Gálatas 5:18. Si eres guiado por el espíritu, entonces no estás bajo la ley.
“Si sois guiados por el espíritu, estáis bajo la ley”. La ley no preveía esto. Si algunos, incluso viviendo bajo la ley, recibieron la gracia espiritual, a muy pocos se les concedió la profecía. Y aquí todos son dignos del bautismo salvador.
Gálatas 5:19. Las obras de la carne son conocidas; son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia.
Gálatas 5:20. Idolatría, hechicería, enemistad, riñas, envidia, ira, contiendas, discordias, (tentaciones,) herejías.
Gálatas 5:21. Odio, asesinato, embriaguez, disturbios y cosas por el estilo. Os advierto, como os advertí antes, que los que hagan esto no heredarán el Reino de Dios.
"La esencia de la materia de la carne ha sido revelada". Nuevamente llama carne a la sabiduría carnal.
“Estos son el adulterio, la fornicación, la inmundicia, el adulterio, la idolatría, la hechicería, la enemistad, el celo, la envidia, la ira, la incitación, la contienda, la herejía de la envidia, el asesinato, la embriaguez, los gritos desordenados y cosas semejantes”. Está claro que la idolatría, la hechicería y cosas similares no son características de la carne, sino del alma. Por lo tanto, no se culpa a la carne, sino al descuido en el modo de pensar.
“Os digo, como también os predije, que los que hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios”. Esto también habló el divino Apóstol en su Epístola a los Corintios (1 Cor. 6:9-10).
Gálatas 5:22. El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, bondad, bondad, fe.
Gálatas 5:23. Mansedumbre, abstinencia. No hay ninguna ley contra ellos.
“El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, dominio propio”. Si las obras anteriores fueran únicamente las obras del cuerpo, entonces también tendrían que mostrarse las obras del alma. Pero el Apóstol no los indicó. Por tanto, es claro que llamó carne a la sabiduría carnal, es decir, a la inclinación del alma hacia lo peor, y a esta gracia la llamó espíritu. Por eso llamé fruto espiritual al amor, a la alegría, etc. Porque con la ayuda del Espíritu el alma prospera en cada una de estas materias.
"No existe ninguna ley que prohíba esto". Porque la ley es superflua para los que sobresalen en la virtud, porque "la ley no reside en los justos" (1 Tim. 1:9).
Gálatas 5:24. Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.
Y “los que son de Cristo, han crucificado la carne con pasiones y concupiscencias”, es decir, habiéndose sepultado en Cristo, han hecho el cuerpo muerto al pecado.
Gálatas 5:25. Si vivimos por el espíritu, entonces debemos actuar según el espíritu.
“Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu”, no viviendo según la ley, sino siguiendo la gracia.
Gálatas 5:26. No seamos vanidosos, no nos irritemos unos a otros, no nos envidiemos unos a otros.
"No somos vanidosos, ni nos molestamos ni nos envidiamos unos a otros". La vanidad y la envidia dieron origen a esta división. Porque quizás los que estaban firmes en la fe, condenando constantemente a los que vacilaban, provocaban riñas. Son a ellos a quienes el Apóstol exhorta a echar una mano a quienes se doblegan ante la ley.
Quizás te interese: