Изъяснение псалма 99-го.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
„Псалам Давиду за исповест“ није уписан међу Јеврејима. Пророк овде поново позива све људе да певају, позивајући све да служе Богу Спаситељу.
Пс.99:1. Кличите Господу, сва земљо!
„Кликните Богу, сва земљо. Сви људи, уздигните победничку песму Богу; јер Пророк оне који живе на земљи назива земљом.
Пс.99:2. Служите Господу са радошћу; иди пред Њим са виком!
„Радите Господу у радости“; јер Царство Божије и Спаситеља нашег није као горка мука ђаволска, него је владавина Његова кротка и човекољубива; стога, радујући се, почните да служите.
„Хајде пред Њим у радости“, и Симах је превео: са благословом, а Аквила: у хвали; Наравно, они који се радују и забављају имају тенденцију да певају.
Пс.99:3. Знајте да је Господ Бог, да нас је створио, а ми смо Његови, Његов народ и овце паше Његове.
„Уклони какав јесте“ 32 „Боже наш“. Сазнај из самих својих дела да је и сам Господ наш Бог свих. Ова иста упутства научила је незнабошце од свете војске апостола, као што показује историја Дела апостолских.
"Он је тај који нас је створио, а не ми." Ми сами нисмо били наши творци, него смо створени од Њега. Тако је блажени Павле поучавао Атињане: „Бог, који је створио свет и све што је у њему, ово небо и земљу, овај Господ, не живи у храмовима начињеним, нити прима задовољство из руку људских, захтевајући да Он сам даде свима живот и дах и све: и од једне крви створи сав језик човечији да живи на свима: 24-17 ). Пророк и овде учи ово: „Он је створио нас, а не ми. Симах је то овако превео: Он је створио нас који нисмо постојали.
„Ми смо Његов народ и овце Његове паше. Овај пророк није мислио само на власт, већ и на бригу Божију; јер Бог није само наш Учитељ, већ и пастир, који нас води на добру пашу: „ми“ и „његов народ“ као Цар, „и овце“ као пастир.
Пс.99:4. Уђите на врата Његова са хвалом, у Његове дворе са хвалом. Хвалите Га, благословите име Његово.
Пс.99:5. Јер је добар Господ: довека је милост Његова, и довека је истина Његова.
„Уђите на врата Његова са исповедањем, у дворе Његове са певањем.
Пророк назива цркве „Његовим вратима“ и „Његовим дворима“: јер нам дају приступ Њему; у њима се мора приповедати Његова божанска и спасоносна дела и, као нека врста дара, принети Му песму благодарности.
„Исповедајте Му се, хвалите име Његово. „Јер је добар Господ, довека је милост Његова, и довека је истина Његова. Јер зар није поштено певати песме о Ономе који нам показује неописиву љубав према човечанству и доноси добро обећање у испуњење? Оно што је обећао у време наших предака, испунио је у нашем нараштају, и заиста дао спасење које је обећано.
Са седамдесет и у славу. превод гласи: „Јер је Господ“ итд.
Можда ће вас занимати: