Изъяснение псалма 99-го.

"Një psalm për Davidin për rrëfim" nuk është i shkruar midis hebrenjve. Profeti këtu përsëri i thërret të gjithë njerëzit të këndojnë, duke i nxitur të gjithë t'i shërbejnë Perëndisë Shpëtimtar. Ps.99:1. Bërtitini Zotit, o banorë të të gjithë tokës! "Bërtitini Zotit, gjithë dheu." Të gjithë njerëzit, ngrini një këngë fitoreje te Perëndia; sepse Profeti i thërret ata që jetojnë në tokë tokë. Ps.99:2. Shërbejini Zotit me gëzim; shko para Tij me një britmë! “Puno për Zotin me gëzim”; sepse mbretëria e Perëndisë dhe e Shpëtimtarit tonë nuk është si mundimi i hidhur i djallit, por sundimi i Tij është i butë dhe njerëzor; prandaj, duke u gëzuar, filloni të shërbeni. "Ejani para tij me gëzim", dhe Simmaku përktheu: me bekim dhe Akuila: në lavdi; Sigurisht, ata që gëzohen dhe argëtohen kanë tendencë të këndojnë. Ps.99:3. Dijeni se Zoti është Perëndia, se Ai na krijoi dhe ne jemi të Tijët, populli i Tij dhe delet e kullotës së Tij. “Hiq ashtu siç është Ai” 32 “Perëndia ynë”. Zbuloni nga vetë veprat tuaja se Zoti ynë është gjithashtu Zoti i të gjithëve. Të njëjtat udhëzime iu mësuan paganëve nga ushtria e shenjtë e Apostujve, siç tregon historia e Veprave. “Është ai që na krijoi, jo ne.” Ne vetë nuk ishim krijuesit tanë, por u krijuam prej Tij. Kështu, i bekuari Pali i mësoi athinasit: “Perëndia, që krijoi botën dhe gjithçka që ndodhet në të, këtë qiell dhe tokë, ky Zot, nuk banon në kisha të bërë nga duar, as nuk pranon kënaqësi nga duart e njerëzve, duke kërkuar që Ai Vetë t'u japë të gjithëve jetë, frymë dhe çdo gjë: dhe nga një gjak bëri që të jetojë gjithë gjuha e njeriut në të gjithë 26-26. ). Profeti e mëson këtë edhe këtu: “Ai na krijoi ne, jo ne”. Symmachus e përktheu në këtë mënyrë: Ai na krijoi ne që nuk ekzistonim. "Ne jemi populli i Tij dhe delet e kullotës së Tij." Ky Profet nënkuptonte jo vetëm sundimin, por edhe kujdesin ndaj Zotit; sepse Zoti nuk është vetëm Zotëruesi ynë, por edhe Bariu, që na çon në kullota të mira: “ne” dhe “populli i tij” si Mbreti, “dhe delet” si Bariu. Ps.99:4. Hyni në portat e tij me lavdi dhe në oborret e tij me lavdi. Lëvdojeni Atë, bekojeni emrin e Tij. Ps.99:5. Sepse Zoti është i mirë: mirësia e tij vazhdon përjetë dhe e vërteta e tij vazhdon përjetë. “Hyni në portat e tij me rrëfim, në oborret e tij me këngë.” Profeti i quan kishat “Portat e Tij” dhe “Oborret e Tij”: sepse ato na japin akses tek Ai; në to duhet të tregohen veprat e Tij hyjnore dhe shpëtuese dhe, si një lloj dhuntie, t'i ofrohet një këngë mirënjohjeje. “Rrëfeje Atij, lëvdoje emrin e tij.” "Sepse Zoti është i mirë, mirësia e tij vazhdon përjetë dhe e vërteta e tij vazhdon përjetë." Sepse a nuk është e drejtë të këndojmë këngë për Atë që na tregon dashuri të papërshkrueshme për njerëzimin dhe që realizon premtimin e mirë? Atë që Ai premtoi në kohën e paraardhësve tanë, Ai e përmbushi në brezin tonë dhe me të vërtetë dha shpëtimin që ishte premtuar. Në moshën shtatëdhjetë dhe në lavdi. përkthimi thotë: "Sepse Ai është Zoti" etj. Ju mund të jeni të interesuar në: