Изъянение псалма 149-го.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
„Алилуја“, Алилуја. Ову песму заповедају они који су по повратку, уз Божију помоћ, победили многе народе. Псалам садржи предвиђање о храбрим делима под Макабејима.
Пс.149:1. Певај нову песму Господу; Нека је хваљен у сабору светих.
„Певај нову песму Господу: Његову хвалу у цркви светих. Јер није у природи оних који крше закон, него преподобних да славе Бога.
Пс.149:2. Нека се Израиљ радује своме Творцу; Нека се сионски синови радују своме Цару.
„Нека се радује Израиљ у Ономе који их је створио, и синови Сиона да се радују своме Цару. Бог свих је Бог свих, а посебно је назван Царем Израиљевим. Стога, када су Израиљци почели да пате од незахвалности и тражили да имају другог краља; Бог каже Самуилу: „Нећу те понизити, али нећу ни царовати над њима.
Пс.149:3. Нека хвале име Његово лицем својим, на тимпану и харфи, и нека Му певају,
„Нека хвале име Његово лично, на бубњу и псалмима, и нека Му певају. На сваком музичком инструменту, каже Пророк, по нашем закону певаћемо песме Добротвору.
Пс.149:4. Јер Господ се наслађује народом Својим, прослављајући смирене спасењем.
„Јер се Господ радује у свом народу. Он нам је гарантовао велику љубав према човечанству, каже Посланик, и показао нам своју доброту.
„И кротке ће подићи на спасење. И оне лишене помоћи и доброг морала учиниће високим и славним.
Пс.149:5. Нека свети славе тријумфују, нека се радују на својим постељама.
„Свети ће бити хваљени у слави, и радоваће се на својим постељама. Они који поштују правду биће у слави и уживаће велики мир; јер „кревет“ значи смирење.
Пс.149:6. Нека хвале Божије буду у устима њиховим, и мач са две оштрице у руци њиховим.
Пс.149:7. Да би се извршила освета над народима, казна над племенима.
„Божји приноси су у њиховим грлима“. Они увек проповедају Божије благослове, певајући песме о њиховом Аутору.