Изъянение псалма 149-го.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Alleluja”, Alleluja. Tę pieśń mają śpiewać ci, którzy po powrocie z Bożą pomocą pokonali wiele narodów. Psalm zawiera przepowiednię mężnych czynów pod rządami Machabeuszów.
Ps.149:1. Śpiewajcie Panu pieśń nową; Chwała Mu w zgromadzeniu świętych.
„Śpiewajcie Panu pieśń nową: Chwała Jego w kościele świętych”. Nie jest bowiem naturą tych, którzy łamią prawo, ale czcigodnych, chwalić Boga.
Ps 149:2. Niech Izrael raduje się swoim Stwórcą; Niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.
„Niech Izrael rozraduje się w Tym, który go stworzył, a synowie Syjonu radują się w swoim Królu”. Bóg wszystkich jest Bogiem wszystkich i był szczególnie nazywany Królem Izraela. Dlatego też, gdy Izraelici zaczęli cierpieć z powodu niewdzięczności i prosić o innego króla; Bóg mówi do Samuela: „Nie będę cię poniżał, ale nie będę nad nimi królował”.
Ps 149:3. Niech chwalą Jego imię twarzą, na tympanonie i harfie, i śpiewają Mu,
„Niech osobiście chwalą Jego imię na bębnie i w psalmach i śpiewają Mu”. Na każdym instrumencie muzycznym, mówi Prorok, zgodnie z naszym prawem będziemy śpiewać pieśni Dobroczyńcy.
Ps 149:4. Albowiem Pan ma upodobanie w swoim ludzie, wysławiając pokornych zbawieniem.
„Bo Pan ma upodobanie w swoim ludzie”. Obdarował nas wielką miłością do ludzkości – mówi Prorok – i okazał nam swoją dobroć.
„I cichych podniesie do zbawienia”. A tych pozbawionych pomocy i tych o dobrych obyczajach uczyni wysokimi i sławnymi.
Ps 149:5. Niech święci zatriumfują w chwale, niech się radują na swoich łożach.
„Święci będą chwaleni w chwale i będą się radować na swoich łożach”. Ci, którzy szanują sprawiedliwość, będą w chwale i będą się cieszyć wielkim pokojem; ponieważ „łóżko” oznacza spokój.
Ps 149:6. Niech chwała Boża będzie w ich ustach, a miecz obosieczny w ich ręce.
Ps 149:7. Aby dokonać zemsty na narodach, kary na plemionach.
„Ofiary Boże są w ich gardłach”. Zawsze głoszą Boże błogosławieństwo, śpiewając pieśni o ich Autorze.
„A dwa miecze są ostre w ich rękach:” „Aby wywrzeć pomstę na narodach, karć narody”. Zwycięstwo w bitwach nie oznacza nic przeciwnego pokojowi; ponieważ zwycięstwo jest przyjemniejsze niż jakikolwiek pokój. Zapowiada to odwagę Machabeuszy, dzięki której uspokoili sąsiednie narody i pokonali Macedończyków.
Ps 149:8. Aby zakuć ich królów w łańcuchy i szlachtę w żelazne kajdany.
„Królowie zwiążą swoje kajdany, a swoich chwalebnych rękami i żelaznymi kajdanami”. Historia pokazuje wiele takich odważnych czynów, których dokonali, a tym, którzy chcą to przeczytać, nie będzie trudno przekonać się o prawdziwości proroctwa.
Ps 149:9. Wydaj w ich sprawie pisemny wyrok. Zaszczyt ten przypada wszystkim Jego świętym. Alleluja.
Napisano: „Stwórz w nich sąd”. Pismo Święte opisuje, jak zgodnie z prawem postępowali ze swoimi wrogami, a ich chwała po dziś dzień pozostaje w pamięci. Ponieważ Prorok dodał to:
„Ta chwała będzie udziałem wszystkich Jego świętych”. Świętość życia jest matką chwały i jej pracownicy zostaną przez to uwielbieni.
Może zainteresuje Cię: