Изъянение псалма 149-го.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
«Αλληλούια», Αλληλούια. Αυτό το τραγούδι έχει εντολή να εκφωνηθεί από εκείνους που κατά την επιστροφή τους, με τη βοήθεια του Θεού, νίκησαν πολλά έθνη. Ο ψαλμός περιέχει μια πρόβλεψη για γενναίες πράξεις υπό τους Μακκαβαίους.
Ψαλμ.149:1. Τραγουδήστε ένα νέο τραγούδι στον Κύριο. Δόξα σ' Αυτόν στη σύναξη των αγίων.
«Ψάλτε ένα νέο τραγούδι στον Κύριο: τον έπαινο Του στην εκκλησία των αγίων». Γιατί δεν είναι στη φύση εκείνων που παραβιάζουν το νόμο, αλλά των σεβαστών να δοξάζουν τον Θεό.
Ψαλμ.149:2. Ας χαίρεται το Ισραήλ για τον Δημιουργό του. Ας χαίρονται οι γιοι της Σιών στον Βασιλιά τους.
«Ας χαίρεται ο Ισραήλ με Αυτόν που τους έφτιαξε, και οι γιοι της Σιών ας χαίρονται για τον Βασιλιά τους». Ο Θεός όλων είναι ο Θεός όλων, και ονομαζόταν ιδιαίτερα Βασιλιάς του Ισραήλ. Επομένως, όταν οι Ισραηλίτες άρχισαν να υποφέρουν από αχαριστία και ζητούσαν να έχουν άλλον βασιλιά. Ο Θεός λέει στον Σαμουήλ: «Δεν θα σε ταπεινώσω, αλλά δεν θα βασιλέψω πάνω τους».
Ψαλμ.149:3. Ας υμνούν το όνομά του με τα πρόσωπά τους, στο τύμπανο και στην άρπα, και ας του ψάλλουν,
«Ας υμνούν το όνομά Του αυτοπροσώπως, με το τύμπανο και τους ψαλμούς, και ας Του ψάλλουν». Σε κάθε μουσικό όργανο, λέει ο Προφήτης, σύμφωνα με το νόμο μας, θα τραγουδάμε τραγούδια στον Ευεργέτη.
Ψαλμ.149:4. Γιατί ο Κύριος χαίρεται τον λαό Του, δοξάζοντας τους ταπεινούς με σωτηρία.
«Διότι ο Κύριος ευφραίνεται στον λαό του». Μας έδωσε μεγάλη αγάπη για την ανθρωπότητα, λέει ο Προφήτης, και μας έδειξε την καλοσύνη Του.
«Και θα ανυψώσει τους πράους στη σωτηρία». Και θα κάνει υψηλούς και φημισμένους όσους στερούνται τη βοήθεια και τους χρηστούς ήθους.
Ψαλμ.149:5. Είθε οι άγιοι να θριαμβεύσουν με δόξα, να χαίρονται στα κρεβάτια τους.
«Οι άγιοι θα δοξαστούν με δόξα και θα αγαλλιάσουν στα κρεβάτια τους». Όσοι τιμούν τη δικαιοσύνη θα είναι σε δόξα και θα απολαμβάνουν μεγάλη ειρήνη. γιατί «κρεβάτι» σημαίνει ηρεμία.
Ψαλμ.149:6. Οι δοξασίες του Θεού ας είναι στο στόμα τους και δίκοπο μαχαίρι στο χέρι τους.
Ψαλμ.149:7. Για να γίνει εκδίκηση στα έθνη, τιμωρία στις φυλές.
«Οι προσφορές του Θεού είναι στο λαιμό τους». Κηρύττουν πάντα τις ευλογίες του Θεού, τραγουδώντας τραγούδια για τον Δημιουργό τους.